Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "self service portal lets" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "self service portal lets" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του self service portal lets

Το "self service portal lets" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

self a aby ale co czy dla do dowiedz dzięki gdy i ich jak jest jeśli które który lub ma mogą może można na nie o od oraz po produktów przez również siebie się są to w więcej z za ze że
service a aby aplikacji bazy być co czy dane danych dla do dostęp firmie firmy funkcje funkcji ich informacji jak jako jego jej jest jeśli korzystania korzystanie korzystać która który management mogą możliwości możliwość na nie o obsługa obsługi obsługę od oferuje online oprogramowania oraz po poprzez produktu produktów program przez przy przypadku service serwis serwisu sieci sposób strony system systemu są tak tego tej to tych tylko usłudze usług usługa usługami usługi użytkowników w w tym wsparcie wszystkie z za zarządzania zarządzanie ze że
portal aplikacji do jest korzystając korzystając z lub nie od online portal portalu z
lets a aby bez ci co dane danych dla do funkcji ich jak jest każdego które który możesz na nas nie od oraz po pozwala pozwoli pracy przy sposób tego temu to tworzenie twój tylko tym umożliwia w wszystkich z za że

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του self service portal lets

Αγγλικά
Στίλβωση

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more

PL Self - Zespół rockowy założony przez Matta Mahaffeya w Tennessee (USA). Zespół zadebiutował albumem Subliminal Plastic Motives w 1995 roku, wydanym niezależnie. W 1999 roku nagrali… dowiedz się więcej

EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more

PL Self - Zespół rockowy założony przez Matta Mahaffeya w Tennessee (USA). Zespół zadebiutował albumem Subliminal Plastic Motives w 1995 roku, wydanym niezależnie. W 1999 roku nagrali… dowiedz się więcej

EN Zoho People is a useful HRIS solution for freelancers and SMBs. It can manage information such as company assets, training records, and leave applications. The self-service portal provides employees

PL Ravetree to platforma zarządzania projektami, która wyróżnia się w rozwoju zespołowym lub współpracy. Twórz karty zadań, dodawaj śledzenie czasu i przydzielaj je ludziom. Wyświetlaj i kategoryzuj zad

Αγγλικά Στίλβωση
it to
provides i
people lub
manage pracy

EN With the integrated self-service portal, you can let users easily install pre-configured software as needed.

PL Dzięki zintegrowanemu portalowi samoobsługowemu można pozwolić użytkownikom na łatwe instalowanie wstępnie skonfigurowanego oprogramowania w razie potrzeby.

Αγγλικά Στίλβωση
can można
let pozwoli
users użytkownikom
needed potrzeby
software oprogramowania

EN Configure an intuitive self-service portal so your employees have one place to go to get help fast

PL Skonfiguruj intuicyjny portal samoobsługowy, aby Twoi pracownicy mieli do dyspozycji jedno miejsce, w którym będą mogli szybko uzyskać pomoc

Αγγλικά Στίλβωση
configure skonfiguruj
intuitive intuicyjny
portal portal
employees pracownicy
place miejsce
help pomoc
fast szybko
one w
to do

EN Empower employees to find answers to common questions using a self-service portal

PL Pozwól pracownikom znaleźć odpowiedzi na często zadawane pytania dzięki portalowi samoobsługowemu

Αγγλικά Στίλβωση
employees pracownikom
answers odpowiedzi
questions pytania
using na

EN With the integrated self-service portal, you can let users easily install pre-configured software as needed.

PL Dzięki zintegrowanemu portalowi samoobsługowemu można pozwolić użytkownikom na łatwe instalowanie wstępnie skonfigurowanego oprogramowania w razie potrzeby.

Αγγλικά Στίλβωση
can można
let pozwoli
users użytkownikom
needed potrzeby
software oprogramowania

EN Or, configure an intuitive self-service portal so your employees have one place to find help fast. 

PL Skonfiguruj intuicyjny portal samoobsługowy, aby Twoi pracownicy mieli do dyspozycji jedno miejsce, w którym będą mogli szybko uzyskać pomoc.

Αγγλικά Στίλβωση
configure skonfiguruj
intuitive intuicyjny
portal portal
employees pracownicy
place miejsce
help pomoc
fast szybko
one w
to do

EN Empower customers and employees to find answers to common questions using a self-service portal

PL Pozwól pracownikom i klientom znaleźć odpowiedzi na często zadawane pytania w portalu samoobsługowym

Αγγλικά Στίλβωση
customers klientom
employees pracownikom
answers odpowiedzi
questions pytania
portal portalu
using w
and i

EN Former editor in chief of Portal Kryminalny [an online portal devoted to detective stories]

PL Były redaktor naczelny Portalu Kryminalnego

Αγγλικά Στίλβωση
editor redaktor
portal portalu

EN CBP stated users will have access to the legacy ACE Secure Data Portal, which can be accessed through an accompanying link when entering the modernized ACE Secure Data Portal

PL CBP stwierdziło, że użytkownicy będą mieli dostęp do starszego ACE Secure Data Portal, do którego można uzyskać dostęp za pośrednictwem dołączonego łącza podczas wchodzenia do zmodernizowanego ACE Secure Data Portal

Αγγλικά Στίλβωση
users użytkownicy
data data
portal portal
can można
to do
an na

EN Be aware the legacy ACE Secure Data Portal, "will be decommissioned once all functionality has been transitioned to the modernized ACE Portal

PL Należy pamiętać, że dotychczasowy ACE Secure Data Portal „zostanie wycofany z eksploatacji po przeniesieniu wszystkich funkcji do zmodernizowanego ACE Portal

Αγγλικά Στίλβωση
data data
portal portal
functionality funkcji
once po
to do
all wszystkich

EN Meet our portal development services, including web portal solutions as well as intranet design, development, and maintenance. We have decades of experience delivering robust web and enterprise portals based on the most popular software.

PL Mamy dziesięcioletnie doświadczenie w dostarczaniu solidnych portali internetowych i korporacyjnych opartych na najpopularniejszym oprogramowaniu portalowym oraz w projektowaniu, rozwoju i utrzymaniu intranetów.

Αγγλικά Στίλβωση
development rozwoju
web internetowych
design projektowaniu
experience doświadczenie
based opartych
software oprogramowaniu
on na
and i
well do

EN Former editor in chief of Portal Kryminalny [an online portal devoted to detective stories]

PL Były redaktor naczelny Portalu Kryminalnego

Αγγλικά Στίλβωση
editor redaktor
portal portalu

EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (6) Extended on site service (35) On-site service (56)

PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (6) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (35) Serwis na miejscu (56)

Αγγλικά Στίλβωση
exchange wymiany
limited ograniczony
on na
site miejscu
in w
service usługa

EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (4) Extended on site service (36) On-site service (56)

PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (4) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (36) Serwis na miejscu (56)

Αγγλικά Στίλβωση
exchange wymiany
limited ograniczony
on na
site miejscu
in w
service usługa

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal

PL Integracja z Jira Service Management pozwala wyświetlać informacje o stanie w czasie rzeczywistym w górnej części strony portalu działu obsługi

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
integration integracja
lets pozwala
status stanie
information informacje
portal portalu
at w
of z
management management
service service

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal

PL Integracja z Jira Service Management pozwala wyświetlać informacje o stanie w czasie rzeczywistym w górnej części strony portalu działu obsługi

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
integration integracja
lets pozwala
status stanie
information informacje
portal portalu
at w
of z
management management
service service

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.

Αγγλικά Στίλβωση
license licencji
renew odnowienia
upgrade uaktualnienia
key klucz
billing rozliczeniowych
technical technicznych
atlassian atlassian
account konta
new nowy
or lub
to do
the i
is jest
a osoby

EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!

PL Miłość i troska o siebie spotykają się tutaj - znajdź to, czego potrzebuje Twoja skóra. Ciesz się innowacjami w dziedzinie pielęgnacji, które sprawią, że każdy kiepski dzień zamienisz w dzień- spa!

EN Self-extracting Zip files created by WinZip's 'Self Extractor' trial version Software may contain extractor software ("Extraction Software")

PL Samorozpakowujące się pliki Zip utworzone za pomocą wersji próbnej oprogramowania WinZip „Self Extractor” mogą zawierać oprogramowanie rozpakowujące („Oprogramowanie rozpakowujące”)

Αγγλικά Στίλβωση
zip zip
files pliki
created utworzone
trial próbnej
version wersji
contain zawiera
software oprogramowania

EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party

PL Jeśli Użytkownik utworzy samorozpakowujące się pliki Zip za pomocą wersji ewaluacyjnej Oprogramowania WinZip Self Extractor, Użytkownikowi nie wolno przekazać plików Zip stronie trzeciej

Αγγλικά Στίλβωση
if jeśli
zip zip
version wersji
software oprogramowania
third trzeciej
not nie
files pliki
using za

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.

Αγγλικά Στίλβωση
license licencji
renew odnowienia
upgrade uaktualnienia
key klucz
billing rozliczeniowych
technical technicznych
atlassian atlassian
account konta
new nowy
or lub
to do
the i
is jest
a osoby

EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care

PL Samoopieka fizycznaPo latach zaniedbywania naszych ciał i środowiska życia, odnosimy korzyści z priorytetowego traktowania naszej fizycznej samoopieki

Αγγλικά Στίλβωση
benefit korzyści
environment środowiska
living życia
of z
and i
we naszej
our naszych

EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.

PL Te akty miłości własnej znacznie przyczyniają się do odbudowy poczucia własnej wartości w trzeźwości.

Αγγλικά Στίλβωση
in w

EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour

PL negatywne opinie o sobie oraz niestosowne żarty na temat samookaleczenia.

Αγγλικά Στίλβωση
negative negatywne
about o
and sobie

EN If you want to become self-employed in Germany, you should know and be able to contextualise the most important terms relating to the subject of “self-employment” and “starting up”

PL Jeśli chcesz prowadzić działalność gospodarczą w Niemczech, powinieneś znać i umieć skategoryzować najważniejsze pojęcia związane z tematem „samozatrudnienie” i „rozpoczęcie działalności”

EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.

PL Zespół IT wykorzystuje również integrację Jira Service Management z Confluence do udostępniania samoobsługowej bazy wiedzy, w której pracownicy mogą znaleźć rozwiązania często zgłaszanych problemów.

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
confluence confluence
employees pracownicy
solutions rozwiązania
to do
knowledge wiedzy
base bazy
management management
issues z
service service

EN Learn how you can extend Jira Service Management across your business teams and enable them to deliver exceptional self-service experiences.

PL Dowiedz się, jak rozszerzyć korzystanie z Jira Service Management na zespoły biznesowe i zapewnić im wyjątkowe możliwości, jakie daje samoobsługa.

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
business biznesowe
teams zespoły
exceptional wyjątkowe
management management
learn dowiedz
across na
service service

EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.

PL Zespół IT wykorzystuje również integrację Jira Service Management z Confluence do udostępniania samoobsługowej bazy wiedzy, w której pracownicy mogą znaleźć rozwiązania często zgłaszanych problemów.

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
confluence confluence
employees pracownicy
solutions rozwiązania
to do
knowledge wiedzy
base bazy
management management
issues z
service service

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

Αγγλικά Στίλβωση
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

Αγγλικά Στίλβωση
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

Αγγλικά Στίλβωση
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used

PL Możemy zatrudniać firmy i osoby trzecie w celu ułatwienia naszej Usługi, do świadczenia Usługi w naszym imieniu, do wykonywania Usługi związane z Usługą lub pomagać nam w analizowaniu, jak nasza Usługi są używane

Αγγλικά Στίλβωση
companies firmy
behalf imieniu
or lub
in w
to do
the i
we may możemy
how jak
third trzecie
provide świadczenia
we naszej
us nam

EN Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them. 

PL Użytkownicy, którzy tylko tworzą wnioski za pośrednictwem portalu Jira Service Management, nie korzystają z licencji, więc nie naliczymy za nich żadnych opłat.

Αγγλικά Στίλβωση
users użytkownicy
jira jira
portal portalu
licensed licencji
management management
not nie
only tylko
via z
service service

EN Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed so you won't get charged for them

PL Użytkownicy, którzy jedynie tworzą zapytania w portalu Jira Service Management, nie są licencjonowani i w związku z tym nie musisz za nich płacić

Αγγλικά Στίλβωση
users użytkownicy
requests zapytania
jira jira
portal portalu
who którzy
the i
for za
management management
service service
you nie

EN Terms of service - PCC Group Product Portal

PL Regulamin serwisu - Portal Produktowy Grupy PCC

Αγγλικά Στίλβωση
service serwisu
pcc pcc
group grupy
portal portal
terms regulamin

EN The www.products.pcc.eu portal is an online service of a purely informational nature regarding products and services of PCC Rokita SA and related companies that are part of the PCC Group.

PL Portal www.products.pcc.eu jest internetowym serwisem o charakterze wyłącznie informacyjnym dotyczącym produktów i usług spółki PCC Rokita SA oraz spółek powiązanych, wchodzących w skład grupy PCC.

Αγγλικά Στίλβωση
pcc pcc
portal portal
online internetowym
nature charakterze
sa sa
related powiązanych
products produktów
group grupy
services usług
is jest
a wyłącznie
the i
of oraz
companies spółki
service serwisem
regarding w

EN The Germany portal "deutschland.de" is a service provided by Fazit Communication GmbH, Frankfurt-am-Main, in cooperation with the Federal Foreign Office in Berlin.

PL "deutschland.de" jest serwisem Fazit Communication GmbH, Frankfurt nad Menem we współpracy z niemieckim Ministerstwem Spraw Zagranicznych w Berlinie.

Αγγλικά Στίλβωση
de de
gmbh gmbh
cooperation współpracy
foreign zagranicznych
berlin berlinie
deutschland deutschland
in w
with z
by nad
is jest
the niemieckim
service serwisem

EN Freshservice is a solid portal that is a good choice for those looking for a quick and easy help/service desk solution, without extensive customization, extensibility or integration with other systems

PL Freshservice to solidny portal, który jest dobrym wyborem dla tych, którzy szukają szybkiego i łatwego rozwiązania help / service desk, bez obszernego dostosowywania, rozszerzania lub integracji z in

Αγγλικά Στίλβωση
solid solidny
portal portal
good dobrym
choice wyborem
solution rozwiązania
integration integracji
looking for szukają
easy łatwego
desk desk
or lub
help help
for dla
with z
and i
without bez
is jest
those tych
service service
that który

EN Users receive from us a free client portal (Customer Zone) where we provide service statistics, colocation monitoring, a possibility of submitting queries and orders, and viewing invoices

PL Użytkownicy otrzymują od nas darmowy portal klienta (Strefę Klienta), w której udostępniamy statystyki usług, monitoring kolokacji, możliwość zgłaszania zapytań i zleceń, podgląd faktur

Αγγλικά Στίλβωση
receive otrzymuj
free darmowy
portal portal
service usług
statistics statystyki
monitoring monitoring
invoices faktur
users użytkownicy
us nas
and i

EN The Germany portal "deutschland.de" is a service provided by Fazit Communication GmbH, Frankfurt-am-Main, in cooperation with the Federal Foreign Office in Berlin.

PL "deutschland.de" jest serwisem Fazit Communication GmbH, Frankfurt nad Menem we współpracy z niemieckim Ministerstwem Spraw Zagranicznych w Berlinie.

Αγγλικά Στίλβωση
de de
gmbh gmbh
cooperation współpracy
foreign zagranicznych
berlin berlinie
deutschland deutschland
in w
with z
by nad
is jest
the niemieckim
service serwisem

EN Here is a different take on the streaming service idea: the Schauspiel Köln theatre in Cologne has set up a new streaming portal for theatre fans

PL Inna interpretacja usługi transmisji strumieniowej: W teatrze „Schauspiel” w Kolonii powstał nowy portal streamingowy dla fanów teatru

Αγγλικά Στίλβωση
different inna
service usługi
in w
new nowy
portal portal
streaming transmisji

EN Harmonization of your service catalog and display in the user portal

PL Harmonizacja katalogu usług i wyświetlanie ich w portalu użytkownika

Αγγλικά Στίλβωση
service usług
catalog katalogu
display wyświetlanie
in w
portal portalu
the i
user użytkownika

EN Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them. 

PL Użytkownicy, którzy tylko tworzą wnioski za pośrednictwem portalu Jira Service Management, nie korzystają z licencji, więc nie naliczymy za nich żadnych opłat.

Αγγλικά Στίλβωση
users użytkownicy
jira jira
portal portalu
licensed licencji
management management
not nie
only tylko
via z
service service

EN Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed so you won't get charged for them

PL Użytkownicy, którzy jedynie tworzą zapytania w portalu Jira Service Management, nie są licencjonowani i w związku z tym nie musisz za nich płacić

Αγγλικά Στίλβωση
users użytkownicy
requests zapytania
jira jira
portal portalu
who którzy
the i
for za
management management
service service
you nie

EN Create a simple, customizable portal so your employees and customers can get help quickly, and your teams can streamline incoming work. Now every team can easily spin up a service desk. 

PL Utwórz prosty, spersonalizowany portal, w którym Twoi pracownicy i klienci szybko uzyskają pomoc, a zespoły będą mogły sprawnie uporać się z napływem prac. Now every team can easily spin up a service desk.

Αγγλικά Στίλβωση
portal portal
employees pracownicy
customers klienci
help pomoc
a a
quickly szybko
teams zespoły
every w
work z
service service

EN view the portal, queues, reports and SLA metrics within a service project

PL wyświetlanie portalu, kolejek, raportów i wskaźników SLA w ramach projektu usługowego

Αγγλικά Στίλβωση
view wyświetlanie
portal portalu
sla sla
metrics wskaźników
within w
project projektu
reports raportów
the i

EN A Jira Service Management customer is anyone who create requests through the customer portal or by email. Customers can:

PL Klientami Jira Service Management są osoby, które przesyłają zapytania za pośrednictwem portalu dla klientów lub wiadomości e-mail. Klienci mogą:

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
requests zapytania
portal portalu
can mogą
or lub
a osoby
through w
by pośrednictwem
customers klientów
management management
service service

EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal

PL Klienci korzystający z oprogramowania Jira Service Management mogą bezpłatnie przeglądać artykuły w bazie wiedzy dostępnej w portalu klientów

Αγγλικά Στίλβωση
jira jira
portal portalu
knowledge wiedzy
base bazie
management management
at w
customers klientów
articles artykuły
service service

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων