Μετάφραση "either the author" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "either the author" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του either the author

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems. When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.

PT Nesse ponto, o proprietário do site pode decidir remover o autor básico, que excluirá esse autor básico de nossos sistemas. Ao remover o autor básico, o proprietário deve selecionar um novo autor em seu lugar.

Αγγλικά Πορτογαλικά
owner proprietário
decide decidir
author autor
systems sistemas
new novo
point ponto
a um
the o
can pode
basic básico
place lugar
site site
delete excluir
remove remover
must deve
in em
select selecionar
our nossos

EN All sites support a filtered page of posts by author. Open an author page by clicking the author's name on a post, excerpt, or featured image.

PT Todos os sites aceitam uma página de publicações filtradas por autor. Abra uma página de autor clicando no nome do autor em uma publicação, em um trecho ou em uma imagem em destaque.

Αγγλικά Πορτογαλικά
author autor
clicking clicando
image imagem
or ou
a um
page página
posts publicações
post publicação
sites sites
name nome
featured destaque
the os
of do
by por
Αγγλικά Πορτογαλικά
analyse analise
an um
evaluator avaliador
the o
author autor

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.

PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.

Αγγλικά Πορτογαλικά
author autor
flaticon flaticon
other outro
use usar
case caso
or ou
must deve
in em
name nome
to para
you o

EN We speak to author Minna Rytisalo about how the work of playwright, author and social activist Minna Canth remains relevant today.

PT Pedimos a especialistas recomendações sobre autoras finlandesas contemporâneas, e aqui estão elas: cada uma com um livro para você começar a leitura.

Αγγλικά Πορτογαλικά
the a
and e
relevant para
speak um
about sobre

EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”

PT O autor Yuriy Kalmykov é um conhecido especialista em desenvolvimento de software e autor de muitas publicações de programação e livros didáticos, incluindo "Ensino de Programação Delphi nas Escolas"

Αγγλικά Πορτογαλικά
author autor
is é
expert especialista
publications publicações
including incluindo
delphi delphi
schools escolas
the o
a um
known conhecido
development desenvolvimento
software software
programming programação
teaching ensino
many muitas
and e
in em
of de

EN The communication should summarize the contents of a recent article, published in a peer-reviewed journal, in which the author (s) of the University of Algarve is / are the corresponding author (s).

PT A comunicação deverá resumir os conteúdos de um artigo recente, publicado numa revista com avaliação por pares, na qual o(s) autor(es) da Universidade do Algarve é/são o(s) autor(es) para correspondência.

Αγγλικά Πορτογαλικά
communication comunicação
summarize resumir
contents conteúdos
recent recente
journal revista
author autor
algarve algarve
should deverá
published publicado
a um
s s
is é
are são
university universidade
of do
the o
Αγγλικά Πορτογαλικά
analyse analise
an um
evaluator avaliador
the o
author autor

EN We speak to author Minna Rytisalo about how the work of playwright, author and social activist Minna Canth remains relevant today.

PT Falamos com a autora Minna Rytisalo sobre como o trabalho da dramaturga, autora e ativista social Minna Canth continua relevante.

Αγγλικά Πορτογαλικά
social social
activist ativista
we speak falamos
work trabalho
relevant relevante
and e
the o
about sobre

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.

PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.

Αγγλικά Πορτογαλικά
author autor
flaticon flaticon
other outro
use usar
case caso
or ou
must deve
in em
name nome
to para
you o

EN In addition to blog post author names, Squarespace sites can display special author profiles to help readers connect to a blog post's writer

PT Além do nome dos autores das publicações do blog, os sites do Squarespace mostram um perfil especial do autor para que os leitores se conectem ao escritor da publicação do blog

Αγγλικά Πορτογαλικά
names nome
profiles perfil
readers leitores
writer escritor
squarespace squarespace
display mostram
blog blog
author autor
a um
posts publicações
post publicação
to além
sites sites
special especial

EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.

PT O perfil do autor extrai automaticamente informações como foto e biografia do perfil do colaborador e do perfil básico dos autores do site.

Αγγλικά Πορτογαλικά
automatically automaticamente
information informações
bio biografia
contributor colaborador
basic básico
author autor
profile perfil
the o
picture foto
and e
sites do

EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.

PT Os autores básicos não têm acesso para publicação conteúdo no blog. Após adicionar o nome e as informações do autor ao perfil básico, você mesmo pode adicionar uma publicação do blog e atribuir a esse autor básico.

Αγγλικά Πορτογαλικά
access acesso
blog blog
profile perfil
authors autores
content conteúdo
add adicionar
information informações
author autor
name nome
post publicação
can pode
you você
a básicos
and e
the o

EN To change a blog post's author to have a certain author profile display, visit Managing blog post authors.

PT Para alterar o autor de uma publicação do blog para que um determinado perfil de autor seja exibido, visite Como gerenciar autores de publicações de blogs.

Αγγλικά Πορτογαλικά
profile perfil
display exibido
visit visite
blog blog
author autor
authors autores
a um
posts publicações
managing gerenciar
post publicação
change alterar
have de

EN You can customize author profiles with style settings. These changes are site-wide, meaning they affect all author profiles on your site. 

PT É possível personalizar os perfis dos autores nas configurações de estilo. Essas mudanças afetam todo o site, ou seja, todos os perfis de autor do seu site

Αγγλικά Πορτογαλικά
profiles perfis
style estilo
affect afetam
site site
author autor
settings configurações
changes mudanças
you can possível
meaning do
on nas
all todos

EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.

PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.

Αγγλικά Πορτογαλικά
blog blog
grant conceder
permissions permissão
invite convide
contributor colaborador
posts publicações
account conta
authors autores
author autor
to a
transfer para
as como
a um
and e
of do

EN For example, clicking on an author name takes you to a filtered page of posts by that author.

PT Por exemplo, ao clicar no nome de um autor, você é levado para uma página filtrada das publicações desse autor.

Αγγλικά Πορτογαλικά
clicking clicar
author autor
posts publicações
page página
you você
a um
name nome
on no
of de
example exemplo
to para
that desse

EN This variable contains blog author information for blog author listing pages

PT Essa variável contém informações do autor do blog para páginas de listagem de autores de blog

Αγγλικά Πορτογαλικά
variable variável
blog blog
information informações
listing listagem
author autor
pages páginas
this essa
for de
contains contém

EN Forget about having to attribute an illustration with a Premium Subscription. Use any illustration either for commercial or personal use without crediting the author.

PT Não se preocupe mais em ter que atribuir uma ilustração com uma Assinatura Premium. Use qualquer ilustração para uso comercial ou pessoal sem creditar o autor.

Αγγλικά Πορτογαλικά
illustration ilustração
premium premium
subscription assinatura
commercial comercial
author autor
or ou
the o
without sem
a uma
for em
use uso
personal pessoal
having com

EN It is not so common to have either resources or budget to author smoke, fire and explosion flipbooks in video game industry. Here are some image sequences we want to share with you under CC0 licen...

PT Não é comum no setor de videogames ter recursos ou orçamento para criar flipbooks de fumaça, fogo e explosões. Estas são algumas sequências de imagens que queremos mostrar sob  licen...

Αγγλικά Πορτογαλικά
smoke fumaça
fire fogo
flipbooks flipbooks
sequences sequências
resources recursos
or ou
budget orçamento
industry setor
image imagens
is é
common comum
are são
we queremos
to a
and e
in de

EN Conflict of interest is understood to be when a person who is either the author or participates in a decision could benefit in a non-professional capacity from a solution adopted by the organization, which could lead to acting in their own interest.

PT Conflito de interesses é entendido quando uma pessoa autor ou partícipe de uma decisão pode ser beneficiada extraprofissionalmente pela resolução adotada pela organização, o que pode levá-la a agir por interesse próprio.

Αγγλικά Πορτογαλικά
conflict conflito
author autor
decision decisão
adopted adotada
acting agir
is é
or ou
organization organização
interest interesse
be ser
the o
a uma
person pessoa
when quando
of de

EN You can manage who gets access to the additional features in one of two ways — either from the Users or Teams section of the app. You can either click on the

PT Você pode gerenciar quem terá acesso aos recursos adicionais na seção Usuários ou na seção Equipes do aplicativo. Você pode clicar no

Αγγλικά Πορτογαλικά
manage gerenciar
additional adicionais
users usuários
click clicar
or ou
access acesso
teams equipes
to na
app aplicativo
you você
features recursos
section seção
can pode
in no
who quem
of do

EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)

PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)

Αγγλικά Πορτογαλικά
contact contato
field campo
manually manualmente
people pessoas
or ou
a um
dates datas
date data
based com
before antes
and de

EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.

PT O valor da caixa Localizar deve ser o nome completo da pessoa que é exibida na planilha ou o endereço de e-mail associado a esse contato Você poderá especificar Joe Smith ou joe.smith@mbfcorp.com.

Αγγλικά Πορτογαλικά
box caixa
full completo
displayed exibida
sheet planilha
contact contato
joe joe
smith smith
is é
or ou
value valor
you você
find e
be ser
name nome
address endereço
specify especificar
the o
person pessoa
of de
associated com
can poderá
that que

EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).

PT Isso se aplica no caso de movimentos de preços vantajosos ou desvantajosos e pode resultar em perdas (slippage negativo) ou ganhos (slippage positivo).

Αγγλικά Πορτογαλικά
price preços
movements movimentos
losses perdas
gains ganhos
positive positivo
or ou
can pode
negative negativo
in em
of de
applies aplica
the caso
this isso
and e

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

PT As pessoas amam ou odeiam Rick e Morty. Mas de qualquer forma, você tem que apreciar uma tatuagem de fanboy de alta qualidade.

Αγγλικά Πορτογαλικά
hate odeiam
appreciate apreciar
tattoo tatuagem
people pessoas
or ou
quality qualidade
but mas
a uma
love amam
to alta
and e
way de

EN Track authors with the Scopus Author Evaluator

PT Rastreie autores com o avaliador de autores Scopus

Αγγλικά Πορτογαλικά
track rastreie
evaluator avaliador
the o
authors autores

EN Find collaborators with the Scopus Author Identifier

PT Encontre colaboradores com o identificador de autores da Scopus

Αγγλικά Πορτογαλικά
find encontre
collaborators colaboradores
author autores
identifier identificador
the o
Αγγλικά Πορτογαλικά
view veja
an um
index índice
h h

EN Check your Scopus author profile through our integration with ORCID

PT Verifique o seu perfil de autor na Scopus por meio da nossa integração com a ORCID

Αγγλικά Πορτογαλικά
check verifique
author autor
profile perfil
integration integração
orcid orcid
your seu
through meio

EN Welcome to the Author Hub, where you can find all the information you need to publish in an Elsevier book or journal.

PT Bem-vindo à central para autores, um lugar onde você encontrará todas as informações que precisa para publicar em um livro ou revista da Elsevier.

Αγγλικά Πορτογαλικά
author autores
hub central
find encontrar
book livro
journal revista
information informações
an um
or ou
you você
publish publicar
in em
elsevier elsevier
need precisa
where onde
the as
welcome bem-vindo

EN With instructions and guidelines on artwork, publishing ethically and signposts to author-related policies, here?s everything you need to keep on track with your next publication.

PT Com instruções e diretrizes sobre trabalhos gráficos, publicações éticas e indicações para políticas relacionadas aos autores, apresentamos aqui tudo o que você precisa para se manter nos trilhos com a sua próxima publicação.

Αγγλικά Πορτογαλικά
instructions instruções
track trabalhos
related relacionadas
author autores
guidelines diretrizes
policies políticas
here aqui
need precisa
you você
and e
to a
keep que
next com

EN Are you an author? There are lots of benefits to publishing open access with Elsevier!

PT Você é um autor? Existem muitos benefícios em publicar com o acesso livre com a Elsevier!

Αγγλικά Πορτογαλικά
an um
author autor
benefits benefícios
publishing publicar
elsevier elsevier
access acesso
you você
are existem
open livre
to a

EN With Elsevier Author Services, researchers are supported throughout the publication process, with a wide range of products and services that help them improve their articles before submission

PT Com os serviços para autores da Elsevier, os pesquisadores recebem suporte durante todo o processo de publicação, com uma ampla gama de produtos e serviços que os ajudam a melhorar seus artigos antes da entrega

Αγγλικά Πορτογαλικά
author autores
researchers pesquisadores
publication publicação
wide ampla
services serviços
process processo
range gama
improve melhorar
elsevier elsevier
of de
a uma
products produtos
and e
articles artigos
before antes
the o

EN The Author Hub is gateway to a collection of carefully curated resources, all designed to move you forward with your publication and get the best impact for yourself and your research.

PT A central de autores é um portal para uma coleção de recursos cuidadosamente organizados, todos desenvolvidos para avançar com a sua publicação e obter o melhor impacto para você e para a sua pesquisa.

Αγγλικά Πορτογαλικά
author autores
hub central
carefully cuidadosamente
resources recursos
publication publicação
impact impacto
research pesquisa
is é
a um
collection coleção
the o
you você
best melhor
of de
all todos
gateway portal
and e

PT Excelentes resultados para autores, editores e leitores

Αγγλικά Πορτογαλικά
outstanding excelentes
author autores
editor editores
outcomes resultados
and e

EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.

PT Investimos muito em nossos parceiros autores, editores, revisores e resultados institucionais em mercados de alto crescimento.

Αγγλικά Πορτογαλικά
partners parceiros
author autores
editor editores
institutional institucionais
growth crescimento
markets mercados
heavily muito
in em
high alto
our nossos
and e

EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper

PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original

Αγγλικά Πορτογαλικά
lack falta
little pequeno
recognition reconhecimento
author autor
citations citações
tend tendem
original original
go ir
s s
in em
the o
a uma
study estudo
relevant relevantes
of de
and e

EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual

PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria

Αγγλικά Πορτογαλικά
large grandes
can podem
involve envolver
contributors colaboradores
smaller menores
research pesquisas
unusual incomum
is é
projects projetos
people pessoas
efforts iniciativas
hundreds centenas
even mesmo
not não
of de
and e

EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.

PT Em qualquer artigo, a inclusão de um autor representa uma contribuição significativa para o artigo e concordância com o seu conteúdo e publicação.

Αγγλικά Πορτογαλικά
inclusion inclusão
author autor
meaningful significativa
contribution contribuição
content conteúdo
publication publicação
an um
the o
of do
and e

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores

Αγγλικά Πορτογαλικά
integrating integração
services serviços
mutual mútuo
or ou
accuracy precisão
author autores
profiles perfis
a um
improve melhorar
can podem
link link
create criar
and e
database banco de dados
of de
the o

EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period

PT O acesso será oferecido para a versão do manuscrito de um artigo do autor após o fim do período de embargo da referida revista

Αγγλικά Πορτογαλικά
access acesso
author autor
manuscript manuscrito
journal revista
period período
an um
be ser
the o
will será
of do

EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.

PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.

Αγγλικά Πορτογαλικά
institution instituição
author autor
manuscript manuscrito
user usuário
will poderá
final final
see o que
best melhor
the o
not não
a uma
available disponível
of do
and e

EN How can an author tell if their manuscript is available through CHORUS?

PT Como um autor pode saber se o seu manuscrito está disponível pelo CHORUS?

Αγγλικά Πορτογαλικά
author autor
manuscript manuscrito
an um
if se
can pode
through pelo
their o
available disponível
tell seu
how como

EN This uploaded file has been marked private by the author. Sorry!

PT Este arquivo carregado foi marcado como privado pelo autor. Desculpe.

Αγγλικά Πορτογαλικά
uploaded carregado
file arquivo
marked marcado
author autor
sorry desculpe
this este
been foi
the privado

EN He holds a degree in Economics from Stanford University and is the author of multiple patents in the area of consumer online services.

PT É formado em Economia pela Universidade de Stanford e é autor de múltiplas patentes na área de serviços online ao consumidor.

Αγγλικά Πορτογαλικά
economics economia
stanford stanford
university universidade
author autor
patents patentes
consumer consumidor
online online
services serviços
is é
area área
in em
of de
the pela
and e

EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses

PT Reutilização permitida definida pela escolha do autor das licenças de usuário da Creative Commons

Αγγλικά Πορτογαλικά
permitted permitida
defined definida
choice escolha
licenses licenças
user usuário
the das
of do

EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs

PT Uma taxa é paga pelo autor, ou sua instituição ou financiador para cobrir os custos de publicação

Αγγλικά Πορτογαλικά
author autor
institution instituição
publication publicação
fee taxa
or ou
costs custos
the os
is é
a uma
cover de

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων