Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "masks are still" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "masks are still" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του masks are still

Το "masks are still" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

masks máscaras
still 2 a acesso agora ainda ainda assim ainda não algumas alguns além além disso ano anos antes ao aos apenas apesar apesar de aqui as assim atualmente até cada casa caso cidade com com a como contato conteúdo continua criar da dados das de de que depois depois de deve dia dias diferentes disso do do que dois dos durante e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então equipe era espaço essa esse esses esta estamos estar este esteja estiver está estão exemplo existem faz fazer ferramentas foi for grande hoje há isso já lo local los mais mas melhor mesmo minutos momento muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoas por porque possa precisa qual qualquer quando que recursos se seja sem sempre sendo ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter tiver todas todo todos todos os tudo um um pouco uma usando vai ver vez você você pode à às é é um é uma

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του masks are still

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN The use of masks is obligatory. Masks will be given to those clients who do not have their own.

PT O uso de máscara é obrigatório. Serão entregues máscaras aos clientes que não levem uma.

Αγγλικά Πορτογαλικά
masks máscaras
clients clientes
use uso
is é
the o
of de
be ser
not não
to uma
will be serão

EN In Liberia, a team of volunteers worked to safely distribute masks to communities in need, practicing social distancing measures and educating mask recipients on how to wash, care for, and reuse their masks.

PT Na Libéria, uma equipe de voluntários trabalhou para distribuir máscaras com segurança às comunidades carentes, praticando medidas de distanciamento social e educando os receptores de máscaras sobre como lavar, cuidar e reutilizar suas máscaras.

Αγγλικά Πορτογαλικά
liberia libéria
volunteers voluntários
worked trabalhou
distribute distribuir
masks máscaras
social social
measures medidas
recipients receptores
wash lavar
reuse reutilizar
team equipe
safely com segurança
communities comunidades
a uma
distancing distanciamento
care for cuidar
of de
to a
and e

EN 12-year-old Jordyn Webb delivered masks and handwritten thank you notes to the store where her grandmother works. Fellow GivingTuesdaySpark leader, Khloe Thompson contributed 100 homemade masks to help fuel her initiative.

PT Jordyn Webb, 12 anos, entregou máscaras e notas de agradecimento manuscritas à loja onde a avó dela trabalha. Companheira líder do GivingTuesdaySpark, Khloe Thompson contribuiu com 100 máscaras caseiras para ajudar a alimentar a sua iniciativa.

Αγγλικά Πορτογαλικά
masks máscaras
notes notas
store loja
works trabalha
leader líder
thompson thompson
initiative iniciativa
year anos
where onde
and e
help ajudar
the a

EN We have delivered more than 900 inclusive masks aimed at people with hearing disabilities. These masks were manufactured by the company's employees during the week of International Volunteer Day.

PT Entregamos mais de 900 máscaras inclusivas para pessoas com deficiências auditivas. Foram fabricadas pelos colaboradores da empresa durante a semana do Dia Internacional do Voluntariado.

Αγγλικά Πορτογαλικά
masks máscaras
volunteer voluntariado
people pessoas
employees colaboradores
week semana
were foram
international internacional
the a
delivered da
more mais
day dia
by com
hearing para
during durante
of do

EN Your UFO™ 2 is compatible with all UFO™ Activated masks and, due to the new advanced temperature control feature, with most other sheet masks as well.

PT Seu UFO™ 2 é compatível com todas as máscaras UFO™-ativadas e agora, graças ao novo recurso de controle de temperatura, também pode ser usado com a maioria das outras máscaras de tecido.

EN We have delivered more than 900 inclusive masks aimed at people with hearing disabilities. These masks were manufactured by the company's employees during the week of International Volunteer Day.

PT Entregamos mais de 900 máscaras inclusivas para pessoas com deficiências auditivas. Foram fabricadas pelos colaboradores da empresa durante a semana do Dia Internacional do Voluntariado.

Αγγλικά Πορτογαλικά
masks máscaras
volunteer voluntariado
people pessoas
employees colaboradores
week semana
were foram
international internacional
the a
delivered da
more mais
day dia
by com
hearing para
during durante
of do

EN Chemical masks, gas masks, and respirators generally consist of a reusable mask with replaceable filters

PT Máscaras químicas, máscaras de gás e respiradores geralmente consistem em uma máscara reutilizável com filtros substituíveis

Αγγλικά Πορτογαλικά
masks máscaras
gas gás
generally geralmente
reusable reutilizável
mask máscara
filters filtros
a uma
of de
and e

EN Health Department urges surgical masks for omicron surge, will distribute 50,000 free masks in Greene County

PT Departamento de Saúde pede máscaras cirúrgicas para aumento de ômicron e distribuirá 50.000 máscaras gratuitas no Condado de Greene

Αγγλικά Πορτογαλικά
health saúde
department departamento
masks máscaras
distribute distribuir
free gratuitas
county condado
surge aumento

EN Drying masks that have not been directly soiled with hot air (70°C or 160° F for 30 minutes) or in room air for 3 days may kill any coronavirus and allows for re-use of the masks

PT A secagem de máscaras que não se sujaram diretamente com ar quente (70 °C ou 160 °F por 30 minutos) ou ar ambiente por 3 dias pode matar qualquer coronavírus e permitir a reutilização das máscaras

Αγγλικά Πορτογαλικά
drying secagem
masks máscaras
hot quente
air ar
c c
kill matar
coronavirus coronavírus
or ou
minutes minutos
f f
directly diretamente
days dias
the a
room com
that que
may pode
any qualquer
and e
of de

EN 3M, a major manufacturer of N95 masks, has expressed concern that any of these processes may damage the filtration/fit capabilities of masks.

PT A 3M, uma das principais fabricantes de máscaras N95, manifestou preocupação de que qualquer um desses processos possa danificar a capacidade de filtração/ajuste das máscaras.

Αγγλικά Πορτογαλικά
m m
major principais
manufacturer fabricantes
masks máscaras
concern preocupação
processes processos
damage danificar
of de
a um
capabilities capacidade
the a
these desses
any qualquer

EN Overall, despite them falling out of hype, masks are still found in nearly a quarter of the web, indicating that the use cases are still there, despite lack of implementer interest (hint, hint!).

PT No geral, apesar de terem saído do hype, máscaras ainda são encontradas em quase um quarto da web, indicando que os casos de uso ainda estão lá, apesar da falta de interesse do implementador (dica, dica!).

Αγγλικά Πορτογαλικά
masks máscaras
found encontradas
indicating indicando
lack falta
interest interesse
hint dica
overall geral
web web
a um
the os
cases casos
despite apesar
in em
use uso
are são
of do

EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.

PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.

Αγγλικά Πορτογαλικά
s s
eyes olhos
can pode
adventure aventura
road viagem
still ainda
it que
ever sempre
on em
we nós
and e
open abertos

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

PT Quer esteja cortando objetos, criando máscaras ou aplicando ajustes de forma seletiva, você pode fazer seleções extremamente precisas – até mesmo em fios individuais de cabelo – facilmente.

EN In response to the new coronavirus (COVID-19), we are mandating the use of masks within all in-person training and testing locations

PT Em resposta ao novo coronavírus (COVID-19), é obrigatório o uso de máscaras em todos os locais de teste e treinamento presenciais

Αγγλικά Πορτογαλικά
masks máscaras
training treinamento
testing teste
locations locais
new novo
coronavirus coronavírus
use uso
in em
of de
and e
the o
response resposta

EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.

PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.

Αγγλικά Πορτογαλικά
masks máscaras
natural naturais
textures texturas
seconds segundos
rapidly rapidamente
areas áreas
great ótima
large grandes
or ou
build criar
are fazem
in em
combine com

EN As a bonus, James has also supplied each asset with either suggested adjustment layers or masks, ready to apply, to help you blend the assets into your compositions with ease.

PT Como bônus, James também forneceu cada ativo com máscaras ou camadas de ajuste sugeridas, prontas para uso, a fim de ajudar você a misturar os ativos em suas composições com facilidade.

Αγγλικά Πορτογαλικά
bonus bônus
james james
supplied forneceu
adjustment ajuste
layers camadas
masks máscaras
ready prontas
compositions composições
or ou
ease facilidade
assets ativos
each cada
blend com
with uso
the os
you você
has é
also também
into de
help ajudar

EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients

PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente

Αγγλικά Πορτογαλικά
masks máscaras
large grandes
natural naturais
textures texturas
seconds segundos
rapidly rapidamente
build criar
areas áreas
or ou
in em
combine com
them os

EN More filters now work on masks, adjustments and spare channels

PT Agora, mais filtros funcionam com máscaras, ajustes e canais de reposição

Αγγλικά Πορτογαλικά
filters filtros
work funcionam
masks máscaras
adjustments ajustes
channels canais
now agora
more mais
and e

EN Blend modes now work on masks, adjustments and live filters

PT Agora, modos de mesclagem funcionam com máscaras, ajustes e filtros em tempo real

Αγγλικά Πορτογαλικά
modes modos
work funcionam
on em
masks máscaras
adjustments ajustes
filters filtros
now agora
blend com
and e

EN See live previews under nozzle when painting masks

PT Veja visualizações em tempo real em bocais ao pintar máscaras

Αγγλικά Πορτογαλικά
painting pintar
masks máscaras
when tempo
under em
see veja

EN Apply multiple masks and adjustments

PT Aplique várias máscaras e ajustes

Αγγλικά Πορτογαλικά
apply aplique
multiple várias
masks máscaras
and e
adjustments ajustes

EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers

PT Sem limites em relação ao número de camadas, máscaras, grupos ou hierarquia de camadas

Αγγλικά Πορτογαλικά
limits limites
on em
layers camadas
masks máscaras
groups grupos
or ou
hierarchy hierarquia
no sem
of de
number número

EN Blend modes now work on masks and adjustments

PT Agora, modos de mesclagem funcionam com máscaras e ajustes

Αγγλικά Πορτογαλικά
modes modos
now agora
work funcionam
masks máscaras
adjustments ajustes
blend com
and e

EN Super-smooth gradients for overlays, shapes, and masks

PT Gradientes super suaves para sobrexposições, formas e máscaras

Αγγλικά Πορτογαλικά
gradients gradientes
shapes formas
masks máscaras
smooth suaves
and e
super super
for para

EN Young interracial couple wearing medical masks and looking aside

PT Giovane coppia interrazziale indossando maschere mediche e guardando da parte

Αγγλικά Πορτογαλικά
and e

EN Man and woman in protective face masks Photo

PT Fotos de Homem e mulher em máscaras protetoras

Αγγλικά Πορτογαλικά
photo fotos
man homem
woman mulher
masks máscaras
in em
and e

EN SVG and large PNG for vector images Large PNG, masks, and PSD for rasters or 3D

PT SVG e PNG em alta resolução para imagens vetoriais PNG em alta resolução, máscaras e PSD para rasters ou 3D

Αγγλικά Πορτογαλικά
svg svg
png png
images imagens
masks máscaras
psd psd
or ou
and e
for em

EN In the wake of the pandemic, Gramm quickly focused on practical solutions, like door openers and masks

PT Na esteira da pandemia, a Gramm se concentrou rapidamente em soluções práticas, como abridores de portas e máscaras

Αγγλικά Πορτογαλικά
pandemic pandemia
quickly rapidamente
practical práticas
solutions soluções
door portas
masks máscaras
the a
in em
of de
and e

EN Gramm developed parts to allow for elbow-opened doors, and they designed and manufactured easily assembled flat masks

PT Eles desenvolveram peças para permitir a abertura de portas com o cotovelo e também projetaram e fabricaram máscaras comuns de fácil montagem

Αγγλικά Πορτογαλικά
developed desenvolveram
parts peças
doors portas
easily fácil
masks máscaras
elbow cotovelo
allow permitir
flat com
and e

EN Integrate data from any number of external databases, such as an ERP, CRM, tracking or other ticket systems, and have it displayed in dynamic fields. These records can then be searched and prefiltered with additional masks.

PT Integre dados de qualquer número de bancos de dados externos, como um ERP, CRM, rastreamento ou outro sistema de tickets, e exiba-os em campos dinâmicos. Esses registros podem ser pesquisados e pré-filtrados com máscaras adicionais.

Αγγλικά Πορτογαλικά
integrate integre
external externos
databases bancos de dados
erp erp
crm crm
tracking rastreamento
systems sistema
dynamic dinâmicos
fields campos
masks máscaras
ticket tickets
or ou
additional adicionais
data dados
an um
other outro
number número
in em
records registros
of de
as como
any qualquer
and e
be ser
can podem

EN With it you can display different ticket masks and forms in the agent and customer interfaces, depending on which dynamic fields are relevant to the customer request

PT Com ele é possível exibir diferentes masks e formulários de tickets nas interfaces do agente e do cliente, dependendo de quais campos dinâmicos são relevantes para a solicitação do cliente

Αγγλικά Πορτογαλικά
display exibir
different diferentes
agent agente
interfaces interfaces
dynamic dinâmicos
fields campos
ticket tickets
forms formulários
request solicitação
customer cliente
depending dependendo
the a
you can possível
it ele
are são
relevant relevantes
in de
and e
which o

EN Since version 1.2.1, you can also pre-fill ticket masks by adding attachments, using rich text format, or using the OTRS Smart Tags <OTRS_CONFIG_*> and <OTRS_CURRENT_*> in the template body.

PT Desde a versão 1.2.1, você também pode pré-preencher as masks de tickets adicionando anexos, usando o formato rich text ou usando as tags inteligentes OTRS <OTRS_CONFIG _ *> e <OTRS_CURRENT _ *> no corpo do modelo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
attachments anexos
rich rich
format formato
otrs otrs
smart inteligentes
tags tags
lt lt
template modelo
body corpo
ticket tickets
gt gt
or ou
you você
adding adicionando
using usando
can pode
the o
also também
current é
and e
in de

EN AirPop Active+ Halo review: Are smart masks the next big thing?

PT Review do Android Wear 2.0: uma segunda chance para os smartwatches

Αγγλικά Πορτογαλικά
review review
the os
next do
thing uma

EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.

PT Kits de higiene com suprimentos essenciais, como sabonete, desinfetante para as mãos, máscaras e absorventes higiênicos, para 4.8 milhões de pessoas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
hygiene higiene
kits kits
crucial essenciais
supplies suprimentos
hand mãos
masks máscaras
people pessoas
million milhões
and e
for de
like com

EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers. We can’t afford to keep ourselves safe.”

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos. Não podemos nos dar ao luxo de nos manter seguros. ”

EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers…. We can’t afford to keep ourselves safe,” she says.

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.

EN Federal Law Prohibits Mandates of Emergency Use COVID Vaccines, Tests, Masks — 3 Resources You Can Use to Inform Your School or Employer

PT Quase 15.000 mortes e mais de 700 mil lesões relatadas ao VAERS nos EUA desde o lançamento das vacinas de COVID em dezembro de 2020

Αγγλικά Πορτογαλικά
vaccines vacinas
covid covid
to ao
of de

EN Santa and Friends with Face Masks

PT Papai Noel e amigos com máscaras

Αγγλικά Πορτογαλικά
santa papai noel
friends amigos
masks máscaras
and e

EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not… read more

PT Hollywood Undead é uma banda de Los Angeles, Califórnia que ganhou popularidade em 2005 no Myspace com a música "The Kids", na época interpretada apenas pelos amigos J-Dog e Deuce. Com resultado dos comentários positivos que … leia mais

EN Don't miss the dive shows in the Window on Washington Waters and the Underwater Dome. The divers wear special masks so they can talk to the visitors.

PT Não perca os shows de mergulho na Window on Washington Waters e na Underwater Dome. Os mergulhadores usam máscaras especiais para conversar com os visitantes.

Αγγλικά Πορτογαλικά
miss perca
dive mergulho
shows shows
window window
washington washington
masks máscaras
visitors visitantes
dome dome
on on
the os
to the usam
in de
and e
special especiais
to para

EN These 100% polyester exterior and 100% cotton interior face masks provide a physical barrier around the face

PT Essas máscaras faciais externas de poliéster 100% e internas de algodão 100% fornecem uma barreira física ao redor do rosto

Αγγλικά Πορτογαλικά
cotton algodão
provide fornecem
physical física
barrier barreira
face rosto
masks máscaras
interior de
a uma
and e

EN We have a variety of shapes (including letters and numbers) which can be used as image masks. This helps you place an image into a certain shape, which fits your creative ideas.

PT Temos uma variedade de formas (incluindo letras e números) que podem ser usadas como máscaras de imagem. Isso ajuda você a colocar uma imagem em uma determinada forma, que se adapta às suas ideias criativas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
variety variedade
letters letras
used usadas
image imagem
masks máscaras
helps ajuda
place colocar
creative criativas
including incluindo
ideas ideias
shapes formas
shape forma
we temos
a uma
of de
numbers números
this isso
a certain determinada
as como
you você
and e
be ser
can podem

EN Masks are required indoors for all guests ages 2 and over.

PT As máscaras são obrigatórias em ambientes internos para todos os visitantes de 2 anos ou mais.

Αγγλικά Πορτογαλικά
masks máscaras
guests visitantes
ages anos
are são

EN Man and woman in protective face masks

PT Homem e mulher em máscaras protetoras

Αγγλικά Πορτογαλικά
and e
in em
man homem
woman mulher
masks máscaras

EN Man and woman in protective face masks

PT Homem e mulher em máscaras protetoras

Αγγλικά Πορτογαλικά
and e
in em
man homem
woman mulher
masks máscaras

EN For those who self-isolate at home, particularly women and children, we also donate packages containing vitamins, food supplements, and masks so they can improve their nutrition and recover quickly.

PT Para aqueles que se auto-isolam em casa, principalmente mulheres e crianças, também doamos embalagens contendo vitaminas, suplementos alimentares e máscaras para que possam melhorar sua nutrição e se recuperar rapidamente.

Αγγλικά Πορτογαλικά
containing contendo
vitamins vitaminas
supplements suplementos
masks máscaras
improve melhorar
recover recuperar
quickly rapidamente
women mulheres
children crianças
nutrition nutrição
at as
food alimentares
for em
home casa
and e
they can possam
also também

EN So, for sure, health protocols like masks, hand sanitizer and other protections are a priority, which affects our planning

PT Então, com certeza, protocolos de saúde como máscaras, desinfetante para as mãos e outras proteções são prioritários, o que afeta nosso planejamento

Αγγλικά Πορτογαλικά
health saúde
protocols protocolos
masks máscaras
hand mãos
other outras
protections proteções
affects afeta
planning planejamento
so então
are são
which o
and e
our nosso
for de
sure para

EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pelas máscaras de entrada que aparecem ao realizar um pedido

Αγγλικά Πορτογαλικά
identify identificar
data dados
involved envolvidos
masks máscaras
appear aparecem
order pedido
you você
can pode
an um
which o
personal pessoais
is estão
by pelas

EN Keep in mind that masks and social distancing are key to exploring safely.

PT Tenha em mente que máscaras e distanciamento social são fundamentais para explorar com segurança.

Αγγλικά Πορτογαλικά
mind mente
masks máscaras
social social
key fundamentais
exploring explorar
safely com segurança
in em
keep que
distancing distanciamento
are são
and e
to a

EN Governor Hochul announced that masks will be required to be worn in all indoor public places unless businesses or venues implement a vaccine requirement

PT O governador Hochul anunciou que máscaras serão requeridas para serem usadas em todos os locais públicos internos a menos que empresas ou locais implementem uma exigência de vacina

Αγγλικά Πορτογαλικά
governor governador
announced anunciou
masks máscaras
unless a menos que
vaccine vacina
be ser
public públicos
businesses empresas
or ou
places locais
a uma
to be serem
in em
to a
will be serão
that que

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων