EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
Μετάφραση "forcing his daughter" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "forcing his daughter" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Μεταφράσεις του forcing his daughter
Το "forcing his daughter" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του forcing his daughter
Αγγλικά
Πορτογαλικά
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
PT e grande parte de suas obras é inspirada nas pessoas aoseu redor, especialmente seu irmão Diego, sua esposa Annette, seus amigos e suas amantes.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| many | grande |
| works | obras |
| inspired | inspirada |
| especially | especialmente |
| brother | irmão |
| diego | diego |
| wife | esposa |
| lovers | amantes |
| people | pessoas |
| of | de |
| and | e |
| his | o |
| friends | amigos |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
PT e grande parte de suas obras é inspirada nas pessoas aoseu redor, especialmente seu irmão Diego, sua esposa Annette, seus amigos e suas amantes.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| many | grande |
| works | obras |
| inspired | inspirada |
| especially | especialmente |
| brother | irmão |
| diego | diego |
| wife | esposa |
| lovers | amantes |
| people | pessoas |
| of | de |
| and | e |
| his | o |
| friends | amigos |
EN A militia bombed his home in Baghdad, forcing his family to flee to Syria
PT Uma milícia bombardeou sua casa em Bagdá, forçando sua família a fugir para a Síria
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| flee | fugir |
| syria | síria |
| family | família |
| a | uma |
| home | casa |
| in | em |
| to | a |
EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...
PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| happy | feliz |
| daughter | filha |
| work | trabalho |
| school | escola |
| bedroom | quartos |
| i | eu |
| my | minha |
| the | a |
| three | três |
| in | em |
| safe | seguro |
| house | de |
| and | e |
EN Happy household. Three bedroom house. My daughter and I live in the house, I work fulltime and my daughter attends school. Safe, nice ...
PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| happy | feliz |
| daughter | filha |
| work | trabalho |
| school | escola |
| bedroom | quartos |
| i | eu |
| my | minha |
| the | a |
| three | três |
| in | em |
| safe | seguro |
| house | de |
| and | e |
EN He resides in Oregon, and when he's not advocating for the rights of internet users, he's walking with his dog and inventing stories with his daughter.
PT Ele mora no Oregon, e quando não está defendendo os direitos dos internautas, gosta de passear com seu cachorro e inventar histórias com sua filha.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| oregon | oregon |
| rights | direitos |
| dog | cachorro |
| stories | histórias |
| daughter | filha |
| the | os |
| when | quando |
| he | ele |
| and | e |
| of | de |
| his | o |
EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion 1620475 Stock Video at Vecteezy
PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta 1620475 Vídeo stock no Vecteezy
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| father | pai |
| carrying | carregando |
| back | costas |
| smiling | sorrindo |
| slow | lenta |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| daughter | filha |
| and | e |
| in | em |
| at | no |
EN Father carrying his daughter on his back spinning around and smiling in slow motion Free Video
PT pai carregando a filha nas costas, girando e sorrindo em câmera lenta Vídeo grátis
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| father | pai |
| carrying | carregando |
| back | costas |
| smiling | sorrindo |
| slow | lenta |
| free | grátis |
| video | vídeo |
| daughter | filha |
| and | e |
| in | em |
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
PT O Homem-Formiga está em prisão domiciliar após seu papel na Guerra Civil. Mas ele concorda em ajudar Hank e sua filha Hope entrando no Quantum Realm.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| role | papel |
| civil | civil |
| agrees | concorda |
| the | o |
| but | mas |
| war | guerra |
| daughter | filha |
| and | e |
| in | em |
| is | está |
| he | homem |
| help | ajudar |
| going | seu |
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
PT O Homem-Formiga está em prisão domiciliar após seu papel na Guerra Civil. Mas ele concorda em ajudar Hank e sua filha Hope, entrando no Reino Quântico.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| role | papel |
| civil | civil |
| agrees | concorda |
| the | o |
| but | mas |
| war | guerra |
| daughter | filha |
| and | e |
| in | em |
| is | está |
| he | homem |
| help | ajudar |
| going | seu |
EN His youth can be divided up into the hours he spent in the company of his grandfather and his never-ending passion for watercolours – in addition to his ventures into illegal graffiti in the sub-world of the city of Lisbon
PT A sua juventude desenrolou-se, precisamente, entre as horas passadas na companhia do avô e a sua incessante paixão pelas aguarelas, além das aventuras em torno dos graffiti ilegais no submundo da cidade de Lisboa
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| youth | juventude |
| company | companhia |
| city | cidade |
| lisbon | lisboa |
| and | e |
| to | na |
| passion | paixão |
| of | do |
| the | as |
| hours | horas |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
PT Um trabalhador de escritório normal começa seu dia organizando as coisas em sua bolsa para o trabalho, seu quarto, sua...
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| normal | normal |
| worker | trabalhador |
| starts | começa |
| organizing | organizando |
| bag | bolsa |
| a | um |
| office | escritório |
| work | trabalho |
| room | quarto |
| in | em |
| the | o |
| day | dia |
| things | coisas |
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
PT O MindMeister é sua ferramenta principal para organizar seus projetos e debater ideias com sua equipe, bem como para organizar sua vida familiar.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| projects | projetos |
| well | bem |
| family | familiar |
| life | vida |
| tool | ferramenta |
| team | equipe |
| is | é |
| ideas | ideias |
| his | o |
| organize | organizar |
| and | e |
| to | para |
| as | como |
EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.
PT De acordo com Nick, a vitória sobre as suas lutas, bem como a sua força e paixão pela vida hoje, pode ser creditada à sua fé em Deus. A sua família, os seus amigos e as muitas pessoas que encontrou ao longo da viagem inspiraram-no a continuar.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| victory | vitória |
| well | bem |
| family | família |
| life | vida |
| people | pessoas |
| can | pode |
| strength | força |
| today | hoje |
| be | ser |
| in | em |
| the | os |
| friends | amigos |
| his | o |
| and | e |
| god | da |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
PT Estas estratégias incluíam a criação de um grupo informal de networking? que consistia nos seus melhores clientes e nos seus melhores conselheiros, para triplicar as suas receitas e melhorar a qualidade do seu negócio e da sua vida.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| group | grupo |
| informal | informal |
| networking | networking |
| clients | clientes |
| advisors | conselheiros |
| revenue | receitas |
| business | negócio |
| life | vida |
| an | um |
| improve | melhorar |
| quality | qualidade |
| and | e |
| best | melhores |
| these | estas |
| of | do |
| the | as |
EN Father Lifting Up His Little Daughter 1623597 Stock Video at Vecteezy
PT pai levantando sua filha 1623597 Vídeo stock no Vecteezy
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| father | pai |
| video | vídeo |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| daughter | filha |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1719753 Vídeo stock no Vecteezy
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| happy | felizes |
| young | jovens |
| parents | pais |
| laughing | rindo |
| summer | verão |
| concept | conceito |
| family | família |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| daughter | filha |
| playing | brincando |
| and | e |
| his | o |
| of | do |
| the | sua |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família Vídeo Pro
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| happy | felizes |
| young | jovens |
| parents | pais |
| laughing | rindo |
| summer | verão |
| concept | conceito |
| family | família |
| video | vídeo |
| daughter | filha |
| pro | pro |
| playing | brincando |
| and | e |
| his | o |
| of | do |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1721413 Vídeo stock no Vecteezy
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| happy | felizes |
| young | jovens |
| parents | pais |
| laughing | rindo |
| summer | verão |
| concept | conceito |
| family | família |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| daughter | filha |
| playing | brincando |
| and | e |
| his | o |
| of | do |
| the | sua |
EN He is also a major sports fan of the Dallas Cowboys and Mavericks, and he loves skiing and fishing with his daughter.
PT Ele também é um grande fã do Dallas Cowboys e Mavericks, além de amar esquiar e pescar com a sua filha.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| major | grande |
| dallas | dallas |
| skiing | esquiar |
| fishing | pescar |
| cowboys | cowboys |
| mavericks | mavericks |
| is | é |
| a | um |
| daughter | filha |
| the | a |
| also | também |
| he | ele |
| of | do |
| and | e |
EN Married to Jessica, Nigel attempts, with varying degrees of success, to maintain an influence on the lives of his son and daughter.
PT Casado com Jessica, Nigel tenta manter, com vários níveis de sucesso, uma influência sobre as vidas de seu filho e filha.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| married | casado |
| jessica | jessica |
| success | sucesso |
| influence | influência |
| lives | vidas |
| daughter | filha |
| the | as |
| maintain | manter |
| of | de |
| son | filho |
| and | e |
| to | sobre |
| an | uma |
EN Unfortunately, that competitive nature has not proven successful with his wife, young son and daughter, where he continues to be out-negotiated at every turn.
PT Infelizmente, essa natureza competitiva não provou ser bem-sucedida junto à sua esposa ou seu pequeno filho e filha, onde ele continua "a ser negociado" a cada vez.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| competitive | competitiva |
| nature | natureza |
| wife | esposa |
| continues | continua |
| turn | vez |
| proven | provou |
| daughter | filha |
| son | filho |
| be | ser |
| where | onde |
| successful | sucedida |
| his | o |
| and | e |
| he | ele |
| to | a |
| every | cada |
| with | junto |
| that | essa |
| not | ou |
EN Castroneves resides in South Florida with his fiancée Adriana and their daughter Mikaella.
PT Castroneves mora no sul da Flórida com sua noiva Adriana e sua filha Mikaella.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| in | no |
| south | sul |
| florida | flórida |
| adriana | adriana |
| daughter | filha |
| his | da |
| and | e |
EN He is also a major sports fan of the Dallas Cowboys and Mavericks, and he loves skiing and fishing with his daughter.
PT Ele também é um grande fã do Dallas Cowboys e Mavericks, além de amar esquiar e pescar com a sua filha.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| major | grande |
| dallas | dallas |
| skiing | esquiar |
| fishing | pescar |
| cowboys | cowboys |
| mavericks | mavericks |
| is | é |
| a | um |
| daughter | filha |
| the | a |
| also | também |
| he | ele |
| of | do |
| and | e |
EN Jouko Sipilä and his daughter Hanna Sipilä have planted a simple monument to mark the Weber point, or centre of population, on their forested property in southern Finland.
PT Jouko Sipilä e sua filha Hanna Sipilä fizeram um monumento simples para marcar o ponto Weber, ou centro da população, em sua propriedade florestal no sul da Finlândia.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hanna | hanna |
| monument | monumento |
| weber | weber |
| centre | centro |
| population | população |
| southern | sul |
| finland | finlândia |
| daughter | filha |
| a | um |
| point | ponto |
| or | ou |
| property | propriedade |
| the | o |
| simple | simples |
| and | e |
| of | sua |
| in | em |
EN In April 2020, Jouko and his daughter Hanna, 45, were enjoying an outdoor lunch nearby when they received an email from Statistics Finland: the Weber point was now in their territory.
PT Em abril de 2020, Jouko e sua filha Hanna, 45, estavam desfrutando de um almoço ao ar livre nas proximidades quando receberam um e-mail da Statistics Finland: o ponto Weber estava agora em seu território.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| april | abril |
| hanna | hanna |
| enjoying | desfrutando |
| lunch | almoço |
| received | receberam |
| weber | weber |
| point | ponto |
| territory | território |
| statistics | statistics |
| finland | finland |
| daughter | filha |
| now | agora |
| the | o |
| when | quando |
| an | um |
| was | estava |
| in | em |
| were | estavam |
| and | e |
EN Thanks to care his daughter received at St. Jude’s Clinic, Lion Tony Holland wanted to give back to the hospital. That’s why he turned to LCIF to help make a difference for kids living with cancer and their families.
PT Grato pelo cuidado que sua filha recebeu na Clínica St. Jude, o Leão Tony Holland quis retribuir ao hospital. É por isso que ele recorreu à LCIF para ajudá-lo a fazer a diferença para crianças com câncer e suas famílias.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| received | recebeu |
| st | st |
| clinic | clínica |
| lion | leão |
| tony | tony |
| hospital | hospital |
| lcif | lcif |
| kids | crianças |
| cancer | câncer |
| families | famílias |
| care | cuidado |
| daughter | filha |
| difference | diferença |
| and | e |
| the | o |
| thanks | com |
| at | na |
EN Born in Oakland, California, in 1964, Harris is the daughter of immigrants. Her father, Donald Harris, originally from Jamaica, is a retired economist. (He and his wife divorced when their two daughters were young.)
PT Nascida em Oakland, Califórnia, em 1964, Kamala é filha de imigrantes. Seu pai, Donald Harris, natural da Jamaica, é economista aposentado. (Ele e sua esposa se divorciaram quando suas duas filhas eram jovens.)
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| born | nascida |
| california | califórnia |
| harris | harris |
| father | pai |
| donald | donald |
| jamaica | jamaica |
| retired | aposentado |
| economist | economista |
| wife | esposa |
| daughters | filhas |
| young | jovens |
| is | é |
| daughter | filha |
| when | quando |
| in | em |
| a | duas |
| of | de |
| were | eram |
| and | e |
| the | ele |
EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."
PT "Thomas Jefferson é uma inspiração para a humanidade. Foi um dos primeiros a defender a separação entre a igreja e o estado. Foi um dos Founding Fathers ,escritores da constituição americana."
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| usa | americana |
| jefferson | jefferson |
| is | é |
| best | para |
| and | e |
| be | estado |
| one | um |
| the | o |
| in | dos |
EN In his spare time, he enjoys working out, relaxing on a beach with his family, and playing with his dog.
PT Durante seu tempo livre, ele gosta de fazer academia, relaxar na praia com sua família e brincar com seu cachorro.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| relaxing | relaxar |
| beach | praia |
| family | família |
| dog | cachorro |
| time | tempo |
| in | de |
| on | livre |
| and | e |
| playing | sua |
| with | durante |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| s | s |
| museum | museu |
| largest | mais |
| the | o |
| of | do |
| work | obras |
| and | e |
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more
PT Randall Stuart "Randy" Newman (28 de novembro de 1943) é um compositor, letrista, arranjador, cantor e pianista americano. Newman é muito conhecido por suas trilhas sonoras e já foi premiado com o Oscar. Ele começou a se dedica… leia mais
EN He chose his stage name in tribute to when he was 17 years old, when, along with his friend La Mar Taylor, he dropped out of high school, took his mattress, and "left one weekend and never came home"
PT Sua carreira teve maior notoriedade após o sucesso "Wicked Games"
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| was | teve |
| to | maior |
| his | o |
EN A College Horizons participant from 2007 to 2010, Garrido Pozu credits his friends and mentors in the program with helping him continue his studies after the deaths of his mother and brother.
PT Participante do Horizontes Universitários de 2007 a 2010, Garrido Pozu afirma que, graças à ajuda de seus amigos e mentores do programa, ele pôde continuar seus estudos após a morte de sua mãe e de seu irmão.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| horizons | horizontes |
| participant | participante |
| mentors | mentores |
| helping | ajuda |
| continue | continuar |
| studies | estudos |
| mother | mãe |
| brother | irmão |
| program | programa |
| his | o |
| friends | amigos |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
EN Knowing that a successful shooting round could make up for his lack of skiing speed, Stokken devised an ingenious training method to help his student improve his shooting.
PT Sabendo que uma rodada bem-sucedida de tiros pode compensar sua velocidade no esqui, Stokken criou um método de treinamento inovador para ajudar seu pupilo a melhorar.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| round | rodada |
| skiing | esqui |
| speed | velocidade |
| training | treinamento |
| method | método |
| improve | melhorar |
| a | um |
| successful | sucedida |
| knowing | sabendo |
| of | de |
| help | ajudar |
EN Between lakes and mountains, the world of animals feeds its man like a prince, offering him everything that makes up his authenticity, his character, his tradition. Our Specialities with fresh products directly from the producer.
PT O nosso chef Laurent Hubert vai mimá-lo com as suas criações inspiradas no familiar e no novo, assim como enriquecido com o cheiro do mundo inteiro. O ambiente rústico moderno do restaurante sublinha a hospitalidade dos jovens.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| fresh | novo |
| world | mundo |
| character | ambiente |
| of | do |
| directly | com |
| the | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN In his free time, he enjoys mountain biking and getting his hands dirty in his backyard garden.
PT Em seu tempo livre, ele gosta de andar de bicicleta de montanha e sujar as mãos no jardim de seu quintal.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| free | livre |
| time | tempo |
| mountain | montanha |
| biking | bicicleta |
| hands | mãos |
| backyard | quintal |
| garden | jardim |
| he | ele |
| in | em |
| and | e |
EN Charrua’s research can also be seen in his work outside the studio, whereby the challenge is to maintain a formal coherence between his studio work and mural work on the basis of his acquired knowledge of academic art and street art.
PT O trabalho de investigação vai-se manifestando também no exterior, procurando manter a coerência plástica do trabalho de ateliê e do trabalho mural com base no conhecimento adquirido da arte académica e da arte de rua.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| coherence | coerência |
| acquired | adquirido |
| is | é |
| art | arte |
| research | investigação |
| work | trabalho |
| street | rua |
| maintain | manter |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| basis | base |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN A Young Brunette Man in a Black Tshirt Looks Around Folds His Arms Over His Chest and Hugs His
PT um jovem morena homem em um preto tshirt olha em torno dobras seus braços sobre seu peito e abraços seu
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| brunette | morena |
| black | preto |
| arms | braços |
| chest | peito |
| looks | olha |
| a | um |
| young | jovem |
| and | e |
| man | homem |
| in | em |
| his | seus |
EN However, the user may withdraw his/her previously granted consent at any time by removing the Cookies placed on his/her computer by adjusting the settings on his/her browser
PT No entanto, o usuário pode retirar seu consentimento previamente concedido a qualquer momento, removendo os Cookies colocados em seu computador, por meio do ajuste das configurações de seu navegador
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| may | pode |
| withdraw | retirar |
| granted | concedido |
| consent | consentimento |
| time | momento |
| removing | removendo |
| cookies | cookies |
| computer | computador |
| browser | navegador |
| settings | configurações |
| user | usuário |
| placed | colocados |
| any | qualquer |
| previously | de |
| at | no |
| by | meio |
| the | o |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
forcing his daughter his daughter his daughter hope forcing forcing cisos forcing companies without forcing try either forcing customers is forcing forcing engagement forcing tiktok owner forcing a sudden forcing our opponent instead of forcing forcing a requirement forcing the product ice forcing itself daughter oldest daughter daughter girl year old daughter her daughter daughter live daughter cooking mother’s daughter daughter hand my daughter daughter sitting baby daughter police chiefs daughter my daughter 9 daughter bonks dad mother s daughter baby daughter in daughter aged old daughter daughter in a loving their daughter daughter in bedroom daughter just a holding the daughter daughter of sir daughter from mom daughter warmed a daughter have a daughter recently got daughter starting university daughter who promised daughter aged sons my daughter years
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός