EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.
Μετάφραση "before times" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "before times" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Μεταφράσεις του before times
Το "before times" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του before times
Αγγλικά
Πορτογαλικά
PT Antes de ir, faça o download do aplicativo oficial do Universal Orlando Resort™ para obter mapas, tempos de espera, horários dos shows e muito mais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| download | download |
| official | oficial |
| universal | universal |
| orlando | orlando |
| resort | resort |
| app | aplicativo |
| go | ir |
| maps | mapas |
| wait | espera |
| more | mais |
| before | antes |
| to | para |
| and | e |
EN Download the Seaworld Discovery Guide App before you go to get exclusive offers and deals, show times, ride wait times, an interactive map, fun photo frames, park tips and more.
PT Baixe o aplicativo Seaworld Discovery Guide antes de viajar para receber ofertas e promoções exclusivas, horários de apresentações, tempos de espera em passeios, um mapa interativo, molduras divertidas, dicas de parque e muito mais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| app | aplicativo |
| exclusive | exclusivas |
| wait | espera |
| interactive | interativo |
| fun | divertidas |
| frames | molduras |
| park | parque |
| download | baixe |
| an | um |
| map | mapa |
| tips | dicas |
| the | o |
| guide | guide |
| deals | ofertas |
| ride | para |
| before | antes |
| and | e |
| times | horários |
| more | mais |
EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.
PT Baixe o aplicativo oficial do Legoland Florida Resort antes de planejar o seu dia, com os mapas interativos, períodos de espera de passeios, horários de exibições, opções de restaurantes e muito mais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| download | baixe |
| legoland | legoland |
| florida | florida |
| resort | resort |
| official | oficial |
| interactive | interativos |
| wait | espera |
| options | opções |
| app | aplicativo |
| maps | mapas |
| times | horários |
| before | antes |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| day | dia |
| dining | com |
EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.
PT Antes de ir, faça o download do aplicativo oficial do Universal Orlando Resort™ para obter mapas, tempos de espera, horários dos shows e muito mais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| download | download |
| official | oficial |
| universal | universal |
| orlando | orlando |
| resort | resort |
| app | aplicativo |
| go | ir |
| maps | mapas |
| wait | espera |
| more | mais |
| before | antes |
| to | para |
| and | e |
EN Download the Seaworld Discovery Guide App before you go to get exclusive offers and deals, show times, ride wait times, an interactive map, fun photo frames, park tips and more.
PT Baixe o aplicativo Seaworld Discovery Guide antes de viajar para receber ofertas e promoções exclusivas, horários de apresentações, tempos de espera em passeios, um mapa interativo, molduras divertidas, dicas de parque e muito mais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| app | aplicativo |
| exclusive | exclusivas |
| wait | espera |
| interactive | interativo |
| fun | divertidas |
| frames | molduras |
| park | parque |
| download | baixe |
| an | um |
| map | mapa |
| tips | dicas |
| the | o |
| guide | guide |
| deals | ofertas |
| ride | para |
| before | antes |
| and | e |
| times | horários |
| more | mais |
EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.
PT Baixe o aplicativo oficial do Legoland Florida Resort antes de planejar o seu dia, com os mapas interativos, períodos de espera de passeios, horários de exibições, opções de restaurantes e muito mais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| download | baixe |
| legoland | legoland |
| florida | florida |
| resort | resort |
| official | oficial |
| interactive | interativos |
| wait | espera |
| options | opções |
| app | aplicativo |
| maps | mapas |
| times | horários |
| before | antes |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| day | dia |
| dining | com |
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| productivity | produtividade |
| significantly | significativamente |
| social | social |
| profile | perfil |
| platforms | plataformas |
| sprout | sprout |
| i | eu |
| now | agora |
| my | minha |
| day | dia |
| but | mas |
| each | cada |
| a | uma |
| was | era |
| times | vezes |
| before | antes |
| per | de |
EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market
PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| funnels | funis |
| techniques | técnicas |
| pages | páginas |
| or | ou |
| sales | vendas |
| sample | amostra |
| a | um |
| market | mercado |
| launching | lançar |
| seo | seo |
| can | pode |
| audience | público |
| you | você |
| before | antes |
| and | e |
| perform | é |
| in | de |
| find out | descobrir |
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| impact | impacto |
| respect | respeitar |
| best | melhores |
| interests | interesses |
| communicate | comunicar |
| we consider | consideramos |
| world | mundo |
| community | comunidade |
| team | equipe |
| company | empresa |
| our | nosso |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| network | rede |
| handle | lidar |
| close | perto |
| can | capaz |
| attacks | ataques |
| attack | ataque |
| the | os |
| largest | maiores |
| times | vezes |
| source | fonte |
| and | e |
| to | proporcionar |
EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even in… well, precedented times.
PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| new | novo |
| alignment | alinhamento |
| principles | princípios |
| fundamental | fundamentais |
| times | tempos |
| focused | concentrado |
| well | bem |
| a | um |
| these | estes |
| some | alguns |
| in | em |
| even | mesmo |
| have | ter |
| we | nos |
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| chosen | escolhidas |
| effort | esforço |
| publish | publique |
| or | ou |
| schedule | agende |
| the | as |
| posts | postagens |
| time | tempo |
| best | melhores |
| you | você |
| and | e |
| by | com |
EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.
PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| content | conteúdo |
| test | teste |
| optimal | ideais |
| the | os |
| schedule | agende |
| day | dia |
| times | momentos |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| find | encontrar |
EN In 2020, the world will generate 50 times as much data as in 2011 and 75 times the number of information sources (IDC, 2011)
PT Em 2020, o mundo vai gerar 50 vezes o volume de dados visto em 2011 e 75 vezes o número de fontes de informação (IDC, 2011)
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| world | mundo |
| generate | gerar |
| idc | idc |
| times | vezes |
| the | o |
| data | dados |
| information | informação |
| in | em |
| number | número |
| sources | fontes |
| will | vai |
| of | de |
| and | e |
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| necessary | necessárias |
| reservations | reservas |
| important | importante |
| especially | especialmente |
| holidays | feriados |
| and | e |
| to | nas |
| as | como |
EN Times Square Suite Accommodation | The Times Square EDITION
PT Hotel Boutique de Luxo em Nova York | The Times Square EDITION
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| suite | luxo |
| accommodation | hotel |
| edition | edition |
| times | times |
| square | square |
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| release | lançado |
| executive | executivo |
| dashboard | painel |
| saw | viram |
| leaders | líderes |
| dozen | dúzia |
| week | semana |
| the | o |
| a | uma |
| multiple | várias |
| of | de |
| times | vezes |
EN Queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
PT Tempos de escalonamento baseados em fila ou SLA para tempos de primeira resposta, atualização, solução e lembrete
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| queue | fila |
| solution | solução |
| reminder | lembrete |
| based | baseados |
| or | ou |
| update | atualização |
| response | resposta |
| first | primeira |
| and | e |
EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
PT Se as equipes precisam lidar com muitos problemas por dia, os gerentes de serviço se beneficiam de tempos de escalação baseados em fila ou SLA para a primeira resposta, atualização, solução e tempo de lembrete
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| teams | equipes |
| handle | lidar |
| issues | problemas |
| managers | gerentes |
| queue | fila |
| solution | solução |
| reminder | lembrete |
| if | se |
| service | serviço |
| or | ou |
| have to | precisam |
| based | baseados |
| day | dia |
| update | atualização |
| benefit | beneficiam |
| many | muitos |
| first | primeira |
| and | e |
EN Mr. Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. He is also a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.
PT O Sr. Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. Ele também é membro da Academia Americana de Artes e Ciências.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| essays | ensaios |
| public | públicas |
| policy | políticas |
| street | street |
| washington | washington |
| american | americana |
| academy | academia |
| arts | artes |
| sciences | ciências |
| wall | wall |
| journal | journal |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| is | é |
| the | o |
| published | publicou |
| post | post |
| and | and |
| also | também |
| of | de |
EN I have always had a complicated relationship with sports. There have been times when I was truly athletic, and times when I did not move at all?
PT Há 4 anos, Christian nunca imaginaria que, dali a pouco tempo, estaria correndo uma maratona! Hoje, ele é considerado um atleta motivado ?
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| with | nunca |
| a | um |
| did | que |
| always | tempo |
EN All times reflect the session start times, not necessarily the exact time of the race or event, and are in Japan Standard Time (UTC +9 hours)
PT Todos os horários refletem o horário de início da sessão, não necessariamente o horário exato da prova ou do evento, e estão no horário de Tóquio (12 horas à frente do horário de Brasília)
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| reflect | refletem |
| session | sessão |
| start | início |
| necessarily | necessariamente |
| exact | exato |
| event | evento |
| japan | tóquio |
| or | ou |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| hours | horas |
| the | o |
| are | estão |
| times | horários |
EN Peak meal times are the best times to beat the lines at your favorite rides like Cheetah Hunt® and SheiKra®.
PT Os horários de pico das refeições são os melhores para escapar das filas em suas atrações favoritas, como o Cheetah Hunt® e o SheiKra®.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| meal | refeições |
| favorite | favoritas |
| rides | atrações |
| peak | pico |
| are | são |
| best | melhores |
| to | em |
| lines | filas |
| times | horários |
| and | e |
| the | o |
EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.
PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| confirm | confirme |
| cruise | cruzeiro |
| minimal | mínimo |
| change | alterações |
| with | prévio |
| and | e |
| to | a |
| notice | com |
| are | estão |
| on | em |
| as | pois |
EN Times Square Hotel | AC Hotel New York Times Square
PT Hotel Moderno em New York | AC Hotel New York Times Square
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ac | ac |
| york | york |
| times | times |
| square | square |
| new | new |
EN Sometimes your photo collages speak for themselves, and other times you want to add a fun caption or phrase. For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.
PT Às vezes, suas colagens de fotos falam por si e outras vezes você deseja adicionar uma legenda ou frase divertida. O nosso editor de texto pode ajudar você a adicionar texto a colagens em centenas de fontes grátis, esquemas de cores e muito mais!
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| photo | fotos |
| collages | colagens |
| want | deseja |
| fun | divertida |
| caption | legenda |
| phrase | frase |
| editor | editor |
| can | pode |
| help | ajudar |
| hundreds | centenas |
| free | grátis |
| fonts | fontes |
| schemes | esquemas |
| a | uma |
| or | ou |
| more | mais |
| other | outras |
| add | adicionar |
| text | texto |
| sometimes | vezes |
| of | de |
| color | cores |
| and | e |
| to | a |
| our | nosso |
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| agreement | contrato |
| performance | execução |
| city | cidade |
| or | ou |
| be | ser |
| dates | datas |
| the | as |
| this | este |
| and | e |
| relevant | relevantes |
| date | data |
| based | com |
| times | horários |
| of | sua |
EN Furthermore, studies show that when you nod your head three times consecutively while listening, prospects feel more significant and will talk three to four times longer.
PT Além disso, estudos mostram que, quando você balança a cabeça três vezes consecutivas enquanto ouve, os clientes em potencial se sentem mais significativos e falam três a quatro vezes mais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| studies | estudos |
| show | mostram |
| head | cabeça |
| feel | sentem |
| significant | significativos |
| times | vezes |
| longer | mais |
| three | três |
| four | quatro |
| furthermore | além disso |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.
PT Se não for capaz de afixar durante essas horas, pode sempre agendar os seus tweets (directamente no Twitter ou utilizando um ferramenta de programação das redes sociais) para sair nos melhores momentos enquanto mantém a sua ração fresca.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| directly | directamente |
| tool | ferramenta |
| fresh | fresca |
| if | se |
| tweets | tweets |
| or | ou |
| a | um |
| times | momentos |
| always | sempre |
| can | pode |
| the | os |
| able | capaz |
| best | melhores |
| social media | sociais |
| during | durante |
| schedule | agendar |
| your | seus |
| at | no |
| by using | utilizando |
EN There were times when we were on the verge of closing the business due to a lack of liquidity and, at those times, we would get calls from people who wanted to promote the business or help us pay the workers for that month
PT Houve momentos em que estávamos prestes a fechar o negócio devido à falta de liquidez e, nesses momentos, sem saer a origem, recebíamos ligações de pessoas, que queriam promover a empresa ou nos ajudar a pagar as e os trabalhadores por aquele mês
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| liquidity | liquidez |
| month | mês |
| people | pessoas |
| or | ou |
| help | ajudar |
| times | momentos |
| lack | falta |
| workers | trabalhadores |
| promote | promover |
| we | estávamos |
| us | nos |
| pay | pagar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
EN Today, it costs more than $500 thousand per kg, which is about four times more than the price of gold and almost ten times more than the price of platinum
PT Hoje, custa mais de US$ 500 mil por kg, cerca de quatro vezes mais que o preço do ouro e quase dez vezes mais que o preço da platina
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| thousand | mil |
| kg | kg |
| gold | ouro |
| platinum | platina |
| costs | custa |
| the | o |
| today | hoje |
| more | mais |
| times | vezes |
| price | preço |
| almost | quase |
| ten | dez |
| four | quatro |
| of | do |
| and | e |
EN For a quick comparison, gold deposits are four times greater, and platinum deposits are five times greater than those of rhodium.
PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| comparison | comparação |
| gold | ouro |
| deposits | depósitos |
| platinum | platina |
| are | são |
| four | quatro |
| five | cinco |
| greater | que |
| times | vezes |
| and | e |
| of | do |
EN Won 3 pole positions, Eight 2nd place finishes, finishing Top-Three 11 times, and Top-Five 15 times.
PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| place | lugar |
| times | vezes |
| and | e |
| pole | pole |
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| necessary | necessárias |
| reservations | reservas |
| important | importante |
| especially | especialmente |
| holidays | feriados |
| and | e |
| to | nas |
| as | como |
EN Peak meal times are the best times to beat the lines at your favorite rides like Cheetah Hunt® and SheiKra®.
PT Os horários de pico das refeições são os melhores para escapar das filas em suas atrações favoritas, como o Cheetah Hunt® e o SheiKra®.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| meal | refeições |
| favorite | favoritas |
| rides | atrações |
| peak | pico |
| are | são |
| best | melhores |
| to | em |
| lines | filas |
| times | horários |
| and | e |
| the | o |
EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures
PT Configure o horário de funcionamento da sua loja: horário de funcionamento, horários de retirada, prazos de entrega e fechamentos excepcionais
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| exceptional | excepcionais |
| closures | fechamentos |
| delivery | entrega |
| set up | configure |
| of | de |
| and | e |
EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.
PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| confirm | confirme |
| cruise | cruzeiro |
| minimal | mínimo |
| change | alterações |
| with | prévio |
| and | e |
| to | a |
| notice | com |
| are | estão |
| on | em |
| as | pois |
EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1
PT Datas e horários referidos neste TCs do Sorteio do Prêmio referem-se a datas e horários no fuso horário da Europa Central (CET) (UTC + 1h).1
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| referred | referidos |
| prize | prêmio |
| draw | sorteio |
| refer | referem |
| central | central |
| european | europa |
| utc | utc |
| dates | datas |
| and | e |
| the | a |
| in | no |
| times | horários |
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| chosen | escolhidas |
| effort | esforço |
| publish | publique |
| or | ou |
| schedule | agende |
| the | as |
| posts | postagens |
| time | tempo |
| best | melhores |
| you | você |
| and | e |
| by | com |
EN Furthermore, studies show that when you nod your head three times consecutively while listening, prospects feel more significant and will talk three to four times longer.
PT Além disso, estudos mostram que, quando você balança a cabeça três vezes consecutivas enquanto ouve, os clientes em potencial se sentem mais significativos e falam três a quatro vezes mais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| studies | estudos |
| show | mostram |
| head | cabeça |
| feel | sentem |
| significant | significativos |
| times | vezes |
| longer | mais |
| three | três |
| four | quatro |
| furthermore | além disso |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
EN Since the 60s, their corporate style has changed six times beyond recognition: at different times they used unusual balls, rockets, and even a cartoon character flying up with a rocket behind his back.
PT Desde os anos 60, seu estilo visual mudou seis vezes: foram usadas bolas incomuns, foguetes e até um personagem de desenho animado voando com um foguete nas costas.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| changed | mudou |
| balls | bolas |
| cartoon | desenho animado |
| character | personagem |
| flying | voando |
| rocket | foguete |
| back | costas |
| style | estilo |
| the | os |
| a | um |
| times | vezes |
| six | seis |
| and | e |
| with | nas |
| behind | de |
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| agreement | contrato |
| performance | execução |
| city | cidade |
| or | ou |
| be | ser |
| dates | datas |
| the | as |
| this | este |
| and | e |
| relevant | relevantes |
| date | data |
| based | com |
| times | horários |
| of | sua |
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| agreement | contrato |
| performance | execução |
| city | cidade |
| or | ou |
| be | ser |
| dates | datas |
| the | as |
| this | este |
| and | e |
| relevant | relevantes |
| date | data |
| based | com |
| times | horários |
| of | sua |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
EN Fourteen-times Trial World Champion and six-times Enduro World Champion. She has completed eleven Dakars.
PT Campeã mundial do Trial e Enduro 14 vezes e 11 Rally Dakar concluídos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| world | mundial |
| enduro | enduro |
| times | vezes |
| and | e |
EN Taking resource use into account, Solar Foods says that solein’s emission stats are ten times better than plants and 100 times better than meat.
PT Levando em consideração o uso de recursos, a Solar Foods afirma que as estatísticas de emissão de solein são dez vezes melhores do que as plantas e 100 vezes melhores do que a carne.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| taking | levando |
| resource | recursos |
| use | uso |
| solar | solar |
| emission | emissão |
| stats | estatísticas |
| times | vezes |
| plants | plantas |
| meat | carne |
| better | melhores |
| ten | dez |
| are | são |
| that | que |
| says | afirma |
| and | e |
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| network | rede |
| handle | lidar |
| close | perto |
| can | capaz |
| attacks | ataques |
| attack | ataque |
| the | os |
| largest | maiores |
| times | vezes |
| source | fonte |
| and | e |
| to | proporcionar |
EN In fact, the DORA 2019 State of DevOps report found that elite teams deploy 208 times more frequently and 106 times faster than low-performing teams
PT Na verdade, o relatório “2019 State of DevOps” da DORA descobriu que equipes de elite implementaram com uma frequência 208 vezes maior e 106 vezes mais rápido do que equipes de baixo desempenho
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| fact | verdade |
| devops | devops |
| found | descobriu |
| elite | elite |
| teams | equipes |
| report | relatório |
| more | mais |
| times | vezes |
| faster | rápido |
| of | de |
| and | e |
| deploy | com |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
times before enough times before before times turnaround times billion times times times lower two times faster times easier download times uncertain times million times load times times within slow response times feeding times definitely times times around times it’s whoever times gone four times few times during times york times to give times users wait times faster resolution times three times ten times faster times faster fast times improve response times times during optimal send times york times features several times response times view times high several times four times times annual salary always times earlier times schedule times escalation times meeting times travel times times square certain times specific times
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός