EN All Unity exams have a scale range of 200 to 700. The passing score is 500. Any score of 500 or above is a “pass.” Any score below 500 is a “fail.”
Μετάφραση "score that reflects" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "score that reflects" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Μεταφράσεις του score that reflects
Το "score that reflects" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του score that reflects
Αγγλικά
Πορτογαλικά
PT Todos os exames da Unity possuem uma escala de 200 a 700. A pontuação de aprovação é 500. Qualquer pontuação igual ou superior a 500 implica em "aprovação". Qualquer pontuação inferior a 500 implica em "reprovação".
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| exams | exames |
| unity | unity |
| score | pontuação |
| or | ou |
| is | é |
| scale | escala |
| have | possuem |
| of | de |
| all | todos |
| the | os |
| a | uma |
| any | qualquer |
EN All Unity exams have a scale range of 200 to 700. The passing score is 500. Any score of 500 or above is a “pass.” Any score below 500 is a “fail.”
PT Todos os exames da Unity possuem uma escala de 200 a 700. A pontuação de aprovação é 500. Qualquer pontuação igual ou superior a 500 implica em "aprovação". Qualquer pontuação inferior a 500 implica em "reprovação".
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| exams | exames |
| unity | unity |
| score | pontuação |
| or | ou |
| is | é |
| scale | escala |
| have | possuem |
| of | de |
| all | todos |
| the | os |
| a | uma |
| any | qualquer |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| flow | flow |
| score | pontuação |
| reflects | reflete |
| is | é |
| website | site |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| good | boa |
| links | links |
| a | um |
| link | link |
| the | o |
| of | de |
EN These evaluation methods usually produce a unified score that reflects the number of mistakes and their severity in relation to the volume of a given text
PT Estes métodos de avaliação produzem normalmente uma pontuação unificada que reflete o número de erros e a sua gravidade em relação ao volume de um determinado texto
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| methods | métodos |
| usually | normalmente |
| produce | produzem |
| reflects | reflete |
| mistakes | erros |
| severity | gravidade |
| relation | relação |
| evaluation | avaliação |
| score | pontuação |
| volume | volume |
| a | um |
| unified | unificada |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| of | de |
| text | texto |
| given | é |
| and | e |
EN If your organization is on a quarterly cadence, try reviewing your OKRs once per month. Set a team meeting each month to review your progress. Come up with a score that reflects how you’re tracking towards each objective.
PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês. Defina reuniões de equipe a cada mês para revisar o progresso. Venha com a pontuação que reflete como você está rastreando em direção a cada objetivo.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| quarterly | trimestral |
| cadence | cadência |
| try | tente |
| okrs | okrs |
| meeting | reuniões |
| score | pontuação |
| reflects | reflete |
| objective | objetivo |
| if | se |
| team | equipe |
| organization | empresa |
| month | mês |
| a | uma |
| each | cada |
| progress | progresso |
| per | de |
| set | com |
| is | está |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| flow | flow |
| score | pontuação |
| reflects | reflete |
| is | é |
| website | site |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| good | boa |
| links | links |
| a | um |
| link | link |
| the | o |
| of | de |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| flow | flow |
| score | pontuação |
| reflects | reflete |
| is | é |
| website | site |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| good | boa |
| links | links |
| a | um |
| link | link |
| the | o |
| of | de |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| flow | flow |
| score | pontuação |
| reflects | reflete |
| is | é |
| website | site |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| good | boa |
| links | links |
| a | um |
| link | link |
| the | o |
| of | de |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| flow | flow |
| score | pontuação |
| reflects | reflete |
| is | é |
| website | site |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| good | boa |
| links | links |
| a | um |
| link | link |
| the | o |
| of | de |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PT Citation Flow é uma pontuação que reflete a quantidade de links que apontam para um determinado site. O Citation Flow não se importa se um link é de boa ou má qualidade.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| flow | flow |
| score | pontuação |
| reflects | reflete |
| is | é |
| website | site |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| good | boa |
| links | links |
| a | um |
| link | link |
| the | o |
| of | de |
EN If your organization is on a quarterly cadence, try reviewing your OKRs once per month. Set a team meeting each month to review your progress. Come up with a score that reflects how you’re tracking towards each objective.
PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês. Defina reuniões de equipe a cada mês para revisar o progresso. Venha com a pontuação que reflete como você está rastreando em direção a cada objetivo.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| quarterly | trimestral |
| cadence | cadência |
| try | tente |
| okrs | okrs |
| meeting | reuniões |
| score | pontuação |
| reflects | reflete |
| objective | objetivo |
| if | se |
| team | equipe |
| organization | empresa |
| month | mês |
| a | uma |
| each | cada |
| progress | progresso |
| per | de |
| set | com |
| is | está |
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| score | pontuação |
| called | chamada |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| result | resultado |
| more | mais |
| similar | semelhantes |
| are | são |
| and | e |
| texts | textos |
| as | como |
| number | número |
| between | entre |
| higher | que |
| the | o |
EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.
PT Consequentemente, graças a uma boa pontuação de segurança combinada com um número médio de falsos positivos, o AVG obtém uma pontuação de segurança geral de 9,0.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| good | boa |
| security | segurança |
| score | pontuação |
| average | médio |
| false | falsos |
| positives | positivos |
| avg | avg |
| overall | geral |
| a | um |
| combined | com |
| of | de |
| number | número |
| gets | é |
| to | a |
EN If the privacy score had been better at Avast and AVG, the score would have been well above 8, but in the end, it became a respectable 7.8
PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| score | pontuação |
| avg | avg |
| if | se |
| better | melhor |
| well | bem |
| became | tornou |
| a | um |
| the | a |
| above | acima |
| have | teria |
| end | o |
| the end | final |
| and | e |
| but | mas |
| in | de |
EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.
PT Escolha entre pesquisas pré-criadas de Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) e satisfação do cliente (CSAT) para avaliar a fidelidade do cliente em cada ponto de contato.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| choose | escolha |
| ces | ces |
| satisfaction | satisfação |
| csat | csat |
| surveys | pesquisas |
| gauge | avaliar |
| touch | contato |
| point | ponto |
| net | net |
| score | score |
| loyalty | fidelidade |
| nps | nps |
| customer | cliente |
| and | e |
| to | a |
| every | em |
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
PT Enviamos a pontuação tanto para parceiros que solicitam uma avaliação da EcoVadis como para aqueles que não solicitam
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| partners | parceiros |
| ecovadis | ecovadis |
| score | pontuação |
| we send | enviamos |
| the | a |
| who | aqueles |
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| visit | visite |
| security | segurança |
| center | central |
| replace | substituir |
| passwords | senhas |
| randomly | aleatoriamente |
| generated | geradas |
| helping | ajudando |
| score | pontuação |
| the | a |
| receive | receber |
| here | aqui |
| can | pode |
| stronger | mais |
| you | você |
| also | também |
| ones | de |
| increase | aumentar |
EN Splashtop recently earned an NPS score of 93 and had the highest “users likely to recommend” score in an industry report.
PT Recentemente, a Splashtop obteve uma pontuação NPS de 93 e teve a maior pontuação de “usuários que provavelmente recomendarão” em um relatório do setor.
EN So the ideal way to use an assessment is to decide a threshold score (typically 55%, we help you benchmark) and invite all candidates who score above the threshold for the next rounds of interview.
PT Portanto, a maneira ideal de usar uma avaliação é decidir uma pontuação limítrea (tipicamente 55%, ajudamos você a referência) e convidar todos os candidatos que pontuam acima do limiar para as próximas rodadas de entrevista.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| ideal | ideal |
| threshold | limiar |
| typically | tipicamente |
| benchmark | referência |
| invite | convidar |
| rounds | rodadas |
| interview | entrevista |
| we help | ajudamos |
| assessment | avaliação |
| decide | decidir |
| score | pontuação |
| is | é |
| candidates | candidatos |
| you | você |
| use | usar |
| a | uma |
| the | os |
| above | acima |
| so | portanto |
| and | e |
| all | todos |
| of | do |
| way | de |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| college | faculdade |
| or | ou |
| are | são |
| the | os |
| you | você |
| someone | alguém |
| higher | mais alto |
| a | uma |
| similar | parecidos |
| gender | sexo |
| just | apenas |
| opposite | oposto |
| because | porque |
| of | do |
| very | muito |
| to | mesmo |
EN For details on how your page's TBT affects your Lighthouse performance score, see How Lighthouse determines your TBT score
PT Para obter detalhes sobre como a TBT da sua página afeta sua pontuação de desempenho no Lighthouse, consulte Como o Lighthouse determina sua pontuação TBT
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| details | detalhes |
| affects | afeta |
| determines | determina |
| lighthouse | lighthouse |
| pages | página |
| performance | desempenho |
| score | pontuação |
| see | consulte |
| how | como |
| your | sua |
EN For details on how your page's TTI affects your Lighthouse performance score, see How Lighthouse determines your TTI score.
PT Para obter detalhes sobre como a TTI da sua página afeta sua pontuação de desempenho no Lighthouse, consulte Como o Lighthouse determina sua pontuação TTI
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| details | detalhes |
| tti | tti |
| affects | afeta |
| determines | determina |
| lighthouse | lighthouse |
| pages | página |
| performance | desempenho |
| score | pontuação |
| see | consulte |
| how | como |
| your | sua |
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| visit | visite |
| security | segurança |
| center | central |
| replace | substituir |
| passwords | senhas |
| randomly | aleatoriamente |
| generated | geradas |
| helping | ajudando |
| score | pontuação |
| the | a |
| receive | receber |
| here | aqui |
| can | pode |
| stronger | mais |
| you | você |
| also | também |
| ones | de |
| increase | aumentar |
EN Splashtop recently earned an NPS score of 93 and had the highest “users likely to recommend” score in an industry report.
PT Recentemente, a Splashtop obteve uma pontuação NPS de 93 e teve a maior pontuação de “usuários que provavelmente recomendarão” em um relatório do setor.
EN A lot of the variability in your overall Performance score and metric values is not due to Lighthouse. When your Performance score fluctuates it's usually because of changes in underlying conditions. Common problems include:
PT Grande parte da variabilidade na sua pontuação geral de desempenho e valores de métricas não se deve ao Lighthouse. Quando sua pontuação de desempenho flutua, geralmente é devido a mudanças nas condições subjacentes. Problemas comuns incluem:
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| variability | variabilidade |
| metric | métricas |
| changes | mudanças |
| underlying | subjacentes |
| lighthouse | lighthouse |
| performance | desempenho |
| score | pontuação |
| is | é |
| usually | geralmente |
| overall | geral |
| conditions | condições |
| problems | problemas |
| common | comuns |
| the | a |
| values | valores |
| when | quando |
| of | de |
| not | se |
| due to | devido |
EN The 25th percentile of HTTPArchive data becomes a score of 50 (the median control point), and the 8th percentile becomes a score of 90 (the good/green control point)
PT O 25º percentil dos dados de HTTPArchive torna-se uma pontuação de 50 (o ponto de controle mediano) e o 8º percentil torna-se uma pontuação de 90 (o ponto de controle bom/verde)
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| data | dados |
| score | pontuação |
| control | controle |
| point | ponto |
| good | bom |
| the | o |
| green | verde |
| a | uma |
| of | de |
| becomes | torna |
| and | e |
EN Around a score of 0.96 is the "point of diminishing returns" as above it, the curve pulls away, requiring increasingly more metric improvement to improve an already high score.Explore the scoring curve for TTI.
PT Em torno de uma pontuação de 0,96 encontra-se o "ponto de diminuição dos retornos", já que acima dela a curva se afasta, exigindo cada vez mais melhorias métricas para melhorar uma pontuação já alta.Explore a curva de pontuação para TTI.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| point | ponto |
| returns | retornos |
| curve | curva |
| requiring | exigindo |
| metric | métricas |
| explore | explore |
| tti | tti |
| score | pontuação |
| is | é |
| improve | melhorar |
| the | o |
| a | uma |
| above | acima |
| increasingly | cada vez mais |
| improvement | melhorias |
| to | alta |
| away | de |
EN 2018 Score card list & price guide. Ungraded & graded values for all '18 Score Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2018 Score lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '18 Score Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| sales | vendas |
| score | score |
| amp | amp |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| football | futebol |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
PT Enviamos a pontuação tanto para parceiros que solicitam uma avaliação da EcoVadis como para aqueles que não solicitam
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| partners | parceiros |
| ecovadis | ecovadis |
| score | pontuação |
| we send | enviamos |
| the | a |
| who | aqueles |
EN Then, it calculates the ranking score for the first domain and the score for its page ranking for the keyword
PT Em seguida, calcula a pontuação de classificação para o primeiro domínio e a pontuação para a sua página de classificação para a palavra-chave
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| calculates | calcula |
| ranking | classificação |
| score | pontuação |
| domain | domínio |
| page | página |
| keyword | chave |
| the | o |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.
PT Qualquer coisa acima de 60 é tipicamente considerada uma boa pontuação, mas é provável que queira que a sua pontuação seja superior a 71 se estiver a tentar destacar-se dos seus concorrentes.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| typically | tipicamente |
| considered | considerada |
| score | pontuação |
| likely | provável |
| want | queira |
| trying | tentar |
| competitors | concorrentes |
| is | é |
| good | boa |
| if | se |
| a | uma |
| above | acima |
| but | mas |
| to | a |
| anything | que |
| your | seus |
EN In Site Audit, your SEO score is presented as a Site Health Score
PT Na Auditoria do site, sua pontuação de SEO é apresentada como uma pontuação de Site Health
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| audit | auditoria |
| score | pontuação |
| health | health |
| seo | seo |
| is | é |
| in | de |
| as | como |
| a | uma |
| site | site |
| your | sua |
EN •Easily view, sort, and prioritize CVEs by Common Vulnerability Scoring System (CVSS) score, and filter systems impacted by one or more CVEs with a high CVSS score.
PT •Visualize, classifique e priorize CVEs com facilidade pelo Sistema de Pontuação de Vulnerabilidades Comuns (CVSS) e filtre sistemas afetados por um ou mais CVEs com uma pontuação alta.
EN Distribution of Lighthouse?s PWA category scores for ecommerce pages. On a scale of 0 (failing) to 1 (perfect), 40% of pages get a score of 0.33. 1% of pages get a score above 0.6.
PT Distribuição das pontuações da categoria PWA do Lighthouse para páginas de comércio eletrônico. Em uma escala de 0 (reprovação) a 1 (perfeito), 40% das páginas obtêm uma pontuação de 0.33. 1% das páginas obtém uma pontuação acima de 0.6.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| distribution | distribuição |
| pwa | pwa |
| category | categoria |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| scale | escala |
| perfect | perfeito |
| lighthouse | lighthouse |
| pages | páginas |
| score | pontuação |
| a | uma |
| scores | pontuações |
| get | obtém |
| above | acima |
| of | do |
EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.
PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| less | menos |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| score | pontuação |
| pages | páginas |
| platforms | plataformas |
| a | uma |
| more | mais |
| of | de |
| on | em |
| and | e |
EN Intuit had a page size of 3.63MB. And that took 6.3 seconds to load fully- subsequently managing a PageSpeed score of 64%, and a corresponding YSlow score of 58%.
PT Intuit tinha um tamanho de página de 3.63MB. E isso levou 6.3 segundos para carregar totalmente, subseqüentemente gerenciando uma pontuação de Velocidade de 64% e uma pontuação YSlow correspondente de 58%.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| size | tamanho |
| seconds | segundos |
| managing | gerenciando |
| score | pontuação |
| corresponding | correspondente |
| fully | totalmente |
| a | um |
| page | página |
| load | carregar |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
EN SkyRocketWP, however, was much faster, thanks to its much smaller page size of 947Kb. It managed to load in 4.5 seconds- with a PageSpeed score of 81%, and a corresponding YSlow score of 72%.
PT O SkyRocketWP, no entanto, foi muito mais rápido, graças ao seu tamanho de página muito menor de 947Kb. Ele conseguiu carregar em segundos 4.5 com uma pontuação de 81% do PageSpeed e uma pontuação YSlow correspondente de 72%.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| managed | conseguiu |
| load | carregar |
| score | pontuação |
| corresponding | correspondente |
| smaller | menor |
| size | tamanho |
| a | uma |
| page | página |
| faster | rápido |
| thanks | com |
| of | de |
| much | muito |
| and | e |
EN WPBuffs performed even better because it managed to load 2.13MB in 4.3 seconds- consequently registering a PageSpeed score of 74%, with a corresponding YSlow score of 54%.
PT O WPBuffs apresentou um desempenho ainda melhor porque conseguiu carregar o 2.13MB em 4.3 segundos, consequentemente registrando uma pontuação no PageSpeed de 74%, com uma pontuação YSlow correspondente de 54%.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| better | melhor |
| managed | conseguiu |
| load | carregar |
| corresponding | correspondente |
| score | pontuação |
| because | porque |
| a | uma |
| of | de |
EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health
PT A história da Elsevier reflete uma série de colaborações para promover o avanço da ciência e da saúde
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| reflects | reflete |
| series | série |
| collaborations | colaborações |
| science | ciência |
| health | saúde |
| history | história |
| advance | avanço |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| reflects | refletem |
| subpoena | intimação |
| accounts | contas |
| user | usuário |
| the | o |
| requests | solicitações |
| information | informações |
| two | duas |
| were | foram |
| request | solicitar |
| total | total |
| about | sobre |
| example | exemplo |
| number | número |
| of | do |
| that | que |
| single | única |
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
PT Se você estiver fazendo upgrade de um dos nossos planos de API, receberá um crédito que reflete o número de dias restantes na conta ou as unidades de API remanescentes.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| api | api |
| plans | planos |
| reflects | reflete |
| if | se |
| credit | crédito |
| or | ou |
| a | um |
| account | conta |
| remaining | restantes |
| units | unidades |
| receive | receber |
| days | dias |
| the | o |
| number | número |
| that | que |
| you | você |
| of | de |
| our | nossos |
EN The Atlassian DPA is an extension of our Cloud Terms of Service and reflects our compliance with GDPR requirements as applicable to our products
PT O DPA da Atlassian é uma extensão dos Termos de Serviço da Nuvem e reflete a conformidade com os requisitos do GDPR, conforme aplicáveis aos nossos produtos
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dpa | dpa |
| extension | extensão |
| cloud | nuvem |
| reflects | reflete |
| compliance | conformidade |
| gdpr | gdpr |
| requirements | requisitos |
| is | é |
| applicable | aplicáveis |
| service | serviço |
| terms | termos |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
| products | produtos |
| the | o |
| as | conforme |
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| pega | pega |
| best | melhor |
| as | como |
| of | de |
EN As companies strive to be more competitive on the global stage, it is critical that your localization program reflects the corporate mission and aligns to meet your company goals
PT À medida que as empresas se esforçam para serem mais competitivas no cenário global, é fundamental que o seu programa de localização reflita a missão empresarial e se alinhe com o cumprimento dos objetivos da empresa
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| competitive | competitivas |
| global | global |
| stage | cenário |
| critical | fundamental |
| program | programa |
| reflects | reflita |
| goals | objetivos |
| mission | missão |
| more | mais |
| localization | localização |
| companies | empresas |
| your | seu |
| company | empresa |
| and | e |
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| equality | igualdade |
| inclusion | inclusão |
| diversity | diversidade |
| reflects | reflita |
| customers | clientes |
| communities | comunidades |
| we believe | acreditamos |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| be | ser |
| and | e |
| create | criar |
| workplace | trabalho |
| our | nossos |
| can | podem |
EN At Tableau and Salesforce, we are taking a comprehensive and data-driven approach as we work towards creating a workplace that reflects society
PT Na Tableau e na Salesforce, temos aplicado uma abordagem abrangente e impulsionada por dados conforme trabalhamos para criar um espaço de trabalho que reflita a sociedade
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| approach | abordagem |
| reflects | reflita |
| society | sociedade |
| tableau | tableau |
| salesforce | salesforce |
| driven | impulsionada |
| at | na |
| data | dados |
| we work | trabalhamos |
| a | um |
| work | trabalho |
| we | temos |
| as | conforme |
| and | e |
| that | que |
EN We believe data can empower others and eliminate barriers, creating a more diverse workplace that reflects the diversity of our customers and the world."
PT Acreditamos que os dados podem capacitar outras pessoas e eliminar barreiras, criando um espaço de trabalho mais diverso, que reflita a diversidade dos nossos clientes e do mundo.”
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| can | podem |
| empower | capacitar |
| eliminate | eliminar |
| barriers | barreiras |
| creating | criando |
| reflects | reflita |
| diversity | diversidade |
| customers | clientes |
| world | mundo |
| a | um |
| workplace | trabalho |
| data | dados |
| others | outras |
| more | mais |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN In Māori culture, it reflects the individual's whakapapa (ancestry) and personal history. In earlier times it was an important signifier of social rank, knowledge, skill and eligibility to marry.
PT Na Cultura Māori, ela reflete o whakapapa do indivíduo (ancestralidade) e história pessoal. Nos tempos antigos era um significador importante de posição social, conhecimento, habilidades e elegibilidade para casar.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| reflects | reflete |
| important | importante |
| social | social |
| rank | posição |
| eligibility | elegibilidade |
| culture | cultura |
| history | história |
| the | o |
| was | era |
| an | um |
| knowledge | conhecimento |
| skill | habilidades |
| it | ela |
| and | e |
| of | do |
| to | para |
EN It reflects the passion and excellence we bring to the technology industry, to our clients and to all Thoughtworkers.
PT Uma marca que reflete a excelência e a paixão por tecnologia que compartilhamos com a indústria, com clientes e com Thoughtworkers.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| reflects | reflete |
| excellence | excelência |
| technology | tecnologia |
| industry | indústria |
| clients | clientes |
| the | a |
| passion | paixão |
| and | e |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
score which reflects score that reflects reflects responsive data” reflects reflects either accounts affected” reflects accounts targeted” reflects reflects sustainably sourced reflects quality properly reflects reflects success fairmont banner reflects report reflects agents reflects brand reflects back reflects our compliance history reflects website reflects workplace that reflects reflects the diversity mockup that reflects reflects the performance feel reflects kaiseki theatre reflects reflects the number reflects the quantity reflects your brand fitness that reflects reflects the total reflects the joy reflects the idiosyncratic reflects the probability oclc reflects occasion that reflects reflects inclusiveness reflects a reflects your personality piece reflects concern status led reflects reflects the status pages panel reflects reflects that atlassian reflects the genuine scent that reflects environmental management reflects zoom account reflects accounts targeted reflects reflects the last accounts affected reflects metric that reflects
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός