Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "silver" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "silver" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του silver

Αγγλικά
Στίλβωση

EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original … read more

PL Bob Seger (ur. 6 maja 1945) – amerykański muzyk rockowy, wokalista, gitarzysta i pianista. Seger uznawany jest za jednego z najlep… dowiedz się więcej

EN Bob Seger & The Silver Bullet Band are an American rock band led by Bob Seger. The Silver Bullet Band was formed in 1974. Its original … read more

PL Bob Seger (ur. 6 maja 1945) – amerykański muzyk rockowy, wokalista, gitarzysta i pianista. Seger uznawany jest za jednego z najlep… dowiedz się więcej

EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.

PL ** Oprócz tych programów zaufania program Marketplace Partner Program uwzględnia trzy poziomy partnerów: Platinum, Gold i Silver. Partnerzy z tymi oznaczeniami spełniają wymagania dotyczące bezpieczeństwa i wsparcia w zakresie ich aplikacji.

Αγγλικά Στίλβωση
trust zaufania
three trzy
levels poziomy
security bezpieczeństwa
requirements wymagania
range zakresie
of z
partner partner
and i
support wsparcia
program aplikacji
partners partnerzy
their ich

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver

PL Program Marketplace Partner Program składa się z trzech poziomów partnerów: Platinum, Gold i Silver

Αγγλικά Στίλβωση
program program
three trzech
of z
levels poziomów
partner partner
and i

EN These Platinum, Gold, and Silver Marketplace Partners have met Atlassian requirements on:

PL Partnerzy Marketplace Platinum, Gold i Silver spełniają wymagania Atlassian w następujących obszarach:

Αγγλικά Στίλβωση
partners partnerzy
atlassian atlassian
requirements wymagania
and i

EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.

PL Charakterystyką tego stylu zdjęć jest wykorzystanie nostalgicznych rekwizytów, takich jak emaliowane garnki, koronki, naczynia w kwiaty i antyczne srebra ? które wszystkie przypominają przedmioty naszej babci.

Αγγλικά Στίλβωση
is jest
as jak
and i
all w

EN That means you don't have to use Silver.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Silver.plala.or.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

Αγγλικά Στίλβωση
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN Setup Your Silver.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Silver.plala.or.jp w programie poczty email za pomocą IMAP

Αγγλικά Στίλβωση
your swoje
account konto
silver silver
imap imap
email email
using za

EN To access your Silver.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaSilver.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

Αγγλικά Στίλβωση
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN Mailbird might be able to detect server settings for Silver.plala.or.jp automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Silver.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.

Αγγλικά Στίλβωση
mailbird mailbird
server serwera
settings ustawienia
automatically automatycznie
silver silver
able w stanie
for dla

EN Here are some frequently asked questions for Silver.plala.or.jp with their answers

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Silver.plala.or.jp wraz z odpowiedziami

Αγγλικά Στίλβωση
asked zadawanych
answers odpowiedziami
here oto

EN How can I manually set up Silver.plala.or.jp on Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Silver.plala.or.jp w Mailbird?

Αγγλικά Στίλβωση
mailbird mailbird

EN Once you add your Silver.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaSilver.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

Αγγλικά Στίλβωση
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN 7. How can I manually set up Silver.plala.or.jp on Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Silver.plala.or.jp w Mailbird?

Αγγλικά Στίλβωση
mailbird mailbird

EN Silver partners are regional companies that have made a commitment to start working with the PrestaShop community and develop PrestaShop on their market.

PL Srebrni partnerzy to agencje regionalne, które zobowiązały się do rozpoczęcia współpracy ze społecznością PrestaShop i rozwoju PrestaShop na własnym rynku.

Αγγλικά Στίλβωση
partners partnerzy
regional regionalne
prestashop prestashop
community społeczności
develop rozwoju
working pracy
on na
market rynku
to do
and i

EN Apartament Silver, voivodeship zachodniopomorskie, county kołobrzeski, Grzybowo

PL Pokoje gościnne ROIK, woj. pomorskie, pow. Gdynia, Gdynia

EN Gościniec Silver, voivodeship kujawsko-pomorskie, county Toruń, Torun

PL POWIEW DZIWNÓWKA, woj. zachodniopomorskie, pow. kamieński, Dziwnówek

EN Apartamenty Silver Apart Rzeszów, voivodeship podkarpackie, county Rzeszów, Rzeszow

PL Pokoje gościnne, woj. dolnośląskie, pow. kłodzki, Kudowa-Zdrój

EN Motel Silver, voivodeship łódzkie, county pabianicki, Konstantynow Lodzki

PL Pensjonat Jadwiga, woj. warmińsko-mazurskie, pow. Elbląg, Elbląg

EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win

PL Zdobyła srebrny medal na olimpiadzie w wieku 18 lat, złoty w czasie X Games w wieku 19 lat: Mathilde Gremaud to znana postać na scenie freestylu narciarskiego, doskonały zwycięzca

Αγγλικά Στίλβωση
x x
games games
a a
scene scenie
at w
on na

EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.

PL Zwycięzcy otrzymają, w zależności od ich profilu partnerskiego, członkostwo Pro Silver i bezpłatne przyznanie statusu Business Partner.

Αγγλικά Στίλβωση
profile profilu
membership członkostwo
free bezpłatne
business business
partner partner
and i
pro pro
their ich

EN Perhaps you expected a knife with a mammoth bone handle or silver blade

PL Być może masz przed oczami rękojeść z kości mamuta lub srebrne ostrze

Αγγλικά Στίλβωση
blade ostrze
or lub
perhaps może

EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.

PL Żeberka to jedno z tych dań, które wymaga sporo pracy nożem, zanim będzie gotowe do grillowania. Będziesz potrzebować ostrego noża do usunięcia błony z żeberek. Na filmie poniżej możesz zobaczyć, jak to zrobić.

Αγγλικά Στίλβωση
a a
it to
knife noża
ready gotowe
work pracy
of z
those tych
below do

EN Nurkowanie jaskiniowe – Silver Glen Springs

PL Śmierć polskiego nurka w jaskini Bestouan

EN The brand was also successful in the “Photography” category: it won gold for the Re.Design campaign photographed by Bartek Wieczorek, silver for the Reserved feat

PL Oprócz tego naszą markę nagrodzono w kategorii Photography: złotem za kampanię Re.Design sfotografowaną przez Bartka Wieczorka, srebrem za projekt Reserved feat

EN Liya Silver keeping her sugar daddy dry

PL Przyrodnie rodzeństwo w końcu się pierdoli

EN Liya Silver taking a BBC in the beach

PL Ruda Kimberly Brix wyjebana przez Murzyna

EN Busty Liya Silver Gets Fucked By Alberto Blanco

PL Blondynka Bawi Się Swoim Ciasnym Dupkiem

EN Men’s cufflinks/tie clips, designers, silver - Vitkac US

PL Spinki do mankietów i krawatów eleganckie, ekskluzywne i modne - Vitkac Polska

EN As a result, Litecoin has transformed into the well-known "Digital Silver", being one of the preferred currencies for online shoppers.

PL W rezultacie, Litecoin stał się znany jako "Cyfrowe Srebro" i jest jedną z preferowanych walut dla kupujących online.

Αγγλικά Στίλβωση
result rezultacie
currencies walut
as jako
of z
online online
into w
digital cyfrowe
has i
being jest

EN Perhaps you expected a knife with a mammoth bone handle or silver blade

PL Być może masz przed oczami rękojeść z kości mamuta lub srebrne ostrze

Αγγλικά Στίλβωση
blade ostrze
or lub
perhaps może

EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.

PL Żeberka to jedno z tych dań, które wymaga sporo pracy nożem, zanim będzie gotowe do grillowania. Będziesz potrzebować ostrego noża do usunięcia błony z żeberek. Na filmie poniżej możesz zobaczyć, jak to zrobić.

Αγγλικά Στίλβωση
a a
it to
knife noża
ready gotowe
work pracy
of z
those tych
below do

EN One of the world's leading producers of copper and refined silver, and also one of the largest Polish state-owned companies.

PL Jeden z czołowych producentów miedzi i srebra rafinowanego na świecie

Αγγλικά Στίλβωση
of z
the i

EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.

PL Zwycięzcy otrzymają, w zależności od ich profilu partnerskiego, członkostwo Pro Silver i bezpłatne przyznanie statusu Business Partner.

Αγγλικά Στίλβωση
profile profilu
membership członkostwo
free bezpłatne
business business
partner partner
and i
pro pro
their ich

EN Silver partners are regional companies that have made a commitment to start working with the PrestaShop community and develop PrestaShop on their market.

PL Srebrni partnerzy to agencje regionalne, które zobowiązały się do rozpoczęcia współpracy ze społecznością PrestaShop i rozwoju PrestaShop na własnym rynku.

Αγγλικά Στίλβωση
partners partnerzy
regional regionalne
prestashop prestashop
community społeczności
develop rozwoju
working pracy
on na
market rynku
to do
and i

EN With hot or cold foil stamping we turn your packaging into a real eye-catcher, for example by giving it a gold or silver hologram or metallic foil in a range of colours.

PL Metoda hot/cold foil stamping sprawi, że Twoje opakowanie przyciągnie spojrzenia dzięki złotej, srebrnej, hologramowej lub metalicznej folii w dowolnym kolorze.

Αγγλικά Στίλβωση
or lub
your twoje
packaging opakowanie
in w
of z

EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.

PL Charakterystyką tego stylu zdjęć jest wykorzystanie nostalgicznych rekwizytów, takich jak emaliowane garnki, koronki, naczynia w kwiaty i antyczne srebra ? które wszystkie przypominają przedmioty naszej babci.

Αγγλικά Στίλβωση
is jest
as jak
and i
all w

EN Eco-friendly hydrogen is regarded as a “silver bullet” when it comes to fighting climate change. With its hydrogen strategy, Germany is now promoting its production.

PL Zielony wodór jest uważany za cudowną broń w walce ze zmianami klimatycznymi. W ramach strategii wodorowej Niemcy promują obecnie jego produkcję.

EN The teenager won bronze at the World Skate Vert World Championship in 2019 and silver at the European Skateboarding Championships the same year

PL Nastolatka zdobyła brązowy medal na Mistrzostwach Świata w 2019 roku oraz srebro na Mistrzostwach Europy w tym samym roku

Αγγλικά Στίλβωση
european europy
year roku
in w
won a
the oraz

EN Perhaps you expected a knife with a mammoth bone handle or silver blade

PL Być może masz przed oczami rękojeść z kości mamuta lub srebrne ostrze

Αγγλικά Στίλβωση
blade ostrze
or lub
perhaps może

EN Spare ribs are one of those dishes that need quite some knife work before they are ready to hit the grill. In particular, you?ll need a sharp knife to remove the silver skin from the ribs. See how it?s done in our video below.

PL Żeberka to jedno z tych dań, które wymaga sporo pracy nożem, zanim będzie gotowe do grillowania. Będziesz potrzebować ostrego noża do usunięcia błony z żeberek. Na filmie poniżej możesz zobaczyć, jak to zrobić.

Αγγλικά Στίλβωση
a a
it to
knife noża
ready gotowe
work pracy
of z
those tych
below do

EN If not yet done by the butcher, trim the meat with a sharp knife and remove the fine silver membrane. Then rinse under cold water, dab and check carefully for any bone fragments.

PL O ile nie zrobił tego masarz, oczyść mięso ostrym nożem i usuń cienką srebrną błonę. Następnie opłucz zimną wodą, osusz i starannie sprawdź, czy w mięsie nie zostały kawałki kości.

Αγγλικά Στίλβωση
knife nożem
carefully starannie
if czy
and i
not nie
under w

EN has been awarded a Silver Sustainability rating from Ecovadis, who independently assess more than 85,000 companies for their practices related to CSR. Areas evaluated were environment, human and labor rights, ethics and sustainable procurement.

PL otrzymała srebrną ocenę od Ecovadis, która niezależnie ocenia ponad 85 000 firm pod kątem praktyk związanych z CSR. Oceniane obszary to środowisko, prawa człowieka i prawa pracownicze, etyka i zrównoważone zaopatrzenie.

Αγγλικά Στίλβωση
independently niezależnie
companies firm
practices praktyk
areas obszary
rights prawa
sustainable zrównoważone
a a
and i
than z

EN Silver partners in United Kingdom

PL Silver partnerzy w Wielkiej Brytanii

Αγγλικά Στίλβωση
partners partnerzy
in w
silver silver
united kingdom brytanii

EN Silver partners in New Caledonia

PL Silver partnerzy w Nowej Kaledonii

Αγγλικά Στίλβωση
partners partnerzy
in w
new nowej
silver silver

EN Prior to the World Championship Match in London, Caruana would lead the United States to a silver medal in the Olympiad in Batumi, Georgia.

PL Przed meczem o Mistrzostwo Świata w Londynie Caruana poprowadził Stany Zjednoczone do srebrnego medalu na Olimpiadzie Szachowej w Batumi w Gruzji.

Αγγλικά Στίλβωση
london londynie
in w
to do
a przed
states stany

EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.

PL ** Oprócz tych programów zaufania program Marketplace Partner Program uwzględnia trzy poziomy partnerów: Platinum, Gold i Silver. Partnerzy z tymi oznaczeniami spełniają wymagania dotyczące bezpieczeństwa i wsparcia w zakresie ich aplikacji.

Αγγλικά Στίλβωση
trust zaufania
three trzy
levels poziomy
security bezpieczeństwa
requirements wymagania
range zakresie
of z
partner partner
and i
support wsparcia
program aplikacji
partners partnerzy
their ich

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver

PL Program Marketplace Partner Program składa się z trzech poziomów partnerów: Platinum, Gold i Silver

Αγγλικά Στίλβωση
program program
three trzech
of z
levels poziomów
partner partner
and i

EN These Platinum, Gold, and Silver Marketplace Partners have met Atlassian requirements on:

PL Partnerzy Marketplace Platinum, Gold i Silver spełniają wymagania Atlassian w następujących obszarach:

Αγγλικά Στίλβωση
partners partnerzy
atlassian atlassian
requirements wymagania
and i

EN Buy gold and silver instantly in-app

PL Kupuj złoto i srebro w aplikacji bez czekania

Αγγλικά Στίλβωση
buy kupuj
in w
app aplikacji
and i
instantly z

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων