Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "discouraged" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 11 από 11 μεταφράσεις της φράσης "discouraged" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του discouraged

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN If the benefits of your content marketing system are slow in coming, don’t get discouraged. Remember, the best results will come months or even years after you click publish.

PT Se os benefícios do seu sistema de marketing de conteúdo estão demorando a aparecer, não desanime. Lembre-se, os melhores resultados virão meses, ou até anos depois de você clicar no botão ?publicar?.

Αγγλικά Πορτογαλικά
benefits benefícios
remember lembre
results resultados
click clicar
if se
content conteúdo
marketing marketing
system sistema
months meses
or ou
publish publicar
years anos
are estão
best melhores
the os
you você
of do

EN This allows them to make full use of OTRS capabilities on demand rather than being discouraged by fully-packed navigation menus.

PT Isso permite que eles façam uso completo dos recursos OTRS sob demanda, em vez de serem desencorajados por menus de navegação totalmente compactados.

Αγγλικά Πορτογαλικά
allows permite
otrs otrs
capabilities recursos
demand demanda
navigation navegação
menus menus
use uso
fully totalmente
full completo
of de
rather em vez

EN Stick with it, and don?t get discouraged by a slow start.

PT Fique firme no seu propósito e não desanime por começar devagar.

Αγγλικά Πορτογαλικά
start começar
and e
it seu

EN It was easy to feel discouraged at the time but in hindsight I can tell that this was only a temporary part of the process for me: I was already meeting with other internet addicts on a regular basis and talking to them made all the difference

PT Foi fácil me sentir desanimado na época, mas, em retrospecto, posso dizer que isso foi apenas uma parte temporária do processo para mim: eu já me encontrava com outros viciados em internet regularmente e conversar com eles fazia toda a diferença

Αγγλικά Πορτογαλικά
internet internet
addicts viciados
regular regularmente
easy fácil
me me
other outros
i can posso
i eu
process processo
was foi
feel sentir
at na
time época
difference diferença
in em
of do
and e
the a
but mas
part parte
tell para
already que
basis uma

EN If I could, I would tell my former self to not be discouraged and to not overlook the immense progress I was making despite these challenges which were minor in comparison with what I had dealt with in active addiction

PT Se pudesse, diria ao meu antigo eu para não ficar desanimado e não ignorar o imenso progresso que estava fazendo, apesar desses desafios, que eram pequenos em comparação com o que eu havia enfrentado na adicção ativa

Αγγλικά Πορτογαλικά
former antigo
despite apesar
challenges desafios
active ativa
if se
i eu
the o
these desses
be ficar
in em
my meu
progress progresso
was estava
tell para
and e

EN And there is no need to get discouraged if you are alone – some meetings have been started by individuals patiently showing up to their meeting, sometimes for weeks, until a newcomer finds the meeting and joins them.

PT E não é necessário desanimar se você estiver sozinho - algumas reuniões foram iniciadas por indivíduos que apareceram pacientemente para a reunião, às vezes por semanas, até que um recém-chegado a encontre e se junte a elas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
alone sozinho
individuals indivíduos
weeks semanas
and e
if se
a um
is é
need necessário
you você
some algumas
meetings reuniões
meeting reunião
sometimes vezes
the a
been foram

EN A glaringly empty parking lot is not a welcome sight for any merchant, but if Disas owner and CEO Martti Tepponen is discouraged, he’s doing his best not to admit it.

PT Um estacionamento claramente vazio não é coisa para nenhum comerciante, mas se o proprietário e CEO do Disas, Martti Tepponen, estiver desanimado, ele fez o possível para não admitir isso para nós.

Αγγλικά Πορτογαλικά
empty vazio
merchant comerciante
owner proprietário
ceo ceo
parking estacionamento
if se
is é
a um
his o
best para
and e
but mas

EN Stick with it, and don?t get discouraged by a slow start.

PT Fique firme no seu propósito e não desanime por começar devagar.

Αγγλικά Πορτογαλικά
start começar
and e
it seu

EN It was easy to feel discouraged at the time but in hindsight I can tell that this was only a temporary part of the process for me: I was already meeting with other internet addicts on a regular basis and talking to them made all the difference

PT Foi fácil me sentir desanimado na época, mas, em retrospecto, posso dizer que isso foi apenas uma parte temporária do processo para mim: eu já me encontrava com outros viciados em internet regularmente e conversar com eles fazia toda a diferença

Αγγλικά Πορτογαλικά
internet internet
addicts viciados
regular regularmente
easy fácil
me me
other outros
i can posso
i eu
process processo
was foi
feel sentir
at na
time época
difference diferença
in em
of do
and e
the a
but mas
part parte
tell para
already que
basis uma

EN If I could, I would tell my former self to not be discouraged and to not overlook the immense progress I was making despite these challenges which were minor in comparison with what I had dealt with in active addiction

PT Se pudesse, diria ao meu antigo eu para não ficar desanimado e não ignorar o imenso progresso que estava fazendo, apesar desses desafios, que eram pequenos em comparação com o que eu havia enfrentado na adicção ativa

Αγγλικά Πορτογαλικά
former antigo
despite apesar
challenges desafios
active ativa
if se
i eu
the o
these desses
be ficar
in em
my meu
progress progresso
was estava
tell para
and e

EN Despite IDs being discouraged these days in some circles due to their much higher specificity, most websites still use them, albeit sparingly

PT Apesar dos IDs serem desencorajados atualmente em alguns círculos devido à sua grande especificidade, a maioria dos sites ainda os utiliza, embora com parcimônia

Αγγλικά Πορτογαλικά
circles círculos
despite apesar
in em
websites sites
use com
much grande
days sua
to a
due to devido
some alguns

Εμφάνιση 11 από 11 μεταφράσεων

Παρόμοιες μεταφράσεις

discouraged