Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "calls for optimum" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "calls for optimum" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του calls for optimum

Το "calls for optimum" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

calls acesso aplicativo chamada chamadas comunicação e iphone mensagens não para sua telefone voz
optimum ideal

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του calls for optimum

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN Queue up a list of sales calls, make them from inside your browser, log calls to your CRM automatically, and record calls with a single click.

PT Enfileire uma lista de chamadas de vendas, faça-as direto do seu navegador, registre chamadas no seu CRM automaticamente e grave chamadas com um só clique.

Αγγλικά Πορτογαλικά
calls chamadas
automatically automaticamente
click clique
with direto
sales vendas
crm crm
browser navegador
record registre
a um
list lista
to a
of do
and e

EN Calls: store information about calls with contacts, but can also be associated with other objects as an engagement. View calls endpoints.

PT Chamadas: armazena informações sobre chamadas com contatos, mas também podem ser associadas a outros objetos como um engajamento. Exibir endpoints de chamadas

Αγγλικά Πορτογαλικά
calls chamadas
store armazena
contacts contatos
other outros
objects objetos
engagement engajamento
view exibir
endpoints endpoints
information informações
also também
as como
about sobre
associated com
but mas
be ser
an um
can podem

EN IBM's Tivoli Storage Manager adapter utilizes integrated REST calls for optimum and secure externalization of SharePoint BLOBs. BLOBs will be securely added and retained in Tivoli?s archive storage pool.

PT O adaptador Tivoli Storage Manager da IBM utiliza chamadas REST integradas para externalização ideal e segura de BLOBs do SharePoint. Os BLOBs são adicionados e retidos no pool de armazenamento de arquivo do Tivoli com segurança.

Αγγλικά Πορτογαλικά
tivoli tivoli
manager manager
adapter adaptador
utilizes utiliza
integrated integradas
calls chamadas
optimum ideal
added adicionados
s s
rest rest
sharepoint sharepoint
storage armazenamento
archive arquivo
be são
and e
of do
securely com

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
zoom zoom
calls chamadas
video vídeo
lighting iluminação
we damos
lights luzes
popular populares
option opção
find encontrar
where onde
the a
a uma
want quer
but mas
best melhor

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.

Αγγλικά Πορτογαλικά
standard standard
enterprise enterprise
canada canadá
accounts contas
minutes minutos
calls chamadas
an um
number número
us nos
of de

EN Asterisk is nice because it lets you conduct conference calls, maintain multiple lines, set up phone extensions, employ voice-responding menus, make calls automated, enable texting, integrate video, and more

PT O Asterisk é bom porque permite realizar chamadas em conferência, manter várias linhas, configurar extensões de telefone, utilizar menus de resposta por voz, fazer chamadas automatizadas, habilitar mensagens de texto, integrar vídeo e muito mais

Αγγλικά Πορτογαλικά
conference conferência
extensions extensões
menus menus
automated automatizadas
texting mensagens de texto
integrate integrar
video vídeo
calls chamadas
phone telefone
is é
voice voz
lets permite
maintain manter
lines linhas
enable habilitar
more mais
nice muito
multiple várias
because porque
you texto
set up configurar
and e

EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.

PT Transcreva com segurança videochamadas, webinars, teleconferências e reuniões online. Pesquise, compartilhe e obtenha insights de transcrições de texto em um único local central.

Αγγλικά Πορτογαλικά
webinars webinars
online online
search pesquise
transcripts transcrições
central central
location local
video calls videochamadas
transcribe transcreva
meetings reuniões
insights insights
text texto
in em
share com
and e
one um

EN Calls, video calls and messaging for free

PT Ligações, videochamadas e mensagens gratuitos

Αγγλικά Πορτογαλικά
and e
messaging mensagens
free gratuitos
video calls videochamadas

EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.

PT 60% das chamadas agendadas não acontecem. O Crisp resolve este problema ao incluir chamadas de áudio/vídeo, permitindo que você faça contato direto com os clientes. Não precisa de plugin externo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
scheduled agendadas
happen acontecem
solves resolve
including incluir
customers clientes
plugin plugin
crisp crisp
calls chamadas
video vídeo
contact contato
audio áudio
external externo
this este
of de
you você
no não
required precisa
never os
issue problema
direct direto
by com
which o

EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls

PT Você pode fazer chamadas diretas (síncronas) para recuperar ou verificar dados em tempo real, bem como chamadas assíncronas

Αγγλικά Πορτογαλικά
calls chamadas
direct diretas
you você
or ou
check verificar
data dados
real real
well bem
retrieve recuperar
in em
can pode
time tempo

EN Text messages, calls and video calls to and from phones and PCs

PT Cliente para Windows do app de chat e videochamadas

Αγγλικά Πορτογαλικά
video calls videochamadas
to para
and e

EN UX Design Every day, we are called to do something?your significant other calls you to go out and have dinner with them. Your boss calls you to do a task. However?

PT Integração do Usuário Momentos “Aha!” são momentos mágicos que definem toda uma empresa com base em um objetivo. Neste artigo, discutiremos o que é um momento “Aha!” e como encontrá-lo com exemplos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
to que
a uma
out o
and e
every em
dinner com
task do

EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.

PT Favor observar que a reserva de chamadas em espera e o não comparecimento a elas pode impactar sua capacidade de reservar novas chamadas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
calls chamadas
impact impactar
new novas
ability capacidade
note não
may pode
please favor
booking reserva
hold que
and e
to a
book reservar
on em

EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.

PT 60% das chamadas agendadas não acontecem. O Crisp resolve este problema ao incluir chamadas de áudio/vídeo, permitindo que você faça contato direto com os clientes. Não precisa de plugin externo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
scheduled agendadas
happen acontecem
solves resolve
including incluir
customers clientes
plugin plugin
crisp crisp
calls chamadas
video vídeo
contact contato
audio áudio
external externo
this este
of de
you você
no não
required precisa
never os
issue problema
direct direto
by com
which o

EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls

PT Você pode fazer chamadas diretas (síncronas) para recuperar ou verificar dados em tempo real, bem como chamadas assíncronas

Αγγλικά Πορτογαλικά
calls chamadas
direct diretas
you você
or ou
check verificar
data dados
real real
well bem
retrieve recuperar
in em
can pode
time tempo

EN Make as many free calls as you want, for as long as you want. With Brave Talk, there’s no limit on the number or length of free calls.

PT Faça quantas chamadas gratuitas quiser, pelo tempo que quiser. Com o Brave Talk, as chamadas gratuitas não têm limites de quantidade nem duração.

Αγγλικά Πορτογαλικά
free gratuitas
calls chamadas
limit limites
you want quiser
number quantas
length duração
the o
many que
or nem
of de

EN Want to create calls for large groups? Brave Talk Premium offers call recordings, hosting tools like participant muting and entry passcodes, and more for calls with hundreds of people.

PT Quer criar chamadas com grupos maiores? Com o Brave Talk Premium, é possível gravar chamadas, utilizar ferramentas como silenciamento de participantes, códigos de acesso e muito mais para chamadas com centenas de pessoas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
groups grupos
premium premium
tools ferramentas
entry acesso
people pessoas
calls chamadas
with utilizar
hundreds centenas
want quer
of de
to gravar
create criar
and e
more mais
like com

EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.

PT O Brave Talk é gratuito para chamadas de vídeo com até 4 pessoas. Se você quer convidar mais pessoas, considere a possibilidade de fazer o upgrade para o Brave Premium, que é compatível com chamadas para centenas de pessoas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
free gratuito
video vídeo
calls chamadas
people pessoas
upgrading upgrade
is é
if se
premium premium
invite convidar
can possibilidade
hundreds centenas
like com
consider considere
of de
more mais
which o

EN Calls, video calls and messaging for free

PT Chamadas, videochamadas e mensagens gratuitas

Αγγλικά Πορτογαλικά
and e
video calls videochamadas
calls chamadas
messaging mensagens
free gratuitas

EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.

PT Favor observar que a reserva de chamadas em espera e o não comparecimento a elas pode impactar sua capacidade de reservar novas chamadas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
calls chamadas
impact impactar
new novas
ability capacidade
note não
may pode
please favor
booking reserva
hold que
and e
to a
book reservar
on em

EN hand, holding, mobile, phone device, call, icon, contacts, received, outbound calls, inbound calls Public Domain

PT moderna, smartphone, mãos de mulheres, mãos., desbloquear, telefone, impressão digital, tecnologia sem fio, tecnologia, telefone inteligente Public Domain

Αγγλικά Πορτογαλικά
domain domain
public public
hand mãos
phone telefone

EN You don’t have to be in the streaming business to gather and leverage valuable data about your customers. In addition to listening to your customer service calls and sales calls, get started with the following tools:

PT Você não precisa estar no negócio de streaming para reunir e aproveitar dados valiosos sobre seus clientes. Além de ouvir suas ligações de atendimento ao cliente e ligações de vendas, comece com as seguintes ferramentas:

Αγγλικά Πορτογαλικά
streaming streaming
gather reunir
leverage aproveitar
valuable valiosos
data dados
started comece
sales vendas
tools ferramentas
the as
customers clientes
customer cliente
customer service atendimento
you você
to além
in de
business com
and e
your seus
following seguintes
about sobre
get para

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
zoom zoom
calls chamadas
video vídeo
lighting iluminação
we damos
lights luzes
popular populares
option opção
find encontrar
where onde
the a
a uma
want quer
but mas
best melhor

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.

Αγγλικά Πορτογαλικά
standard standard
enterprise enterprise
canada canadá
accounts contas
minutes minutos
calls chamadas
an um
number número
us nos
of de

EN I found myself doing multiple calls a week pretty quickly, and the more calls I had, the more issues I noticed in the quality of my webcam

PT Eu me peguei fazendo várias ligações por semana muito rapidamente e, quanto mais ligações eu tinha, mais problemas percebi na qualidade da minha webcam

Αγγλικά Πορτογαλικά
week semana
quickly rapidamente
issues problemas
webcam webcam
i eu
had tinha
quality qualidade
my minha
more mais
multiple várias
and e
pretty muito

EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.

PT Transcreva com segurança videochamadas, webinars, teleconferências e reuniões online. Pesquise, compartilhe e obtenha insights de transcrições de texto em um único local central.

Αγγλικά Πορτογαλικά
webinars webinars
online online
search pesquise
transcripts transcrições
central central
location local
video calls videochamadas
transcribe transcreva
meetings reuniões
insights insights
text texto
in em
share com
and e
one um

EN “I get a lot of phone calls, and when I was busy I would just let calls go straight to voicemail and listen to them one-by-one later on,” Harvey said

PT "Eu recebia muitas ligações e, quando estava ocupado, deixava que fossem direto para o correio de voz e as ouvia uma por uma mais tarde", disse Harvey

Αγγλικά Πορτογαλικά
busy ocupado
straight direto
said disse
i eu
a uma
was estava
and e
of de
when quando
to muitas
by por

EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.

PT Os phone booths proporcionam-te um espaço silencioso para fazeres chamadas telefónicas privadas, participares em curtas chamadas de vídeo ou, simplesmente, fazeres uma breve pausa sem distrações.

Αγγλικά Πορτογαλικά
quiet silencioso
space espaço
short breve
video vídeo
break pausa
phone phone
calls chamadas
or ou
without sem
a um
in em

EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance

PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal

Αγγλικά Πορτογαλικά
packages pacotes
solid sólido
drives unidades
optimum ideal
performance desempenho
hosting hospedagem
state estado
hosted hospedados
are são
business negócios
our nossos

EN Making sure a site has the optimum technical setup for search engines to list its content favorably

PT Garantir que um site tenha a configuração técnica ideal para que os mecanismos de busca listem seu conteúdo de forma favorável

Αγγλικά Πορτογαλικά
optimum ideal
technical técnica
setup configuração
content conteúdo
a um
site site
search busca
the os

EN For 2020 Samsung is going all-in on 8K, with a bezel-free design that's freestanding, and includes AI machine learning for optimum picture quality.

PT Para 2020, a Samsung vai tudo em 8K, com um design livre de molhe que é autônomo e inclui aprendizado de máquina AI para uma qualidade de imagem

Αγγλικά Πορτογαλικά
samsung samsung
design design
includes inclui
ai ai
machine máquina
picture imagem
quality qualidade
is é
free livre
a um
all tudo
in em
and e

EN Both jerseys are constructed using breathable, textured fabrics and finished with grip zones, to provide optimum grip. A special neck sign off has also been included featuring the George cross.

PT Ambas as camisas são construídas usando tecidos respiráveis, texturizados e acabados com zonas de aderência, para fornecer uma aderência ótima. Uma assinatura especial do pescoço também foi incluída com a cruz de George.

Αγγλικά Πορτογαλικά
fabrics tecidos
finished acabados
zones zonas
neck pescoço
included incluída
george george
are são
to fornecer
also também
and e
a uma
special especial
the as
off de

EN Each of our exceptional bags combines optimum functionality with innovative design

PT Cada uma das nossas bolsas excepcionais reúne a funcionalidade ideal com um design inovador

Αγγλικά Πορτογαλικά
bags bolsas
optimum ideal
functionality funcionalidade
innovative inovador
design design
each cada
exceptional excepcionais

EN Learn Adobe Illustrator and create optimum vector graphics without any prior knowledge

PT Aprenda Adobe Illustrator do zero para criar gráficos vetoriais excelentes

Αγγλικά Πορτογαλικά
learn aprenda
graphics gráficos
adobe adobe
create criar
prior para

EN optimum maintenance schedules and a system secure against viruses

PT Ótimos horários de manutenção e um sistema seguro contra vírus

Αγγλικά Πορτογαλικά
maintenance manutenção
schedules horários
system sistema
secure seguro
viruses vírus
a um
and e
against de

EN Your MT5+ trading account with JFD allows you to easily trade all offered instruments, including the complete suite of CFDs, for optimum diversification.

PT Sua conta de negociação MT5+ com o JFD permite que você negocie facilmente todos os instrumentos oferecidos, incluindo o conjunto completo de CFDs, para uma diversificação ideal.

Αγγλικά Πορτογαλικά
account conta
jfd jfd
allows permite
easily facilmente
offered oferecidos
instruments instrumentos
including incluindo
cfds cfds
optimum ideal
trading negociação
you você
all todos
of de
to para
the o
with conjunto

EN This philosophy gave rise to the Oyster case, a paragon of robustness that offers optimum protection for the watch’s movement

PT Essa filosofia está na origem da caixa Oyster, exemplo de robustez que protege de maneira otimizada o mecanismo que ela abriga

Αγγλικά Πορτογαλικά
philosophy filosofia
robustness robustez
offers da
protection protege
the o
case caixa
of de
this essa

EN LG's S95QR soundbar has five upward-firing speakers for optimum Dolby Atmos immersion

PT A barra de som S95QR da LG tem cinco alto-falantes de disparo para cima para uma imersão Dolby Atmos ideal

Αγγλικά Πορτογαλικά
soundbar barra de som
optimum ideal
immersion imersão
speakers falantes
five cinco
dolby dolby
has da

EN Each of our exceptional bags combines optimum functionality with innovative design

PT Cada uma das nossas bolsas excepcionais reúne a funcionalidade ideal com um design inovador

Αγγλικά Πορτογαλικά
bags bolsas
optimum ideal
functionality funcionalidade
innovative inovador
design design
each cada
exceptional excepcionais

EN The optical system with SCHOTT fluoride glasses delivers optimum resolution and colour fidelity for fast and certain identification of bird species by the finest details of their plumage.

PT O sistema óptico com óculos fluoretados SCHOTT proporciona uma óptima resolução e fidelidade de cores para uma rápida e certa identificação das espécies de aves pelos mais ínfimos detalhes da sua plumagem.

Αγγλικά Πορτογαλικά
schott schott
resolution resolução
fidelity fidelidade
fast rápida
identification identificação
species espécies
details detalhes
optical óptico
glasses óculos
system sistema
the o
colour cores
delivers da
of de
and e
by com

EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction

PT Além disso, utilizando a técnica de construção HCIM (Hollow Core Internal Molding), foi possível obter um quadro sem imperfeições no seu interior e com a melhor compactação possível

Αγγλικά Πορτογαλικά
core core
manufacturing construção
technique técnica
frame quadro
imperfections imperfeições
a um
without sem
the a
additionally além disso
internal de
and e
using com

EN With the company’s strong adviser network, Nigel guides the Board’s consideration of the optimum structure to support continued global growth

PT Com a forte rede de assessoria da empresa, Nigel orienta a diretoria em relação à estrutura ideal para apoiar um contínuo crescimento global

Αγγλικά Πορτογαλικά
strong forte
guides orienta
optimum ideal
continued contínuo
global global
growth crescimento
network rede
of de
structure estrutura
to support apoiar
the a

EN To fully realise the optimum value from the plan the agreement should also be based on mutual value creation, with both parties actively contributing rather than simply executing off-the-shelf solutions

PT Para obter o valor ideal do plano, o contrato também deve se basear na criação de valor mútuo, com ambas as partes contribuindo ativamente, em vez de simplesmente executar soluções pré-estabelecidas

Αγγλικά Πορτογαλικά
optimum ideal
agreement contrato
mutual mútuo
parties partes
actively ativamente
contributing contribuindo
simply simplesmente
solutions soluções
plan plano
fully é
value valor
should deve
based com
the o
also também
creation criação
rather em vez
with executar
than de

EN Using high quality compressed air to supply the nitrogen generators, ensures long and trouble-free service and guarantees optimum performance

PT Utilizando ar comprimido de alta qualidade para abastecer geradores de nitrogênio, ela assegura um serviço duradouro e eficiente, e garante um ótimo desempenho

Αγγλικά Πορτογαλικά
compressed comprimido
air ar
generators geradores
quality qualidade
service serviço
performance desempenho
ensures garante
to alta
supply abastecer
and e

EN Office 365 license management is a crucial role that ensures the optimum number of licenses are available to support your business today and into the future

PT O gerenciamento de licença do Office 365 é uma função fundamental que garante o número ideal de licenças disponíveis para oferecer suporte ao seu negócio agora e no futuro

Αγγλικά Πορτογαλικά
crucial fundamental
role função
ensures garante
optimum ideal
office office
management gerenciamento
license licença
is é
business negócio
the o
licenses licenças
available disponíveis
support suporte
a uma
today as
number número
future futuro
of do
to oferecer
and e
that que

EN The modern consumer is demanding more advanced features in their cameras and smartphones, and for those manufacturing this technology, SCHOTT delivers high-grade lenses and cutoff filters for optimum imaging performance.

PT Os consumidores estão exigindo recursos avançados em suas câmeras e smartphones, para aqueles que fabricam essa tecnologia, oferecemos lentes de recorte e filtros de alta qualidade para um desempenho de imagem ideal.

Αγγλικά Πορτογαλικά
consumer consumidores
demanding exigindo
advanced avançados
cameras câmeras
smartphones smartphones
technology tecnologia
lenses lentes
filters filtros
optimum ideal
imaging imagem
features recursos
performance desempenho
the os
this essa
high alta
in em
is estão
and e

EN Sensitive high power electronics in automotive applications require reliable hermetically sealed packages to achieve optimum performance levels under harsh conditions

PT Os delicados componentes eletrônicos de alta potência em aplicações automotivas requerem embalagens hermeticamente vedadas confiáveis para alcançar níveis de desempenho ideais em condições adversas

Αγγλικά Πορτογαλικά
electronics eletrônicos
automotive automotivas
require requerem
levels níveis
conditions condições
applications aplicações
performance desempenho
power potência
reliable confiáveis
in em
to alta
achieve alcançar

EN SCHOTT supports customers requiring wafer inspection to ensure systems are functioning at their optimum level

PT A SCHOTT dá suporte aos clientes que precisam de inspeção de wafers para garantir que os sistemas estejam funcionando em seu nível ideal

Αγγλικά Πορτογαλικά
schott schott
supports suporte
customers clientes
inspection inspeção
systems sistemas
optimum ideal
level nível
ensure garantir
are estejam
to a

EN Using the latest technology, our comprehensive range of analytical methods results in solutions that combine full compliance with optimum performance.

PT Utilizando a tecnologia mais recente, nossa ampla linha de métodos analíticos resulta em soluções que combinam conformidade total e desempenho ideal.

Αγγλικά Πορτογαλικά
combine combinam
compliance conformidade
optimum ideal
range linha
technology tecnologia
methods métodos
solutions soluções
performance desempenho
the a
results resulta
in em
full total
with utilizando
that que
of de
the latest recente

EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance

PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal

Αγγλικά Πορτογαλικά
packages pacotes
solid sólido
drives unidades
optimum ideal
performance desempenho
hosting hospedagem
state estado
hosted hospedados
are são
business negócios
our nossos

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων