Μετάφραση "exception handling" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "exception handling" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του exception handling

Το "exception handling" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

exception wyjątkiem
handling do z

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του exception handling

Αγγλικά
Στίλβωση

EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.

PL ** Podstawy Java: ** Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy z koncepcji technicznych w Javie, oops, klasach, interfejsach, wielowartościowych, wzorcach projektu, Java 8, Obsługa wyjątków itp.

Αγγλικά Στίλβωση
java java
fundamentals podstawy
evaluate oceny
technical technicznych
etc itp
in w
questions pytania
of z
design projektu
and i
are mają
knowledge wiedzy

EN Python basics: data structures (arrays, maps, linked lists etc), strings, regex, exception handling, JSON, XML, sorting, inheritance

PL Python Podstawy: Struktury danych (tablice, mapy, listy połączonych itp.), Struny, Regex, Obsługa wyjątkowa, JSON, XML, Sortowanie, dziedzictwo

Αγγλικά Στίλβωση
python python
basics podstawy
data danych
structures struktury
maps mapy
lists listy
etc itp
json json
xml xml
sorting sortowanie

EN Scala fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Scala like OOPs, datatype, conditional expressions, comments, functions, exception handling, constructors, method overloading etc.

PL Podstawy SCALA: Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy kandydata w zakresie koncepcji technicznych w SCALA jak OOPS, DataType, wyrażenia warunkowe, komentarze, funkcje, obsługa wyjątków, konstruktorów, przeciążenie metody itp

Αγγλικά Στίλβωση
fundamentals podstawy
evaluate oceny
technical technicznych
functions funkcje
method metody
etc itp
comments komentarze
in w
questions pytania
and i
to jak
knowledge wiedzy
are mają

EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

PL Produkt jest dostępny na całym świecie oprócz Chin i niektórych krajów Bliskiego Wschodu. Sprawdź pełną listę krajów, w których jest dostępny produkt FREEDOME.

Αγγλικά Στίλβωση
globally na całym świecie
countries krajów
is jest
and i
certain na
middle w

EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window

PL zapewnienie procesów na wypadek wyjątku — gdy nasze zespoły absolutnie, bezwzględnie i nieodwołalnie nie są chwilowo w stanie przestrzegać zasad;

Αγγλικά Στίλβωση
process proces
teams zespoły
absolutely absolutnie
policies zasad
an na
no nie

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

Αγγλικά Στίλβωση
valley dolinie
large dużej
amount ilości
lakes jeziora
exception wyjątkiem
in w
the i
three trzy
where gdzie
is jest

EN The exception is the first Sunday in August, when locals gather to celebrate “Mi-été”, or midsummer: a time for sharing the harvest, singing, dancing and enjoying local gastronomic delights.

PL Wyjatkiem jest pierwsza niedziela sierpnia, kiedy mieszkańcy zbierają się, aby świętować “Mi-été”, lub środek lata: czas na dzielenie się plonami, śpiewanie, taniec i smakowanie lokalnych przysmaków."

EN As organisations grow, regional processes typically align and HR is no exception

PL Wraz z rozwojem organizacji, następuje również rozwój i ujednolicenie standardowych procesów, procesy HR nie są wyjątkiem

Αγγλικά Στίλβωση
organisations organizacji
grow rozwój
exception wyjątkiem
no nie
and i
processes procesów

EN This is a period of great uncertainty for everyone, and the diving industry makes no exception

PL Trwa okres wielkiej niepewności dla wszystkich, a branża nurkowa nie jest tu wyjątkiem

Αγγλικά Στίλβωση
great wielkiej
industry branża
exception wyjątkiem
a a
period okres
is jest
everyone wszystkich
for dla

EN And it doesn’t matter what your preferred method of travel is – with the possible exception of sailboats

PL Środek transportu nie ma tutaj większego znaczenia – no może za wyjątkiem łodzi

EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.

PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.

Αγγλικά Στίλβωση
content treści
exception wyjątkiem
to do
of z
a a
not nie
name w
and i
such takie

EN With the exception of accessing RSS feeds, you will not use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Site for any purpose without our express written permission

PL Z wyjątkiem dostępu do kanałów RSS, Użytkownik nie będzie wykorzystywał żadnych robotów, pająków, skrobaków ani innych zautomatyzowanych środków, aby uzyskać dostęp do Serwisu w jakimkolwiek celu bez naszej wyraźnej pisemnej zgody

Αγγλικά Στίλβωση
exception wyjątkiem
spider pająk
other innych
automated zautomatyzowanych
purpose celu
permission zgody
of z
not nie
or ani
without bez
to do
our w

EN With the exception of the IP address, this is exclusively anonymous data, such as a shop and order ID as well as the price of the purchased product, which do not allow any conclusions to be drawn about your person

PL Z wyjątkiem adresu IP, są to wyłącznie anonimowe dane, takie jak numer identyfikacyjny sklepu i zamówienia oraz cena zakupionego produktu, z których nie można wyciągnąć żadnych wniosków na temat Twojej osoby

Αγγλικά Στίλβωση
exception wyjątkiem
ip ip
anonymous anonimowe
data dane
shop sklepu
purchased zakupionego
conclusions wniosków
order zamówienia
price cena
this to
person osoby
to adresu
the i
be można
product produktu
as takie

EN With the exception of the IP address, which is immediately anonymized, no data will be processed by which you can be personally identified

PL Z wyjątkiem adresu IP, który jest poddawany natychmiastowej anonimizacji, nie będą przetwarzane żadne dane pozwalające na identyfikację użytkownika

Αγγλικά Στίλβωση
exception wyjątkiem
ip ip
address adresu
data dane
processed przetwarzane
of z
is jest
no nie

EN And it doesn’t matter what your preferred method of travel is – with the possible exception of sailboats

PL Środek transportu nie ma tutaj większego znaczenia – no może za wyjątkiem łodzi

EN In Baden-Württemberg, measures against particulate matter and nitrogen pollution in the air are taking effect. Ludwigsburg is the only exception.

PL W Badenii-Wirtembergii wchodzą w życie środki przeciwko zanieczyszczeniu powietrza pyłem zawieszonym i azotem. Ludwigsburg jest jedynym wyjątkiem.

Αγγλικά Στίλβωση
air powietrza
exception wyjątkiem
measures środki
in w
the i
is jest

EN The Low Emission Zone is located in the south-west of the city with the exception of Fratton Road and Kingston Crescent.

PL Strefa ekologiczna znajduje się w południowo-zachodniej części miasta z wyjątkiem Fratton Road i Kingston Crescent.

Αγγλικά Στίλβωση
zone strefa
located znajduje
in w
city miasta
exception wyjątkiem
of z
and i

EN General exception rules about the obligation of bearing an environmental badge in the German environmental zones are defined in the article 35 of the German federal law for air protection

PL Ogólne wyjątki od obowiązku posiadania plakietki w Zielonych strefach ekologicznych zostały opisane w 35 Federalnym Rozporządzeniu w sprawie ochrony przed immisjami

Αγγλικά Στίλβωση
protection ochrony
in w
for od
of przed
general ogólne

EN On the first Sunday of every month, vehicles are banned in the centre of the two major cities. This Sunday is no exception.

PL W pierwszą niedzielę każdego miesiąca obowiązuje zakaz ruchu pojazdów w centrach obu dużych miast. Ta niedziela nie jest wyjątkiem.

Αγγλικά Στίλβωση
sunday niedziela
vehicles pojazdów
cities miast
no nie
exception wyjątkiem
in w
is jest

EN This IP should in most cases point to the IP of your server (exception: with an upstream CDN).

PL W większości przypadków, to IP powinno wskazywać na IP Twojego serwera (wyjątek: jeśli CDN jest podłączony upstream).

Αγγλικά Στίλβωση
ip ip
in w
your twojego
server serwera
an na
cdn cdn

EN As organisations grow, regional processes typically align and HR is no exception

PL Wraz z rozwojem organizacji, następuje również rozwój i ujednolicenie standardowych procesów, procesy HR nie są wyjątkiem

Αγγλικά Στίλβωση
organisations organizacji
grow rozwój
exception wyjątkiem
no nie
and i
processes procesów

EN This is a period of great uncertainty for everyone, and the diving industry makes no exception

PL Trwa okres wielkiej niepewności dla wszystkich, a branża nurkowa nie jest tu wyjątkiem

Αγγλικά Στίλβωση
great wielkiej
industry branża
exception wyjątkiem
a a
period okres
is jest
everyone wszystkich
for dla

EN For any platform or browser, Keeper is the world's most secure password manager and digital vault—and Internet Explorer is no exception

PL Dla każdej platformy i przeglądarki Keeper stanowi najbezpieczniejszy menedżer haseł i sejf cyfrowy na świecie — Internet Explorer nie jest tu żadnym wyjątkiem

EN Even though one of the most powerful women in the world heads Germany it is still the exception today to find women in executive positions

PL Chociaż w Niemczech rządzi jedna z najpotężniejszych kobiet na świecie, kobiety na stanowiskach kierowniczych są dziś nadal wyjątkiem

Αγγλικά Στίλβωση
germany niemczech
exception wyjątkiem
of z
in w
still nadal
today na

EN Gardelegen in Saxony-Anhalt has an area of 632 square kilometres, making it the most extensive city in Germany (with the exception of Berlin and Hamburg).

PL Gardelegen w Saksonii-Anhalt z powierzchnią 632 kilometrów kwadratowych jest (po Berlinie i Hamburgu) największym miastem w Niemczech pod względem powierzchni.

Αγγλικά Στίλβωση
in w
area powierzchni
kilometres kilometrów
city miastem
germany niemczech
berlin berlinie
hamburg hamburgu
of z
and i

EN The only exception would be when sawing something – here you could place a knee or a foot on e.g

PL Jedynym wyjątkiem jest piłowanie – w tym wypadku możesz położyć kolano lub stopę na przykład na pniaku drzewa, aby zapewnić stabilne ułożenie piłowanego kawałka drewna

EN All parts in a surveillance system need to work effectively and in harmony. And the power and network connectivity components make no exception.

PL Wszystkie części systemu nadzoru muszą działać skutecznie i harmonijnie. Elementy zasilania i łączności sieciowej nie stanowią wyjątku.

Αγγλικά Στίλβωση
work działa
effectively skutecznie
power zasilania
components elementy
all wszystkie
a a
system systemu
no nie
need ci
and i

EN As an exception, you may provide informational responses to support requests or other inquiries directed to you within the reviews or comments section of your App listing.

PL W drodze wyjątku użytkownik może udzielać odpowiedzi informacyjnych na wnioski o wsparcie lub inne zapytania kierowane do użytkownika w sekcji recenzji lub komentarzy w ofercie Aplikacji.

Αγγλικά Στίλβωση
other inne
app aplikacji
of drodze
support wsparcie
or lub
reviews recenzji
comments komentarzy
to do
section sekcji
the odpowiedzi

EN Bamboo exception - if you purchased a Bamboo server license(s) on or before August 1, 2021 PT, and it is under active maintenance or within 30 days of expiry.

PL Wyjątek dotyczący Bamboo — jeśli zakupiono licencję na Bamboo Server w dniu lub przed 1 sierpnia 2021 PT i w jej przypadku trwa konserwacja lub będzie trwała w ciągu 30 dni od wygaśnięcia.

Αγγλικά Στίλβωση
server server
maintenance konserwacja
days dni
if jeśli
a a
on na
or lub
and i
within w
before przed

EN Provide for an Exception Process - for when our teams absolutely, not even a chance, there is no way, can they meet the policies for a short window

PL zapewnienie procesów na wypadek wyjątku — gdy nasze zespoły absolutnie, bezwzględnie i nieodwołalnie nie są chwilowo w stanie przestrzegać zasad;

Αγγλικά Στίλβωση
process proces
teams zespoły
absolutely absolutnie
policies zasad
an na
no nie

EN With the exception of the Repository type, everything you enter on this page you can later change.

PL Później możesz zmienić wszystko, co wprowadzisz na tej stronie, z wyjątkiem Repository type (typu repozytorium).

Αγγλικά Στίλβωση
exception wyjątkiem
change zmienić
repository repozytorium
on na
later później
you can możesz
type type
everything wszystko
the tej

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

Αγγλικά Στίλβωση
valley dolinie
large dużej
amount ilości
lakes jeziora
exception wyjątkiem
in w
the i
three trzy
where gdzie
is jest

EN The exception is the first Sunday in August, when locals gather to celebrate “Mi-été”, or midsummer: a time for sharing the harvest, singing, dancing and enjoying local gastronomic delights.

PL Wyjatkiem jest pierwsza niedziela sierpnia, kiedy mieszkańcy zbierają się, aby świętować “Mi-été”, lub środek lata: czas na dzielenie się plonami, śpiewanie, taniec i smakowanie lokalnych przysmaków."

EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.

PL Jedynym wyjątkiem od tej reguły są użytkownicy subskrypcji Premium, którzy mogą umieszczać dane kontaktowe, linki i reklamy w polu Sygnatura, które jest wyświetlane pod każdym opublikowanym pomysłem, skryptem lub streamem.

Αγγλικά Στίλβωση
exception wyjątkiem
premium premium
contacts kontaktowe
links linki
field polu
idea pomysł
rule reguły
or lub
in w
the i
for od
this tej
is jest
to pod

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

PL Wyjątek: tytuł skryptu musi być w języku angielskim, a jego opis musi zaczynać się po angielsku, po czym można używać innych języków.

Αγγλικά Στίλβωση
must musi
description opis
other innych
in w
followed po
and na
their a

EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.

PL Jedynym wyjątkiem od tej reguły są użytkownicy subskrypcji Premium, którzy mogą umieszczać dane kontaktowe, linki i reklamy w polu Sygnatura, które jest wyświetlane pod każdym opublikowanym pomysłem, skryptem lub streamem.

Αγγλικά Στίλβωση
exception wyjątkiem
premium premium
contacts kontaktowe
links linki
field polu
idea pomysł
rule reguły
or lub
in w
the i
for od
this tej
is jest
to pod

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

PL Wyjątek: tytuł skryptu musi być w języku angielskim, a jego opis musi zaczynać się po angielsku, po czym można używać innych języków.

Αγγλικά Στίλβωση
must musi
description opis
other innych
in w
followed po
and na
their a

EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.

PL Jedynym wyjątkiem od tej reguły są użytkownicy subskrypcji Premium, którzy mogą umieszczać dane kontaktowe, linki i reklamy w polu Sygnatura, które jest wyświetlane pod każdym opublikowanym pomysłem, skryptem lub streamem.

Αγγλικά Στίλβωση
exception wyjątkiem
premium premium
contacts kontaktowe
links linki
field polu
idea pomysł
rule reguły
or lub
in w
the i
for od
this tej
is jest
to pod

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

PL Wyjątek: tytuł skryptu musi być w języku angielskim, a jego opis musi zaczynać się po angielsku, po czym można używać innych języków.

Αγγλικά Στίλβωση
must musi
description opis
other innych
in w
followed po
and na
their a

EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.

PL Jedynym wyjątkiem od tej reguły są użytkownicy subskrypcji Premium, którzy mogą umieszczać dane kontaktowe, linki i reklamy w polu Sygnatura, które jest wyświetlane pod każdym opublikowanym pomysłem, skryptem lub streamem.

Αγγλικά Στίλβωση
exception wyjątkiem
premium premium
contacts kontaktowe
links linki
field polu
idea pomysł
rule reguły
or lub
in w
the i
for od
this tej
is jest
to pod

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

PL Wyjątek: tytuł skryptu musi być w języku angielskim, a jego opis musi zaczynać się po angielsku, po czym można używać innych języków.

Αγγλικά Στίλβωση
must musi
description opis
other innych
in w
followed po
and na
their a

EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.

PL Jedynym wyjątkiem od tej reguły są użytkownicy subskrypcji Premium, którzy mogą umieszczać dane kontaktowe, linki i reklamy w polu Sygnatura, które jest wyświetlane pod każdym opublikowanym pomysłem, skryptem lub streamem.

Αγγλικά Στίλβωση
exception wyjątkiem
premium premium
contacts kontaktowe
links linki
field polu
idea pomysł
rule reguły
or lub
in w
the i
for od
this tej
is jest
to pod

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

PL Wyjątek: tytuł skryptu musi być w języku angielskim, a jego opis musi zaczynać się po angielsku, po czym można używać innych języków.

Αγγλικά Στίλβωση
must musi
description opis
other innych
in w
followed po
and na
their a

EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.

PL Jedynym wyjątkiem od tej reguły są użytkownicy subskrypcji Premium, którzy mogą umieszczać dane kontaktowe, linki i reklamy w polu Sygnatura, które jest wyświetlane pod każdym opublikowanym pomysłem, skryptem lub streamem.

Αγγλικά Στίλβωση
exception wyjątkiem
premium premium
contacts kontaktowe
links linki
field polu
idea pomysł
rule reguły
or lub
in w
the i
for od
this tej
is jest
to pod

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

PL Wyjątek: tytuł skryptu musi być w języku angielskim, a jego opis musi zaczynać się po angielsku, po czym można używać innych języków.

Αγγλικά Στίλβωση
must musi
description opis
other innych
in w
followed po
and na
their a

EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.

PL Jedynym wyjątkiem od tej reguły są użytkownicy subskrypcji Premium, którzy mogą umieszczać dane kontaktowe, linki i reklamy w polu Sygnatura, które jest wyświetlane pod każdym opublikowanym pomysłem, skryptem lub streamem.

Αγγλικά Στίλβωση
exception wyjątkiem
premium premium
contacts kontaktowe
links linki
field polu
idea pomysł
rule reguły
or lub
in w
the i
for od
this tej
is jest
to pod

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

PL Wyjątek: tytuł skryptu musi być w języku angielskim, a jego opis musi zaczynać się po angielsku, po czym można używać innych języków.

Αγγλικά Στίλβωση
must musi
description opis
other innych
in w
followed po
and na
their a

EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.

PL Jedynym wyjątkiem od tej reguły są użytkownicy subskrypcji Premium, którzy mogą umieszczać dane kontaktowe, linki i reklamy w polu Sygnatura, które jest wyświetlane pod każdym opublikowanym pomysłem, skryptem lub streamem.

Αγγλικά Στίλβωση
exception wyjątkiem
premium premium
contacts kontaktowe
links linki
field polu
idea pomysł
rule reguły
or lub
in w
the i
for od
this tej
is jest
to pod

EN Exception: script titles must be in English, and their description must begin with English, followed by other languages.

PL Wyjątek: tytuł skryptu musi być w języku angielskim, a jego opis musi zaczynać się po angielsku, po czym można używać innych języków.

Αγγλικά Στίλβωση
must musi
description opis
other innych
in w
followed po
and na
their a

EN Electronics are no exception, product housings and circuit boards contain flame retardants for product safety, and added plasticizers help make cables flexible

PL Elektronika nie jest wyjątkiem, obudowy produktów i płytki drukowane zawierają środki zmniejszające palność w celu zapewnienia bezpieczeństwa produktu, a dodane plastyfikatory pomagają nadać kablom elastyczność

Αγγλικά Στίλβωση
exception wyjątkiem
added dodane
contain zawierają
help pomagają
safety bezpieczeństwa
for celu
and i
no nie
make w
product produktów

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων