Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "list of strings" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "list of strings" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του list of strings

Το "list of strings" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

list a aby ale być chcesz ci co czy dla do dzięki firmy gdy ich jak jeden jednym jej jest jeśli każdego która które który których lista listy listą listę lub ma na naszych nich nie o od oraz po pod poniżej przez przy roku się sposób strony są także tego tej ten to tych tylko tym w w tym wiele wraz z za za pomocą ze że
strings w

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του list of strings

Αγγλικά
Στίλβωση

EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.

PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.

EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.

PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.

EN Use LIKE and SIMILAR TO constraints to ensure the integrity of strings where the format is known.

PL Używaj ograniczeń LIKE i SIMILAR TO do zapewnienia integralność ciągów znaków, których format jest znany.

Αγγλικά Στίλβωση
format format
known znany
integrity integralność
to do
like to
the i
is jest

EN Their live set incorporates other musicians that contribute sax, trumpet, guitar, and strings to their well-rounded sound

PL Ich debiutanckim utworem jest Lullaby, zaś płytą - Reflections, która ukazała się w styczniu 2014 roku

Αγγλικά Στίλβωση
their ich
live jest

EN Their live set incorporates other musicians that contribute sax, trumpet, guitar, and strings to their well-rounded sound.

PL Ich debiutanckim utworem jest Lullaby, zaś płytą - Reflections, która ukazała się w styczniu 2014 roku.

Αγγλικά Στίλβωση
their ich
live jest

EN We can offer you help right away, no strings attached! Book your free consultation here. Continue reading if you want to learn more first!

PL Odpowiemy na wszystkie Twoje pytania bez żadnych zobowiązań. Kliknij w link i umów się na darmowe konsultacje SEO. Jeśli chcesz wiedzieć więcej, czytaj dalej ? wyjaśnimy wszystko w prosty i przystępny sposób.

Αγγλικά Στίλβωση
free darmowe
continue dalej
if jeśli
want chcesz
first w
away na
your i

EN Migrate your website to us for free or create a new WordPress project in seconds. No payment information required and no automatic renewals in our trial period – you're free to test our hosting with no strings attached.

PL Przenieś swoją stronę do nas za darmo lub stwórz nowy projekt WordPress w kilka sekund. Przetestuj naszą ofertę przez pierwsze dni za darmo. Brak automatycznego przedłużania umowy - gwarantowany!

EN Call us now or send a message to arrange a personal consultation with no strings attached. We look forward to hearing from you!

PL Zadzwoń lub napisz do nas teraz i umów się na niewiążącą indywidualną konsultację. Czekamy na Ciebie!

Αγγλικά Στίλβωση
us nas
now teraz
or lub
to do
you i
forward na

EN After the migration is complete, you can either test us with a no-strings attached free trial or activate a paid subscription right away.

PL Po udanym transferze Twojej strony WordPress możesz bezpłatnie i bez zobowiązań testować oferowane przez nas usługi, w każdej chwili możesz też wybrać i aktywować płatną taryfę, która będzie odpowiadała Twoim potrzebom.

Αγγλικά Στίλβωση
can możesz
free bezpłatnie
us nas
a a
you i
after po
complete w

EN All our customers get a no-strings-attached 15-day free trial.

PL Wszyscy nasi klienci otrzymują bezpłatny 15-dniowy okres próbny bez żadnych zobowiązań.

Αγγλικά Στίλβωση
all wszyscy
our nasi
customers klienci
get otrzymuj
free bezpłatny
trial próbny
day okres
no bez

EN If you want to bypass the 255 character limit for SPF to get around the error message without failing SPF, RFC permits the usage of multiple strings for a single SPF DNS record

PL Jeśli chcesz ominąć limit 255 znaków dla SPF, aby obejść komunikat o błędzie bez niepowodzenia SPF, RFC pozwala na użycie wielu łańcuchów dla pojedynczego rekordu SPF DNS

Αγγλικά Στίλβωση
if jeśli
character znak
limit limit
spf spf
message komunikat
without bez
rfc rfc
multiple wielu
dns dns
record rekordu
want chcesz
to aby
a a

EN However, this limit can be exceeded and a TXT record for SPF can contain multiple strings concatenated together, but not beyond a limit of 512 characters, to fit the DNS query response (according to RFC 4408)

PL Jednakże, limit ten może zostać przekroczony i rekord TXT dla SPF może zawierać wiele ciągów znaków połączonych razem, ale nie więcej niż limit 512 znaków, aby zmieścić się w odpowiedzi na zapytanie DNS (zgodnie z RFC 4408)

Αγγλικά Στίλβωση
limit limit
can może
txt txt
record rekord
spf spf
contain zawiera
characters znaków
dns dns
query zapytanie
rfc rfc
of z
to aby
multiple wiele
however jednak
response odpowiedzi
and i
but ale
not nie
together w

EN Execution of the most common Java string programs like Anagrams, reverse strings, convert string to integer, palindrome, etc.

PL Wykonanie najczęstszych programów ciągów Java, takich jak anagramy, odwrotne struny, konwertować ciąg do całkowitego, palindromu itp.

Αγγλικά Στίλβωση
execution wykonanie
java java
etc itp
to do
like jak

EN Patterns used to match character combinations in Strings

PL Wzory używane do dopasowywania kombinacji postaci w ciągach

Αγγλικά Στίλβωση
patterns wzory
character postaci
in w
to do

EN Python basics: data structures (arrays, maps, linked lists etc), strings, regex, exception handling, JSON, XML, sorting, inheritance

PL Python Podstawy: Struktury danych (tablice, mapy, listy połączonych itp.), Struny, Regex, Obsługa wyjątkowa, JSON, XML, Sortowanie, dziedzictwo

Αγγλικά Στίλβωση
python python
basics podstawy
data danych
structures struktury
maps mapy
lists listy
etc itp
json json
xml xml
sorting sortowanie

EN One click that overcomes the problem with SPF where there is a limit of 10 DNS Lookups. No need to worry about complex SPF strings any more.

PL Jedno kliknięcie, które pokonuje problem z SPF, gdzie istnieje limit 10 wyszukiwań DNS. Nie musisz się już martwić o skomplikowane ciągi SPF.

Αγγλικά Στίλβωση
problem problem
spf spf
limit limit
dns dns
complex skomplikowane
of z
no nie
need musisz

EN All our customers get a no-strings-attached 15-day free trial.

PL Wszyscy nasi klienci otrzymują bezpłatny 15-dniowy okres próbny bez żadnych zobowiązań.

Αγγλικά Στίλβωση
all wszyscy
our nasi
customers klienci
get otrzymuj
free bezpłatny
trial próbny
day okres
no bez

EN At the same time, memorizing complicated random strings of characters isn’t practical

PL Ale zapamiętywanie skomplikowanych losowych ciągów znaków nie jest praktyczne

Αγγλικά Στίλβωση
at w
same jest
random losowych
characters znaków
practical praktyczne

EN With this service, you can create endpoints for cookies, inspect headers, query strings, upload files and body, and do much more

PL Dzięki tej usłudze możesz tworzyć punkty końcowe dla plików cookie, sprawdzać nagłówki, ciągi zapytań, przesyłać pliki i treści oraz robić wiele innych rzeczy

Αγγλικά Στίλβωση
service usłudze
can możesz
endpoints punkty końcowe
cookies cookie
headers nagłówki
much wiele
files pliki
and i

EN We can offer you help right away, no strings attached! Book your free consultation here. Continue reading if you want to learn more first!

PL Odpowiemy na wszystkie Twoje pytania bez żadnych zobowiązań. Kliknij w link i umów się na darmowe konsultacje SEO. Jeśli chcesz wiedzieć więcej, czytaj dalej ? wyjaśnimy wszystko w prosty i przystępny sposób.

Αγγλικά Στίλβωση
free darmowe
continue dalej
if jeśli
want chcesz
first w
away na
your i

EN Add attributes or dynamic properties to CAD blocks, so they can accommodate different text strings, shapes, or sizes.

PL Dodawanie do bloków CAD atrybutów lub właściwości dynamicznych pozwala na umieszczanie różnych łańcuchów tekstowych, kształtów lub rozmiarów.

Αγγλικά Στίλβωση
attributes atrybutów
dynamic dynamicznych
properties właściwości
blocks bloków
different różnych
text tekstowych
add dodawanie
cad cad
or lub
to do

EN Their live set incorporates other musicians that contribute sax, trumpet, guitar, and strings to their well-rounded sound

PL Ich debiutanckim utworem jest Lullaby, zaś płytą - Reflections, która ukazała się w styczniu 2014 roku

Αγγλικά Στίλβωση
their ich
live jest

EN Their live set incorporates other musicians that contribute sax, trumpet, guitar, and strings to their well-rounded sound.

PL Ich debiutanckim utworem jest Lullaby, zaś płytą - Reflections, która ukazała się w styczniu 2014 roku.

Αγγλικά Στίλβωση
their ich
live jest

EN All subscriptions last up to the end of your billing period, so you can keep using your subscription until the end of said period, even after you cancel. No hoops, catches, or strings attached. We got you.

PL Wszystkie subskrypcje obowiązują do końca okresu rozliczeniowego, dlatego nawet po anulowaniu możesz nadal korzystać z subskrypcji do upływu tego okresu. Bez utrudnień, ukrytych kruczków czy zobowiązań. Masz to jak w banku.

Αγγλικά Στίλβωση
billing rozliczeniowego
to do
period okresu
of z
subscription subskrypcji
got to
even nawet
after po
you can możesz
using za

EN It’s easy to get lazy about passwords, because remembering long, random strings of characters is a hassle

PL Często nie dbamy o hasła odpowiednio, gdyż zapamiętywanie długich, losowych ciągów znaków jest kłopotliwe

Αγγλικά Στίλβωση
passwords hasła
random losowych
characters znaków
is jest
a a
because w

EN Password cracking schemes that use algorithms to guess passwords make short work of weak passwords, which is why those long, random, impossible-to-remember strings are so vital

PL Schematy łamania haseł, które wykorzystują algorytmy do odgadywania haseł, szybko radzą sobie ze słabymi hasłami, dlatego te długie, losowe, niemożliwe do zapamiętania ciągi znaków są tak ważne

Αγγλικά Στίλβωση
algorithms algorytmy
passwords hasłami
long długie
random losowe
vital ważne
to do
make w
why dlatego

EN List.ru (mail.ru) provides IMAP access to your List.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL List.ru (mail.ru) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta List.ru (mail.ru), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Αγγλικά Στίλβωση
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN We prepare a list of pages with not enough good content as well as a list of identical pages..

PL Strony bez unikalnej treści mogą być pomijane przez wyszukiwarki. Wyszczególnimy strony, gdzie brakuje dobrej treści oraz przygotujemy listę identycznych stron.

Αγγλικά Στίλβωση
of przez
not bez
good dobrej
content treści

EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.

PL Być może słyszałeś rozmowy o programie Will Smith’s Bucket List. Serial zadebiutował w serwisie Facebook Watch i prezentuje aktora/komika/rapera i bóg wie kogo jeszcze... odhaczającego punkty ze listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.

Αγγλικά Στίλβωση
facebook facebook
you być
might może
about o
watch watch
well do
the i
on przed
even w
things rzeczy

EN Note that UEFI are able to list the boot manager / loader of systems d 'operation and list them in the boot sequences:

PL Pamiętaj, że UEFI są w stanie wyświetlić listę menedżerow rozruchu/ładowarek dla operacji i listy systemow d je w sekwencjach rozruchowych:

Αγγλικά Στίλβωση
uefi uefi
able w stanie
list listy
operation operacji
and i
in w

EN You get a list of services, processes, sessions, and pending alerts. For Hyper-V machines, you also get a list of virtual machines.

PL Zawiera ono listę usług, procesów, sesji i oczekujących alertów. W przypadku maszyn Hyper-V dostępna jest również lista maszyn wirtualnych.

Αγγλικά Στίλβωση
list lista
services usług
processes procesów
sessions sesji
machines maszyn
virtual wirtualnych
and i

EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.

PL Aktywuj "Jobs". Dzięki temu użytkownicy będą mogli zobaczyć listę kolejnych zadań na automatycznie wygenerowanym przeglądzie zadań. Oprócz listy ofert pracy, strona ta zawiera również pole wyszukiwania i różne funkcje filtrowania.

Αγγλικά Στίλβωση
users użytkownicy
list listy
automatically automatycznie
page strona
contains zawiera
search wyszukiwania
field pole
various różne
filter filtrowania
functions funkcje
on na
job pracy

EN Top Cryptocurrency List | Cryptocurrency List 2020 | New Cryptocurrencies 2021

PL Lista najlepszych kryptowalut | Lista kryptowalut 2020 | Nowy kryptowaluty 2021 roku

Αγγλικά Στίλβωση
top najlepszych
list lista
new nowy

EN From the list of stores that offer the return service for free, select the one in which you purchased the goods you are returning. If your store is not on the list - send the package via InPost SzybkieNadania.

PL Z listy sklepów, która obejmuje sklepy oferujące bezpłatną usługę zwrotu wybierz sklep, w którym zakupiłeś zwracany towar. Jeśli Twojego sklepu nie ma na liście - nadaj paczkę poprzez InPost SzybkieNadania.

Αγγλικά Στίλβωση
list listy
select wybierz
in w
if jeśli
your twojego
on na
of z
not nie
stores sklepy
store sklepu

EN We prepare a list of pages with not enough good content as well as a list of identical pages..

PL Strony bez unikalnej treści mogą być pomijane przez wyszukiwarki. Wyszczególnimy strony, gdzie brakuje dobrej treści oraz przygotujemy listę identycznych stron.

Αγγλικά Στίλβωση
of przez
not bez
good dobrej
content treści

EN If you are interested in seeing a substance added to TCO Certified Accepted Substance List or the potential candidate list, contact TCO Development or the profiler organization.

PL Jeżeli są Państwo zainteresowani dodaniem substancji do strony TCO Certified Accepted Substance List lub do listy potencjalnych kandydatów, prosimy o kontakt z działem rozwoju TCO lub z organizacją zajmującą się profilowaniem.

Αγγλικά Στίλβωση
if jeżeli
interested zainteresowani
in w
list listy
potential potencjalnych
candidate kandydat
contact kontakt
development rozwoju
to do
or lub
you z

EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.

PL Lista zasobów opisana w niniejszym dodatku jest dostarczona wyłącznie dla Twojej wygody i nie jest pełną listą zasad i zasobów dotyczących influencerów.

Αγγλικά Στίλβωση
resources zasobów
in w
the i
is jest
not nie
this niniejszym
a wyłącznie
complete pełną
rules zasad
for dla
of twojej

EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.

PL Z listy wtyczek wybierz pozycję Adobe Reader. W polu Odwiedzając inne witryny z listy rozwijanej wybierz pozycję Zawsze pozwalaj i kliknij przycisk Gotowe.

Αγγλικά Στίλβωση
adobe adobe
list listy
plug-ins wtyczek
other inne
always zawsze
done gotowe
in w
of z
click kliknij
select wybierz
and i

EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.

PL Chcesz stworzyć jakościową listę mailingową? Zacznij od podstaw i dowiedz się, jak właściwie stworzyć bazę adresową.

Αγγλικά Στίλβωση
start zacznij
want chcesz
a a
learn dowiedz
and i
way jak

EN "list_name" — name of a list an item is included into (for example, a price list)

PL "list_name" - nazwa listy, której częścią jest produkt (np. cennik)

EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.

PL Nasz Indeks Świeży to aktualna lista wszystkiego, co znaleźliśmy w ciągu ostatnich 120 dni. Co ważne, zawiera on również linki usunięte i utracone z tego okresu.

Αγγλικά Στίλβωση
index indeks
list lista
includes zawiera
lost utracone
links linki
period okresu
of z
in w
days dni
it to
and i

EN In the below we briefly list the many initiatives that we undertake to translate this vision into actual steps.

PL Poniżej wymieniamy krótko liczne inicjatywy, które podejmujemy, aby zamienić tę wizję w rzeczywiste działania.

Αγγλικά Στίλβωση
initiatives inicjatywy
actual rzeczywiste
in w
to aby
below poniżej

EN Find a list all our data initiatives

PL Zapoznaj się z listą wszystkich naszych inicjatyw dotyczących danych

Αγγλικά Στίλβωση
data danych
initiatives inicjatyw
all wszystkich
our naszych

EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual

PL Duże projekty kooperacyjne często angażują setki osób przyczyniających się do powstania artykułu i nawet przy mniejszych projektach badawczych lista autorów zawierająca nazwiska 10–15 osób nie jest niczym niezwykłym

Αγγλικά Στίλβωση
large duże
hundreds setki
smaller mniejszych
research badawczych
author autor
list lista
people osób
is jest
not nie
projects projekty
and i
even nawet

EN Do all Elsevier journals have an embargo period? Where do you find a list?

PL Czy we wszystkich czasopismach Elsevier obowiązuje embargo? Gdzie można znaleźć listę?

Αγγλικά Στίλβωση
journals czasopismach
do czy
an na
all wszystkich

EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.

PL Nasi zainteresowani prenumeratorzy z pewnością dostrzegą Twoje ogłoszenie o pracy w tym spersonalizowanym biuletynie elektronicznym wysyłanym co miesiąc do osób znajdujących się na posiadanej przez nas liście mailingowej.

Αγγλικά Στίλβωση
to do
in w
of z
your twoje
monthly miesiąc

EN Atlassian goes public! We list on the NASDAQ under TEAM.

PL Atlassian staje się spółką! Nasze akcje notowane są na giełdzie NASDAQ pod nazwą TEAM.

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
on na
under pod

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

PL Kwalifikujące się szkoły policealne oraz uczelnie wyższe mogą otrzymać rabat 50% od ceny katalogowej na produkty Atlassian. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:

Αγγλικά Στίλβωση
institutions instytucje
receive otrzyma
price ceny
atlassian atlassian
include oraz
products produkty

EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.

PL Atlassian z dumą oferuje możliwość zakupu licencji Classroom Cloud dla kwalifikujących się uczelni wyższych z 75% zniżką od ceny katalogowej.

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
offer oferuje
cloud cloud
licensing licencji
price ceny
off z
higher dla

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?

Αγγλικά Στίλβωση
customers klientów
loyalty lojalnościowy
etc itp
administration administracyjna
fee opłata
academic academic
at w
discount rabat
who którzy
price cenie
for na
is jest
the przypadku
or czy

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων