EN Easily integrate text and image links into your document by merging from an external data source (Text/CSV, JSON and Excel files are currently supported)
Μετάφραση "merging" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "merging" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του merging
Αγγλικά
Πορτογαλικά
PT Integre facilmente links de textos e imagens no seu documento mesclando a partir de uma fonte de dados externa (atualmente arquivos Text/CSV, JSON e Excel são suportados)
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| easily | facilmente |
| integrate | integre |
| links | links |
| external | externa |
| csv | csv |
| json | json |
| excel | excel |
| currently | atualmente |
| supported | suportados |
| image | imagens |
| data | dados |
| files | arquivos |
| text | textos |
| document | documento |
| from | partir |
| an | uma |
| are | são |
| source | fonte |
| and | e |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contatos |
| unifies | unifica |
| linking | vincular |
| drag | arrastar |
| features | recursos |
| other | outros |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| manager | gerenciador |
| best | melhor |
| many | muitos |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN When used with a "branch per environment" infrastructure, changes are promoted from one environment to the next by merging code
PT Quando usado com uma infraestrutura de "branch por ambiente", as alterações são promovidas de um ambiente para o outro por meio de merges do código
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| changes | alterações |
| code | código |
| branch | branch |
| environment | ambiente |
| are | são |
| a | um |
| used | usado |
| the | o |
| to | outro |
| when | quando |
EN If your account is Pro, Business, or Premium: Your review page URLs will change, and will include the username of the account with which your videos are merging.
PT Se a sua conta for Pro, Business ou Premium: os URLs da página de revisão serão alteradas e incluirão o nome de usuário da conta com a qual seus vídeos estão mesclando.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| premium | premium |
| urls | urls |
| videos | vídeos |
| if | se |
| or | ou |
| review | revisão |
| account | conta |
| username | nome de usuário |
| will | serão |
| page | página |
| of | de |
| pro | pro |
| your | seus |
| business | com |
| the | o |
| are | estão |
EN Git also has excellent support for branching, merging, and rewriting repository history, which has led to many innovative and powerful workflows and tools
PT O Git também tem excelente suporte para ramificar, mesclar e reescrever o histórico do repositório, resultando em muitas ferramentas e muitos fluxos de trabalho inovadores e eficientes
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| git | git |
| excellent | excelente |
| repository | repositório |
| history | histórico |
| innovative | inovadores |
| powerful | eficientes |
| workflows | fluxos de trabalho |
| tools | ferramentas |
| support | suporte |
| also | também |
| which | o |
| and | e |
| many | muitos |
EN Second, it gives you access to Git’s robust branching and merging model
PT Em segundo lugar, dá a você acesso ao robusto modelo de ramificação e mesclagem do Git
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| access | acesso |
| robust | robusto |
| you | você |
| model | modelo |
| second | segundo |
| to | a |
| and | e |
EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users
PT A revisão de código é importante para garantir que sua equipe esteja mesclando as modificações com confiança e entregando um código de qualidade aos usuários
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| code | código |
| review | revisão |
| important | importante |
| team | equipe |
| changes | modificações |
| confidence | confiança |
| delivering | entregando |
| quality | qualidade |
| users | usuários |
| is | é |
| ensure | garantir |
| to | a |
| with | aos |
| merging | com |
| and | e |
EN But, instead of immediately merging them into main, developers should open a pull request to initiate a discussion around the feature before it gets integrated into the main codebase.
PT Contudo, em vez de fazer o merge de imediato na main, os desenvolvedores devem abrir uma solicitação pull para iniciar uma discussão sobre o recurso antes que ele seja integrado à base de código principal.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| discussion | discussão |
| feature | recurso |
| integrated | integrado |
| codebase | base de código |
| pull | pull |
| should | devem |
| request | solicitação |
| main | main |
| of | de |
| a | uma |
| instead | em vez de |
| open | abrir |
| initiate | iniciar |
| before | antes |
| the | o |
| it | ele |
EN But, for this example, let’s say John found a small bug in Mary’s code, and needs her to fix it before merging it in
PT Mas, para este exemplo, vamos dizer que John encontrou um bug pequeno no código de Mary e precisa que ela o corrija antes de fazer a mesclagem
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| john | john |
| found | encontrou |
| small | pequeno |
| code | código |
| say | dizer |
| a | um |
| example | exemplo |
| this | vamos |
| but | mas |
| and | e |
| before | antes |
EN We help founders build their companies into global success cases by merging local and global insights.
PT Ajudamos empreendedores na sua jornada de sucesso ao mesclar expertise local e internacional.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| global | internacional |
| success | sucesso |
| local | local |
| we help | ajudamos |
| and | e |
EN Batch-optimized: Group transactions into batches to optimize ingestion and merging into data warehouses, and many targets on-prem or in the cloud.
PT Otimizado para lote: Agrupe transações em lotes para otimizar a ingestão e a mesclagem em data warehouses, no Hadoop ou na nuvem
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| group | agrupe |
| transactions | transações |
| optimize | otimizar |
| ingestion | ingestão |
| warehouses | warehouses |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| optimized | otimizado |
| and | e |
| the | a |
| batch | lote |
| batches | lotes |
| data | data |
| in | em |
| on | no |
EN For questions related to your CSCO ID, Certification Certificate status, or merging duplicate CSCO accounts, please contact Cisco’s Certification Support Team for assistance.
PT Para fazer perguntas sobre ID do CSCO, status do certificado de certificação ou mesclagem de contas duplicadas do CSCO, entre em contato com a equipe de suporte à certificação da Cisco para obter assistência.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| or | ou |
| merging | com |
| duplicate | duplicadas |
| accounts | contas |
| team | equipe |
| id | id |
| certification | certificação |
| assistance | assistência |
| certificate | certificado |
| questions | perguntas |
| contact | contato |
| support | suporte |
| status | status |
EN A total 49 design rooms harmoniously merging with historic elements
PT Tem 49 quartos de design, de acordo com a época histórica
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| design | design |
| rooms | quartos |
| merging | com |
| historic | histórica |
| a | tem |
EN You can't send an invitation to an Enterprise Plan System Admin (contact our Sales team for assistance merging Enterprise plans).
PT Você não pode enviar um convite para um administrador de sistema de plano Empresa (entre em contato com nossa equipe de vendas para obter assistência na fusão dos planos Empresa).
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| invitation | convite |
| admin | administrador |
| sales | vendas |
| assistance | assistência |
| an | um |
| plan | plano |
| system | sistema |
| team | equipe |
| plans | planos |
| enterprise | empresa |
| you | você |
| contact | contato |
EN Merging multiple videos together into one is a powerful way to create meaning for your audience
PT Mesclar ou combinar vários vídeos em um só é uma maneira extremamente eficaz de criar conteúdo relevante para a sua audiência
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| merging | combinar |
| videos | vídeos |
| powerful | eficaz |
| audience | audiência |
| is | é |
| a | um |
| create | criar |
| way | de |
| your | sua |
EN Merging these insights with analysis of healthcare service delivery options and their associated costs, the State improves patient satisfaction and stays within budget.
PT Ao combinar esses insights com a análise das opções de fornecimento de serviços de saúde e custos associados, o Estado melhora a satisfação do paciente e fica dentro do orçamento.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| insights | insights |
| analysis | análise |
| delivery | fornecimento |
| options | opções |
| state | estado |
| improves | melhora |
| patient | paciente |
| stays | fica |
| costs | custos |
| budget | orçamento |
| healthcare | saúde |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN “Where Plastic SCM excels for us is branches and merging. We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools. It just works.”
PT “Para nós, o Plastic SCM se destaca nas ramificações e combinações. Fizemos algumas combinações realmente gigantes ao longo dos anos — combinações que acabaríamos tendo que fazer manualmente com outras ferramentas. É realmente eficaz.”
EN Features include PDF/A generation, digital signature support, PDF merging, splitting, modification, rasterization & interactive form fields
PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| a | um |
| digital | e |
EN By merging a sleek, intuitive interface with powerful functionality, we're out to revolutionize the way the world's productive teams get things done
PT Ao mesclar uma interface elegante e intuitiva com uma funcionalidade poderosa, estamos revolucionando a maneira como as equipes produtivas do mundo realizam as tarefas
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| sleek | elegante |
| intuitive | intuitiva |
| interface | interface |
| powerful | poderosa |
| functionality | funcionalidade |
| productive | produtivas |
| teams | equipes |
| worlds | mundo |
| way | maneira |
| a | uma |
| the | as |
EN Now, users in merging organizations and different domains can find each other in a unified Global Address List (GAL).
PT Agora, os usuários em organizações em fusão e em diferentes domínios podem se encontrar em uma lista global de endereços (GAL) unificada.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| now | agora |
| users | usuários |
| organizations | organizações |
| domains | domínios |
| can | podem |
| global | global |
| list | lista |
| different | diferentes |
| address | o |
| in | em |
| unified | unificada |
| a | uma |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Binary Tree Directory Sync Pro helps merging organizations coexist over the short or long term
PT O Binary Tree Directory Sync Pro ajuda as organizações em fusão a coexistirem a curto ou longo prazo
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| directory | directory |
| sync | sync |
| helps | ajuda |
| organizations | organizações |
| short | curto |
| or | ou |
| long | longo |
| term | prazo |
| binary | binary |
| tree | tree |
| over | em |
| pro | pro |
| the | o |
EN Binary Tree Power365 Directory Sync helps merging organizations coexist over the short or long term ? whether you need an Active Directory sync or Azure AD sync
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync ajuda as organizações a coexistirem no curto ou no longo prazo – se você precisa de uma sincronização do Active Directory ou do Azure AD
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| directory | directory |
| helps | ajuda |
| organizations | organizações |
| short | curto |
| long | longo |
| term | prazo |
| active | active |
| or | ou |
| azure | azure |
| sync | sincronização |
| over | de |
| need | precisa |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contatos |
| unifies | unifica |
| linking | vincular |
| drag | arrastar |
| features | recursos |
| other | outros |
| management | gerenciamento |
| the | o |
| manager | gerenciador |
| best | melhor |
| many | muitos |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN The enterprise and consumer worlds are merging closer together, with enterprise security teams under increasing pressure to implement the same type of authentication methods typically seen in consumer services.
PT Os universos empresarial e de consumo estão se unindo mais, com equipes de segurança empresarial sob crescente pressão para implementar o mesmo tipo de métodos de autenticação tipicamente vistos nos serviços ao consumidor.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| security | segurança |
| pressure | pressão |
| authentication | autenticação |
| methods | métodos |
| typically | tipicamente |
| services | serviços |
| enterprise | empresarial |
| teams | equipes |
| type | tipo |
| consumer | consumidor |
| implement | implementar |
| and | e |
| merging | com |
| increasing | crescente |
| to | a |
| of | de |
| the | o |
| are | estão |
EN Merging these insights with analysis of healthcare service delivery options and their associated costs, the State improves patient satisfaction and stays within budget.
PT Ao combinar esses insights com a análise das opções de fornecimento de serviços de saúde e custos associados, o Estado melhora a satisfação do paciente e fica dentro do orçamento.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| insights | insights |
| analysis | análise |
| delivery | fornecimento |
| options | opções |
| state | estado |
| improves | melhora |
| patient | paciente |
| stays | fica |
| costs | custos |
| budget | orçamento |
| healthcare | saúde |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Under this model, developers create a feature branch and delay merging it to the main trunk branch until the feature is complete
PT Sob este modelo, os desenvolvedores criam uma ramificação de recurso e retardam o merge com a ramificação de tronco principal até que o recurso esteja completo
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| feature | recurso |
| branch | ramificação |
| trunk | tronco |
| model | modelo |
| main | principal |
| a | uma |
| this | este |
| and | e |
| merging | com |
| the | o |
EN Merging the physical and digital and reimagining Burberry house codes, our stores and pop-ups across the globe bring our world to life.
PT Unindo o físico ao digital e renovando os códigos da Burberry, nossas lojas e pop-ups espalhadas pelo globo dão vida ao nosso mundo.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| physical | físico |
| burberry | burberry |
| codes | códigos |
| stores | lojas |
| life | vida |
| world | mundo |
| globe | globo |
| across | da |
| our | nosso |
| the | o |
| to | pelo |
EN Batch-optimized: Group transactions into batches to optimize ingestion and merging into data warehouses, and many targets on-prem or in the cloud.
PT Otimizado para lote: Agrupe transações em lotes para otimizar a ingestão e a mesclagem em data warehouses, no Hadoop ou na nuvem
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| group | agrupe |
| transactions | transações |
| optimize | otimizar |
| ingestion | ingestão |
| warehouses | warehouses |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| optimized | otimizado |
| and | e |
| the | a |
| batch | lote |
| batches | lotes |
| data | data |
| in | em |
| on | no |
EN PDF Expert is a go-to PDF app for Mac, iPad, and iPhone that can help you with any task, from editing and annotating to merging and password-protecting PDFs.
PT O PDF Expert é um aplicativo PDF para Mac, iPad e iPhone que pode ajudá-lo em qualquer tarefa, desde editar e anotar até a combinar e proteger PDFs por senha.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| task | tarefa |
| editing | editar |
| merging | combinar |
| protecting | proteger |
| password | senha |
| is | é |
| app | aplicativo |
| pdfs | pdfs |
| a | um |
| can | pode |
| and | e |
| from | desde |
| expert | para |
EN PDF Expert lets you do any PDF task, from editing and signing to merging and converting PDFs. Browse our collection of how-to articles and discover the best way to edit PDFs on your Mac.
PT O PDF Expert permite que você realize qualquer tarefa em PDF, desde editar e assinar até combinar e converter PDFs. Navegue pela coleção de tutoriais e descubra a melhor maneira de editar PDFs em seu Mac.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| expert | expert |
| lets | permite |
| signing | assinar |
| merging | combinar |
| browse | navegue |
| collection | coleção |
| discover | descubra |
| mac | mac |
| task | tarefa |
| pdfs | pdfs |
| edit | editar |
| best | melhor |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN Your guide to PDF merging on Mac
PT Seu guia para combinar PDFs no Mac
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| your | seu |
| guide | guia |
| pdfs | |
| merging | combinar |
| mac | mac |
| on | no |
| to | para |
EN Whatever the case, PDF merging on Mac is pretty straightforward if you have the right app.
PT Seja qual for o caso, combinar PDFs no Mac é bastante simples se você tiver o aplicativo certo.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| pdfs | |
| merging | combinar |
| mac | mac |
| app | aplicativo |
| is | é |
| the | o |
| straightforward | simples |
| if | se |
| whatever | seja |
| you | você |
| case | caso |
| you have | tiver |
| pretty | bastante |
EN PDF merging on Mac is a breeze with PDF Expert. Besides helping you combine PDF files on Mac, PDF Expert can help you with any PDF task. Edit PDF text and images, sign documents, compress PDFs, and more.
PT Combinar PDFs no Mac é muito fácil com o PDF Expert. Além de ajudá-lo a combinar arquivos PDF no Mac, o PDF Expert pode ajudá-lo em qualquer tarefa relacionada a PDFs. Edite texto em PDF e imagens, assine documentos, comprima PDFs e muito mais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| mac | mac |
| expert | expert |
| can | pode |
| task | tarefa |
| images | imagens |
| compress | comprima |
| is | é |
| files | arquivos |
| documents | documentos |
| pdfs | pdfs |
| edit | edite |
| sign | a |
| more | mais |
| combine | com |
| text | texto |
| any | qualquer |
| and | e |
| with | além |
EN Once you’ve converted your file to PDF, you can edit it in many ways, from adding comments and signing to reordering pages or merging it with other files. Check these how-to guides to get started with PDF Expert.
PT Depois de converter seu arquivo para PDF, você pode editá-lo de várias maneiras, desde adicionar comentários e assinar até reordenar páginas ou combiná-lo com outros arquivos. Consulte estes tutoriais para começar a usar o PDF Expert.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| adding | adicionar |
| signing | assinar |
| check | consulte |
| guides | tutoriais |
| started | começar |
| ways | maneiras |
| pages | páginas |
| or | ou |
| other | outros |
| comments | comentários |
| file | arquivo |
| files | arquivos |
| with | usar |
| can | pode |
| it | lo |
| you | você |
| to | a |
| in | de |
| and | e |
| merging | com |
| expert | para |
EN It also can help you with any task, from editing and signing to merging and password-protecting PDFs.
PT Ele também pode ajudá-lo em qualquer tarefa, desde a edição e assinatura até a combinação e proteção de PDFs por senha.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| can | pode |
| task | tarefa |
| editing | edição |
| signing | assinatura |
| pdfs | pdfs |
| protecting | proteção |
| password | senha |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
EN That’s it! Besides printing, PDF Expert can do any PDF task, from editing and annotating to merging and password-protecting PDFs
PT É isso! Além de imprimir, o PDF Expert pode executar qualquer tarefa relacionada a PDF, de editar e fazer anotações a combinar e proteger PDFs com senha
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| printing | imprimir |
| expert | expert |
| editing | editar |
| protecting | proteger |
| password | senha |
| can | pode |
| task | tarefa |
| pdfs | pdfs |
| and | e |
| merging | com |
EN PDF used to be a non-editable format. However, you may often need to quickly fix something in your PDF file, from adding a few words or updating an image to merging multiple documents.
PT PDF costumava ser um formato não editável. No entanto, é comum precisar corrigir rapidamente algo em seu PDF, desde adicionar algumas palavras ou atualizar uma imagem até a combinar vários documentos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| used | costumava |
| quickly | rapidamente |
| fix | corrigir |
| adding | adicionar |
| updating | atualizar |
| image | imagem |
| merging | combinar |
| editable | editável |
| or | ou |
| documents | documentos |
| be | ser |
| a | um |
| format | formato |
| something | algo |
| in | em |
| words | palavras |
| from | desde |
| to | a |
| you | precisar |
| your | seu |
EN Sometimes you need to combine a few PDFs into one. With PDF Expert, merging PDFs is a matter of seconds:
PT Às vezes é preciso combinar alguns PDFs em um só. Com o PDF Expert, combinar PDFs é uma questão de segundos:
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| need | preciso |
| expert | expert |
| seconds | segundos |
| sometimes | vezes |
| matter | questão |
| of | de |
| pdfs | pdfs |
| combine | com |
| a | uma |
| few | alguns |
EN Whenever you need to edit a PDF, give PDF Expert a try. With powerful tools and effortless design, it helps you with any PDF task, from signing and filling to merging and annotating.
PT Sempre que você precisar editar um PDF, experimente o PDF Expert. Com ferramentas poderosas e uma interface sem igual, ele o ajuda em qualquer tarefa relacionada a PDF, desde assinar e preencher até combinar e anotar.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| expert | expert |
| try | experimente |
| powerful | poderosas |
| tools | ferramentas |
| task | tarefa |
| signing | assinar |
| filling | preencher |
| helps | ajuda |
| whenever | sempre que |
| edit | editar |
| you | você |
| a | um |
| and | e |
| it | ele |
| with | sem |
| merging | com |
| from | desde |
| need | precisar |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Adeline Cassin has dedicated her life to merging the art of storytelling with the power of technology to inspire the world about this magnificent planet we call home
PT Adeline Cassin dedicou sua vida a unir a arte de contar histórias com o poder da tecnologia para inspirar o mundo sobre este magnífico planeta que chamamos de lar
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| art | arte |
| power | poder |
| technology | tecnologia |
| magnificent | magnífico |
| life | vida |
| world | mundo |
| planet | planeta |
| has | da |
| the | o |
| this | este |
| storytelling | contar histórias |
| inspire | inspirar |
| of | de |
| about | sobre |
EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users
PT A revisão de código é importante para garantir que sua equipe esteja mesclando as modificações com confiança e entregando um código de qualidade aos usuários
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| code | código |
| review | revisão |
| important | importante |
| team | equipe |
| changes | modificações |
| confidence | confiança |
| delivering | entregando |
| quality | qualidade |
| users | usuários |
| is | é |
| ensure | garantir |
| to | a |
| with | aos |
| merging | com |
| and | e |
EN Git also has excellent support for branching, merging, and rewriting repository history, which has led to many innovative and powerful workflows and tools
PT O Git também tem excelente suporte para ramificar, mesclar e reescrever o histórico do repositório, resultando em muitas ferramentas e muitos fluxos de trabalho inovadores e eficientes
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| git | git |
| excellent | excelente |
| repository | repositório |
| history | histórico |
| innovative | inovadores |
| powerful | eficientes |
| workflows | fluxos de trabalho |
| tools | ferramentas |
| support | suporte |
| also | também |
| which | o |
| and | e |
| many | muitos |
EN Second, it gives you access to Git’s robust branching and merging model
PT Em segundo lugar, dá a você acesso ao robusto modelo de ramificação e mesclagem do Git
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| access | acesso |
| robust | robusto |
| you | você |
| model | modelo |
| second | segundo |
| to | a |
| and | e |
EN It offers excellent support for branching, merging, and rewriting repository history, which has led to many innovative and powerful workflows and tools for the development build process.
PT O Git oferece excelente suporte para ramificar, mesclar e reescrever o histórico do repositório, resultando em muitas ferramentas e muitos fluxos de trabalho inovadores e eficientes para o processo de build de desenvolvimento.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| excellent | excelente |
| repository | repositório |
| history | histórico |
| innovative | inovadores |
| powerful | eficientes |
| tools | ferramentas |
| offers | oferece |
| workflows | fluxos de trabalho |
| development | desenvolvimento |
| build | build |
| process | processo |
| the | o |
| support | suporte |
| and | e |
| many | muitos |
EN Easily integrate text and image links into your document by merging from an external data source (Text/CSV, JSON and Excel files are currently supported)
PT Integre facilmente links de textos e imagens no seu documento mesclando a partir de uma fonte de dados externa (atualmente arquivos Text/CSV, JSON e Excel são suportados)
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| easily | facilmente |
| integrate | integre |
| links | links |
| external | externa |
| csv | csv |
| json | json |
| excel | excel |
| currently | atualmente |
| supported | suportados |
| image | imagens |
| data | dados |
| files | arquivos |
| text | textos |
| document | documento |
| from | partir |
| an | uma |
| are | são |
| source | fonte |
| and | e |
EN A total 49 design rooms harmoniously merging with historic elements
PT Tem 49 quartos de design, de acordo com a época histórica
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| design | design |
| rooms | quartos |
| merging | com |
| historic | histórica |
| a | tem |
EN But, instead of immediately merging them into main, developers should open a pull request to initiate a discussion around the feature before it gets integrated into the main codebase.
PT Contudo, em vez de fazer o merge de imediato na main, os desenvolvedores devem abrir uma solicitação pull para iniciar uma discussão sobre o recurso antes que ele seja integrado à base de código principal.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| discussion | discussão |
| feature | recurso |
| integrated | integrado |
| codebase | base de código |
| pull | pull |
| should | devem |
| request | solicitação |
| main | main |
| of | de |
| a | uma |
| instead | em vez de |
| open | abrir |
| initiate | iniciar |
| before | antes |
| the | o |
| it | ele |
EN But, for this example, let’s say John found a small bug in Mary’s code, and needs her to fix it before merging it in
PT Mas, para este exemplo, vamos dizer que John encontrou um bug pequeno no código de Mary e precisa que ela o corrija antes de fazer a mesclagem
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| john | john |
| found | encontrou |
| small | pequeno |
| code | código |
| say | dizer |
| a | um |
| example | exemplo |
| this | vamos |
| but | mas |
| and | e |
| before | antes |
EN Receive alerts when you enter a duplicate lead or account, and eliminate overlaps by identifying and merging duplicate leads and contacts.
PT Receba alertas quando inserir um lead ou conta duplicado e, então, elimine as sobreposições identificando e mesclando os dados repetidos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| receive | receba |
| alerts | alertas |
| enter | inserir |
| duplicate | duplicado |
| account | conta |
| eliminate | elimine |
| identifying | identificando |
| lead | lead |
| a | um |
| or | ou |
| and | e |
| when | quando |
EN We help founders build their companies into global success cases by merging local and global insights.
PT Ajudamos empreendedores na sua jornada de sucesso ao mesclar expertise local e internacional.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| global | internacional |
| success | sucesso |
| local | local |
| we help | ajudamos |
| and | e |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
merging team are merging changes merging organizations pdf merging branches and merging merging pdfs merging the art merging code cell merging merging into data merging branches merging duplicate csco annotating to merging document by merging merging businesses without merging duplicate leads history before merging signing to merging filling to merging helps merging organizations merging these two
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός