EN It is the pinnacle of alpine skiing equipment honed by win after win after win.
Μετάφραση "win" σε Στίλβωση
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "win" από Αγγλικά σε Στίλβωση
Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του win
Αγγλικά
Στίλβωση
PL Jest to szczytowe osiągnięcie sprzętu do narciarstwa alpejskiego, dopracowanego przez kolejne zwycięstwa.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| it | to |
| is | jest |
| by | przez |
| after | do |
EN Creating the WIN-WIN-WIN! Best practices in developing sustainable, strategic partnerships that create value for your organization, partners and those you serve!
PL Tworzenie WIN-WIN-WIN! Najlepsze praktyki w rozwijaniu zrównoważonych, strategicznych partnerstw, które tworzą wartość dla Twojej organizacji, partnerów i tych, którym służysz!
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| strategic | strategicznych |
| organization | organizacji |
| value | wartość |
| in | w |
| partners | partnerów |
| the | i |
| for | dla |
| that | które |
| creating | tworzenie |
EN Let’s explore how we build the win-win-win, with partnerships that benefit your business, the YWCA, and the women and families we serve.
PL Przyjrzyjmy się, w jaki sposób budujemy win-win-win, z partnerstwami, które przynoszą korzyści Twojej firmie, YWCA oraz kobietom i rodzinom, którym służymy.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| benefit | korzyści |
| business | firmie |
| ywca | ywca |
| women | kobietom |
EN Creating the WIN-WIN-WIN! Best practices in developing sustainable, strategic partnerships that create value for your organization, partners and those you serve!
PL Tworzenie WIN-WIN-WIN! Najlepsze praktyki w rozwijaniu zrównoważonych, strategicznych partnerstw, które tworzą wartość dla Twojej organizacji, partnerów i tych, którym służysz!
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| strategic | strategicznych |
| organization | organizacji |
| value | wartość |
| in | w |
| partners | partnerów |
| the | i |
| for | dla |
| that | które |
| creating | tworzenie |
EN Let’s explore how we build the win-win-win, with partnerships that benefit your business, the YWCA, and the women and families we serve.
PL Przyjrzyjmy się, w jaki sposób budujemy win-win-win, z partnerstwami, które przynoszą korzyści Twojej firmie, YWCA oraz kobietom i rodzinom, którym służymy.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| benefit | korzyści |
| business | firmie |
| ywca | ywca |
| women | kobietom |
EN Our goal is to solve problems and create effective win-win communication through which our clients achieve their goals when we deliver engaging content to their audiences
PL Nasz wspólny cel to rozwiązywanie problemów i tworzenie efektywnej komunikacji win-win, w ramach której nasi Klienci realizują swoje cele, a ich Odbiorcy otrzymują rozwiązania dla swoich potrzeb
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| goal | cel |
| effective | efektywnej |
| communication | komunikacji |
| clients | klienci |
| goals | cele |
| to | dla |
| problems | problemów |
| solve | rozwiązania |
| and | i |
| through | w |
| their | ich |
EN ?Adyen has a great understanding of our business and together we make it grow. This results in a win-win relationship.?
PL „Adyen doskonale rozumie nasz biznes i razem go rozwijamy. Dzięki temu nasza współpraca jest korzystna dla obu stron”.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| adyen | adyen |
| great | doskonale |
| business | biznes |
| together | razem |
| and | i |
| we | jest |
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
PL Zdobyła srebrny medal na olimpiadzie w wieku 18 lat, złoty w czasie X Games w wieku 19 lat: Mathilde Gremaud to znana postać na scenie freestylu narciarskiego, doskonały zwycięzca
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| x | x |
| games | games |
| a | a |
| scene | scenie |
| at | w |
| on | na |
EN Digital Virgo products and services meet two main criteria: A 100% ROI-focused Business Model, based on a win – win relationship with our clients
PL Produkty i usługi Digital Virgo spełniają dwa główne kryteria: Model biznesowy ukierunkowany w 100% na reklamy ROI, oparty na relacjach win-win z naszymi klientami
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| digital | digital |
| meet | spełniają |
| main | główne |
| criteria | kryteria |
| model | model |
| business | biznesowy |
| on | na |
| clients | klientami |
| services | usługi |
| products | produkty |
| and | i |
| two | dwa |
| based | oparty |
| with | z |
| our | naszymi |
EN This is because, if the bonus has a low maximum win, players won't be able to claim this win even if they land it.
PL Dzieje się tak dlatego, że jeśli bonus ma niską maksymalną wygraną, gracze nie będą w stanie odebrać tej wygranej, nawet jeśli ją zdobędą.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| bonus | bonus |
| players | gracze |
| be | stanie |
| able | w stanie |
| if | jeśli |
| even | nawet |
| because | w |
| has | nie |
EN We?re committed to ensuring that everyone feels welcome and included here. We know that we?re more epic together ? we can?t win until we all win.
PL Stworzyli?my kultur? jedn? na milion dla jednego dla milion. Mo?esz j? pokocha?. Albo i nie.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| and | i |
| to | dla |
| all | na |
| we | my |
EN Our goal is to solve problems and create effective win-win communication through which our clients achieve their goals when we deliver engaging content to their audiences
PL Nasz wspólny cel to rozwiązywanie problemów i tworzenie efektywnej komunikacji win-win, w ramach której nasi Klienci realizują swoje cele, a ich Odbiorcy otrzymują rozwiązania dla swoich potrzeb
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| goal | cel |
| effective | efektywnej |
| communication | komunikacji |
| clients | klienci |
| goals | cele |
| to | dla |
| problems | problemów |
| solve | rozwiązania |
| and | i |
| through | w |
| their | ich |
EN And by properly handling their trade and economic relations, China and the EU can further strengthen their win-win cooperation.”
PL Chiny i UE mogą jeszcze bardziej zacieśnić wzajemną, korzystną dla obu stron współpracę, poprzez mądre zarządzanie stosunkami handlowymi i gospodarczymi.“
EN ?Adyen has a great understanding of our business and together we make it grow. This results in a win-win relationship.?
PL „Adyen doskonale rozumie nasz biznes i razem go rozwijamy. Dzięki temu nasza współpraca jest korzystna dla obu stron”.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| adyen | adyen |
| great | doskonale |
| business | biznes |
| together | razem |
| and | i |
| we | jest |
EN FAQ Pages for SEO: A Win-Win SEO Strategy For the User and Google
PL Jak efektywnie zapakować produkt do wysyłki? 6 sposobów na pakowanie produktów dla klienta
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| user | do |
| for | na |
| the | dla |
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
PL Zdobyła srebrny medal na olimpiadzie w wieku 18 lat, złoty w czasie X Games w wieku 19 lat: Mathilde Gremaud to znana postać na scenie freestylu narciarskiego, doskonały zwycięzca
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| x | x |
| games | games |
| a | a |
| scene | scenie |
| at | w |
| on | na |
EN Cross border dispatch via the delivery platform – this means a win-win situation for all parties involved. Read how it works.
PL Transgraniczna przesyłka za pośrednictwem platformy wysyłkowej to korzyści dla wszystkich zaangażowanych stron. Zapraszamy do sprawdzenia, jak to działa.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| platform | platformy |
| all | wszystkich |
| works | działa |
| for | za |
| how | jak |
| via | pośrednictwem |
| this | to |
| the | stron |
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
PL Marketing produktu: Nasze cenione publikacje i platformy pomogą zdobyć udział w rynku i realnie wyróżnić produkt na tle konkurentów.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| platforms | platformy |
| share | udział |
| market | rynku |
| marketing | marketing |
| help | pomogą |
| product | produktu |
EN Majestic win Princess Royal Award for Training
PL Jak wyszukiwać w bazie danych Majestic istotne informacje o Twitterze ? cz. 3 Konta
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| for | jak |
| majestic | majestic |
EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.
PL Już dziś zacznij akceptować płatności w Bitcoin i innych kryptowalutach w swojej firmie fizycznej lub internetowej. Miliony ludzi już używają kryptowalut. Zdobądź nowych klientów i wyróżnij się na tle konkurencji.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| start | zacznij |
| payments | płatności |
| bitcoin | bitcoin |
| other | innych |
| online | internetowej |
| business | firmie |
| millions | miliony |
| use | używaj |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| competition | konkurencji |
| or | lub |
| in | w |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| people | ludzi |
EN After each 10 transactions, you can win a unique discount code or cashback.
PL Po każdych 10 transakcjach możesz wygrać specjalny kod rabatowy do różnych sklepów lub otrzymać zwrot gotówki.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| code | kod |
| unique | różnych |
| or | lub |
| after | po |
| each | w |
| you can | możesz |
EN With slow transfers and unfavorable exchange rates, the platform doesn’t win the race against mainstream banks, as adding up the total costs, the services are very similar in prices
PL Przy powolnych transferach i niekorzystnych kursach wymiany platforma nie wygrywa transferowego wyścigu z głównymi bankami czy innymi instytucjami finansowymi, ponieważ sumując całkowite koszty, ceny usług są bardzo podobne
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| costs | koszty |
| prices | ceny |
| as | ponieważ |
| platform | platforma |
| with | z |
| the | i |
| very | bardzo |
| in | przy |
| similar | podobne |
| are | czy |
| services | usług |
EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001. The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy … read more
PL Arcade Fire - indie rockowy zespół powstały w roku 2003 w Montrealu w Kanadzie, z inicjatywy małżeństwa: Wina Butlera i Régine Chassagne. Brzmienie zespołu opiera się na prostych r… dowiedz się więcej
EN The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guita… read more
PL Brzmienie zespołu opiera się na prostych riffach gitarowych z jednej strony i uzupełniaj… dowiedz się więcej
EN The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guitar), Will Butler (keyboards, guitar), Tim Kingsbury (bass), and Jeremy Gara (drums)
PL Brzmienie zespołu opiera się na prostych riffach gitarowych z jednej strony i uzupełniających je partiach skrzypiec i akordeonu
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN You don't win in proportion to the volume. Only 8.
PL Nie zarabiasz proporcjonalnie do wysokości zrealizowanych transakcji. Tylko 8 euro.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| to | do |
| only | tylko |
| the | nie |
EN You don't win for the whole year, just for three months.
PL Nie zarabiasz przez cały rok, tylko przez trzy miesiące.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| just | tylko |
| year | rok |
| three | trzy |
EN Compete, win online, and give your stream the highest quality and stability. Used by professional gamers and guaranteed to give you the edge.
PL Zaprojektowany z myślą o najwyższej wydajności w grach i strumieniowym przesyłaniu danych z prędkością do 10 gb/s. Ustabilizuj ping i wyrzuć skoki lagów bez konieczności przekraczania przepustowości.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| highest | najwyższej |
| to | do |
| guaranteed | w |
| win | z |
EN Win new vendors with flexible payment options, and reduce bookkeeping and reconciliation issues.
PL Zdobądź nowych dostawców, dzięki elastycznym płatnościom i zmniejsz utrudnienia związane z księgowością oraz uzgodnieniami płatności
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| new | nowych |
| flexible | elastycznym |
| payment | płatności |
| reduce | zmniejsz |
| and | i |
| issues | z |
EN Apple iOS 15 Update: How Is It Going to Affect Email Senders? How to Win More Clients with 10 Comprehensive AI & BI Tools Native HubSpot Integration: Save Time on Data Entry & Generate More Qualified Leads
PL Czym są limity wysyłki e-maili u różnych dostawców usług pocztowych? Jak rozgrzać domenę do cold emailingu? Co to jest DKIM & SPF? I jak to ustawić?
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| ios | i |
| is | jest |
| it | to |
| to | do |
EN Over rank competitors with keyword tactics and win organic traffic.
PL Wyprzedź konkurencję używając najlepszych słów kluczowych i skutecznie dotrzyj do klienta.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| keyword | kluczowych |
| and | i |
| over | w |
EN Play with keywords and win organic traffic! More and more people are go for longer terms in search, use them to find a opportunity to gain more traffic from organic search.
PL Dobierz najlepsze słowa kluczowe i pozyskaj ruch organiczny! Coraz więcej osób wpisuje długie zapytania podczas wyszukiwania. Wykorzystaj te intencje, aby znaleźć szanse na uzyskanie większej liczby odwiedzin z wyszukiwań organicznych.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| traffic | ruch |
| people | osób |
| to | aby |
| search | wyszukiwania |
| and | i |
| organic | organiczny |
| win | z |
EN Changelog: 1.76: New reports: anchor classification. Important update for Win 10 users (v. 1903).
PL Changelog: 1.76: Nowe raporty: klasyfikacja anchorów. Ważna aktualizacja dla użytkowników Win 10 (v. 1903).
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| new | nowe |
| reports | raporty |
| anchor | anchor |
| classification | klasyfikacja |
| important | ważna |
| update | aktualizacja |
| for | dla |
| users | użytkowników |
EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.
PL Jeśli nie brałeś udziału w żadnym konkursie, najprawdopodobniej nic nie wygrałeś.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| participate | udział |
| likely | najprawdopodobniej |
| if | jeśli |
| in | w |
| you | nie |
EN That’s why we have launched a competition that enables you to demonstrate your knowledge of Germany as an economic partner and also gives you the chance to win one of 5 online language courses at the Goethe-Institut!
PL Dlatego też ogłaszamy konkurs, w którym można wykazać się wiedzą na temat Niemiec jako partnera gospodarczego i wygraj jeden z pięciu kursów językowych online w Instytucie Goethego.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| competition | konkurs |
| germany | niemiec |
| economic | gospodarczego |
| partner | partnera |
| online | online |
| courses | kursów |
| of | z |
| as | jako |
| an | na |
| at | w |
EN Many bonuses will also have a maximum win limit in place
PL Wiele bonusów posiada również limit maksymalnej wygranej
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| have | posiada |
| maximum | maksymalnej |
| limit | limit |
| in | w |
| also | również |
| many | wiele |
EN However, bearing in mind that there is usually a maximum win limit in place, this is a good thing
PL Jednak biorąc pod uwagę, że zazwyczaj istnieje maksymalny limit wygranej, jest to dobra rzecz
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| however | jednak |
| usually | zazwyczaj |
| maximum | maksymalny |
| limit | limit |
| good | dobra |
| is | jest |
EN Just because you can't win or withdraw any money doesn't mean it isn't worth it
PL To, że nie można wygrać ani wypłacić pieniędzy, nie oznacza, że nie warto
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| because | na |
| mean | oznacza |
| worth | warto |
| or | ani |
| it | to |
| just | nie |
EN Even if you can't withdraw winnings, you can win real money which you can use to play other games on the casino's site.
PL Nawet jeśli nie możesz wypłacić wygranych, możesz wygrać prawdziwe pieniądze, które możesz wykorzystać do gry w inne gry na stronie kasyna.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| real | prawdziwe |
| money | pieniądze |
| other | inne |
| casinos | kasyna |
| site | stronie |
| if | jeśli |
| on | na |
| to | do |
| use | wykorzystać |
| games | gry |
| even | nawet |
| the | które |
| you can | możesz |
| you | nie |
| which | w |
EN LPP’s good practices and initiatives for responsible business win numerous competition awards and score high on ranking lists
PL Dobre praktyki i inicjatywy LPP na rzecz odpowiedzialnego biznesu są doceniane w licznych konkursach i rankingach
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| good | dobre |
| practices | praktyki |
| initiatives | inicjatywy |
| business | biznesu |
| numerous | licznych |
| and | i |
EN With Our Monthly Raffle You Could Win:
PL Dzięki naszej miesięcznej loterii możesz wygrać:
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| our | naszej |
| could | możesz |
EN And not a fantasy where you exaggerate or create false expectations just to win the job.
PL A nie fantazja, w której wyolbrzymiasz lub tworzysz fałszywe oczekiwania tylko po to, by zdobyć pracę.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| expectations | oczekiwania |
| a | a |
| or | lub |
| not | nie |
| just | tylko |
EN In our zeal to win and start new client projects, we quickly forget to proceed in a structured way
PL W naszym zapale do zdobywania i rozpoczynania nowych projektów dla klientów, szybko zapominamy o tym, aby postępować w sposób zorganizowany
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| new | nowych |
| quickly | szybko |
| way | sposób |
| in | w |
| projects | projektów |
| to | do |
| client | klient |
| and | i |
EN Try to win as many rounds in this Golf solitaire game by playing 1 higher or 1 lower.
PL Postaraj się wygrać jak najwięcej rund w tej grze Golf Solitaire, kładąc kartę o jeden stopień starszą lub młodszą.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| as | jak |
| golf | golf |
| solitaire | solitaire |
| game | grze |
| or | lub |
| in | w |
EN Classic Blackjack Game, win from the dealer.
PL Klasyczna gra Blackjack, wygraj z krupierem.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| classic | klasyczna |
| game | gra |
| from | z |
EN Compete against other players in this online multiplayer typing game. The faster you type, the faster your car goes. Type as fast as you can to win the race!
PL Konkuruj z innymi graczami w tej grze online w trybie wieloosobowym polegającej na pisaniu na klawiaturze. Im szybciej piszesz na klawiaturze, tym szybciej jedzie twój samochód. Pisz jak najszybciej, aby wygrać wyścig!
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| other | innymi |
| players | graczami |
| online | online |
| game | grze |
| faster | szybciej |
| in | w |
| to | aby |
| car | samochód |
EN Wear to win: hi-tech fashion for gamers
PL Hi-tech marka modowa dla fanów gamingu
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| for | dla |
EN I Can Fuck My Best Friend Wife 1 Time If I Win The Bet
PL Mogę Przelecieć Moją żonę Najlepszego Przyjaciela 1 Raz, Jeśli Wygram Zakład
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| best | najlepszego |
| friend | przyjaciela |
| time | raz |
| if | jeśli |
EN You Win, You Can Fuck My Ass! - Lilli Vanilli
PL Wygrywasz, Możesz Pieprzyć Mnie W Dupę! - Lilli Vanilli
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| can | możesz |
EN Do you want to win a mountain of books and learn to write prose at the same time? Take part? Read more ?
PL Instytut Cervantesa w Krakowie oraz Fundacja Judaica zapraszają na wystawę kolaży fotograficznych autorstwa Piotra Kłoska, zainspirowanych książką ?Sto lat samotności”?Czytaj więcej
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| at | w |
| mountain | na |
| and | oraz |
| you | ci |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
win win win win after win win win opportunity win win relationship win win a win win win win situation win platform doesn’t win quick win win hill win market share win communication win back customers win business win customers helped win win gold customers win maximum win white win win relationship win popularity thanks notching up win win more clients win even win clients never win easy win don't win win anything win tournament prizes win until members will win chance to win me win win” it’s a win game win win new customers win online win organic desire to win maximum win limit win organic traffic ways to win chance to win a win i win the win a free
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός