Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "sets in pdf" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "sets in pdf" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του sets in pdf

Το "sets in pdf" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

sets co dla do dzięki na od oraz to w z
pdf a dane formacie formatu pdf plik pdf pliki pliku plików z

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του sets in pdf

Αγγλικά
Στίλβωση

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

PL Edycja plików PDF online za darmo. Wypełnij formularze PDF online. Zmień tekst PDF Dodaj tekst do PDF. Dodaj istniejący tekst PDF. Dodaj obraz do PDF Stwórz linki w PDF. Edytuj hiperłącza w PDF. Komentuj PDF

Αγγλικά Στίλβωση
edit edytuj
pdf pdf
online online
forms formularze
add dodaj
existing istniejący
image obraz
create stwórz
change zmień
files plików
to do
for za
for free darmo
text tekst
links linki
in w

EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader r marketing performance reports.

PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.

Αγγλικά Στίλβωση
create twórz
your swojej
export eksportuj
pdf pdf
profiles profili
white white
performance wyników
to do
data danych
or lub
reports raporty
multiple wielu
easily prosty
in w
for dla
brands marki

EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader marketing performance reports.

PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.

Αγγλικά Στίλβωση
create twórz
your swojej
export eksportuj
pdf pdf
profiles profili
white white
performance wyników
to do
data danych
or lub
reports raporty
multiple wielu
easily prosty
in w
for dla
brands marki

EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.

PL Twórz, edytuj, wyświetlaj, drukuj i komentuj pliki PDF w programie FreePDF, najlepszym bezpłatnym edytorze PDF do systemu Windows.

Αγγλικά Στίλβωση
edit edytuj
pdf pdf
files pliki
windows windows
the i
the best najlepszym
view do

EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats

PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.

Αγγλικά Στίλβωση
pdf pdf
images obrazów
gif gif
excel excel
formats formatów
to do
and i
text tekst
into w
service z

EN Export table data to CSV or PDF. Add your agency's brand identity to the PDF rankings report.

PL Eksportuj dane z tabeli do pliku CSV lub PDF. Dodaj logo swojej agencji do sprawozdań rankingowych w PDF.

Αγγλικά Στίλβωση
export eksportuj
table tabeli
to do
csv csv
pdf pdf
add dodaj
brand logo
data dane
or lub
the swojej

EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor

PL Inną zwiększającą wydajność aplikacją firmy SoftMaker jest FlexiPDF — edytor plików PDF, w którym modyfikowanie plików jest równie łatwe jak praca z edytorem tekstu

Αγγλικά Στίλβωση
pdf pdf
is jest
files plików
as jak
editor edytor
working praca
productivity firmy

EN Convert PDF to Excel without any software on your PC. Extract text from scanned PDF files, photos and images

PL Konwertuj pliki PDF na Excel bez żadnego oprogramowania na komputerze. Wyodrębnij tekst ze zeskanowanych plików PDF, zdjęć i obrazów

Αγγλικά Στίλβωση
pdf pdf
excel excel
software oprogramowania
pc komputerze
images obrazów
without bez
on na
text tekst
files pliki
any w

EN PDF (All types of PDF files including multi-page PDFs)

PL PDF (wszystkie rodzaje plików PDF, w tym pliki wielostronicowe)

Αγγλικά Στίλβωση
pdf pdf
types rodzaje
files pliki
all w

EN Email OCR allows you to recognize PDF documents, scanned images and convert into editable Word, Text, Excel, PDF, Html output formats via email.

PL E-mail OCR pozwala rozpoznać dokumentów PDF, skanów i przekonwertować do edycji dokumentów Word, tekstu, Excel, pdf i HTML formaty wyjściowe na e-mail.

Αγγλικά Στίλβωση
allows pozwala
pdf pdf
documents dokumentów
excel excel
html html
formats formaty
recognize rozpoznać
word word
to do
text tekstu
and i

EN Choose the printing option of your choice (PDF A4 or PDF coupon booklet).

PL Wybierz dowolną opcję drukowania (PDF A4 lub PDF bonówka).

Αγγλικά Στίλβωση
printing drukowania
pdf pdf
or lub
choose wybierz

EN For example, the PDF for the general terms and conditions, a price list for your services or the menu for a restaurant's lunch can be integrated wonderfully. Users click on the link and can download the PDF (or view it directly in the browser).

PL Na przykład, PDF dla ogólnych warunków handlowych, cennik usług lub menu dla stolika obiadowego w restauracji może być wspaniale zintegrowany. Użytkownicy klikają na link i mogą pobrać plik PDF (lub obejrzeć go bezpośrednio w przeglądarce).

Αγγλικά Στίλβωση
general ogólnych
services usług
restaurants restauracji
integrated zintegrowany
users użytkownicy
link link
directly bezpośrednio
browser przeglądarce
download pobrać
pdf pdf
or lub
menu menu
in w
the i
can mogą
terms warunków
example przykład
be być

EN Export table data to CSV or PDF. Add your agency's brand identity to the PDF rankings report.

PL Eksportuj dane z tabeli do pliku CSV lub PDF. Dodaj logo swojej agencji do sprawozdań rankingowych w PDF.

Αγγλικά Στίλβωση
export eksportuj
table tabeli
to do
csv csv
pdf pdf
add dodaj
brand logo
data dane
or lub
the swojej

EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail

PL AOMEI Partition Assistant Standard to darmowa aplikacja do zarządzania partycjami dyskowymi. Aplikacja ma wiele zaawansowanych funkcji, które pozwalają całkowicie kontrolować dysk twardy i partycję.

Αγγλικά Στίλβωση
to do
and i

EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.

PL Twórz, edytuj, wyświetlaj, drukuj i komentuj pliki PDF w programie FreePDF, najlepszym bezpłatnym edytorze PDF do systemu Windows.

Αγγλικά Στίλβωση
edit edytuj
pdf pdf
files pliki
windows windows
the i
the best najlepszym
view do

EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor

PL Inną zwiększającą wydajność aplikacją firmy SoftMaker jest FlexiPDF — edytor plików PDF, w którym modyfikowanie plików jest równie łatwe jak praca z edytorem tekstu

Αγγλικά Στίλβωση
pdf pdf
is jest
files plików
as jak
editor edytor
working praca
productivity firmy

EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail

PL Android Data Recovery to aplikacja do odzyskiwania plików na urządzenie z Androidem. Aplikacja została zaprojektowana w celu umożliwienia szybkiego odzyskiwania danych, takich jak kontakty, wiadomośc

Αγγλικά Στίλβωση
tool aplikacja
to do
in w

EN Convert PDF to Excel or CSV online for free. Extract table data from PDF

PL Konwertuj PDFy do plików Excel lub CSV online, za darmo. Wyodrębniaj dane tabeli z PDFów

Αγγλικά Στίλβωση
pdf pdf
to do
excel excel
csv csv
online online
table tabeli
data dane
or lub
convert z

EN Edit PDF documents for free with powerful yet simple online PDF editor

PL Edytor PDF dla prostej edycji PDF online

Αγγλικά Στίλβωση
edit edycji
pdf pdf
simple prostej
online online
editor edytor
for dla

EN Configure browser to use the Adobe PDF plug-in to open online PDF files

PL Konfigurowanie przeglądarki do współpracy z wtyczką Adobe PDF w celu otwierania plików PDF w trybie online

Αγγλικά Στίλβωση
configure konfigurowanie
browser przeglądarki
adobe adobe
pdf pdf
online online
in w
to do
files plików
use z

EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select an application to open the PDF

PL Kliknij kolumnę Czynność obok pozycji Portable Document Format (PDF), a następnie wybierz aplikację używaną do otwierania plików PDF

Αγγλικά Στίλβωση
format format
pdf pdf
to do
click kliknij
select wybierz
next w

EN Different views for different sets of users

PL Różne widoki dla różnych grup użytkowników

Αγγλικά Στίλβωση
views widoki
users użytkowników
for dla
different różnych

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.

Αγγλικά Στίλβωση
solutions rozwiązania
care opieki
content treści
systems systemami
includes obejmuje
planning planowania
clinical klinicznej
documentation dokumentacji
by poprzez
directly z
and i
into w

EN Incorporates evidence-based, trusted content into your care plans and order sets

PL Włącza poparte faktami, wiarygodne treści w plany opieki i zestawy zaleceń stosowane w placówce

Αγγλικά Στίλβωση
content treści
care opieki
plans plany
into w

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

PL Zespół hostuje treści na urządzeniach własnych lub w usługach takich jak AWS. Często stosuje samodzielnie skonfigurowaną zaporę sieciową w celu zapewnienia bezpieczeństwa.

Αγγλικά Στίλβωση
or lub
aws aws
security bezpieczeństwa
like jak
through w

EN You may have VIP customers who need to see different sets of information

PL Możesz mieć klientów VIP, którzy potrzebują zapoznać się z różnymi zestawami informacji

Αγγλικά Στίλβωση
vip vip
customers klientów
different różnymi
information informacji
of z

EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language

PL Uwaga: Produkt automatycznie wykrywa wstępnie wybrany język używany na komputerze i ustawia używanie go także w produkcie

Αγγλικά Στίλβωση
note uwaga
automatically automatycznie
detects wykrywa
used używany
computer komputerze
product produkt
and i

EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.

PL Filtr wyników wyszukiwania ustawia rygorystyczny poziom w wyszukiwarkach Google, Yahoo, YouTube i Bing, co powoduje ukrycie treści dla dorosłych w wynikach wyszukiwania.

Αγγλικά Στίλβωση
result wynik
filter filtr
youtube youtube
level poziom
content treści
google google
in w
bing bing
to dla
and i
search wyszukiwania
results wyników

EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.

PL Dzięki temu Twoi pracownicy będą mieli dostęp tylko do danych RoboForm przypisanych do nich podczas korzystania z własnego hasła głównego i poziomów uprawnień zdefiniowanych dla nich przez administratorów firmowych.

Αγγλικά Στίλβωση
employees pracownicy
roboform roboform
data danych
password hasła
company firmowych
to do
only tylko
levels poziomów
using w

EN Perfect support, minimised administrative procedures and direct communication are a matter of principle for a camera system that sets benchmark standards.

PL Doskonała obsługa, zminimalizowane procedury administracyjne i bezpośrednia komunikacja to zasady obowiązujące przy sprzedaży i serwisie tych wiodących w swojej klasie aparatów.

Αγγλικά Στίλβωση
support obsługa
administrative administracyjne
procedures procedury
direct bezpośrednia
communication komunikacja
camera aparat
a a
matter to
and i
are tych
of przy

EN Copeland™ compressors offer next-generation technology that sets the standard for performance, reliability and regulation-adhering efficiency

PL Sprężarki Copeland™ to technologia nowej generacji, która wyznacza standardy wydajności, niezawodności i zgodności z przepisami

EN The software sets a cookie on the user's computer (for cookies, see above)

PL Oprogramowanie korzysta z pliku cookie na komputerze użytkownika (w celu ustawienia plików cookie patrz wyżej)

Αγγλικά Στίλβωση
users użytkownika
computer komputerze
software oprogramowanie
cookies cookie
above w

EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments. Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.

PL Od roku 1957 obok tradycyjnego przetwarzania metali firma zaczęła stosować technologię tworzyw sztucznych do produkcji kompletnych przyborów pisarskich. Asortyment firmy Schneider wzbogacił się o długopisy i zestawy długopisów biurowych.

Αγγλικά Στίλβωση
plastic tworzyw
traditional tradycyjnego
processing przetwarzania
in w
to do
and i

EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.

PL Wędrowanie w Toggenburg to sam relaks - ciężar noszenia bagaży można zostawić osłom i lamom.

EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.

PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.

Αγγλικά Στίλβωση
train pociąg
in w
a a
the i
of przez

EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.

PL Od 2013 roku, Pociąg serowy pozwala zgłębiać sekrety najbardziej popularnego produktu mlecznego Szwajcarii. Zimą specjalny wagon kolei Montreux-Berner Oberland dociera do Pays-d’Enhaut w regionie Jeziora Genewskiego.

Αγγλικά Στίλβωση
train pociąg
product produktu
railway kolei
lake jeziora
geneva genewskiego
region regionie
in w
since od
most najbardziej

EN Create cross-functional scrum teams with equally distributed skill sets.

PL Tworzenie wielofunkcyjnych zespołów scrumowych z równomiernie rozłożonymi zestawami umiejętności.

Αγγλικά Στίλβωση
create tworzenie
teams zespołów

EN Manage multiple clients from one place. Collaborate across social media teams and showcase results with comparative data sets.

PL Zarządzaj wieloma profilami marek z jednego miejsca. Współpracuj z zespołami social media i prezentuj wnioski na podstawie danych porównawczych.

Αγγλικά Στίλβωση
manage zarządzaj
place miejsca
data danych
social social
multiple wieloma
with z
across na
and i
media media

EN This allows them to visualize and update transactional data sets, apply prescriptive and predictive analytics, and report both historical and current information

PL Dzięki temu mogą oni wizualizować i aktualizować zbiory danych transakcyjnych, stosować analitykę preskryptywną i predykcyjną oraz raportować zarówno informacje historyczne, jak i bieżące

Αγγλικά Στίλβωση
current bieżące
data danych
both zarówno
historical historyczne
information informacje
and i
apply jak

EN At Avenga, we implement broad data solutions which arm our clients with critical insights that can be derived from even raw and unstructured big data sets, thanks to our data science development services

PL W Avenga wdrażamy zakrojone na szeroką skalę rozwiązania w zakresie przetwarzania i wykorzystania danych, które pozwalają naszym klientom wyciągać istotne wnioski na podstawie nawet surowych i nieuporządkowanych zbiorów big data

Αγγλικά Στίλβωση
avenga avenga
solutions rozwiązania
clients klientom
raw surowych
at w
data danych
even nawet
and i

EN To reap business benefits, companies must pay close attention to the big data sets they are treasuring within their corporate infrastructures

PL Aby czerpać korzyści biznesowe, firmy muszą zwracać baczną uwagę na zbiory Big Data, które przechowują w swoich infrastrukturach korporacyjnych

Αγγλικά Στίλβωση
benefits korzyści
data data
to aby
their swoich
within w
they ci
companies firmy

EN These innovative, integrated tools that visualize, historize, analyze, mobilize and cloud-enable our customers? data and processes sets ICONICS apart from the competition

PL Te innowacyjne, zintegrowane narzędzia, które wizualizują, archiwizują, analizują, przetwarzają i wysyłają do chmury dane na temat procesów naszych klientów - odróżniają ICONICS od konkurencji

Αγγλικά Στίλβωση
innovative innowacyjne
integrated zintegrowane
analyze analizuj
customers klientów
data dane
processes procesów
competition konkurencji
visualize wizualizuj
and i
our naszych

EN Project HELP sets up event to distribute free cleaning supplies, remind residents to take 2020 census

PL Projekt HELP organizuje wydarzenie mające na celu dystrybucję bezpłatnych środków czystości, przypominając mieszkańcom o przeprowadzeniu spisu ludności w 2020 r.

Αγγλικά Στίλβωση
project projekt
event wydarzenie

EN The quintessential mastering tool: The coreFX Limiter sets a maximum output level for an audio signal, which cannot be exceeded

PL Treściwe narzędzie do masteringu: dzięki coreFX Limitier poziom wyjściowy sygnału audio jest ustawiany do maksymalnej wartości, która nie może zostać już przekroczona

Αγγλικά Στίλβωση
mastering masteringu
maximum maksymalnej
level poziom
audio audio
signal sygnał
cannot nie
be jest
which do

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.

PL 1Password wymaga od użytkownika tworzenia oddzielnych sejfów do udostępniania różnych zestawów haseł. Hasła są rozdzielane i przechowywane w wielu sejfach, przez co ciężko nimi skutecznie zarządzać.

Αγγλικά Στίλβωση
requires wymaga
effectively skutecznie
a a
different różnych
across w
to do
of przez
user użytkownika
many wielu
and i
passwords hasła

EN Nodes can have completely independent sets of users, teams, role enforcement policies, administrators, and provisioning methods.

PL Węzły zapewniają sposób organizacji i grupowania użytkowników, ról, zespołów i administratorów, które mogą być niezależne od innych węzłów w organizacji.

Αγγλικά Στίλβωση
independent niezależne
teams zespołów
administrators administratorów
of z
users użytkowników
and i

EN The nails are driven in one by one by hand, in sets of either three or six

PL Czy to 3 czy 6 gwoździ, każdy z nich wbijany jest ręcznie

Αγγλικά Στίλβωση
of z
or czy

EN We have selected the modules in sets so that their functionality meets the needs of specific areas in the company

PL Moduły dobraliśmy w zestawy tak, aby ich funkcjonalności odpowiadały potrzebom określonych obszarów w firmie

Αγγλικά Στίλβωση
modules moduły
functionality funkcjonalności
company firmie
in w
the needs potrzebom
the ich

EN The FLORIDA is the perfect sandal for anyone who spends a lot of time on their feet and sets great store by high comfort.

PL Florida to wręcz niezastąpione obuwie dla tych, którzy prowadzą aktywny tryb życia i cenią sobie komfort i jakość wykonania.

Αγγλικά Στίλβωση
comfort komfort
and i
lot dla

EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection

PL Światowa Konferencja Klimatyczna wyznacza ramy, ale działania podejmowane są w gminach i miastach. Pięć faktów na temat ochrony klimatu na poziomie lokalnym.

Αγγλικά Στίλβωση
climate klimatu
conference konferencja
framework ramy
but ale
action działania
in w
cities miastach
protection ochrony
and i

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων