EN A large viewing lens on the front of the doorbell lets you monitor almost 180 ultra-wide angles of the front and back of your house, depending on where you place the doorbell.
Το "keep your front" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
EN A large viewing lens on the front of the doorbell lets you monitor almost 180 ultra-wide angles of the front and back of your house, depending on where you place the doorbell.
PT Uma grande lente de visualização na frente da campainha permite monitorar quase 180 ângulos ultra-amplos da frente e de trás de sua casa, dependendo de onde você colocar a campainha.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
lens | lente |
doorbell | campainha |
lets | permite |
angles | ângulos |
viewing | visualização |
monitor | monitorar |
depending | dependendo |
large | grande |
almost | quase |
back | trás |
the | a |
where | onde |
a | uma |
you | você |
of | de |
and | e |
EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.
PT Os autocolantes para vidros, também conhecidos como autocolantes para janelas, têm a cola na parte da frente do design, para serem aplicados na parte interna dos vidros. Ideais para vitrines, lojas e logótipos de afiliações e de turismo.
EN The tekoteko (carved figure) on the roof top in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors
PT A tekoteko (figura esculpida) no telhado em frente a casa representa a cabeça, sendo que as maihi (tábua de empena frontal) formam braços abertos para receber os visitantes
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
figure | figura |
represents | representa |
head | cabeça |
arms | braços |
visitors | visitantes |
are | sendo |
in | em |
of | de |
the | os |
EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...
PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
modern | moderna |
cozy | aconchegante |
beach | praia |
complex | complexo |
is | é |
bus | ônibus |
stop | parada |
the | o |
at | bem |
right | para |
of | de |
and | e |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
dress | vestido |
flag | bandeira |
african | africana |
worn | usado |
heritage | herança |
prize | prêmio |
shoulder | ombro |
at | na |
a | um |
south | sul |
single | único |
the | o |
the back | costas |
day | dia |
best | melhor |
and | e |
EN The cushions are available in two different sizes, 40 x 40 cm and 50 x 50 cm, and you can print on the front and back (or on the front only) in high definition
PT As almofadas estão disponíveis em 2 tamanhos diferentes, 40 x 40 cm e 50 x 50 cm, e podem ser impressas frente e verso (ou apenas à frente) em alta definição
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
cushions | almofadas |
sizes | tamanhos |
different | diferentes |
x | x |
only | apenas |
definition | definição |
or | ou |
and | e |
high | alta |
can | podem |
available | disponíveis |
in | em |
the | as |
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
new | novos |
help | ajudam |
html | html |
css | css |
js | js |
develop | desenvolver |
applications | aplicativos |
platforms | plataformas |
other | outros |
work | trabalho |
design | projeto |
various | várias |
and | e |
in | em |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
dress | vestido |
flag | bandeira |
african | africana |
worn | usado |
heritage | herança |
prize | prêmio |
shoulder | ombro |
at | na |
a | um |
south | sul |
single | único |
the | o |
the back | costas |
day | dia |
best | melhor |
and | e |
EN Our house is modern and cozy Townhouse at beach front. Bus stop is right at the front of the complex. Bus 478 runs to Local Rockale Station, which ...
PT Nossa casa é moderna e aconchegante Townhouse em frente à praia. A parada de ônibus fica bem em frente ao complexo. O ônibus 478 passa para a Estaç...
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
modern | moderna |
cozy | aconchegante |
beach | praia |
complex | complexo |
is | é |
bus | ônibus |
stop | parada |
the | o |
at | bem |
right | para |
of | de |
and | e |
EN I live in a quite neighborhood and have big back and front yard with fish pond in front and back
PT Eu moro em um bairro tranquilo e tenho um grande jardim na frente e atrás com um viveiro de peixes na frente e atrás
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
i | eu |
neighborhood | bairro |
fish | peixes |
a | um |
i live | moro |
in | em |
big | grande |
and | e |
front | de |
EN Yes, we offer six types of stickers that can be used on windows. Our front adhesive stickers are sticky on the front of the design and are uniquely made to be placed on the inside…
PT Sim, temos seis tipos de autocolantes que podem ser usados em vidro. Os nossos autocolantes para vidros aderem pela parte da frente do design e são feitos para serem aplicados exc…
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.
PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela.
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window. These sticke…
PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela. Es…
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
PT Nenhuma das duas opções. Os autocolantes para vidros são impressos em material transparente e o material adesivo fica na parte frontal e impressa do produto. Ou seja, não têm acaba…
EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.
PT Os nossos autocolantes para vidros são compostos por um material adesivo frontal removível. Este adesivo foi desenvolvido para não deixar cola ou resíduos.
EN Your front-line heroes are the people that keep it running every day and face problems that may not always come to your attention, so you should break it down and visualize it collectively.
PT Os heróis da linha de frente são as pessoas que o mantém rodando todos os dias e enfrentam problemas que podem não chamar sua atenção, portanto, você deve detalhar e visualizar coletivamente seu processo.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
heroes | heróis |
problems | problemas |
attention | atenção |
collectively | coletivamente |
line | linha |
people | pessoas |
face | enfrentam |
keep | que |
should | deve |
are | são |
may | podem |
you | você |
and | e |
always | não |
the | o |
so | portanto |
EN Removing Pipedrive’s logo from documents you’re about to share, will make it clearer to the client where it’s coming from and help keep your company front of mind.
PT Ao remover o logotipo do Pipedrive de documentos que serão compartilhados, a origem ficará mais clara para o cliente e ajudará a manter a sua empresa em destaque.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
removing | remover |
clearer | clara |
client | cliente |
documents | documentos |
help | ajudar |
will | serão |
company | empresa |
logo | logotipo |
the | o |
and | e |
keep | que |
of | do |
EN So, how do you keep your front or back door safe? Install a smart video doorbell and smart outdoor camera
PT Então, como você mantém sua porta da frente ou de trás segura? Instale uma campainha de vídeo inteligente e câmera externa inteligente
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
door | porta |
safe | segura |
install | instale |
smart | inteligente |
video | vídeo |
doorbell | campainha |
outdoor | externa |
camera | câmera |
or | ou |
so | então |
how | como |
back | trás |
a | uma |
you | você |
keep | é |
and | e |
front | de |
EN Since you probably plan to keep your site live for a while, it makes sense to take advantage of any pay-up-front discounts
PT Uma vez que provavelmente planeia manter o seu site em funcionamento durante algum tempo, faz sentido tirar partido de quaisquer descontos de pagamento adiantado
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
probably | provavelmente |
sense | sentido |
discounts | descontos |
site | site |
to take | tirar |
a | uma |
makes | faz |
pay | pagamento |
of | de |
keep | que |
your | seu |
EN Always keep in mind that you will be running a fashion and beauty blog so its your top most priority to keep your blog attractive. Further, your templates must reflect your niche and you can also opt for a beautiful theme or a colorful template.
PT Sempre tenha em mente que você terá um blog de moda e beleza, então sua maior prioridade é manter seu blog atraente. Além disso, seus modelos devem refletir seu nicho e você também pode optar por um belo tema ou um modelo colorido.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
mind | mente |
beauty | beleza |
blog | blog |
priority | prioridade |
attractive | atraente |
reflect | refletir |
niche | nicho |
beautiful | belo |
colorful | colorido |
always | sempre |
a | um |
fashion | moda |
theme | tema |
or | ou |
templates | modelos |
template | modelo |
will | terá |
must | devem |
can | pode |
opt | optar por |
you | você |
also | também |
keep | que |
in | em |
and | e |
to | além |
so | então |
EN It is essential to keep your applications up to date and use strong passwords for your server, email accounts, login details, and applications. Moreover, we highly recommend changing your password every few months to keep your site safe and secure.
PT É essencial manter seus aplicativos atualizados e usar senhas fortes para o seu servidor, contas de e-mail, detalhes de login e aplicativos.Além disso, recomendamos alterar sua senha a cada poucos meses para manter seu site seguro e seguro.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
essential | essencial |
strong | fortes |
server | servidor |
accounts | contas |
details | detalhes |
changing | alterar |
is | é |
applications | aplicativos |
months | meses |
site | site |
use | usar |
passwords | senhas |
moreover | além disso |
password | senha |
keep | manter |
and | e |
EN Keep getting lost in your spreadsheets? Leave them in the past! With Snov.io, you'll not only create easy custom pipelines that reflect your sales cycle, you'll keep your whole team on the same page as you grow your results.
PT Ainda se perde em suas planilhas? Agora elas são coisa do passado! Com a Snov.io, além de criar pipelines fáceis e personalizadas que refletem o seu ciclo de vendas, você mantém a sua equipe em sintonia enquanto aumenta os seus resultados.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
spreadsheets | planilhas |
easy | fáceis |
reflect | refletem |
sales | vendas |
cycle | ciclo |
results | resultados |
pipelines | pipelines |
team | equipe |
page | do |
in | em |
you | você |
same | é |
with | além |
keep | que |
not | se |
create | criar |
the | o |
EN Keep up with changing customer demands and safeguard sensitive customer information while minimising up-front investment.
PT Acompanhe as mudanças nas demandas dos clientes e proteja as informações confidenciais dos clientes, minimizando o investimento inicial.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
changing | mudanças |
customer | clientes |
demands | demandas |
information | informações |
investment | investimento |
keep up | acompanhe |
and | e |
while | as |
safeguard | proteja |
with | confidenciais |
EN The only thing to keep in mind is that dogs tend to place their hind legs a bit further apart than the front legs.
PT A única coisa a ter em mente é que os cães tendem a colocar as patas traseiras um pouco mais afastadas das patas dianteiras.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
mind | mente |
dogs | cães |
tend | tendem |
is | é |
in | em |
bit | um pouco |
a | um |
keep | que |
the | os |
thing | coisa |
EN We have a wide range of styles, from window stickers to clear and front-adhesive formats, all in a laminated, durable vinyl sure to keep their clarity for a long time.
PT Temos diferentes estilos, seja de autocolantes transparentes para janelas ou autocolantes de adesivo frontal, todos laminados e com vinil duradouro, criados para resistir ao tempo.
EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.
PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
least | menos |
technology | tecnologia |
natural | natural |
speed | velocidade |
body | corpo |
tired | cansado |
last | último |
position | posição |
rest | resto |
keep | manter |
in | em |
the | o |
but | mas |
not | não |
might | pode |
feet | pés |
to | alta |
want to | querer |
will | vão |
of | do |
EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.
PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
least | menos |
technology | tecnologia |
natural | natural |
speed | velocidade |
body | corpo |
tired | cansado |
last | último |
position | posição |
rest | resto |
keep | manter |
in | em |
the | o |
but | mas |
not | não |
might | pode |
feet | pés |
to | alta |
want to | querer |
will | vão |
of | do |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
monitor | monitore |
logistics | logística |
jira | jira |
customizable | personalizáveis |
moving forward | avançando |
processes | processos |
workflows | fluxos de trabalho |
an | um |
operations | operações |
teams | equipes |
new | novo |
craft | crie |
keep | manter |
work | work |
to | a |
and | e |
way | de |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
budgets | orçamentos |
expenses | despesas |
jira | jira |
customizable | personalizáveis |
workflows | fluxos de trabalho |
finance | finanças |
new | novo |
an | um |
teams | equipes |
with | sempre |
green | verde |
work | work |
the | os |
and | e |
way | de |
to | deixar |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
close | feche |
leads | leads |
keep | continue |
jira | jira |
customizable | personalizáveis |
workflows | fluxos de trabalho |
new | novo |
to | deixar |
goals | metas |
an | um |
sales | vendas |
teams | equipes |
with | sempre |
deals | negócios |
work | work |
and | e |
way | de |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
risks | riscos |
jira | jira |
customizable | personalizáveis |
workflows | fluxos de trabalho |
new | novo |
documents | documentos |
an | um |
teams | equipes |
work | work |
and | e |
way | de |
to | deixar |
with | sempre |
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
keep | mantenha |
organized | organizados |
cloud | nuvem |
trimble | trimble |
connect | connect |
upload | envie |
model | modelos |
assign | atribua |
update | atualize |
online | online |
space | espaço |
the | o |
comments | comentários |
your | seus |
and | e |
everything | tudo |
to | na |
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
keep | mantenha |
organized | organizados |
cloud | nuvem |
trimble | trimble |
connect | connect |
upload | envie |
model | modelos |
assign | atribua |
update | atualize |
online | online |
space | espaço |
the | o |
comments | comentários |
your | seus |
and | e |
everything | tudo |
to | na |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
budgets | orçamentos |
expenses | despesas |
jira | jira |
customizable | personalizáveis |
workflows | fluxos de trabalho |
finance | finanças |
new | novo |
an | um |
teams | equipes |
with | sempre |
green | verde |
work | work |
the | os |
and | e |
way | de |
to | deixar |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
monitor | monitore |
logistics | logística |
jira | jira |
customizable | personalizáveis |
moving forward | avançando |
processes | processos |
workflows | fluxos de trabalho |
an | um |
operations | operações |
teams | equipes |
new | novo |
craft | crie |
keep | manter |
work | work |
to | a |
and | e |
way | de |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
risks | riscos |
jira | jira |
customizable | personalizáveis |
workflows | fluxos de trabalho |
new | novo |
documents | documentos |
an | um |
teams | equipes |
work | work |
and | e |
way | de |
to | deixar |
with | sempre |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
close | feche |
leads | leads |
keep | continue |
jira | jira |
customizable | personalizáveis |
workflows | fluxos de trabalho |
new | novo |
to | deixar |
goals | metas |
an | um |
sales | vendas |
teams | equipes |
with | sempre |
deals | negócios |
work | work |
and | e |
way | de |
EN If you need to keep other stakeholders informed on what you’re doing, or if you need to keep track of how many issues your product has, there are many features and Power-Ups to help you report on your Trello data.
PT Se você precisa manter outras partes interessadas informadas sobre o que está fazendo, ou se você precisa manter o controle de quantos itens seu produto tem, há muitas funcionalidades e Power-Ups para ajudar a fazer relatórios dos dados do Trello.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
informed | informadas |
trello | trello |
if | se |
or | ou |
product | produto |
data | dados |
other | outras |
how many | quantos |
features | funcionalidades |
need | precisa |
stakeholders | interessadas |
you | você |
report | relatórios |
to | a |
keep | que |
of | do |
and | e |
help | ajudar |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
necessary | necessário |
s | s |
data | dados |
longer | mais |
of | do |
long | tempo |
my | meus |
keep | que |
in | em |
reason | razão |
personal | pessoais |
your | seus |
how | quanto |
the | o |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
candidates | candidatos |
policies | políticas |
employees | funcionários |
happy | satisfeitos |
jira | jira |
customizable | personalizáveis |
workflows | fluxos de trabalho |
hr | rh |
teams | equipes |
to | deixar |
an | um |
new | novo |
with | sempre |
work | work |
and | e |
way | de |
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
PT Há momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que já tinha acesso antes
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
user | usuário |
information | informações |
access | acesso |
need | precisar |
security | segurança |
or | ou |
times | momentos |
someone | alguém |
change | alterar |
you | você |
to | alta |
keep | que |
out | de |
EN You will then need to keep the DUC running at all times, in order to keep your hostname updated with the correct IP address
PT Após isso, será necessário manter o DUC funcionando o tempo todo, para que seu nome de host fique atualizado com o endereço IP correto
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
updated | atualizado |
ip | ip |
the | o |
will | será |
address | endereço |
need | necessário |
to | funcionando |
keep | que |
your | seu |
EN Threads keep discussions organized and accessible to everyone. With one topic per thread, your team can easily keep track of parallel conversations and stay up to date on what’s happening.
PT Tópicos mantêm as discussões organizadas e acessíveis para todos. Com um assunto por tópico, sua equipe pode facilmente acompanhar conversas paralelas e manter-se atualizada sobre o que está acontecendo.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
team | equipe |
track | acompanhar |
conversations | conversas |
happening | acontecendo |
discussions | discussões |
accessible | acessíveis |
can | pode |
easily | facilmente |
threads | tópicos |
topic | tópico |
stay | se |
keep | que |
and | e |
to | sobre |
everyone | um |
date | as |
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquisável facilmente. A Sonix fornece um sistema completo de gerenciamento e dobramento de dados para ajudar a manter as coisas funcionando sem problemas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
organized | organizado |
easily | facilmente |
searchable | pesquisável |
sonix | sonix |
full | completo |
content | conteúdo |
data | dados |
management | gerenciamento |
system | sistema |
provides | fornece |
a | um |
keep | manter |
things | coisas |
and | e |
help | ajudar |
EN We will endeavour to keep your information accurate and up to date, and not keep it for longer than is necessary
PT Faremos o possível para manter suas informações precisas e atualizadas, e não por mais tempo do que o necessário
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
necessary | necessário |
we will | faremos |
information | informações |
longer | mais |
will | possível |
keep | que |
accurate | precisas |
and | e |
EN Keep your eyes on all these trending beauties, we keep our popular porn stars filter up to the minute always displaying you the top searched models out there
PT Fique de olho em todas essas belezas populares, mantemos nossas estrelas pornôs filtradas por minuto, sempre exibindo os melhores modelos pesquisados por aí
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
beauties | belezas |
porn | pornô |
stars | estrelas |
minute | minuto |
always | sempre |
displaying | exibindo |
models | modelos |
popular | populares |
keep | fique |
on | em |
up | melhores |
to | a |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
necessary | necessário |
s | s |
data | dados |
longer | mais |
of | do |
long | tempo |
my | meus |
keep | que |
in | em |
reason | razão |
personal | pessoais |
your | seus |
how | quanto |
the | o |
EN If you want to keep your service broker running then you should keep the event loop “busy”
PT Se você quiser manter seu broker em execução, você deve manter o loop de eventos “ocupado”
EN There are always different ways to draw a picture, so keep bringing your own ideas but also keep looking out for inspiration from others.
PT Sempre há diferentes maneiras de desenhar uma foto, então continue trazendo suas próprias ideias, mas também continue procurando inspiração de outras pessoas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
ways | maneiras |
picture | foto |
bringing | trazendo |
ideas | ideias |
inspiration | inspiração |
always | sempre |
others | outras |
different | diferentes |
a | uma |
but | mas |
draw | desenhar |
also | também |
for | de |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
candidates | candidatos |
policies | políticas |
employees | funcionários |
happy | satisfeitos |
jira | jira |
customizable | personalizáveis |
workflows | fluxos de trabalho |
hr | rh |
teams | equipes |
to | deixar |
an | um |
new | novo |
with | sempre |
work | work |
and | e |
way | de |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων