Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "participate in hundreds" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "participate in hundreds" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του participate in hundreds

Το "participate in hundreds" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

participate com para parte participa participar participação participe serviços
hundreds centenas dezenas milhares milhares de milhões milhões de uma

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του participate in hundreds

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN We offer opportunities to gain hands-on experiences throughout the year. These are specific projects that we invite students to participate in as a Dream Team member. Learn more about this experience and how you can participate.

PT Ao longo do ano, realizamos vários eventos de carreira virtuais e locais. Nós compartilharemos informações sobre futuras oportunidades para você adquirir experiência e ganhar visibilidade junto a nossos empregadores indicados.

Αγγλικά Πορτογαλικά
opportunities oportunidades
year ano
experience experiência
gain ganhar
you você
the a
in de
a vários
learn e
about sobre

EN programs require an entry fee to participate. And while they aren’t for every brand, customers that participate in paid loyalty programs are

PT os programas exigem uma taxa de inscrição para participar. E embora não sejam para todas as marcas, os clientes que participam de programas de fidelidade pagos são

Αγγλικά Πορτογαλικά
programs programas
require exigem
entry inscrição
customers clientes
loyalty fidelidade
fee taxa
paid pagos
participate participar
are são
and e
brand para

EN Girls are less likely than boys to participate in sports. About 40% of teen girls in the US do not participate in sports, compared with 25% of boys (Women’s Sports Foundation).

PT As raparigas são menos propensas do que os rapazes a participar em desportos. Cerca de 40% das raparigas adolescentes nos EUA não participam em desportos, em comparação com 25% dos rapazes (Women's Sports Foundation).

Αγγλικά Πορτογαλικά
girls raparigas
less menos
foundation foundation
sports sports
are são
participate participar
boys rapazes
in em
teen adolescentes
compared comparação
us nos
the os
of do

EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.

PT Informações falsas ou enganadoras sobre quem pode votar ou participar em recenseamentos e quais as informações que têm de ser fornecidas para participar.

Αγγλικά Πορτογαλικά
false falsas
or ou
the as
information informações
can pode
participate participar
in em
be ser
who quem
and e
about sobre
provided de

EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.

PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.

Αγγλικά Πορτογαλικά
red red
hat hat
source source
enterprise empresariais
developers desenvolvedores
actively ativamente
stack stack
open open
software software
development desenvolvimento
solutions soluções
projects projetos
it ti
we use usamos
an um
at na
model modelo
in em
hundreds centenas
of de
create criar
and e
the o

EN A number of high-level U.S. government officials, including state governors, will participate and meet virtually with hundreds of international business investors to encourage economic growth across the United States and around the world.

PT Uma série de altos funcionários do governo dos EUA, incluindo governadores estaduais, vão participar e se reunir virtualmente com centenas de investidores internacionais a fim de estimular o crescimento econômico nos Estados Unidos e em todo o mundo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
s s
officials funcionários
participate participar
virtually virtualmente
investors investidores
economic econômico
government governo
including incluindo
growth crescimento
world mundo
international internacionais
hundreds centenas
united unidos
the o
high altos
a uma
of do
state estaduais
and e
states estados
with série

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão

Αγγλικά Πορτογαλικά
employees funcionários
locations lugares
mission missão
of de
hundreds centenas

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas

Αγγλικά Πορτογαλικά
pubsub pubsub
cloud cloud
global global
external externos
suppliers fornecedores
events eventos
seamlessly sem problemas
consumer consumo
now agora
day dias
a uma
to a
hundreds centenas
of de
successfully com sucesso
connect conectar
thousands milhares
and e

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.

Αγγλικά Πορτογαλικά
free gratuitos
online online
video vídeo
courses cursos
pascal pascal
books livros
platform plataforma
samples exemplos
android android
ios ios
macos macos
windows windows
linux linux
delphi delphi
different diferentes
hours horas
hundreds centenas
access acesse
app aplicativos
of de
and e
cross para

EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.

PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
transactions transações
fraction fração
instantly instantaneamente
hundreds centenas
in em
a uma
thousands milhares
of de
second segundo

EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second

PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo

Αγγλικά Πορτογαλικά
amazon amazon
aurora aurora
currently atualmente
transactions transações
fraction fração
instantly instantaneamente
hundreds centenas
a uma
in em
thousands milhares
of de
second segundo

EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.

PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".

Αγγλικά Πορτογαλικά
computers computadores
hackers hackers
known conhecido
or ou
a uma
hundreds centenas
thousands milhares
of de
be ser
and e
to para
can podem
by por
as como

EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.

PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.

Αγγλικά Πορτογαλικά
phone telefone
regional região
managed gerenciados
numbers números
hundreds centenas
of de

EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.

PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".

Αγγλικά Πορτογαλικά
computers computadores
hackers hackers
known conhecido
or ou
a uma
hundreds centenas
thousands milhares
of de
be ser
and e
to para
can podem
by por
as como

EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.

PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
transactions transações
fraction fração
instantly instantaneamente
hundreds centenas
in em
a uma
thousands milhares
of de
second segundo

EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second

PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo

Αγγλικά Πορτογαλικά
amazon amazon
aurora aurora
currently atualmente
transactions transações
fraction fração
instantly instantaneamente
hundreds centenas
a uma
in em
thousands milhares
of de
second segundo

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.

Αγγλικά Πορτογαλικά
free gratuitos
online online
video vídeo
courses cursos
pascal pascal
books livros
platform plataforma
samples exemplos
android android
ios ios
macos macos
windows windows
linux linux
delphi delphi
different diferentes
hours horas
hundreds centenas
access acesse
app aplicativos
of de
and e
cross para

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas

Αγγλικά Πορτογαλικά
pubsub pubsub
cloud cloud
global global
external externos
suppliers fornecedores
events eventos
seamlessly sem problemas
consumer consumo
now agora
day dias
a uma
to a
hundreds centenas
of de
successfully com sucesso
connect conectar
thousands milhares
and e

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão

Αγγλικά Πορτογαλικά
employees funcionários
locations lugares
mission missão
of de
hundreds centenas

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.

Αγγλικά Πορτογαλικά
designers designers
contests concursos
interesting interessantes
skills habilidades
client clientes
network rede
design design
grow aumentar
in em
projects projetos
and e

EN At Elsevier all journals participate in CHORUS for researchers affiliated with participating agencies and universities

PT Na Elsevier, todas as revistas estão incluídas no CHORUS para pesquisadores afiliados a agências e universidades participantes

Αγγλικά Πορτογαλικά
journals revistas
researchers pesquisadores
affiliated afiliados
participating participantes
agencies agências
universities universidades
elsevier elsevier
and e
for a
with para
at na
in no

EN Thousands of websites, from more than 185 countries, signed up to participate in the project

PT Milhares de sites, de mais de 185 países, inscreveram-se para participar do projeto

Αγγλικά Πορτογαλικά
countries países
project projeto
participate participar
websites sites
thousands milhares
of do
more mais

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

Αγγλικά Πορτογαλικά
confluence confluence
enabled permitiu
company empresa
opportunity oportunidade
employees funcionários
proud orgulho
questions perguntas
use usar
and e
can possam
anyone pessoa
participate participar
voice voz
the o
to na
a uma
building construir
of de

EN Organize incoming messages based on client need or internal team structure, and monitor social activity for specific keywords and hashtags to identify and participate in relevant conversations.

PT Organize as mensagens recebidas com base nas necessidades do cliente ou na estrutura interna da equipe, e monitore as atividades em redes sociais em busca de palavras-chave e hashtags específicas para identificar conversas relevantes e participar delas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
organize organize
client cliente
structure estrutura
monitor monitore
activity atividades
hashtags hashtags
participate participar
or ou
conversations conversas
team equipe
identify identificar
messages mensagens
keywords chave
in em
social sociais
relevant relevantes
incoming do
based com
internal de
and e
to nas

EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”

PT A gente precisava encontrar uma maneira mais rápida e fácil de participar do DevOps.”

EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.

PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
participate participar
additional adicionais
official oficiais
https https
placed placed
time tempos
if se
rules regras
you você
in em
agree concorda
terms termos
out de
to nas
be ser
as pois

EN This data collection takes place both on our Consumer Services and on unaffiliated third-party websites and apps that participate in these ad services

PT Essa coleta de dados ocorre tanto em nossos Serviços ao Consumidor quanto em sites e aplicativos de terceiros não afiliados que participam desses serviços de anúncios

Αγγλικά Πορτογαλικά
data dados
collection coleta
consumer consumidor
takes place ocorre
takes que
services serviços
websites sites
apps aplicativos
ad de anúncios
these desses
third terceiros
in em
our nossos
and e

EN 108 citizens will participate to discuss ideas stemming from the Citizens' Panels and the Multilingual Digital Platform, along with the President of the European Youth Forum.

PT 108 cidadãos, juntamente com o presidente do Fórum Europeu da Juventude, debaterão as ideias que venham a emergir dos painéis de cidadãos e da Plataforma Digital Multilingue.

Αγγλικά Πορτογαλικά
citizens cidadãos
panels painéis
platform plataforma
president presidente
european europeu
youth juventude
forum fórum
multilingual multilingue
ideas ideias
with juntamente
the o
of do

EN User Generated Content. Solicit your audience to participate in the development of content in your app. From their phones, they send you photos, videos or articles

PT Conteúdo Gerado por Usuários (UGC). Solicite ao seu público a participação no desenvolvimento do conteúdo do seu app. Dos seus telefones, eles enviam fotos, vídeos ou artigos

Αγγλικά Πορτογαλικά
generated gerado
audience público
development desenvolvimento
app app
phones telefones
photos fotos
videos vídeos
content conteúdo
or ou
in no
of do
the a
articles artigos
user usuários
participate participa

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI

Αγγλικά Πορτογαλικά
projects projetos
technologies tecnologias
source source
property propriedade
recruit recrutar
developers desenvolvedores
actively ativamente
stack stack
years anos
open open
protect proteger
invest investir
in em
intellectual intelectual
it ti
more mais
and e

EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.

PT Sua ajuda é muito bem-vinda para melhorar o PatternFly com contribuições de código, registro de problemas, soluções de bugs e sugestões de aprimoramento. Para descobrir mais sobre como participar do nosso projeto, leia as diretrizes da comunidade.

Αγγλικά Πορτογαλικά
welcome bem
assistance ajuda
code código
bugs bugs
community comunidade
guidelines diretrizes
project projeto
issues problemas
participate participar
more leia
improving melhorar
in de
to registro
our nosso
about sobre

EN If you want to find more relevant chats to participate in, here’s an easy-to-read and thorough listing of available chats.

PT Se você quiser encontrar mais chats releventes dos quais participar, aqui está uma lista completa e fácil de ler dos chats disponíveis.

Αγγλικά Πορτογαλικά
chats chats
listing lista
if se
available disponíveis
easy fácil
you você
participate participar
read ler
find encontrar
more mais
and e
of de
you want quiser

EN In this atypical year, at ProFuturo we wanted to give a face and a voice to the teachers who participate in our educational programme.

PT Neste ano atípico, na ProFuturo quisemos dar um rosto e uma voz aos professores em nosso programa educacional.

Αγγλικά Πορτογαλικά
year ano
profuturo profuturo
face rosto
teachers professores
educational educacional
programme programa
in em
at na
give dar
a um
voice voz
and e
our nosso
this neste

EN Your forum account. This is the account you will create if you participate in our forums.

PT Sua conta de fóruns. Esta é uma conta que você criará para participar em nossos fóruns.

Αγγλικά Πορτογαλικά
account conta
participate participar
is é
create criar
forums fóruns
in em
this esta
you você
our nossos
the uma

EN We have an additional level called Enrolled where we categorise partners who have not been active or choose not to fully participate in the partner program.

PT Temos um nível adicional chamado de Associado em que colocamos os parceiros que não estiveram ativos ou optaram por não participar plenamente do programa de parceiros.

Αγγλικά Πορτογαλικά
level nível
called chamado
active ativos
fully plenamente
participate participar
program programa
an um
or ou
the os
partners parceiros
we temos
additional adicional
in em
choose que

EN Keep up to date: Get news updates and participate in exclusive developer sprint demos and betas.

PT Mantenha-se atualizado: Receba atualizações de notícias, participe de demos de sprint e versões beta exclusivas para desenvolvedores.

Αγγλικά Πορτογαλικά
keep mantenha
participate participe
exclusive exclusivas
developer desenvolvedores
demos demos
sprint sprint
news notícias
updates atualizações
in de
and e

EN Demographic information. Employment status, occupation, region. If you participate in a Tableau research focus group, then you will have the option to provide further information, such as gender, race and age.

PT Informações demográficas. Situação de emprego, ocupação, região. Se você participar de um grupo dedicado a pesquisas da Tableau, terá a opção de apresentar mais informações, como gênero, etnia e idade.

Αγγλικά Πορτογαλικά
information informações
employment emprego
occupation ocupação
region região
participate participar
research pesquisas
gender gênero
age idade
tableau tableau
if se
a um
status o
group grupo
option opção
you você
the a
will terá
in de
and e

EN We do not participate nor co-operate with any kind of private or government surveillance or monitoring service

PT Não participamos nem cooperamos com qualquer tipo de serviço de vigilância ou monitoramento privado ou governamental

Αγγλικά Πορτογαλικά
government governamental
service serviço
or ou
surveillance vigilância
monitoring monitoramento
of de
any qualquer

EN Knowledge should be for all, not just for the few. We believe in sharing what we learn, and regularly hold and participate in thought-leadership events across the world.

PT O conhecimento deve ser para todas as pessoas, e não restrito a poucas. Acreditamos em compartilhar o que aprendemos e regularmente organizamos e participamos de eventos de liderança de pensamento em todo o mundo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
sharing compartilhar
regularly regularmente
events eventos
we believe acreditamos
leadership liderança
thought pensamento
world mundo
be ser
knowledge conhecimento
should deve
in em
the o
learn e

EN Participate in Our Help Desk Functionality Study

PT YouTrack agora disponível em português do Brasil

Αγγλικά Πορτογαλικά
in em

EN In particular, addressing restrictive social norms through household dialogues provide a safe space for women to equitably participate in household planning and decision-making

PT Em particular, a abordagem de normas sociais restritivas por meio de diálogos familiares oferece um espaço seguro para as mulheres participarem de forma equitativa no planejamento familiar e na tomada de decisões

Αγγλικά Πορτογαλικά
restrictive restritivas
social sociais
norms normas
women mulheres
planning planejamento
decision decisões
space espaço
a um
in em
particular particular
through meio
and e

EN If you are on an older version of a Starter product and choose to participate in this offer, you will be moved to the pricing and functionality of our current Starter products, viewable

PT Se você estiver usando uma versão mais antiga de um produto Starter e optar por participar dessa oferta, você será transferido para o preço e a funcionalidade de nossos produtos Starter atuais. Veja

Αγγλικά Πορτογαλικά
offer oferta
functionality funcionalidade
starter starter
if se
you você
a um
participate participar
be ser
current atuais
older mais
product produto
pricing preço
the o
products produtos
will será
this dessa
of de
and e
our nossos

EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.

PT O Bit2Me Agenda é um serviço gratuito e global que permite localizar eventos físicos nas proximidades e on-line onde você pode treinar, fazer netwoking, participar de workshops e muito mais.

Αγγλικά Πορτογαλικά
agenda agenda
free gratuito
global global
allows permite
locate localizar
online on-line
physical físicos
train treinar
participate participar
is é
a um
events eventos
workshops workshops
where onde
service serviço
you você
to nas
can pode
more mais
much muito
in de
that que
and e

EN Participate in a live event chat, poll, or Q&A session

PT Participe do bate-papo, enquete ou sessão de perguntas e respostas de um evento ao vivo

Αγγλικά Πορτογαλικά
participate participe
in de
a um
event evento
poll enquete
session sessão
or ou
live vivo
chat e

EN Viewers can watch your in-progress Vimeo Live event and participate in chat.

PT Os espectadores podem assistir ao seu evento do Vimeo Live em andamento e participar do chat.

Αγγλικά Πορτογαλικά
viewers espectadores
can podem
vimeo vimeo
event evento
participate participar
in em
progress andamento
live live
chat chat
and e

EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.

PT Você se surpreenderá pela forma como as pessoas participam para adquirir pontos e chegar ao topo da tabela dos líderes. Os maiores contribuidores alcançarão o status de parceiro.

Αγγλικά Πορτογαλικά
people pessoas
points pontos
contributors contribuidores
achieve alcançar
and e
expert para
status status
the o
will adquirir

EN To get a Cloud Fortified or Cloud Security Participant badge, apps must participate in this program.

PT Para obter um selo de participante do Cloud Fortified ou Cloud Security, os aplicativos devem participar deste programa.

Αγγλικά Πορτογαλικά
or ou
security security
participant participante
must devem
participate participar
a um
cloud cloud
apps aplicativos
in de
program programa
this deste

EN Participate in exclusive hospitality, education and relationship building events to help generate new business with prospects and existing customers.

PT Participe de eventos exclusivos de hospitalidade, treinamento e construção de relacionamento para ajudar a gerar novos negócios com clientes em perspectiva e existentes.

Αγγλικά Πορτογαλικά
participate participe
exclusive exclusivos
hospitality hospitalidade
education treinamento
relationship relacionamento
building construção
events eventos
generate gerar
new novos
existing existentes
customers clientes
in em
and e
to a
help ajudar
business negócios

EN European Parliament President, David Sassoli, said: “The platform represents a key tool to allow citizens to participate and have a say on the Future of Europe

PT «A plataforma constitui uma ferramenta essencial para dar aos cidadãos a possibilidade de participarem e de se pronunciarem sobre o futuro da Europa», declarou o Presidente do Parlamento Europeu, David Sassoli

Αγγλικά Πορτογαλικά
tool ferramenta
citizens cidadãos
president presidente
parliament parlamento
platform plataforma
key essencial
europe europa
european europeu
and e
have dar
future futuro
the o
to a
a uma
on sobre
of do

EN Participate in research activities to share your and your clients? needs

PT Participe em atividades de investigação para partilhar as suas necessidades e as dos seus clientes

Αγγλικά Πορτογαλικά
participate participe
research investigação
activities atividades
clients clientes
needs necessidades
to share partilhar
in em
your seus
and e
share de

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων