Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "brands looking" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "brands looking" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του brands looking

Το "brands looking" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

brands a de marca marca marcas marketing para
looking a agora ainda algo algumas alguns alta ao apenas as até busca buscando cada caso com com a como confira conosco criar crie da das de deve dia do do que dos e ele eles em encontrar enquanto entre então equipe essa essas esta estar este esteja estilo estiver está estão exemplo fazer foi foto há isso local mais mas melhor muitas muito na nas no nos nosso não não é nós o o que olhada olhando olhar os ou para para a para o para os para que para você pela pelo pesquisa pessoas por precisa procura procurando procurar procure produtos página qualquer quando que quem quer recursos saber se seja sem sempre ser seu site sobre sua suas são só também tem temos tempo ter terá todo todos todos os tudo têm um uma usando usar vai veja ver vez vida você pode você quer à é é um é uma

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του brands looking

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
newell newell
leading líder
goods bens
consumer consumo
known conhecidas
needed precisava
way maneira
catalogs catálogos
company empresa
global global
worldwide mundialmente
efficient eficiente
manage gerenciar
a uma
these essas
all todas
in no
brands marcas
to a
more mais

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!

Αγγλικά Πορτογαλικά
brands marcas
good bom
very muito

EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.

PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
newell newell
leading líder
goods bens
consumer consumo
known conhecidas
needed precisava
way maneira
catalogs catálogos
company empresa
global global
worldwide mundialmente
efficient eficiente
manage gerenciar
a uma
these essas
all todas
in no
brands marcas
to a
more mais

EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:

PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:

Αγγλικά Πορτογαλικά
think pensar
good boa
campaign campanha
brands marcas
of de
you você
social media sociais
should devem
be seria
that que

EN Like Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.

Αγγλικά Πορτογαλικά
building building
slideshare slideshare
brands brands
like gostar

EN Save Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.

Αγγλικά Πορτογαλικά
save salvar
building building
slideshare slideshare
brands brands

EN Share Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.

Αγγλικά Πορτογαλικά
building building
slideshare slideshare
brands brands
share compartilhar

EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.

PT Ela tem colaborado com alguns dos maiores nomes da música e já forneceu a mixagem para “Revolution”, de Diplo, trabalhou com ROLI e Native Instruments e fez parceria com marcas como Moog e Guitar Center.

Αγγλικά Πορτογαλικά
biggest maiores
names nomes
brands marcas
partnering parceria
center center
of de
providing da
to para
and e

EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.

PT As marcas estão usando influenciadores das mídias sociais para personalizar suas marcas e alcançar públicos altamente engajados.

Αγγλικά Πορτογαλικά
brands marcas
influencers influenciadores
personalize personalizar
highly altamente
audiences públicos
using usando
media mídias
social media sociais
to alcançar
and e
reach para
are estão

EN Dine Brands Global is one of the world’s largest full-service dining companies and franchisor of Applebee’s Grill + Bar and IHOP ? two of America’s most iconic and enduring brands

PT A Dine Brands Global é uma das maiores empresas de jantar de serviço completo do mundo e franqueadora do Applebee's Grill + Bar e IHOP - duas das marcas mais icônicas e duradouras da América

Αγγλικά Πορτογαλικά
companies empresas
bar bar
full completo
global global
is é
service serviço
worlds mundo
largest mais
the a
brands marcas
of do
dining jantar
and e

EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:

PT Newell Brands (NASDAQ: NWL) é uma empresa líder global de bens de consumo com um forte portfólio de marcas bem conhecidas, incluindo:

Αγγλικά Πορτογαλικά
newell newell
nasdaq nasdaq
global global
consumer consumo
strong forte
portfolio portfólio
including incluindo
well bem
is é
known conhecidas
a um
of de
leading líder
brands marcas

EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... Read more

PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais. O Trello é um centro de comando que conecta todas... Leia mais

Αγγλικά Πορτογαλικά
media marketing
including conteúdo
more leia

EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.

PT As pessoas são mais do que uma combinação de dados demográficos, atividades na web e do que gostam no Facebook. Eles não gostam de marcas que os vigiam, e os dados que as marcas coletam anonimamente não são confiáveis ​​- e caros.

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.

Αγγλικά Πορτογαλικά
military militares
actively ativamente
seek procuram
brands marcas
discounts descontos
of de
more mais
the dos
that que
offer oferecem
and e

EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.

PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
brands marcas
school escolar
supplies material
teachers professores
discounts descontos
buy comprar
three três
in em
four quatro
are são
offer oferecem
prefer que
that dessas
to a
and e
more mais

EN She helps entrepreneurs create successful brands through her consultancy firm The Curious Beetle. She has over 20 years of experience in marketing for global corporations and manages more than 20 brands.

PT Há alguns anos, lançou sua própria marca, a Design Junkie, o que a tornou uma influencer no Instagram.

Αγγλικά Πορτογαλικά
create design
years anos
in no
the o
of própria

EN Ultimately, luxury brands are not driven by selling physical products so much as by selling the brands themselves—so why not sell them virtually?

PT Em última análise, as marcas de luxo não são motivadas pela venda de produtos físicos, mas sim pela venda das próprias marcas — então, por que não vendê-las virtualmente?

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.

Αγγλικά Πορτογαλικά
military militares
actively ativamente
seek procuram
brands marcas
discounts descontos
of de
more mais
the dos
that que
offer oferecem
and e

EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.

PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
brands marcas
school escolar
supplies material
teachers professores
discounts descontos
buy comprar
three três
in em
four quatro
are são
offer oferecem
prefer que
that dessas
to a
and e
more mais

EN We know that in the fight for attention and relevance, brands need to see audiences as more than numbers, segments or categories. Today, people want to connect with brands as real and human as they are.

PT Sabemos que na luta por atenção e relevância, as marcas precisam ver o público como mais do que números, segmentos ou categorias. Hoje, as pessoas querem se conectar com as marcas tão reais e humanas quanto elas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
fight luta
attention atenção
relevance relevância
brands marcas
categories categorias
segments segmentos
or ou
people pessoas
real reais
we know sabemos
want to querem
today hoje
audiences público
numbers números
the o
see ver
connect conectar
and e
to tão
more mais
need to precisam
for por

EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.

PT As marcas estão usando influenciadores das mídias sociais para personalizar suas marcas e alcançar públicos altamente engajados.

Αγγλικά Πορτογαλικά
brands marcas
influencers influenciadores
personalize personalizar
highly altamente
audiences públicos
using usando
media mídias
social media sociais
to alcançar
and e
reach para
are estão

EN Dine Brands Global is one of the world’s largest full-service dining companies and franchisor of Applebee’s Grill + Bar and IHOP ? two of America’s most iconic and enduring brands

PT A Dine Brands Global é uma das maiores empresas de jantar de serviço completo do mundo e franqueadora do Applebee's Grill + Bar e IHOP - duas das marcas mais icônicas e duradouras da América

Αγγλικά Πορτογαλικά
companies empresas
bar bar
full completo
global global
is é
service serviço
worlds mundo
largest mais
the a
brands marcas
of do
dining jantar
and e

EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:

PT Newell Brands (NASDAQ: NWL) é uma empresa líder global de bens de consumo com um forte portfólio de marcas bem conhecidas, incluindo:

Αγγλικά Πορτογαλικά
newell newell
nasdaq nasdaq
global global
consumer consumo
strong forte
portfolio portfólio
including incluindo
well bem
is é
known conhecidas
a um
of de
leading líder
brands marcas

EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.

PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.

Αγγλικά Πορτογαλικά
brands marcas
efficiently eficiente
people pessoas
best melhor
or ou
services serviços
well bem
offer oferecem
a um
products produtos
to a
at as
help ajudam
job trabalho
that que
perform desempenho
and e

EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign

PT Algumas marcas utilizam arquétipos para contar histórias de marcas, algumas marcas canalizam arquétipos para uma campanha de marketing específica

Αγγλικά Πορτογαλικά
brands marcas
campaign campanha
use utilizam
marketing marketing
a uma
storytelling contar histórias
for de

EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.

PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
content conteúdos
meet conhecer
new novos
talent talentos
mission missão
leading principais
brands marcas
technology tecnologia
growth crescimento
innovation inovação
worlds mundo
us nos
the o
looking for procura
continuously sempre
of do
all tudo

EN If you love the idea of working on international projects, we are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.

PT Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
continuously sempre
new novos
talent talentos
mission missão
leading principais
brands marcas
if se
innovation inovação
worlds mundo
the o
looking for procura
of do

EN In the meantime, the two platforms side-by-side can offer tremendous value to brands looking for best-in-class social management and in-depth analytics solutions.

PT Enquanto isso, as duas plataformas lado a lado podem oferecer enorme valor às marcas que buscam pelo melhor gerenciamento de redes sociais e soluções aprofundadas em analítica.

Αγγλικά Πορτογαλικά
brands marcas
management gerenciamento
solutions soluções
side lado
looking for buscam
analytics analítica
platforms plataformas
can podem
best melhor
tremendous enorme
in em
value valor
social sociais
to oferecer
and e
the as
by pelo

EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.

PT O crescimento deles é impulsionado pelos desertores da Fortune 500 que estão buscando experiências melhores, então eles precisam sempre pensar no que as marcas tradicionais estão fazendo e como eles podem fazer melhor.

Αγγλικά Πορτογαλικά
experiences experiências
continuously sempre
think pensar
traditional tradicionais
brands marcas
growth crescimento
is é
looking for buscando
better melhor
and e
are estão

EN When most people think of brands winning at social media, a few standouts often come to mind (Wendy’s and Oreo, we’re looking at you!). But...

PT Ao trabalhar em um papel atendimento ao cliente, muito tempo é desperdiçado com atividades tediosas que devem ser realizadas, mas não que...

Αγγλικά Πορτογαλικά
a um
when tempo
to em
you o
come ser
were não
but mas

EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.

PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.

Αγγλικά Πορτογαλικά
suppliers fornecedores
interesting interessante
positive positiva
chain cadeia
brands marcas
farmers agricultores
other outros
fields campos
think acho
in em
this vamos
way de
our nossos
and e
create criar
very muito
the o

EN They know their value, which means they are looking for brands that will not only inspire them and help them creatively explore the world, but also make a difference in their lives

PT Eles conhecem o seu valor, o que significa que estão à procura de marcas que não só os inspirem e os ajudem a explorar criativamente o mundo, mas que também façam a diferença nas suas vidas

Αγγλικά Πορτογαλικά
value valor
brands marcas
world mundo
lives vidas
help ajudem
explore explorar
difference diferença
looking for procura
but mas
also também
means significa
and e
the o
are estão
that que

EN Partner marketing is being leveraged more prominently by larger brands who are looking to expand their reach beyond traditional marketing channels

PT O marketing de parceiros está sendo alavancado de forma mais proeminente por marcas maiores que buscam expandir seu alcance além dos canais tradicionais de marketing

Αγγλικά Πορτογαλικά
partner parceiros
marketing marketing
brands marcas
traditional tradicionais
channels canais
expand expandir
is é
reach alcance
to além
by por
are sendo
looking de
beyond o

EN Instead of looking at a screen, customers make tangible, interactive connections with brands in real-time

PT Em vez de olhar para uma tela, os clientes fazem conexões tangíveis e interativas com as marcas em tempo real

Αγγλικά Πορτογαλικά
screen tela
customers clientes
interactive interativas
connections conexões
brands marcas
real real
at as
time tempo
a uma
in em
real-time tempo real
of de
instead em vez de

EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution

PT Lars Herzog, chefe de marketing digital e online da região EMEA da Newell Brands encontrou a Flipsnack quando estava procurando online por uma solução de catálogo digital

Αγγλικά Πορτογαλικά
head chefe
marketing marketing
emea emea
newell newell
flipsnack flipsnack
catalog catálogo
solution solução
brands brands
online online
region região
found encontrou
when quando
was estava
of de

EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.

PT Este método de transferência de impressão de tela é uma opção eficaz e duradoura para marcas que procuram obter designs de boa qualidade para produtos promocionais.

Αγγλικά Πορτογαλικά
method método
screen tela
print impressão
effective eficaz
brands marcas
promotional promocionais
lasting duradoura
is é
designs designs
good boa
quality qualidade
option opção
this este
products produtos
of de
transfer para
and e

EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out

PT Quando você pretende investir em roupas sob medida, deve escolher as marcas de roupas que mais se destacam

Αγγλικά Πορτογαλικά
clothing roupas
brands marcas
the as
you você
invest investir
in em
want pretende
choose escolher
when quando

EN Sustainability isn't just a hot trend, it's a necessity to which many of us are becoming more aware. Brands know this too and are looking to offer mor...

PT Sustentabilidade não é apenas uma tendência da moda, é uma necessidade para a qual muitos de nós estamos cada vez mais conscientes. As marcas também

Αγγλικά Πορτογαλικά
sustainability sustentabilidade
trend tendência
necessity necessidade
brands marcas
a uma
many muitos
of de
offer da
to a
us nós
more mais
just apenas
which o

EN It’s the number one place to go if you are looking for luxury brands like Michael Kors, Neiman Marcus, or Jimmy Choo

PT É o número um lugar para ir se você estiver procurando por marcas de luxo como Michael Kors, Neiman Marcus ou Jimmy Choo

Αγγλικά Πορτογαλικά
luxury luxo
brands marcas
michael michael
marcus marcus
go ir
if se
or ou
place lugar
the o
number número
you você
one um
for de
looking for procurando

EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.

PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
content conteúdos
meet conhecer
new novos
talent talentos
mission missão
leading principais
brands marcas
technology tecnologia
growth crescimento
innovation inovação
worlds mundo
us nos
the o
looking for procura
continuously sempre
of do
all tudo

EN Sustainability isn't just a hot trend, it's a necessity to which many of us are becoming more aware. Brands know this too and are looking to offer mor...

PT Temos recebido lentamente várias dicas sobre os planos da Intel para sua linha de gráficos ARC Alchemist e agora um novo vazamento sugere que eles

Αγγλικά Πορτογαλικά
a um
of de
offer da
to sobre
and e

EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.

PT Este método de transferência de impressão de tela é uma opção eficaz e duradoura para marcas que procuram obter designs de boa qualidade para produtos promocionais.

Αγγλικά Πορτογαλικά
method método
screen tela
print impressão
effective eficaz
brands marcas
promotional promocionais
lasting duradoura
is é
designs designs
good boa
quality qualidade
option opção
this este
products produtos
of de
transfer para
and e

EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out

PT Quando você pretende investir em roupas sob medida, deve escolher as marcas de roupas que mais se destacam

Αγγλικά Πορτογαλικά
clothing roupas
brands marcas
the as
you você
invest investir
in em
want pretende
choose escolher
when quando

EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.

PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.

Αγγλικά Πορτογαλικά
suppliers fornecedores
interesting interessante
positive positiva
chain cadeia
brands marcas
farmers agricultores
other outros
fields campos
think acho
in em
this vamos
way de
our nossos
and e
create criar
very muito
the o

EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.

PT O crescimento deles é impulsionado pelos desertores da Fortune 500 que estão buscando experiências melhores, então eles precisam sempre pensar no que as marcas tradicionais estão fazendo e como eles podem fazer melhor.

Αγγλικά Πορτογαλικά
experiences experiências
continuously sempre
think pensar
traditional tradicionais
brands marcas
growth crescimento
is é
looking for buscando
better melhor
and e
are estão

EN These services are best for companies and brands who are profitable, meeting or exceeding their revenue goals, or who are looking to get funded by venture capital.

PT Esses serviços são melhores para empresas e marcas que são lucrativas, atingem ou excedem suas metas de receita, ou que buscam obter financiamento de capital de risco.

Αγγλικά Πορτογαλικά
brands marcas
goals metas
capital capital
services serviços
companies empresas
or ou
revenue receita
are são
best melhores
and e
for de

EN These services are best for companies who meet or exceed 10 million dollars annual revenue, or who are looking to do more advanced marketing campaigns or projects in order to grow their brands.

PT Esses serviços são melhores para empresas que atingem ou excedem uma receita anual de 10 milhões de dólares, ou que procuram fazer campanhas ou projetos de marketing mais avançados para crescer suas marcas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
dollars dólares
annual anual
advanced avançados
projects projetos
brands marcas
services serviços
or ou
revenue receita
marketing marketing
campaigns campanhas
are são
companies empresas
grow crescer
best melhores
million milhões
more mais

EN They know their value, which means they are looking for brands that will not only inspire them and help them creatively explore the world, but also make a difference in their lives

PT Eles conhecem o seu valor, o que significa que estão à procura de marcas que não só os inspirem e os ajudem a explorar criativamente o mundo, mas que também façam a diferença nas suas vidas

Αγγλικά Πορτογαλικά
value valor
brands marcas
world mundo
lives vidas
help ajudem
explore explorar
difference diferença
looking for procura
but mas
also também
means significa
and e
the o
are estão
that que

EN Partner marketing is being leveraged more prominently by larger brands who are looking to expand their reach beyond traditional marketing channels

PT O marketing de parceiros está sendo alavancado de forma mais proeminente por marcas maiores que buscam expandir seu alcance além dos canais tradicionais de marketing

Αγγλικά Πορτογαλικά
partner parceiros
marketing marketing
brands marcas
traditional tradicionais
channels canais
expand expandir
is é
reach alcance
to além
by por
are sendo
looking de
beyond o

EN Instead of looking at a screen, customers make tangible, interactive connections with brands in real-time

PT Em vez de olhar para uma tela, os clientes fazem conexões tangíveis e interativas com as marcas em tempo real

Αγγλικά Πορτογαλικά
screen tela
customers clientes
interactive interativas
connections conexões
brands marcas
real real
at as
time tempo
a uma
in em
real-time tempo real
of de
instead em vez de

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων