Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "service desks" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "service desks" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του service desks

Το "service desks" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

service a aby aplikacji bazy być co czy dane danych dla do dostęp firmie firmy funkcje funkcji ich informacji jak jako jego jej jest jeśli korzystania korzystanie korzystać która który management mogą możliwości możliwość na nie o obsługa obsługi obsługę od oferuje online oprogramowania oraz po poprzez produktu produktów program przez przy przypadku service serwis serwisu sieci sposób strony system systemu są tak tego tej to tych tylko usłudze usług usługa usługami usługi użytkowników w w tym wsparcie wszystkie z za zarządzania zarządzanie ze że

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του service desks

Αγγλικά
Στίλβωση

EN Dedicated desks and hot desks can only be purchased online for

PL Biurka dedykowane i Hot Desk można rezerwować tylko online dla

Αγγλικά Στίλβωση
online online
hot hot
and i
only tylko
for dla
be można

EN Easily spin up service desks that fit unique team needs

PL Z łatwością konfiguruj projekty usługowe dopasowane do potrzeb konkretnych zespołów

Αγγλικά Στίλβωση
needs potrzeb
easily łatwością
team zespołów

EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.

PL Centralizację bazy wiedzy: prezentuj w całej witrynie wyniki wyszukiwania w projektach usługowych, typach wniosków i artykułach bazy wiedzy.

Αγγλικά Στίλβωση
search wyszukiwania
types typach
site witrynie
results wyniki
base bazy
throughout w
knowledge wiedzy

EN With templates for every use case, teams can easily spin up service desks that fit their unique requirements

PL Dzięki szablonom dla każdego przypadku użycia zespoły mogą z łatwością tworzyć punkty obsługi, które pasują do ich unikalnych wymagań

Αγγλικά Στίλβωση
templates szablonom
case przypadku
teams zespoły
their ich

EN Boasting valet parking, free unlimited Wi-Fi, room service, working desks and Nespresso coffee machines, the hotel is an obvious choice for any traveller

PL Wyposażony w ekskluzywną pościel, stonowane tkaniny i doskonałą obsługę uzupełnioną najnowocześniejszą technologią

Αγγλικά Στίλβωση
and i
any w

EN Corendon Airlines check in desks close 60 minutes before your scheduled time of departure.

PL Stanowisko odprawy zamykane jest 60 minut przed planowanym czasem odlotu.

Αγγλικά Στίλβωση
minutes minut
before przed

EN Standard: monitors, desks, chairs, closets, printers, faxes, telephones

PL standardowe: monitory, biurka, krzesła, szafy, drukarki, faksy, telefony

Αγγλικά Στίλβωση
standard standardowe
printers drukarki

EN Who is responsible for disinfection of door handles, desks and other surfaces in backup offices?

PL Kto dba o odkażanie klamek, biurek i innych powierzchni w pomieszczeniach biur zapasowych?

Αγγλικά Στίλβωση
and i
other innych
in w
backup zapasowych
offices biur
who kto

EN For the men in your life who dream about the outdoors from their desks

PL Dla mężczyzn w Twoim życiu, którzy często siedząc za biurkiem, marzą o przygodach na łonie natury

Αγγλικά Στίλβωση
in w

EN Corendon Airlines check in desks close 60 minutes before your scheduled time of departure.

PL Stanowisko odprawy zamykane jest 60 minut przed planowanym czasem odlotu.

Αγγλικά Στίλβωση
minutes minut
before przed

EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers

PL Zintegrowane rozwiązanie może łączyć kamery wybrane i zoptymalizowane pod kątem określonych lokalizacji (recepcja, korytarze, hole, strefy prywatne, kasy samoobsługowe itp.) z wideodomofonami i głośnikami sieciowymi

Αγγλικά Στίλβωση
integrated zintegrowane
solution rozwiązanie
can może
cameras kamery
selected wybrane
optimized zoptymalizowane
locations lokalizacji
etc itp
combine łączyć
with z
for pod
and i

EN Regular days in the office are peppered with much needed trips to the break room for coffee, catch-ups with colleagues at their desks, and other light distractions

PL Typowe dni w biurze są pełne bardzo potrzebnych wycieczek do firmowej kuchni po kawę, pogawędek ze współpracownikami przy ich biurkach i innych drobnych „rozpraszaczy”

Αγγλικά Στίλβωση
days dni
office biurze
other innych
to do
and i
much bardzo
their ich

EN Hot desks seat one person. If you need space for more, try searching for offices

PL Przestrzeń Hot Desk jest przeznaczona dla jednej osoby. Jeśli potrzebujesz więcej miejsca, poszukaj biura.

Αγγλικά Στίλβωση
if jeśli
need potrzebujesz
offices biura
person osoby
one jest
space miejsca

EN Dedicated desks seat one person. If you need space for more, try searching for offices

PL Biurko dedykowane jest przeznaczone dla jednej osoby. Jeśli potrzebujesz więcej miejsca, poszukaj biura.

Αγγλικά Στίλβωση
if jeśli
need potrzebujesz
offices biura
person osoby
one jest
space miejsca

EN Work from hot desks, lounges, phone booths and more with WeWork All Access. Introductory pricing available

PL Pracuj, korzystając ze stanowisk Hot Desk, przestrzeni wspólnych, budek telefonicznych i innych rozwiązań dzięki WeWork All Access. Jest dostępna cena początkowa.

Αγγλικά Στίλβωση
more innych
pricing cena
and i
available jest
all ze

EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (6) Extended on site service (35) On-site service (56)

PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (6) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (35) Serwis na miejscu (56)

Αγγλικά Στίλβωση
exchange wymiany
limited ograniczony
on na
site miejscu
in w
service usługa

EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (4) Extended on site service (36) On-site service (56)

PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (4) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (36) Serwis na miejscu (56)

Αγγλικά Στίλβωση
exchange wymiany
limited ograniczony
on na
site miejscu
in w
service usługa

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

Αγγλικά Στίλβωση
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

Αγγλικά Στίλβωση
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

Αγγλικά Στίλβωση
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used

PL Możemy zatrudniać firmy i osoby trzecie w celu ułatwienia naszej Usługi, do świadczenia Usługi w naszym imieniu, do wykonywania Usługi związane z Usługą lub pomagać nam w analizowaniu, jak nasza Usługi są używane

Αγγλικά Στίλβωση
companies firmy
behalf imieniu
or lub
in w
to do
the i
we may możemy
how jak
third trzecie
provide świadczenia
we naszej
us nam

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
management management
service service
licenses licencji
date roku
below do

EN If the client has purchased a basic internet access service and a backup service, is only the basic service protected?

PL Czy w przypadku, gdy klient ma wykupiona usługę podstawową dostępu do Internetu i usługę zapasową, chroniona jest tylko usługa podstawowa?

Αγγλικά Στίλβωση
client klient
basic podstawowa
internet internetu
if czy
is jest
only tylko
and i
protected w
service usług

EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.

PL JEŚLI UŻYTKOWNIK JEST NIEZADOWOLONY Z JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI USŁUGI LUB Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA Z USŁUGI, JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM JEST ZAPRZESTANIE KORZYSTANIA Z USŁUGI.

Αγγλικά Στίλβωση
of z
or lub
is jest

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
management management
service service
licenses licencji
date roku
below do

EN 1-year limited on-site service (1) 1-year on-site service (7) 3-year on-site service (18)

PL 1 roczny serwis w miejscu instalacji (7) Roczny ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) 3 letni serwis w miejscu instalacji (18)

Αγγλικά Στίλβωση
limited ograniczony
service serwis
site miejscu
year letni

EN Application: Workstation, Duration: 5 years, Service type: On-site service, Included service: Parts, Hotline support, Access to online support tools, Response time: Next business day

PL Dziedzina zastosowania: Stacja robocza, Czas trwania: 5 lat, Rodzaj usługi: Serwis na miejscu, Zawarte usługi: Części zamienne, Hotline Support, Dostęp do narzędzi Online-Support, Czas reakcji: Następnego dnia roboczego

Αγγλικά Στίλβωση
years lat
type rodzaj
included zawarte
online online
to do
application zastosowania
service usługi
support support
time czas

EN Application: Workstation, Duration: 3 years, Service type: Limited on site service, Included service: Hotline support, Response time: Next business day

PL Dziedzina zastosowania: Stacja robocza, Czas trwania: 3 lata, Rodzaj usługi: Ograniczony serwis w miejscu instalacji, Zawarte usługi: Hotline Support, Czas reakcji: Następnego dnia roboczego

Αγγλικά Στίλβωση
years lata
type rodzaj
limited ograniczony
included zawarte
next w
day dnia
application zastosowania
service usługi
site miejscu
support support
time czas

EN Application: PC, Duration: 3 years, Service type: Bring-in service, Included service: Parts

PL Dziedzina zastosowania: PC, Czas trwania: 3 lata, Rodzaj usługi: Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in), Zawarte usługi: Części zamienne

Αγγλικά Στίλβωση
years lata
type rodzaj
included zawarte
application zastosowania
service usługi

EN IT isn’t the only part of your business that can benefit from a service mindset. With Jira Service Management, teams across the enterprise can deliver great service, fast. 

PL IT nie jest jedyną częścią Twojego biznesu, która może skorzystać na podejściu opartym na usługach. Dzięki Jira Service Management zespoły w całym przedsiębiorstwie mogą szybko dostarczać doskonałe usługi.

Αγγλικά Στίλβωση
business biznesu
can może
jira jira
teams zespoły
fast szybko
your twojego
management management
across w
only nie
service service

EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service management tool.

PL Klienci nie wpływają na wysokość opłat i nie potrzebują licencji Jira Service Management. Każdy może tworzyć wnioski o usługi i brak ograniczenia liczby klientów, którzy mają dostęp do Twojego narzędzia do zarządzania usługami.

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
license licencji
can może
to do
customers klientów
your twojego
and i
request na
service service
anyone każdy
never nie

EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service desk.

PL Klienci nie wpływają na wysokość opłat i nie potrzebują licencji Jira Service Management. Każdy może tworzyć wnioski o usługi i nie ma żadnego ograniczenia liczby klientów, którzy mają dostęp do Twojego projektu usługowego.

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
license licencji
can może
to do
management management
customers klientów
your twojego
and i
request na
service service
anyone każdy
never nie

EN If you are a Disney+ service EU subscriber residing outside the United Kingdom, your personal data is also jointly controlled by The Walt Disney Company (Benelux) B.V., the provider of the Disney+ service.

PL Jeśli Użytkownik subskrybuje usługę Disney+ w Unii Europejskiej i nie jest mieszkańcem Wielkiej Brytanii, współadministratorem jego danych osobowych jest The Walt Disney Company (Benelux) B.V. — dostawca usługi Disney+.

Αγγλικά Στίλβωση
if jeśli
outside w
personal osobowych
data danych
b b
provider dostawca
is jest
your i
you nie

EN Cookies help us to provide you our service. By using this service you agree for the use of cookies. More information

PL Pliki Cookie pomagają nam udostępniać nasze usługi. Korzystając z tych usług, zgadzasz się na użycie plików cookie. Więcej informacji

Αγγλικά Στίλβωση
cookies cookie
us nam
information informacji
of z
using w

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.

Αγγλικά Στίλβωση
components komponenty
status stan
stripe stripe
on na
to do
of z
like jak
and oraz
into w

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal

PL Integracja z Jira Service Management pozwala wyświetlać informacje o stanie w czasie rzeczywistym w górnej części strony portalu działu obsługi

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
integration integracja
lets pozwala
status stanie
information informacje
portal portalu
at w
of z
management management
service service

EN Jira Service Management Cloud Standard is the service management tool you know and love today

PL Jira Service Management Cloud Standard to narzędzie do zarządzania obsługą, które już znasz i lubisz

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
cloud cloud
standard standard
and i
service service

EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium?

PL Jak uaktualnić plan Jira Service Management Cloud Standard do Jira Service Management Cloud Premium?

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
cloud cloud
standard standard
premium premium
to do
how jak
management management
service service

EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.

PL Zespół IT wykorzystuje również integrację Jira Service Management z Confluence do udostępniania samoobsługowej bazy wiedzy, w której pracownicy mogą znaleźć rozwiązania często zgłaszanych problemów.

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
confluence confluence
employees pracownicy
solutions rozwiązania
to do
knowledge wiedzy
base bazy
management management
issues z
service service

EN Some level of temporary service logging is maintained to prevent abuse and fraudulent use which would negatively impact the service quality of our normal users

PL Są przechowywane tymczasowe dzienniki usługi, aby zapobiegać nadużyciom i oszustwom, które mogłyby pogorszyć jakość usługi dla pozostałych użytkowników

Αγγλικά Στίλβωση
temporary tymczasowe
quality jakość
users użytkowników
service usługi
the i
to aby
prevent zapobiegać

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

PL Zawiera token, który może być wykorzystywany do wywoływania Client ID z interfejsu AMP Client ID. Innymi możliwymi wartościami są opt-out (opcja rezygnacji), żądania w opracowaniu lub błąd przy wywoływaniu Client-ID z AMP Client ID.

Αγγλικά Στίλβωση
contains zawiera
token token
id id
other innymi
error błąd
amp amp
requests żądania
in w
or lub
to do
from z
the który
be być

EN Learn how you can extend Jira Service Management across your business teams and enable them to deliver exceptional self-service experiences.

PL Dowiedz się, jak rozszerzyć korzystanie z Jira Service Management na zespoły biznesowe i zapewnić im wyjątkowe możliwości, jakie daje samoobsługa.

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
business biznesowe
teams zespoły
exceptional wyjątkowe
management management
learn dowiedz
across na
service service

EN We’re excited to announce Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk.

PL Cieszymy się, że możemy ogłosić wprowadzenie Jira Service Management — następnej generacji rozwiązania Jira Service Desk.

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
generation generacji
management management
service service

EN Jira Service Desk Server and Data Center have also become Jira Service Management

PL Jira Service Desk Server i Data Center również zostały przekształcone w Jira Service Management

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
server server
center center
desk desk
also również
and i
data data
management management
service service

EN Will all of my current users in Jira Service Desk be given access to Jira Service Management and Opsgenie?

PL Czy wszyscy moi obecni użytkownicy w Jira Service Desk uzyskają dostęp do Jira Service Management i Opsgenie?

Αγγλικά Στίλβωση
users użytkownicy
jira jira
access uzyskaj
opsgenie opsgenie
in w
to do
management management
and i
service service
my czy

EN All licensed Jira Service Management users will have access to both Jira Service Management and the Opsgenie interface

PL Wszyscy licencjonowani użytkownicy Jira Service Management będą mieli dostęp zarówno do interfejsu Jira Service Management, jak i Opsgenie

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
users użytkownicy
opsgenie opsgenie
interface interfejsu
to do
management management
and i
both zarówno
service service

EN Over time, the CSA has issued a number of papers and practices on how to secure your cloud, your cloud service, and how evaluate a cloud service provider. 

PL Z czasem CSA opublikowało szereg artykułów oraz praktyk dotyczących zapewniania bezpieczeństwa chmurze i usługom chmurowym oraz sposobu oceny dostawców usług chmurowych.

Αγγλικά Στίλβωση
csa csa
practices praktyk
evaluate oceny
provider dostawców
of z
cloud chmurze
the i
over w

EN Bitbucket Pipelines integrates with Jira Service Management to enable speedy service delivery without compromising on risk

PL Bitbucket Pipelines można zintegrować z Jira Service Management, aby umożliwić szybkie dostarczanie usług bez ponoszenia zbędnego ryzyka

Αγγλικά Στίλβωση
bitbucket bitbucket
jira jira
to aby
delivery dostarczanie
on na
risk ryzyka
management management
without bez
service service

EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $70,000/ year.

PL Usługa Atlassian Technical Account Manager obejmuje do jednego dnia roboczego obsługi klienta przez konsultanta TAM Atlassian w tygodniu za 70 000 USD/rok.

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
account account
manager manager
includes obejmuje
technical technical
to do
week tygodniu
for za
tam tam
per w
year rok
the jednego

EN IT ticket volumes have decreased by 50% since transferring the service request process to Jira Service Management and utilizing Jira Software’s internal automation controls.

PL Liczba zgłoszeń IT spadła o 50%, odkąd proces przesyłania wniosków o usługę został przeniesiony do Jira Service Management i zaczęto korzystać z wewnętrznych mechanizmów automatyzacji Jira Software.

Αγγλικά Στίλβωση
process proces
jira jira
automation automatyzacji
it to
to do
management management
and i
internal w
service service
since z

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων