Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "type of footwear" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "type of footwear" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του type of footwear

Το "type of footwear" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

type a aby ale aplikacji bez być chcesz ci co czy danych dla do firmy ich jest jeśli każdy który lub mogą możesz na nie o od oprogramowania oraz po przez przypadku rodzaj rodzaju się sposób są tak także tego ten to tych typ typu uzyskać w więcej wszystkie z za że

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του type of footwear

Αγγλικά
Στίλβωση

EN It took a long time for men’s trainers to become a permanent part of fashion. Initially, they were associated only with athletes and their professional clothing, and treated as a special type of footwear not for everyday use.

PL Potrzeba było wiele czasu, aby buty sportowe męskie na stałe zagościły w modzie. Początkowo wiązano je jedynie ze sportowcami i ich zawodowym strojem, traktowano je jako typ obuwia specjalistycznego, nie używanego na co dzień.

Αγγλικά Στίλβωση
time czasu
to aby
as jako
not nie
and i
type typ
took w
their ich

EN Men?s High-End Footwear ? essential for the wardrobe of every stylish man

PL Obuwie męskie niezbędne w szafie każdego stylowego mężczyzny

Αγγλικά Στίλβωση
every w

EN Vitkac® | Luxury, Designer Women's Shoes, Shop High-End Fashion Expensive Footwear Online At Discount Sale Prices - Vitkac US

PL Buty damskie modne, markowe, włoskie - Vitkac Polska

Αγγλικά Στίλβωση
shoes buty
at w

EN The collections include ready-to-wear, handbags, footwear, accessories, jewellery, home and beauty

PL Kolekcje marki obejmują odzież typu ready-to-wear, torby, obuwie, akcesoria, biżuterię oraz produkty dla domu i urody

Αγγλικά Στίλβωση
collections kolekcje
accessories akcesoria
and i

EN Strap on your school shoes! From Erdem to Fendi, JW Anderson to Comme des Garçons, the future for men's footwear is femme.

PL Dobre wieści dla fanów Davida Bowiego — to jeszcze nie koniec niespodzianek!

Αγγλικά Στίλβωση
your nie

EN Skinny low waist denim with 5 pockets. Timeless design , tight from the waist all the way to the ankle. Look perfect for any occasion with all types of footwear.

PL Jeansy skinny z niskim stanem i 5 kieszeniami. Ponadczasowy krój, obcisłe od linii talii, aż po same kostki. Idealne na każdą okazję, pasują do każdego rodzaju obuwia.

Αγγλικά Στίλβωση
perfect idealne
types rodzaju
to do
of z
all na

EN copyright protection and developing strategies for managing rights to the designs of clothes and accessories as well as footwear

PL ochrony praw autorskich oraz przygotowywania strategii zarządzania prawami do projektów odzieży i akcesoriów oraz obuwia

Αγγλικά Στίλβωση
copyright autorskich
strategies strategii
accessories akcesoriów
managing zarządzania
designs projektów
protection ochrony
rights praw
to do
the i
of oraz

EN conducting disputes regarding infringement of industrial designs, trademarks, and copyright with reference to clothing, footwear, and fashion accessories, as well as to combating unfair competition

PL prowadzenia spraw spornych dotyczących naruszeń wzorów przemysłowych i znaków towarowych oraz praw autorskich w odniesieniu do odzieży, obuwia i związanych z branżą modową akcesoriów, jak również zwalczania czynów nieuczciwej konkurencji

Αγγλικά Στίλβωση
designs wzorów
copyright autorskich
clothing odzież
accessories akcesoriów
competition konkurencji
to do
as jak
as well również
and i

EN This wedge plus the usual exterior heel, which can vary between 3 and 4 cm according to the footwear, gives the chance to men to be 7 cm (or 2.75 inches) taller

PL Asortyment sklepu jest starannie dobierany przez osoby, które same są rodzicami i dlatego doskonale wiedzą na co zwracać uwagę przy kompletowaniu garderoby malucha

Αγγλικά Στίλβωση
be jest
and i
to przez
usual na
can co

EN Top kids' footwear at low price: with top brands at SportSpar!

PL Wysokiej jakości obuwie dla dzieci w korzystnych cenach

Αγγλικά Στίλβωση
kids dzieci
top w

EN Buying kids' footwear at an affordable price - comfortable for young and old alike!

PL Obuwie dziecięce w niskiej cenie – dla maluszków i nastolatków!

Αγγλικά Στίλβωση
at w
price cenie
kids dzieci
and i

EN Just buy original kids' footwear by top brands at an affordable price, try them at home and off they go!

PL Zamów dziecięce obuwie znanych marek, a następnie na spokojnie przymierzcie je w domu, aby szybko udać się na najbliższy plac zabaw!

Αγγλικά Στίλβωση
kids dzieci
brands marek
at w
an na
just a

EN Today, we associate a lot of Men’s and Women’s basketball shoes with popular basketball players. Several top basketballers like LeBron James, Kevin Durant and Kyrie Irving have their own signature footwear.

PL Wiele par damskiego i męskiego obuwia do gry w koszykówkę kojarzy nam się ze znanymi graczami. Gwiazdy koszykówki, takie jak LeBron James, Kevin Durant, czy Kyrie Irving, posiadają swoje własne linie ubrań.

Αγγλικά Στίλβωση
players graczami
top w
james james
we nam
like jak
and i
lot wiele
several do

EN Our vegan footwear and accessories combine the elegance of classic products with ethical practices

PL Nasze wegańskie obuwie i akcesoria łączą w sobie elegancję klasycznych wyrobów z etycznymi praktykami

EN Our online store with women's and men's footwear offers an assortment for all people who love responsible fashion and conscious shopping

PL Nasz sklep internetowy z obuwiem damskim i męskim proponuje asortyment dla wszystkich osób, które kochają odpowiedzialną modę i świadome zakupy

EN In addition to women's and men's footwear, the online store also offers numerous accessories that we only produce from vegan materials.

PL Oprócz obuwia damskiego i męskiego w sklepie online można znaleźć także liczne dodatki, które produkujemy tylko i wyłącznie z wegańskich materiałów.

EN We have a wide selection of styles, cuts and colors of vegan footwear as well as accessories such as wallets and belts

PL Posiadamy szeroki wybór stylów, fasonów i kolorów obuwia wegańskiego oraz dodatków takich, jak portfele czy paski

EN PINEAPPLE SHOES? HOW PIÑATEX WORKS IN THE PRODUCTION OF FOOTWEAR AND...

PL BUTY Z ANANASA? JAK PIÑATEX SPRAWDZA SIĘ W PRODUKCJI OBUWIA I AKCESORIÓW!

EN Explore the new Summit Series™footwear range

PL Odkryj nową kolekcję obuwia Summit Series™

EN The most important part of a runner’s equipment is always footwear. Race shoes must be lightweight yet protective while offering stability on tough terrain and cushioned comfort for kilometre after kilometre.

PL Najważniejszym elementem wyposażenia biegacza jest zawsze obuwie. Buty do biegania muszą być lekkie, ale jednocześnie zapewniać ochronę i stabilność w trudnym terenie oraz amortyzację przy pokonywaniu kolejnych kilometrów.

EN Charting new paths for sustainability and circularity, Clothes the Loop allows consumers to drop off clothing and footwear from any brand, in any condition, at retail stores

PL Wytyczając nowe ścieżki zrównoważonego rozwoju i gospodarki obiegowej, Clothes the Loop umożliwia konsumentom oddawanie do sklepów detalicznych odzieży i obuwia dowolnej marki, w dowolnym stanie

EN Our most innovative trail footwear technology to date is introduced with VECTIV™, an athlete-tested, lab-proven technology system, designed to maximize energy on the trail

PL Wprowadzamy naszą najbardziej innowacyjną technologię obuwia trailowego w postaci VECTIV™, systemu przetestowanego przez sportowców i sprawdzonego w laboratorium, zaprojektowanego tak, aby zmaksymalizować energię na szlaku

EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.

PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.

EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.

PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.

EN PoE++ (bt) now effectively doubles the PoE+ power to the device by providing 60W (Type 3) or 90W (Type 4) of power

PL PoE++ (bt) teraz skutecznie podwaja moc PoE+ do urządzenia, zapewniając 60 W (Typ 3) lub 90 W (Typ 4) mocy

Αγγλικά Στίλβωση
poe poe
effectively skutecznie
to do
providing zapewniając
type typ
or lub
device urządzenia
now teraz
power mocy

EN Compete against other players in this online multiplayer typing game. The faster you type, the faster your car goes. Type as fast as you can to win the race!

PL Konkuruj z innymi graczami w tej grze online w trybie wieloosobowym polegającej na pisaniu na klawiaturze. Im szybciej piszesz na klawiaturze, tym szybciej jedzie twój samochód. Pisz jak najszybciej, aby wygrać wyścig!

Αγγλικά Στίλβωση
other innymi
players graczami
online online
game grze
faster szybciej
in w
to aby
car samochód

EN As you type, the algorithm collects your typing statistics, such as the time-to-type metric for each individual key. At the end, these statistics are used to generate the next list of words for step one.

PL W miarę pisania algorytm gromadzi statystyki dotyczące pisania na klawiaturze, takie jak czas do naciśnięcia każdego klawisza. Na końcu te statystyki są używane do generowania kolejnej listy słów dla kroku pierwszego.

Αγγλικά Στίλβωση
algorithm algorytm
collects gromadzi
typing pisania
statistics statystyki
key klawisza
generate generowania
list listy
step kroku
at w
to do
as jak
words słów

EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ

PL W zależności od niestandardowego typu posta i stylu wyświetlania interfejsu użytkownika oraz narzędzi numeracji obrazów, widok budowania strony z pojedynczym szablonem postu może się różnić

Αγγλικά Στίλβωση
type typu
user użytkownika
interface interfejsu
display wyświetlania
style stylu
images obrazów
template szablonem
build budowania
view widok
can może
of z
and i
depending w zależności

EN Vehicle type: all Fuel type: all except electric, electric hybrid (max 75g/km CO2)

PL Rodzaje pojazdu: wszystkie Rodzaj palliwa: wszystkie poza elektrycznym, hybrydowo elektrycznym (max 75g CO2/km)

Αγγλικά Στίλβωση
vehicle pojazdu
type rodzaj
all wszystkie
max max
km km

EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa

PL Zmiana jednego typu danych na inny, jak ciąg do innego typu danych i odwrotnie

Αγγλικά Στίλβωση
change zmiana
data danych
type typu
versa odwrotnie
to do
and i
of jednego
another innego

EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is

PL Po przejściu do domeny w konsoli zarządzania DNS, będziesz musiał określić nazwę hosta i typ zasobu. Ponieważ DMARC istnieje w Twojej domenie jako rekord DNS TXT, typ zasobu dla niego to.

Αγγλικά Στίλβωση
dns dns
management zarządzania
console konsoli
resource zasobu
type typ
dmarc dmarc
exists istnieje
txt txt
record rekord
to do
domain domeny
in w
as jako
it to
after po

EN PoE++ (bt) now effectively doubles the PoE+ power to the device by providing 60W (Type 3) or 90W (Type 4) of power

PL PoE++ (bt) teraz skutecznie podwaja moc PoE+ do urządzenia, zapewniając 60 W (Typ 3) lub 90 W (Typ 4) mocy

Αγγλικά Στίλβωση
poe poe
effectively skutecznie
to do
providing zapewniając
type typ
or lub
device urządzenia
now teraz
power mocy

EN Device type: Splitter, Signal type: HDMI

PL Rodzaj urządzenia: Rozdzielacze sygnału, Rodzaj sygnału: HDMI

Αγγλικά Στίλβωση
device urządzenia
type rodzaj
signal sygnał
hdmi hdmi

EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.

PL Wybierz Git dla opcji Repository type (Typ repozytorium). Pamiętaj, że nie możesz zmienić typu repozytorium po kliknięciu przycisku Create repository (Utwórz repozytorium).

Αγγλικά Στίλβωση
git git
create utwórz
repository repozytorium
after po
click wybierz
type typu
you nie

EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.

PL Po narysowaniu podpisu elektronicznego możesz go pobrać i dodać do dokumentu PDF. Podpis zapisywany jest w formacje .png, więc bez problemu możesz go używać z różnymi typami dokumentów.

Αγγλικά Στίλβωση
can możesz
pdf pdf
once po
to do
of z
be jest
document dokument
signature podpis

EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port

PL Aby dołączyć do wideokonferencji lub zorganizować ją, po prostu podłącz charakterystyczne złącze Swytch Connector do dowolnego laptopa z portem USB typu A lub C w standardzie 3.0 lub nowszym

Αγγλικά Στίλβωση
laptop laptopa
usb usb
type typu
c c
port portem
to do
or lub
a a
with z
the aby
join dołączyć
simply po prostu

EN USB 3.0 Type C to laptops with Type C ports

PL Port USB 3.0 typu C dla laptopów z portami typu C

Αγγλικά Στίλβωση
usb usb
type typu
c c
with z
to dla

EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.

PL Informacje o urządzeniach: gromadzimy pewne informacje techniczne o urządzeniu Użytkownika, takie jak adres IP, typ urządzenia, model i producent urządzenia, identyfikator urządzenia oraz typ i wersja systemu operacyjnego urządzenia.

EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access. It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.

PL Zabierz się na jazdę próbną z Majestic i zdobądź dostęp do Site Explorer prawie jak w Lite. Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.

Αγγλικά Στίλβωση
explorer explorer
can można
link link
competitor konkurencji
on na
as jak
information informacji
of z
intelligence intelligence
type rodzaj
not nie
but ale
only tylko
almost prawie
site witrynie

EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.

PL Obecnie pracujemy nad nowym rodzajem artykułu poświęconym badaniom odtwórczym, który wkrótce będzie dostępny w szeregu czasopism.

Αγγλικά Στίλβωση
now obecnie
new nowym
journals czasopism
across w
article artykuł
soon wkrótce

EN Connect Bamboo with Bitbucket and Jira, across any deployment type, for a seamless experience.

PL Bez względu na typ wdrożenia możesz połączyć Bamboo z Bitbucket i Jira, aby zapewnić sprawny przebieg prac.

Αγγλικά Στίλβωση
bitbucket bitbucket
jira jira
deployment wdrożenia
type typ
and i
across na
any z

EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.

PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
template szablon
ready gotowy
team zespół
business firmie
across w

EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant

PL Aby uzyskać Informacje na temat klienta od Atlassian, funkcjonariusze organów ścigania muszą przedstawić pismo procesowe właściwe dla rodzaju informacji, które chcą uzyskać, na przykład wezwanie sądowe, postanowienie sądowe lub nakaz sądowy

Αγγλικά Στίλβωση
customer klienta
atlassian atlassian
type rodzaju
or lub
must muszą
a a
for na
from od
to aby
information informacji

EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.

PL Poznaj najlepsze praktyki i porady dotyczące informowania o incydentach, a także dowiedz się, jaka strona stanu będzie najlepsza dla Ciebie i jak skutecznie z niej korzystać.

Αγγλικά Στίλβωση
incident incydentach
practices praktyki
tips porady
status stanu
effectively skutecznie
as jak
best najlepsze
type także
of z
learn dowiedz
and i
page strona

EN The words and phrases that people type into search engines to find what they’re looking for.

PL Słowa i wyrażenia, które ludzie wpisują w wyszukiwarkach, aby znaleźć to, czego szukają.

Αγγλικά Στίλβωση
people ludzie
search engines wyszukiwarkach
looking for szukają
find znaleźć
to aby
the i
that które
what czego
into w

EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.

PL Site Audit automatycznie grupuje problemy według typów i tworzy raporty które można wydrukować – wszystko w pełni zwizualizowane przy pomocy kolorowych wykresów.

EN Link type data (nofollow, UGC, sponsored)

PL Rodzaj atrybutu linku (nofollow, UGC, sponsored)

Αγγλικά Στίλβωση
link linku
type rodzaj

EN Type of Query Support Sales Developer Feedback

PL Rodzaj zapytania Wsparcie Sprzedaż Programista Opinia

Αγγλικά Στίλβωση
type rodzaj
query zapytania
support wsparcie
developer programista
feedback opinia
sales sprzedaż

EN This type of report will show you the Top Backlinks pointing to a domain, subdomain, path or URL

PL Ten typ raportu wskazuje najpopularniejsze backlinki linkujące do domeny, subdomeny, ścieżki lub adresu URL

Αγγλικά Στίλβωση
type typ
report raportu
backlinks backlinki
or lub
pointing wskazuje
to do
domain domeny
url url
this ten

EN These are subscriptions that are active for one year. This type of subscription is often prepaid. Please visit our plans and pricing page to purchase a subscription.

PL Subskrypcje roczne są to subskrypcje aktywne przez jeden rok. Subskrypcje tego typu są najczęściej płatne z góry. Zapoznaj się z naszą stroną Plany i ceny w celu zakupienia subskrypcji.

Αγγλικά Στίλβωση
active aktywne
type typu
pricing ceny
purchase zakupienia
plans plany
of z
subscription subskrypcji
year rok
and i

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων