EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
Μετάφραση "ones" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "ones" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Μεταφράσεις του ones
Το "ones" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του ones
Αγγλικά
Πορτογαλικά
PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| mindset | mentalidade |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| experiment | experimente |
| discussions | discussões |
| agile | ágil |
| is | é |
| team | equipe |
| key | chave |
| different | diferentes |
| practices | práticas |
| keep | que |
| the | o |
| with | usar |
| a | uma |
| of | de |
| right | para |
| and | e |
| about | sobre |
EN ? Get an insightful view of which channels are performing well, which ones are struggling and which ones need a bit more work.
PT - Tenha uma visão criteriosa de quais canais estão tendo um bom desempenho, quais estão com dificuldades e quais precisam de um pouco mais de trabalho.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| view | visão |
| channels | canais |
| performing | desempenho |
| well | bom |
| a | um |
| bit | um pouco |
| more | mais |
| work | trabalho |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
| need | precisam |
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN Combine citric fruits with other fruits, the more juicy ones with more solid ones: oranges with bananas.
PT Combinar citrinos com outra fruta, a mais aquosa com a mais sólida: laranja com banana.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| fruits | fruta |
| combine | com |
| more | mais |
| the | a |
EN Effiliation analyzes its affiliate network to provide you with a visibility on a number of new affiliates on a monthly basis, active or inactive ones, as well as the ones that generate sales, etc.
PT A Effiliation faz uma análise da sua rede de afiliados permitindo que você tenha uma visibilidade mensal sobre o número de novos afiliados, número de afiliados ativos, inativos, número de afiliados ativos que tenham realizado vendas, etc.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| network | rede |
| visibility | visibilidade |
| new | novos |
| monthly | mensal |
| active | ativos |
| sales | vendas |
| etc | etc |
| you | você |
| the | o |
| number | número |
| of | de |
| basis | uma |
| that | faz |
EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| mindset | mentalidade |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| experiment | experimente |
| discussions | discussões |
| agile | ágil |
| is | é |
| team | equipe |
| key | chave |
| different | diferentes |
| practices | práticas |
| keep | que |
| the | o |
| with | usar |
| a | uma |
| of | de |
| right | para |
| and | e |
| about | sobre |
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
PT Os autores financiados pelo Departamento de Energia dos EUA e pelo Smithsonian Institute são os únicos cujos manuscritos são atualmente abertos via Elsevier. Os manuscritos de outros parceiros serão disponibilizados durante 2017.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| authors | autores |
| department | departamento |
| institute | institute |
| whose | cujos |
| currently | atualmente |
| partners | parceiros |
| energy | energia |
| other | outros |
| will | serão |
| the | os |
| elsevier | elsevier |
| us | eua |
| are | são |
| being | ser |
| of | de |
| and | e |
| during | durante |
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| foundation | fundação |
| better | melhor |
| organizations | organizações |
| a | um |
| place | lugar |
| local | locais |
| world | mundo |
| room | room |
| global | globais |
| the | o |
| we | nós |
| help | ajudar |
| by | com |
EN All too often, we’re guessing, not listening. We’re making tactical moves, not strategic ones.
PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| listening | ouvindo |
| moves | movimentos |
| strategic | estratégicos |
| ones | o |
EN Look for folks who are driving value in conversations that are relevant to your brand, but not ones that necessarily involve your brand.
PT Procure pessoas que estão gerando valor em conversas relevantes para a sua marca, mas não necessariamente interagindo com ela.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| conversations | conversas |
| necessarily | necessariamente |
| folks | pessoas |
| are | estão |
| value | valor |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| look for | procure |
| but | mas |
| brand | marca |
| your | sua |
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
PT Implante dispositivos over the air com gerenciamento aplicado.Veja todos os dispositivos, incluindo aqueles que não foram implantados.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| air | air |
| management | gerenciamento |
| including | incluindo |
| the | os |
| all | todos |
| view | veja |
| that | que |
| over | over |
| deploy | com |
EN It’s not a complicated system, but it’s important to know one thing about these sites: they’re the ones targeted by anti-piracy campaigns.
PT Não é um sistema complicado, mas é importante saber uma coisa sobre esses sites: eles são os alvos de campanhas antipirataria.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| complicated | complicado |
| system | sistema |
| important | importante |
| campaigns | campanhas |
| sites | sites |
| the | os |
| a | um |
| thing | coisa |
| but | mas |
| ones | de |
| about | sobre |
EN Pakistan – Skype calls, even computer to computer ones, are heavily monetized, costing $0.14 a minute.
PT Paquistão ? As chamadas do Skype, mesmo de computador para computador, são altamente monetizadas, custando cerca de US$ 0,14 o minuto.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| pakistan | paquistão |
| calls | chamadas |
| skype | skype |
| computer | computador |
| minute | minuto |
| are | são |
| to | mesmo |
EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.
PT A ferramenta Listing Management ajuda você a monitorar todos os comentários dos seus clientes em um único lugar e trabalhar com suas classificações. Você pode filtrar seus comentários para destacar os mais importantes.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| management | management |
| helps | ajuda |
| customers | clientes |
| filter | filtrar |
| tool | ferramenta |
| place | lugar |
| work | trabalhar |
| ratings | classificações |
| track | monitorar |
| in | em |
| reviews | comentários |
| can | pode |
| the | os |
| you | você |
| important | importantes |
| your | seus |
| one | um |
| and | e |
EN You can also monitor the pages that started or stopped performing for a particular query, be it the pages of your website or the ones of your competitor.
PT Você também pode monitorar as páginas que começaram ou pararam de apresentar bom desempenho em uma determinada consulta – tanto páginas do seu site quanto de seu concorrente.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| can | pode |
| monitor | monitorar |
| performing | desempenho |
| query | consulta |
| competitor | concorrente |
| or | ou |
| a | uma |
| your | seu |
| also | também |
| pages | páginas |
| it | que |
| website | site |
| of | de |
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
PT Segurança é vital para todos os sites hoje, não apenas para os que recebem e coletam informações confidenciais.Além de proteger seus usuários HTTPS também afeta positivamente seus ranqueamentos
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| vital | vital |
| website | sites |
| information | informações |
| users | usuários |
| https | https |
| positively | positivamente |
| affects | afeta |
| security | segurança |
| is | é |
| protecting | proteger |
| the | os |
| today | hoje |
| also | também |
| just | apenas |
| your | seus |
| with | confidenciais |
EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.
PT O aplicativo, em seguida, observa cada resposta como os outros roubam em você e reordena as fotos para mostrar seus mais populares primeiro.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| photos | fotos |
| app | aplicativo |
| popular | populares |
| each | cada |
| show | mostrar |
| you | você |
| others | outros |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
| response | resposta |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| recovering | recuperando |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automaticamente |
| default | padrão |
| folder | pasta |
| if | se |
| an | um |
| backup | backup |
| stored | armazenados |
| see | verá |
| in | de |
| the | o |
| will | será |
EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.
PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| data | dados |
| including | incluindo |
| code | código |
| audits | auditorias |
| recognized | reconhecidos |
| security | segurança |
| experts | especialistas |
| or | ou |
| is | é |
| moreover | além disso |
| requests | solicitações |
| our | nosso |
| the | as |
| it | ele |
| ones | de |
EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize.
PT Podem surgir muitas ideias na categoria “Ações”, vote em quais você vai priorizar de imediato.
EN When you know which sources of traffic are driving the most value, you can focus your marketing campaigns on the ones that matter.
PT Saber quais fontes de tráfego estão gerando mais valor permite que suas equipes se concentrem na otimização do conteúdo do site para intensificar o desempenho e a conversão usando testes A/B e adaptativos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| sources | fontes |
| traffic | tráfego |
| value | valor |
| matter | se |
| the | o |
| driving | para |
| know | saber |
| of | do |
| can | desempenho |
| are | estão |
| your | e |
EN You?ll obviously still have to configure your web server to use these files instead of the non-gzipped ones to avoid the overhead of on-the-fly compression.
PT Obviamente, você vai precisar configurar seu servidor para usar estes arquivos ao invés dos não-gzippados para evitar excesso de carga na compressão durante execução.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| obviously | obviamente |
| files | arquivos |
| compression | compressão |
| server | servidor |
| avoid | evitar |
| use | usar |
| you | você |
| of | de |
| instead | para |
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
PT Os dados que você guarda na nuvem ainda podem ser perdidos devido a vários motivos, sendo erro do usuário e substituição por acidente as causas mais comuns
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| lost | perdidos |
| reasons | motivos |
| user | usuário |
| error | erro |
| data | dados |
| you | você |
| and | e |
| common | comuns |
| the | os |
| be | ser |
| due to | devido |
| can | podem |
| being | sendo |
EN Some questions are more sensitive than others, and it may surprise you which ones.
PT Algumas perguntas são mais delicadas que outras, e você ficaria surpreso em saber quais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| questions | perguntas |
| may | saber |
| you | você |
| others | outras |
| are | são |
| more | mais |
| and | e |
| ones | o |
EN Use your favourite decentralized apps & find new ones, without leaving your wallet.
PT Use seus aplicativos descentralizados favoritos ou encontre novos sem sair do app.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| your | seus |
| favourite | favoritos |
| decentralized | descentralizados |
| find | encontre |
| new | novos |
| ones | do |
| leaving | sair |
| apps | aplicativos |
| without | sem |
| use | use |
EN Learn how to create new cloud-native apps and make existing ones cloud-enabled using microservices, containerization, and DevOps.
PT Saiba como criar novas aplicações nativas em nuvem e viabilizar as existentes para a nuvem usando microsserviços, containerização e DevOps.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| new | novas |
| existing | existentes |
| microservices | microsserviços |
| devops | devops |
| native | nativas |
| cloud | nuvem |
| apps | aplicações |
| using | usando |
| learn | saiba |
| to | a |
| create | criar |
| and | e |
EN I’ve created guides that range from 20,000 to ones that rival book length at 50,000.
PT E já criei guias variando entre 20.000 até 50.000 palavras ? praticamente um livro.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| guides | guias |
| book | livro |
| ones | um |
| to | até |
EN Decide exactly what steps you’d like to use. These are the ones recommended by Curata.
PT Decida exatamente quais passos você quer usar. Essas são as recomendações da Curata.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| decide | decida |
| exactly | exatamente |
| steps | passos |
| recommended | recomenda |
| the | as |
| are | são |
| use | usar |
| ones | o |
| to | quais |
EN And conversion studies have shown that real images almost always outperform stock ones.
PT E estudos de conversão já mostraram como criar uma landing page usando imagens reais quase sempre dá resultados melhores do que usar fotos de banco de imagens.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| studies | estudos |
| almost | quase |
| always | sempre |
| conversion | conversão |
| real | reais |
| images | imagens |
| and | e |
| that | que |
| ones | de |
EN Otherwise, shorter forms tend to get filled out more than long ones.
PT Mas nos outros casos, formulários mais curtos tendem a ser preenchidos com mais frequência do que formulários longos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| shorter | curtos |
| forms | formulários |
| tend | tendem |
| long | longos |
| to | a |
| more | mais |
EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand
PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| pyramid | pirâmide |
| specific | específicos |
| base | base |
| important | importantes |
| brand | marca |
| be | ser |
| the | a |
| should | deve |
| customers | clientes |
| you | você |
| your | seus |
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| think | pense |
| visitor | visitante |
| solution | solução |
| vary | variam |
| possible | possível |
| are | são |
| questions | perguntas |
| common | comuns |
| type | tipo |
| the | o |
| of | de |
| best | melhor |
| but | mas |
EN Unlocking this new marketing channel can create an enjoyable, interactive brand experience that supports existing campaigns—or creates new ones.
PT Liberar esse novo canal de marketing pode criar experiências interativas e agradáveis com a marca, que podem dar suporte a campanhas já existentes—ou criá-las do zero.
EN Own cookies: are ones that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.
PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sent | enviados |
| managed | gerenciado |
| publisher | editor |
| requested | solicitado |
| computer | computador |
| or | ou |
| a | um |
| domain | domínio |
| user | usuário |
| is | é |
| service | serviço |
| are | são |
| the | o |
| from | partir |
| and | e |
EN Momentive filled a key need for Cosmos by enabling the company to speak directly to their target consumers, both about the products already on the market as well as potential new ones
PT A Momentive atendeu a uma necessidade crucial da Cosmos permitindo que a empresa fale diretamente com seus consumidores, tanto sobre os produtos já no mercado quanto possíveis produtos novos
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| enabling | permitindo |
| consumers | consumidores |
| new | novos |
| momentive | momentive |
| key | crucial |
| market | mercado |
| directly | diretamente |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| already | que |
| as | quanto |
| about | sobre |
EN There are many reasons why people might decide to start using a VPN. Here are the most common ones:
PT Existem vários motivos pelos quais as pessoas podem querer usar uma VPN. Os principais motivos são:
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| reasons | motivos |
| people | pessoas |
| might | podem |
| vpn | vpn |
| most | principais |
| using | usar |
| a | uma |
| ones | o |
| the | os |
EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.
PT Os neozelandeses amam tudo o que for maluco. Além do menu regular de experiências de aventura, temos algumas um pouco estranhas e outras maravilhosas para entretê-lo.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| regular | regular |
| menu | menu |
| adventure | aventura |
| wonderful | maravilhosas |
| a | um |
| bit | um pouco |
| to | além |
| anything | para |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.
PT Muitas wharenui contêm entalhes e painéis complexos que se referem à whakapapa (genealogia) da tribo, e às histórias e lendas māoris. Também é comum ver fotos de pessoas queridas que já morreram em seu interior.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| contain | contêm |
| intricate | complexos |
| panels | painéis |
| refer | referem |
| tribe | tribo |
| stories | histórias |
| common | comum |
| photos | fotos |
| is | é |
| the | à |
| see | ver |
| also | também |
| and | e |
| it | seu |
| away | de |
EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.
PT Desenvolvemos uma tecnologia chamada Visual Hash para comparar cada ícone novo com os existentes.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| called | chamada |
| hash | hash |
| icon | ícone |
| new | novo |
| a | uma |
| visual | visual |
| existing | existentes |
| each | cada |
EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.
PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| young | jovens |
| excluded | excluídos |
| consequences | consequências |
| political | políticas |
| processes | processos |
| decisions | decisões |
| today | hoje |
| we | somos |
| also | também |
| of | de |
| made | é |
| the | os |
| and | e |
| live | da |
EN Lenovo transforms data into gold “providing proactive analytics instead of reactive ones.”
PT A Lenovo transforma os dados em ouro "fornecendo análises pró-ativas em vez de reativas".
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| transforms | transforma |
| gold | ouro |
| providing | fornecendo |
| of | de |
| data | dados |
| analytics | análises |
| into | em |
EN Leverage your network coverage and connectivity to enable cloud-native applications that rapidly connect and orchestrate new services on top of existing ones
PT Impulsione sua cobertura de rede e conectividade para permitir aplicativos nativos de nuvem que conectam e orquestram rapidamente novos serviços àqueles que já existem
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| new | novos |
| native | nativos |
| cloud | nuvem |
| network | rede |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| coverage | cobertura |
| connectivity | conectividade |
| enable | permitir |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| network | rede |
| creative | criativos |
| founders | fundadores |
| positioned | posicionada |
| i | eu |
| the | os |
| in | em |
| a | uma |
| great | grande |
| of | de |
| best | melhor |
| to | construir |
| and | e |
| companies | com |
EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house
PT Comprei praticamente todos os tipos de estandes do mercado e até tentei construir alguns improvisados com as coisas que eu tinha em casa
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| i | eu |
| type | tipos |
| tried | tentei |
| i bought | comprei |
| market | mercado |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| even | que |
| things | coisas |
EN In this guide, I'm going to run through which ones might work for you, and why.
PT Neste guia, mostrarei quais podem funcionar para você e por quê.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| guide | guia |
| might | podem |
| you | você |
| and | e |
| this | neste |
EN Our gift vouchers can be delivered by post directly to you or your loved ones. You can also choose to get your Savoy gift experience voucher sent by email, for those last-minute gifts.
PT Nossos vouchers para presentes podem ser enviados pelo correio diretamente a você ou a seus entes queridos. No caso de presentes de última hora, é possível receber o voucher por e-mail para presentear com uma experiência Savoy.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| loved | queridos |
| savoy | savoy |
| experience | experiência |
| voucher | voucher |
| last | última |
| minute | hora |
| or | ou |
| gifts | presentes |
| directly | diretamente |
| sent | enviados |
| you | você |
| you can | possível |
| our | nossos |
| be | ser |
| your | seus |
| can | podem |
EN Note: You can view all videos or only the ones that interest you. There are no hands-on labs associated with this course, and you will not receive course completion recognition.
PT Observação: você pode assistir a todos os vídeos ou apenas aos que forem do seu interesse. Não há laboratórios hands-on nem certificação de conclusão associados a este curso.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| interest | interesse |
| labs | laboratórios |
| associated | associados |
| course | curso |
| completion | conclusão |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| you | você |
| are | forem |
| can | pode |
| the | os |
| this | este |
| with | aos |
| note | não |
| all | todos |
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
PT Estes são os melhores aplicativos Apple Watch que encontramos - aqueles que se mantêm na tela menor e fornecem as informações de que você
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| apps | aplicativos |
| smaller | menor |
| screen | tela |
| information | informações |
| best | melhores |
| you | você |
| are | são |
| the | os |
| hold | que |
| and | e |
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| break | pausa |
| relaxation | relaxamento |
| loved | queridos |
| selection | seleção |
| nature | natureza |
| or | ou |
| place | lugar |
| hotels | hotéis |
| accommodations | acomodações |
| time | tempo |
| we offer | oferecemos |
| switzerland | suíça |
| where | onde |
| need | precisa |
| a | um |
| you can | possa |
| you | você |
| as | tão |
| your | seus |
| unique | única |
| of | de |
| and | e |
| with | passar |
| spend | com |
EN Just uncheck some of the Groups currently selected, and then add some new ones!
PT Apenas desmarque alguns dos grupos atualmente selecionados e em seguida, adicione alguns novos!
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| groups | grupos |
| selected | selecionados |
| add | adicione |
| just | apenas |
| currently | atualmente |
| new | novos |
| and | e |
| the | seguida |
| then | em |
| of | dos |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
lightweight ones ones required ones ones they’re looking global ones ones you’ll want common ones ones offer complex ones main ones little ones loved ones old ones ones making decisions connect existing ones ones within big ones ones working smaller ones popular ones edit existing ones ones right relevant ones long ones even ones fun ones significant ones ones listed above cheaper ones ones are relevant ones appear ones offered existing ones human ones – custom ones ones receive ones who want important ones ones interested loved ones want ones might similar ones strategic ones ones around flat” ones ones placed previous ones right ones ones strategies ones made
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός