EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
Μετάφραση "volume with accor" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "volume with accor" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Μεταφράσεις του volume with accor
Το "volume with accor" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του volume with accor
Αγγλικά
Πορτογαλικά
PT “Website”: serviço eletrónico operado pela ACCOR SA na rede Internet, acessível no endereço (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| service | serviço |
| operated | operado |
| accor | accor |
| sa | sa |
| accessible | acessível |
| https | https |
| website | website |
| internet | internet |
| address | endereço |
| by | com |
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
PT 2. Neste âmbito, a ACCOR SA opera o website https://restaurants.accor.com (doravante simplesmente designado “Site”)
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| accor | accor |
| sa | sa |
| operates | opera |
| https | https |
| hereinafter | doravante |
| website | site |
| business | com |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| volume | volume |
| clicking | clicar |
| rename | renomeie |
| of | do |
| the | o |
| name | nome |
| you | você |
| on | no |
| to | que |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | janela |
| assigning | atribuindo |
| image | imagem |
| created | criou |
| volume | volume |
| choice | escolha |
| pull | puxar |
| you | você |
| size | tamanho |
| name | nome |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| it | lo |
| of | do |
| and | e |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
PT Liquidez (CO/Vol baseado) nesse mercado é ruim, tem uma alta probabilidade de que esse volume é inflado (ex lavagem de dinheiro), ou o mercado não é líquido o suficiente (baixo volume na exchange).
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| liquidity | liquidez |
| volume | volume |
| co | co |
| bad | ruim |
| probability | probabilidade |
| liquid | líquido |
| wash | lavagem |
| market | mercado |
| is | é |
| or | ou |
| exchange | exchange |
| there | de |
| enough | suficiente |
| to | alta |
| based | baseado |
| low | baixo |
| this | esse |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| volume | volume |
| candidate | candidato |
| sample | amostra |
| significant | significativas |
| changes | mudanças |
| software | software |
| product | produto |
| a | um |
| if | se |
| successful | sucesso |
| support | suporte |
| promote | promover |
| are | forem |
| will | terá |
| the | o |
| this | este |
| no | sem |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| volume | volume |
| candidate | candidato |
| sample | amostra |
| significant | significativas |
| changes | mudanças |
| software | software |
| product | produto |
| a | um |
| if | se |
| successful | sucesso |
| support | suporte |
| promote | promover |
| are | forem |
| will | terá |
| the | o |
| this | este |
| no | sem |
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | janela |
| assigning | atribuindo |
| image | imagem |
| created | criou |
| volume | volume |
| choice | escolha |
| pull | puxar |
| you | você |
| size | tamanho |
| name | nome |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| it | lo |
| of | do |
| and | e |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| volume | volume |
| clicking | clicar |
| rename | renomeie |
| of | do |
| the | o |
| name | nome |
| you | você |
| on | no |
| to | que |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Restaurants by Accor : Découvrez et réservez votre prochain restaurant !Restaurants by Accor : Discover, plan and book!
PT Restaurants by Accor : Descubra e reserve o seu próximo restaurante!
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| accor | accor |
| discover | descubra |
| book | reserve |
| restaurant | restaurante |
| and | e |
| by | by |
EN https://restaurants.accor.com The following must accompany all full or partial copies of the site's content: "Copyright Accor SA
PT https://restaurants.accor.com “A seguinte menção deve nomeadamente figurar em toda a cópia autorizada ou em todo ou parte do conteúdo do sítio: ""©Copyright Accor SA
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| https | https |
| accor | accor |
| must | deve |
| or | ou |
| copies | cópia |
| content | conteúdo |
| copyright | copyright |
| sa | sa |
| of | do |
| all | em |
| full | todo |
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
PT Os sítios exteriores ao Grupo Accor tendo uma hiperligação com o presente sítio não se encontram sob o controlo da Accor SA que, por conseguinte, declina toda a responsabilidade quanto ao respectivo conteúdo
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| accor | accor |
| control | controlo |
| sa | sa |
| responsibility | responsabilidade |
| content | conteúdo |
| site | sítio |
| of | do |
| group | grupo |
| subject | com |
| a | uma |
| not | se |
| as | quanto |
| the | o |
EN For more information on the use of cookies on the website, please see https://restaurants.accor.com, website, please see 5the Charter on the Protection of Customers' Personal Data)[https://all.accor.com/gb/security-certificate/index.shtml] .
PT Para saber mais sobre a utilização dos cookies no sítio https://restaurants.accor.com, , queira consultar (Carta de Protecção dos Dados Pessoais dos Clientes)[https://all.accor.com/pt/security-certificate/index.shtml] .
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| https | https |
| accor | accor |
| charter | carta |
| customers | clientes |
| index | index |
| website | sítio |
| please | queira |
| data | dados |
| protection | protecção |
| more | mais |
| the | a |
| personal | pessoais |
| use | com |
| of | de |
EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.
PT 7. Links com hipertextos podem levar a outros sites distintos do Site da ACCOR SA, a qual se exime de toda e qualquer responsabilidade quanto ao conteúdo desses sites e aos serviços oferecidos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| other | outros |
| accor | accor |
| sa | sa |
| liable | responsabilidade |
| content | conteúdo |
| services | serviços |
| website | site |
| websites | sites |
| the | a |
| whose | do |
| and | e |
| not | se |
| be | podem |
EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.
PT 2. Os hotéis ACCOR são operados por empresas juridicamente distintas da sociedade ACCOR SA, sendo, consequentemente, as únicas responsáveis perante os Clientes por eventuais perdas e danos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| accor | accor |
| hotels | hotéis |
| distinct | distintas |
| sa | sa |
| liable | responsáveis |
| customers | clientes |
| damages | danos |
| companies | empresas |
| are | são |
| and | e |
| towards | da |
EN The information processed is disclosed to Accor SA, its commercial partners, its service providers and hotels and restaurants in the Accor group
PT As informações processadas são destinadas à Accor SA, aos seus parceiros comerciais, prestadores de serviços, hotéis e restaurantes do grupo Accor
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| processed | processadas |
| accor | accor |
| sa | sa |
| commercial | comerciais |
| partners | parceiros |
| providers | prestadores de serviços |
| hotels | hotéis |
| restaurants | restaurantes |
| group | grupo |
| information | informações |
| is | é |
| in | de |
| the | as |
| and | e |
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
PT O site Meetings.accor.com permite-lhe identificar e enviar o seu pedido de grupo a um ou vários hotéis Accor em apenas alguns cliques.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| accor | accor |
| identify | identificar |
| hotels | hotéis |
| clicks | cliques |
| or | ou |
| request | pedido |
| group | grupo |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| more | é |
| and | e |
| to | a |
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
PT A taxa de câmbio de divisa a aplicar será a taxa de câmbio Accor em vigor nos sites Internet Accor aquando da reserva de origem.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| applied | aplicar |
| current | em vigor |
| accor | accor |
| booking | reserva |
| original | origem |
| websites | sites |
| of | de |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| be | ser |
| the | a |
| will | será |
EN Accor declines any responsibility regarding any charges incurred following cancellation of a booking, for any bookings made on websites other than Accor group websites.
PT A Accor declina qualquer responsabilidade relativamente às despesas incorridas após a anulação de uma reserva, para todas as reservas efectuadas num site Internet que não seja um dos sites Internet do grupo Accor.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| accor | accor |
| responsibility | responsabilidade |
| group | grupo |
| a | um |
| websites | sites |
| any | qualquer |
| of | do |
| booking | reserva |
EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code
PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| iata | iata |
| code | código |
| accor | accor |
| manager | gestor |
| if | se |
| or | ou |
| customer | cliente |
| access | acesso |
| form | formulário |
| account | conta |
| fill | preencha |
| the | o |
| a | um |
| below | abaixo |
| in | de |
EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking
PT A taxa de câmbio a aplicar basear-se-á na taxa de câmbio Accor em vigor nos sítios Web Accor aquando da reserva original
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| accor | accor |
| website | web |
| original | original |
| booking | reserva |
| at | na |
| the | a |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| in | em |
| of | de |
EN online at one of the ibis family websites: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com and at all.accor.com.
PT na Internet, num dos sítios Web da família ibis: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com e em all.accor.com.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| family | família |
| accor | accor |
| ibis | ibis |
| at | na |
| and | e |
| all | em |
| online | internet |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
PT O site Meetings.accor.com permite-lhe identificar e enviar o seu pedido de grupo a um ou vários hotéis Accor em apenas alguns cliques.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| accor | accor |
| identify | identificar |
| hotels | hotéis |
| clicks | cliques |
| or | ou |
| request | pedido |
| group | grupo |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| more | é |
| and | e |
| to | a |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached
PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| change | mudança |
| accor | accor |
| allow | permita |
| minimum | mínimo |
| ask | solicitar |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| payment | pagamento |
| defined | definido |
| in | em |
| can | pode |
| of | de |
| business | com |
| your | sua |
| before | antes |
| the | o |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o...
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| to | ao |
| volume | volume |
| the | o |
| you | você |
| want | desejar |
| creating | criar |
| select | selecionar |
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| resource | recurso |
| upgrading | atualizar |
| new | nova |
| volume | volume |
| purchased | comprado |
| mounted | montado |
| server | servidor |
| add | adicionar |
| without | sem |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| option | opção |
| can | pode |
| it | ele |
| be | ser |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| location | local |
| volume | volume |
| or | ou |
| the | o |
| existing | existente |
| image | imagem |
| you | você |
| size | tamanho |
| give | dar |
| a | um |
| name | nome |
| can | pode |
| choose | escolher |
| should | deve |
| select | selecionar |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.
PT De qualquer página na área de controle da nuvem, você pode criar um volume, mas para fins deste artigo, vamos criar um pouco na página de volume.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| control | controle |
| volume | volume |
| area | área |
| page | página |
| you | você |
| create | criar |
| a | um |
| can | pode |
| this | vamos |
| but | mas |
| of | de |
| to | para |
| any | qualquer |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| name | nome |
| location | local |
| volume | volume |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| give | dar |
| you | você |
| size | tamanho |
| want | desejar |
| and | e |
| select | selecionar |
| make | fizer |
| to | ao |
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| clicking | clicando |
| actions | ações |
| dropdown | dropdown |
| row | linha |
| table | tabela |
| volume | volume |
| the | o |
| links | links |
| you | você |
| can | pode |
| link | link |
| each | cada |
| in | de |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| disk | disco |
| decrease | diminuir |
| made | feito |
| cannot | não pode |
| volume | volume |
| the | o |
| size | tamanho |
| note | nota |
| you | você |
| is | ser |
| of | do |
EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.
PT Se o volume já estiver conectado a um servidor, você pode destacar o volume do servidor.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| volume | volume |
| attached | conectado |
| a | um |
| if | se |
| server | servidor |
| you | você |
| is | estiver |
| can | pode |
| the | o |
EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.
PT Da mesma forma, uma vez que um volume é anexado, você também terá a opção de destacar o volume também.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| volume | volume |
| attached | anexado |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| option | opção |
| the | o |
| will | terá |
| also | também |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| actions | ações |
| side | lado |
| prompted | solicitado |
| request | solicitação |
| volumes | volumes |
| confirmation | confirmação |
| volume | volume |
| clicking | clicar |
| confirm | confirmar |
| delete | excluir |
| be | ser |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| of | de |
| will | será |
| you | você |
| right | para |
| at | na |
EN Next up! Now you can add your own ISO files to your Volume Storage (at normal Volume Storage rates), which allows you to install whatever it is you might need.
PT Próximo! Agora você pode adicionar seus próprios arquivos ISO ao seu Armazenamento de Volume (em taxas normais de Armazenamento de Volume), o que permite que você instale o que for necessário.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| iso | iso |
| volume | volume |
| normal | normais |
| rates | taxas |
| allows | permite |
| now | agora |
| add | adicionar |
| files | arquivos |
| storage | armazenamento |
| install | instale |
| need | necessário |
| can | pode |
| next | de |
| you | você |
| whatever | que |
| to | em |
| is | próximo |
EN Choose a simple pricing structure that’s right for you: Pay as you go, volume discounts, or committed-use discounts based on your monthly volume.
PT Escolha uma estrutura de preços simples ideal para você: Pague conforme o uso, descontos por volume ou descontos por uso comprometido com base em seu volume mensal.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| choose | escolha |
| pricing | preços |
| structure | estrutura |
| volume | volume |
| discounts | descontos |
| monthly | mensal |
| committed | comprometido |
| or | ou |
| use | uso |
| simple | simples |
| as | conforme |
| a | uma |
| you | você |
| right | para |
| based | com |
| pay | pague |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
volume with accor accor yet accor photo accor addresses accor group photo accor’s environmental internal accor code accor sa accor offers accor accor sa website accor restaurants accor ambassador accor reserves accor properties accor announced accor exchange rate accor website accor shall accor group accor access code accor live limitless accor group hotels gives accor accor all app accor booking accor sa informs accor hotels accor hotel participating accor sa via accor group websites accor websites customer code accor accor internal code accor customer code accor properties worldwide copyright accor sa accor group name accor addresses worldwide accor properties does accor © copyright accor card accor copyright accor s environmental participating accor group become an accor contacting the accor accor ownership benefits advantage of accor accor online booking
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός