EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
Μετάφραση "payment is due" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "payment is due" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Μεταφράσεις του payment is due
Το "payment is due" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του payment is due
Αγγλικά
Πορτογαλικά
PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| formula | fórmula |
| cell | célula |
| gt | gt |
| other | outras |
| insert | inserir |
| dates | datas |
| current | atual |
| you | você |
| today | today |
| due | due |
| due date | vencimento |
| can | pode |
| if | if |
| the | o |
| date | data |
| a | uma |
| use | usar |
| example | exemplo |
| has | é |
EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice
PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| unless | a menos que |
| corporate | corporativa |
| account | conta |
| invoice | fatura |
| completion | conclusão |
| of | do |
| delivery | entrega |
| payment | pagamento |
| days | dias |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| in | no |
EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice
PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| unless | a menos que |
| corporate | corporativa |
| account | conta |
| invoice | fatura |
| completion | conclusão |
| of | do |
| delivery | entrega |
| payment | pagamento |
| days | dias |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| in | no |
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| payment | pagamento |
| method | método |
| info | informações |
| window | janela |
| save | salvar |
| if | se |
| edit | editar |
| change | alterar |
| click | clique |
| address | endereço |
| choose | escolha |
| use | usar |
| the | o |
| you | você |
| complete | é |
| and | e |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| card | cartão |
| interval | intervalo |
| client | cliente |
| electronic | eletrônica |
| if | se |
| payment | pagamento |
| invoice | fatura |
| fee | taxa |
| each | cada |
| the | o |
| the end | final |
| of | do |
| your | seu |
| before | antes |
| an | uma |
| be | tiver |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| card | cartão |
| interval | intervalo |
| client | cliente |
| electronic | eletrônica |
| if | se |
| payment | pagamento |
| invoice | fatura |
| fee | taxa |
| each | cada |
| the | o |
| the end | final |
| of | do |
| your | seu |
| before | antes |
| an | uma |
| be | tiver |
EN (3) When making a payment, you can choose the payment service provided by our partner third-party payment institutions (including PayPal and other payment channels)
PT (3) Ao fazer um pagamento, pode selecionar serviços de pagamento fornecidos pela instituições de pagamento de terceiros (incluindo os canais de pagamento, como PayPal, doravante denominadas "instituições de pagamento") com as quais Reolink coopera
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| choose | selecionar |
| service | serviços |
| institutions | instituições |
| channels | canais |
| a | um |
| including | incluindo |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| third | terceiros |
| can | pode |
| the | os |
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| card | cartão |
| field | campo |
| column | coluna |
| format | formato |
| a | um |
| be | ser |
| due date | vencimento |
| this | esta |
| with | definido |
| set | com |
| appear | aparecer |
EN A service charge of the lesser or one and one-half percent (1 ½%) per month or the maximum amount allowed by law will be charged on all past due balances commencing on the date payment is due.
PT Será cobrada uma taxa de serviço do percentual menor ou meio e meio (1 ½%) por mês ou o valor máximo permitido por lei em todos os saldos vencidos a partir da data de vencimento do pagamento.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| maximum | máximo |
| charged | cobrada |
| balances | saldos |
| or | ou |
| law | lei |
| allowed | permitido |
| month | mês |
| service | serviço |
| be | ser |
| payment | pagamento |
| a | uma |
| charge | taxa |
| of | do |
| and | e |
| percent | percentual |
| by | meio |
| past | em |
| the | o |
| date | data |
| will | será |
EN If payment fails for your Atlassian product subscription, you will be unsubscribed from all products 15 days after the payment due date, at which point users will no longer be able to access the product.
PT Se o pagamento da assinatura de um produto da Atlassian não for feito, a assinatura vai ser cancelada para todos os produtos 15 dias após a data de vencimento do pagamento, quando os usuários não vão mais poder acessar o produto.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| payment | pagamento |
| atlassian | atlassian |
| users | usuários |
| if | se |
| subscription | assinatura |
| longer | mais |
| be | ser |
| due date | vencimento |
| product | produto |
| days | dias |
| able | poder |
| all | todos |
| products | produtos |
| access | acessar |
| the | o |
| date | data |
EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.
PT As faturas geradas pelos serviços horários são devidas para pagamento e cobradas imediatamente se um perfil de pagamento estiver disponível.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| invoices | faturas |
| hourly | horários |
| charged | cobradas |
| profile | perfil |
| services | serviços |
| if | se |
| generated | geradas |
| a | um |
| payment | pagamento |
| immediately | imediatamente |
| available | disponível |
| and | e |
| for | de |
| are | são |
EN (4) In the event that the Customer charges back a payment made via Credit Card or the payment instrument sent by the Customer bounces due to Lack of Funds or any other Reason, then
PT (4) No caso de o cliente devolver um pagamento feito por cartão de crédito ou o instrumento de pagamento enviado pelo cliente rebotes devido à falta de fundos ou qualquer outro motivo, então
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| instrument | instrumento |
| sent | enviado |
| a | um |
| credit | crédito |
| or | ou |
| funds | fundos |
| reason | motivo |
| payment | pagamento |
| lack | falta |
| customer | cliente |
| card | cartão |
| the | o |
| of | de |
| to | outro |
| due to | devido |
| by | por |
| any | qualquer |
EN If the Subscription fee is paid in a single upfront payment, the total Subscription fee is due and payable to Voxy immediately upon sale and your Payment Method will be automatically billed at that time
PT Se a taxa da assinatura for paga em uma única parcela antecipada, a taxa total da assinatura será paga à Voxy imediatamente após a venda e o Método de Pagamento definido pelo usuário será automaticamente debitado nesse momento
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| voxy | voxy |
| sale | venda |
| method | método |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| fee | taxa |
| is | é |
| payment | pagamento |
| immediately | imediatamente |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| total | total |
| will | será |
| time | momento |
| single | única |
| and | e |
EN (4) In the event that the Customer charges back a payment made via Credit Card or the payment instrument sent by the Customer bounces due to Lack of Funds or any other Reason, then
PT (4) No caso de o cliente devolver um pagamento feito por cartão de crédito ou o instrumento de pagamento enviado pelo cliente rebotes devido à falta de fundos ou qualquer outro motivo, então
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| instrument | instrumento |
| sent | enviado |
| a | um |
| credit | crédito |
| or | ou |
| funds | fundos |
| reason | motivo |
| payment | pagamento |
| lack | falta |
| customer | cliente |
| card | cartão |
| the | o |
| of | de |
| to | outro |
| due to | devido |
| by | por |
| any | qualquer |
EN (4) In the event that the Customer charges back a payment made via Credit Card or the payment instrument sent by the Customer bounces due to Lack of Funds or any other Reason, then
PT (4) No caso de o cliente devolver um pagamento feito por cartão de crédito ou o instrumento de pagamento enviado pelo cliente rebotes devido à falta de fundos ou qualquer outro motivo, então
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| instrument | instrumento |
| sent | enviado |
| a | um |
| credit | crédito |
| or | ou |
| funds | fundos |
| reason | motivo |
| payment | pagamento |
| lack | falta |
| customer | cliente |
| card | cartão |
| the | o |
| of | de |
| to | outro |
| due to | devido |
| by | por |
| any | qualquer |
EN If payment fails for your Atlassian product subscription, you will be unsubscribed from all products 15 days after the payment due date, at which point users will no longer be able to access the product.
PT Se o pagamento da assinatura de um produto da Atlassian não for feito, a assinatura vai ser cancelada para todos os produtos 15 dias após a data de vencimento do pagamento, quando os usuários não vão mais poder acessar o produto.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| payment | pagamento |
| atlassian | atlassian |
| users | usuários |
| if | se |
| subscription | assinatura |
| longer | mais |
| be | ser |
| due date | vencimento |
| product | produto |
| days | dias |
| able | poder |
| all | todos |
| products | produtos |
| access | acessar |
| the | o |
| date | data |
EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.
PT As faturas geradas pelos serviços horários são devidas para pagamento e cobradas imediatamente se um perfil de pagamento estiver disponível.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| invoices | faturas |
| hourly | horários |
| charged | cobradas |
| profile | perfil |
| services | serviços |
| if | se |
| generated | geradas |
| a | um |
| payment | pagamento |
| immediately | imediatamente |
| available | disponível |
| and | e |
| for | de |
| are | são |
EN Proactively automate past-due collections to offer flexible options that enable payment in full or through interest-free payment plans
PT Automatize as recolhas oferecendo proativamente opções flexíveis e permitindo o pagamento na totalidade ou através de planos de pagamento sem juros
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| proactively | proativamente |
| automate | automatize |
| flexible | flexíveis |
| options | opções |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| plans | planos |
| offer | oferecendo |
| interest | juros |
| in | de |
| to | através |
EN The payShield 10K from Thales delivers a suite of payment security functionality including transaction processing, sensitive data protection, payment credential issuing, mobile card acceptance and payment tokenisation
PT O payShield 10K da Thales oferece funcionalidades de segurança de pagamento, incluindo processamento de transações, proteção de dados sensíveis, emissão de credenciais de pagamento, aceitação de cartões móveis e tokenização de pagamento
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| functionality | funcionalidades |
| including | incluindo |
| processing | processamento |
| credential | credenciais |
| issuing | emissão |
| mobile | móveis |
| card | cartões |
| acceptance | aceitação |
| tokenisation | tokenização |
| the | o |
| security | segurança |
| transaction | transações |
| data | dados |
| protection | proteção |
| delivers | da |
| payment | pagamento |
| of | de |
| and | e |
EN payShield 10K is a payment hardware security module (HSM) used extensively throughout the global payment ecosystem by issuers, service providers, acquirers, processors and payment networks
PT O payShield 10K é um módulo de segurança de hardware (HSM) para pagamentos usado amplamente em todo o ecossistema global de pagamento por emissores, provedores de serviços, compradores, processadores e redes de pagamento
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| payshield | payshield |
| hardware | hardware |
| module | módulo |
| extensively | amplamente |
| global | global |
| ecosystem | ecossistema |
| issuers | emissores |
| processors | processadores |
| is | é |
| a | um |
| networks | redes |
| the | o |
| security | segurança |
| hsm | hsm |
| used | usado |
| by | por |
| service | serviços |
| providers | provedores |
| payment | pagamento |
| and | e |
EN Generate payment links via API or manually via the dashboard, without the need of any technical integration. The Payment Link takes your customers to a secure payment page where they can pay a specific transaction.
PT Gere links de pagamento via API ou manualmente pelo painel de controle, sem a necessidade de qualquer integração técnica. O link de pagamento leva seu cliente a uma página de pagamento seguro, na qual ele pode pagar uma transação específica.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| api | api |
| manually | manualmente |
| technical | técnica |
| integration | integração |
| takes | leva |
| customers | cliente |
| can | pode |
| or | ou |
| transaction | transação |
| links | links |
| without | sem |
| payment | pagamento |
| dashboard | painel |
| page | página |
| link | link |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| pay | pagar |
| your | seu |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| finally | finalmente |
| method | método |
| work | funcionar |
| supported | suportado |
| currently | atualmente |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
| china | china |
| if | se |
| payment | pagamento |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| the | o |
| another | outro |
| are | são |
| our | nossos |
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in store then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
PT Ofereça total flexibilidade de pagamento: aceite um adiantamento na loja e depois cobre o restante com um link de pagamento enviado em seu canal de vendas preferido.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| offer | ofereça |
| flexibility | flexibilidade |
| store | loja |
| rest | restante |
| sales | vendas |
| channel | canal |
| a | um |
| the | o |
| full | total |
| payment | pagamento |
| in | em |
| link | link |
| accept | a |
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| premium | premium |
| offline | off-line |
| methods | métodos |
| payment | pagamento |
| information | informações |
| data | dados |
| website | site |
| never | nunca |
| phone | telefone |
| the | as |
| use | use |
| services | services |
| keep | que |
| or | nem |
| you | você |
| to | pelo |
| in | de |
| your | seus |
EN Payment processing providers who provide secure payment processing services. Your payment card details are not shared with us by the provider.
PT Provedores de processamento de pagamentos que fornecem serviços de processamento de pagamentos seguros. Os detalhes do seu cartão de pagamento não são compartilhados conosco pelo provedor.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| processing | processamento |
| card | cartão |
| details | detalhes |
| the | os |
| providers | provedores |
| services | serviços |
| provider | provedor |
| are | são |
| shared | compartilhados |
| us | conosco |
| payment | pagamento |
| your | seu |
EN APACPAY’s payment technology provides merchants with an innovative payment solution with a strong focus on delivering best in class payment processing
PT A tecnologia da APACPAY possibilita vendas virtuais com uma solução inovadora e focada, principalmente, em entregar a melhor gama de processos de pagamentos possível
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| payment | pagamentos |
| technology | tecnologia |
| innovative | inovadora |
| solution | solução |
| best | melhor |
| processing | processos |
| a | uma |
| in | em |
EN Generate payment links via API or manually via the dashboard, without the need of any technical integration. The Payment Link takes your customers to a secure payment page where they can pay a specific transaction.
PT Gere links de pagamento via API ou manualmente pelo painel de controle, sem a necessidade de qualquer integração técnica. O link de pagamento leva seu cliente a uma página de pagamento seguro, na qual ele pode pagar uma transação específica.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| api | api |
| manually | manualmente |
| technical | técnica |
| integration | integração |
| takes | leva |
| customers | cliente |
| can | pode |
| or | ou |
| transaction | transação |
| links | links |
| without | sem |
| payment | pagamento |
| dashboard | painel |
| page | página |
| link | link |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| pay | pagar |
| your | seu |
EN The payShield 10K from Thales delivers a suite of payment security functionality including transaction processing, sensitive data protection, payment credential issuing, mobile card acceptance and payment tokenisation
PT O payShield 10K da Thales oferece funcionalidades de segurança de pagamento, incluindo processamento de transações, proteção de dados sensíveis, emissão de credenciais de pagamento, aceitação de cartões móveis e tokenização de pagamento
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| functionality | funcionalidades |
| including | incluindo |
| processing | processamento |
| credential | credenciais |
| issuing | emissão |
| mobile | móveis |
| card | cartões |
| acceptance | aceitação |
| tokenisation | tokenização |
| the | o |
| security | segurança |
| transaction | transações |
| data | dados |
| protection | proteção |
| delivers | da |
| payment | pagamento |
| of | de |
| and | e |
EN payShield 10K is a payment hardware security module (HSM) used extensively throughout the global payment ecosystem by issuers, service providers, acquirers, processors and payment networks
PT O payShield 10K é um módulo de segurança de hardware (HSM) para pagamentos usado amplamente em todo o ecossistema global de pagamento por emissores, provedores de serviços, compradores, processadores e redes de pagamento
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| payshield | payshield |
| hardware | hardware |
| module | módulo |
| extensively | amplamente |
| global | global |
| ecosystem | ecossistema |
| issuers | emissores |
| processors | processadores |
| is | é |
| a | um |
| networks | redes |
| the | o |
| security | segurança |
| hsm | hsm |
| used | usado |
| by | por |
| service | serviços |
| providers | provedores |
| payment | pagamento |
| and | e |
EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details
PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| to | porque |
| payment | paypal |
EN Payment is made on the high-quality automated payment machine Power.Cash which scores with versatile payment options and long operating periods, as well as its high cash and ticket capacity
PT O pagamento é feito na máquina de pagamento automatizada de alta qualidade Power.Cash, que oferece opções de pagamento versáteis e períodos operacionais longos, bem como possui alta capacidade de armazenamento de caixa e tickets
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| made | feito |
| long | longos |
| periods | períodos |
| ticket | tickets |
| payment | pagamento |
| automated | automatizada |
| machine | máquina |
| power | power |
| cash | caixa |
| options | opções |
| well | bem |
| capacity | capacidade |
| the | o |
| quality | qualidade |
| is | é |
| high | alta |
| as | como |
| and | e |
EN Let Flywire handle the complicated part of your payment process, offering your guests the familiar, local payment methods and an intuitive and secure payment experience.
PT Deixe a Flywire lidar com a parte complicada do seu processo de pagamento e ofereça aos seus hóspedes métodos de pagamento familiares e locais e uma experiência de pagamento intuitiva e segura.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| let | deixe |
| flywire | flywire |
| guests | hóspedes |
| local | locais |
| methods | métodos |
| intuitive | intuitiva |
| experience | experiência |
| handle | lidar |
| payment | pagamento |
| process | processo |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| secure | segura |
| an | uma |
EN Receive 100% of your payment in the currency of your choice and offer your payors flexible, local payment options through a single payment platform
PT Receba 100% dos seus pagamentos na moeda que preferir e disponibilize opções de pagamento flexíveis e locais aos seus pagadores, através de uma única plataforma de pagamentos
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| currency | moeda |
| flexible | flexíveis |
| local | locais |
| options | opções |
| platform | plataforma |
| payment | pagamento |
| receive | receba |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
| single | única |
EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider
PT Outros tipos de tratamento de informações de pagamento pelo prestador de serviços de pagamento é responsabilidade exclusiva da empresa em questão
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| payment | pagamento |
| information | informações |
| sole | exclusiva |
| responsibility | responsabilidade |
| is | é |
| processing | tratamento |
| service | serviços |
| of | de |
| the | pelo |
| service provider | prestador |
EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider
PT Outros tipos de tratamento de informações de pagamento pelo prestador de serviços de pagamento é responsabilidade exclusiva da empresa em questão
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| payment | pagamento |
| information | informações |
| sole | exclusiva |
| responsibility | responsabilidade |
| is | é |
| processing | tratamento |
| service | serviços |
| of | de |
| the | pelo |
| service provider | prestador |
EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider
PT Outros tipos de tratamento de informações de pagamento pelo prestador de serviços de pagamento é responsabilidade exclusiva da empresa em questão
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| payment | pagamento |
| information | informações |
| sole | exclusiva |
| responsibility | responsabilidade |
| is | é |
| processing | tratamento |
| service | serviços |
| of | de |
| the | pelo |
| service provider | prestador |
EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider
PT Outros tipos de tratamento de informações de pagamento pelo prestador de serviços de pagamento é responsabilidade exclusiva da empresa em questão
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| payment | pagamento |
| information | informações |
| sole | exclusiva |
| responsibility | responsabilidade |
| is | é |
| processing | tratamento |
| service | serviços |
| of | de |
| the | pelo |
| service provider | prestador |
EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider
PT Outros tipos de tratamento de informações de pagamento pelo prestador de serviços de pagamento é responsabilidade exclusiva da empresa em questão
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| payment | pagamento |
| information | informações |
| sole | exclusiva |
| responsibility | responsabilidade |
| is | é |
| processing | tratamento |
| service | serviços |
| of | de |
| the | pelo |
| service provider | prestador |
EN The further processing of payment information by the payment service provider is the sole responsibility of the respective payment service provider
PT Outros tipos de tratamento de informações de pagamento pelo prestador de serviços de pagamento é responsabilidade exclusiva da empresa em questão
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| payment | pagamento |
| information | informações |
| sole | exclusiva |
| responsibility | responsabilidade |
| is | é |
| processing | tratamento |
| service | serviços |
| of | de |
| the | pelo |
| service provider | prestador |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| method | método |
| work | funcionar |
| supported | suportado |
| currently | atualmente |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
| china | china |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| if | se |
| payment | pagamento |
| paypal | paypal |
| the | o |
| finally | por fim |
| another | outro |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in-store, then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
PT Ofereça total flexibilidade de pagamento: aceite um adiantamento na loja e depois cobre o restante com um link de pagamento enviado em seu canal de vendas preferido.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| offer | ofereça |
| flexibility | flexibilidade |
| rest | restante |
| sales | vendas |
| channel | canal |
| store | loja |
| a | um |
| the | o |
| full | total |
| payment | pagamento |
| link | link |
| in | em |
| accept | a |
EN To connect to a payment processor or manage your payment settings, from the Scheduling mobile admin app home screen, tap the , then tap Payment settings.
PT Para vincular um processador de pagamentos; ou para gerenciar suas configurações de pagamento: na tela inicial do app de administração móvel do Scheduling, toque em e depois em Configurações de pagamento.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| processor | processador |
| or | ou |
| settings | configurações |
| mobile | móvel |
| app | app |
| screen | tela |
| tap | toque |
| manage | gerenciar |
| admin | administração |
| a | um |
| payment | pagamento |
| connect | vincular |
| to | em |
| your | e |
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
PT Lembre-se de que as informações de pagamento são coletadas apenas pelo site Premium Services. Nunca solicitaremos que você compartilhe seus dados de pagamento por telefone nem que use métodos de pagamento off-line.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| premium | premium |
| offline | off-line |
| methods | métodos |
| payment | pagamento |
| information | informações |
| data | dados |
| website | site |
| never | nunca |
| phone | telefone |
| the | as |
| use | use |
| services | services |
| keep | que |
| or | nem |
| you | você |
| to | pelo |
| in | de |
| your | seus |
EN If you buy content or subscriptions on chess24 we work with the payment service provider Adyen, which collects your payment data and processes information about the payment such as fraud protection data.
PT Se você comprar conteúdo ou assinaturas no chess24, trabalhamos com o provedor de serviços de pagamento Adyen, que coleta seus dados de pagamento e processa informações sobre o pagamento, como dados de proteção contra fraudes.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| buy | comprar |
| subscriptions | assinaturas |
| adyen | adyen |
| collects | coleta |
| fraud | fraudes |
| protection | proteção |
| if | se |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| the | o |
| we work | trabalhamos |
| information | informações |
| provider | provedor |
| as | como |
| you | você |
| about | sobre |
| your | seus |
| and | e |
EN You must submit the application for payment by instalments electronically, via the Tax Portal, within 15 days of the time-limit for payment on the payment statement.
PT Deve apresentar o pedido para pagamento em prestações por via eletrónica, através do Portal das Finanças, no prazo de até 15 dias após a data limite de pagamento da nota de cobrança.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| must | deve |
| submit | apresentar |
| portal | portal |
| application | pedido |
| limit | limite |
| payment | pagamento |
| time | prazo |
| days | dias |
| the | o |
| of | do |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| adding | adicionar |
| payment | pagamento |
| method | método |
| authorize | autoriza |
| zoom | zoom |
| process | processar |
| applicable | aplicáveis |
| charges | cobranças |
| primary | primário |
| a | um |
| if | se |
| is | é |
| your | seu |
| on | em |
| any | de |
| to | a |
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| credit | crédito |
| accepted | aceito |
| cloud | cloud |
| countries | países |
| is | é |
| paypal | paypal |
| card | cartão |
| payment | pagamento |
| options | opções |
| in | em |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
payment due date payment is due technical due diligence–safeguarding due businesses due downtime due usually due change due simply due due dates obligations due next due date due date – questions due critical due place due largely due mostly due disabled due amount due available due delays due removed due data corruption due due diligence blocked due country due damages due community due customer due diligence due diligence process sportsman’s paradise due region due risk due incurred due processing due due date hold due close due third party due order due lost due particularly noteworthy due mainly due both due games due premises due part due due within charged due
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός