Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "global solutions" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "global solutions" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του global solutions

Το "global solutions" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

global globalna globalne globalnego globalnej globalny globalnych globalnym globalnymi na całym świecie roku świecie
solutions a firmy możliwości obsługi oferuje pomagają produkty produktów rozwiązania rozwiązanie rozwiązań solutions usług usługi z zarządzania

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του global solutions

Αγγλικά
Στίλβωση

EN As global sourcing, manufacturing, and sales advance, global technology solutions that span regions are critical

PL W miarę rozwoju globalnego zaopatrzenia, produkcji i sprzedaży, kluczowe znaczenie mają globalne rozwiązania technologiczne obejmujące wszystkie regiony

Αγγλικά Στίλβωση
manufacturing produkcji
and i
technology technologiczne
solutions rozwiązania
regions regiony
sales sprzedaży
critical znaczenie

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

Αγγλικά Στίλβωση
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

Αγγλικά Στίλβωση
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

Αγγλικά Στίλβωση
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

Αγγλικά Στίλβωση
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

Αγγλικά Στίλβωση
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

Αγγλικά Στίλβωση
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

Αγγλικά Στίλβωση
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

Αγγλικά Στίλβωση
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

Αγγλικά Στίλβωση
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

Αγγλικά Στίλβωση
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

PL Firma działa w pięciu segmentach: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services i Cloud Platforms, Systems i Global Financing

Αγγλικά Στίλβωση
operates działa
solutions solutions
services services
cloud cloud
through w
and i
five a
company firma
business business

EN We customize solutions to meet our clients’ needs, from global transformation programs to regional, specialized solutions for niche markets

PL Dostosowujemy rozwiązania do potrzeb klientów, od globalnych programów transformacji, po regionalne, specjalistyczne rozwiązania na rynkach niszowych

Αγγλικά Στίλβωση
solutions rozwiązania
to do
our w
clients klientów
needs potrzeb
global globalnych
transformation transformacji
regional regionalne
specialized specjalistyczne
programs programów
for na
from od

EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.

PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowie­dzial­ności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzy­staniem z Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamiesz­czonych w tych witrynach.

Αγγλικά Στίλβωση
solutions solutions
operation firmy
content treści
this ta
webfleet webfleet
of z
the oraz

EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice

PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach inter­ne­towych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powia­da­miania

Αγγλικά Στίλβωση
solutions solutions
reserves zastrzega
right prawo
content treści
websites witrynach
other innych
or lub
to do
change zmiany
in w
webfleet webfleet
time czasie
the oraz
without bez
and sobie

EN Consult this section to find out under which type of circum­stances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content

PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sytuacji, w których firma Webfleet Solutions może ponosić odpowie­dzialność za szkody związane z wykorzy­staniem Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions i znajdu­jących się tam treści

Αγγλικά Στίλβωση
solutions solutions
damages szkody
content treści
of z
webfleet webfleet
and i

EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.

PL Jedynym dostępnym użytkow­nikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions jest zaprze­stanie używania Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions.

Αγγλικά Στίλβωση
solutions solutions
is jest
of z
webfleet webfleet

EN Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) is a team-based multiplayer shooter that dominates the global eSports competitions. PVPro is an online community and trading platform that allows you to

PL Przyjrzeliśmy się bliżej NordVPN. W ciągu ostatnich lat, VPN zmienił się z zabawki dla nerdów w powszechnie stosowane narzędzie do zapewniania anonimowości w sieci i szyfrowania

Αγγλικά Στίλβωση
to do
and i
online sieci

EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms

PL W 2016 r., w celu zaspokojenia rosnącego globalnego popytu na infrastrukturę chmurową, OVH sfinalizowało współpracę z dwiema wiodącymi globalnymi firmami inwestycyjnymi

Αγγλικά Στίλβωση
in w
global globalnego

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

Αγγλικά Στίλβωση
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject

PL Dwa sojusze łączą podmioty działające na rzecz zdrowia na świecie w Niemczech: Global Health Hub Germany (GHHG) to sieć dla wszystkich naukowców zainteresowanych tą tematyką

Αγγλικά Στίλβωση
hub hub
interested zainteresowanych
network sieć
global global
in w
for na
the dla
health health

EN We’ve been on the market since 2011 providing direct market access to 50+ global exchanges and dedicated financial services to the global clientele.

PL Działamy na rynku od 2011 roku, zapewniając bezpośredni dostęp do ponad 50+ światowych giełd oraz dedykowane usługi finansowe dla globalnej klienteli.

Αγγλικά Στίλβωση
market rynku
providing zapewniając
direct bezpośredni
financial finansowe
services usługi
on na
to do
since od
and oraz
global globalnej

EN We joined the New Plastics Economy Global Commitment, a global initiative to foster a circular economy in plastics management.

PL Przystąpiliśmy do New Plastics Economy Global Commitment, globalnej inicjatywy na rzecz gospodarki obiegu zamkniętego w zakresie zarządzania plastikiem.

Αγγλικά Στίλβωση
we my
economy gospodarki
global globalnej
initiative inicjatywy
to do
in w
management zarządzania

EN Starting from November 2021 PrestaShop became part of the global family of MBE Worldwide to accelerate its growth and become together the leading global ecommerce and logistics platforms for businesses.

PL Od listopada 2021 PrestaShop stała się częścią globalnej rodziny MBE Worldwide, aby przyspieszyć swój rozwój i stać się razem wiodącą globalną platformą e-commerce i logistyczną dla firm.

Αγγλικά Στίλβωση
november listopada
prestashop prestashop
global globalnej
family rodziny
growth rozwój
ecommerce e-commerce
platforms platform
businesses firm
to aby
and i
together razem
leading a

EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact

PL Poziom Premier Alliance Partner jest zarezerwowany dla naszych partnerów Global Strategic Alliance, którzy są dużymi przedsiębiorstwami mającymi wpływ na skalę globalną

Αγγλικά Στίλβωση
premier premier
tier poziom
impact wpływ
is jest
and na
partner partner
partners partnerów
our naszych

EN Explore how you can implement a global vendor management program to stay ahead in the competitive global marketplace.

PL Dowiedz się, jak możesz wdrożyć globalny program zarządzania dostawcami, aby utrzymać się w czołówce na konkurencyjnym rynku globalnym.

Αγγλικά Στίλβωση
explore dowiedz
can możesz
management zarządzania
program program
to aby
ahead na
in w
competitive konkurencyjnym
marketplace rynku
global globalnym

EN A strategic, efficient global shipping strategy is essential to maximise value in the global market

PL Strategiczna, wydajna globalna strategia wysyłki jest niezbędna do maksymalizacji wartości na globalnym rynku

Αγγλικά Στίλβωση
shipping wysyłki
strategy strategia
is jest
to do
value wartości
market rynku
global globalnym

EN Thank you for signing up for the global forwarding freight updates from C.H. Robinson. Read our global privacy notice.

PL Dziękujemy za zapisanie się po aktualizacje dotyczące globalnej spedycji przygotowane przez firmę C. H. Robinson. Zapoznaj się z naszą globalną polityką prywatności.

Αγγλικά Στίλβωση
up przez
global globalnej
updates aktualizacje
c c
robinson robinson
privacy prywatności
our z

EN Global Client Advisories | Global Forwarding Insights | Trade & Tariff Insights | North American Freight Market

PL Globalne doradztwo dla klientów | Global Forwarding Insights | Informacje o handlu i taryfach | Północnoamerykański rynek towarowy

Αγγλικά Στίλβωση
trade handlu
north dla
market rynek
global global
insights insights
client klient

EN Old-school global Page ? Upon admin authorisation, we are able to show data from every country, but you won’t be able to see the general fan number. Example of old-school global Page: TALLYWEiJL.

PL Strona globalna starego typu ? po autoryzacji administratora jesteśmy w stanie pobierać dane dla każdego kraju, jednak w narzędziu liczba fanów z kraju nie będzie pokazana w podstawowych statystykach. Przykład strony starego typu: TALLYWEiJL.

Αγγλικά Στίλβωση
global globalna
admin administratora
we my
able w stanie
data dane
fan fan
example przykład
country kraju
be stanie
of z
every w
but nie
page strona

EN Starting from November 2021 PrestaShop became part of the global family of MBE Worldwide to accelerate its growth and become together the leading global ecommerce and logistics platforms for businesses.

PL Od listopada 2021 PrestaShop stała się częścią globalnej rodziny MBE Worldwide, aby przyspieszyć swój rozwój i stać się razem wiodącą globalną platformą e-commerce i logistyczną dla firm.

Αγγλικά Στίλβωση
november listopada
prestashop prestashop
global globalnej
family rodziny
growth rozwój
ecommerce e-commerce
platforms platform
businesses firm
to aby
and i
together razem
leading a

EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms

PL W 2016 r., w celu zaspokojenia rosnącego globalnego popytu na infrastrukturę chmurową, OVH sfinalizowało współpracę z dwiema wiodącymi globalnymi firmami inwestycyjnymi

Αγγλικά Στίλβωση
in w
global globalnego

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

Αγγλικά Στίλβωση
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact

PL Poziom Premier Alliance Partner jest zarezerwowany dla naszych partnerów Global Strategic Alliance, którzy są dużymi przedsiębiorstwami mającymi wpływ na skalę globalną

Αγγλικά Στίλβωση
premier premier
tier poziom
impact wpływ
is jest
and na
partner partner
partners partnerów
our naszych

EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject

PL Dwa sojusze łączą podmioty działające na rzecz zdrowia na świecie w Niemczech: Global Health Hub Germany (GHHG) to sieć dla wszystkich naukowców zainteresowanych tą tematyką

Αγγλικά Στίλβωση
hub hub
interested zainteresowanych
network sieć
global global
in w
for na
the dla
health health

EN Ilona Kickbusch is recognised worldwide for her contribution to health promotion and global health. She has been Director of the Global Health Programme at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva since 2008.

PL Ilona Kickbusch jest ceniona na całym świecie za swój wkład w promocję zdrowia i zdrowie globalne. Od 2008 roku kieruje Światowym Programem Zdrowia w Podyplomowym Instytucie Studiów Międzynarodowych i Rozwoju w Genewie.

Αγγλικά Στίλβωση
development rozwoju
studies studiów
is jest
worldwide na całym świecie
and i
since od
health zdrowia

EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)

PL Komitet Dorocznej Konferencji Światowej: Komitet ten został utworzony w celu zaplanowania i prowadzenia dorocznej globalnej konferencji ITAA, która odbędzie się w okolicach naszych urodzin (23 czerwca)

Αγγλικά Στίλβωση
global globalnej
conference konferencji
itaa itaa
june czerwca
and i
around w
our naszych

EN Following resolution of the Bellwether Arbitrations, the parties agree to engage in a global mediation of all remaining arbitration demands comprising the Mass Filing (?Global Mediation?)

PL Po rozstrzygnięciu Arbitrażu zbiorowego strony uzgadniają, że wezmą udział w globalnej mediacji w sprawie wszystkich pozostałych żądań arbitrażu składających się na Pozew zbiorowy („Globalna mediacja”)

Αγγλικά Στίλβωση
in w
global globalnej

EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.

PL Zachęcamy do zapoznania się z publikacjami Atradius Collections. Wśród nich – International Debt Collections Handbook, raporty na temat rynku windykacji na świecie oraz trendów w branży.

Αγγλικά Στίλβωση
review raporty
including do
collection z
and oraz

EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?

PL Aptoide to najszybciej rozwijający się sklep z aplikacjami i platforma dystrybucji na świecie. Jesteśmy globalną platformą dla globalnych talentów. Pragniesz świata?

EN While this global policy is designed to deliver consistent and efficient information on a global basis, all information will always be processed in accordance with applicable local law

PL Mimo że niniejsze zasady zostały opracowane, tak aby zapewniać spójne informacje obowiązujące na całym świecie, wszystkie dane będą przetwarzane zgodnie z obowiązującymi prawem lokalnym

EN Note: While this global policy is designed to deliver consistent and efficient information to candidates on a global basis, all information will always be processed in accordance with applicable local law.

PL Uwaga: Mimo że niniejsze zasady zostały opracowane, tak aby zapewniać spójne informacje obowiązujące na całym świecie, wszystkie dane będą przetwarzane zgodnie z obowiązującymi prawem lokalnym.

EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.

PL Dotrzyj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki zintegrowanym rozwiązaniom reklamowym i zestawiaj swoją markę z darzonymi zaufaniem treściami przekazywanymi przez Elsevier.

Αγγλικά Στίλβωση
global na całym świecie
integrated zintegrowanym
on na
to do
healthcare zdrowia

EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.

PL Global Alliance Partners mają rozległe doświadczenie w dziedzinie rynków pionowych oraz transformacji firm. Oferują usługi integracji i/lub rozwiązania dodatkowe.

Αγγλικά Στίλβωση
business firm
transformation transformacji
integration integracji
global global
alliance alliance
partners partners
or lub
solutions rozwiązania
experience doświadczenie
services usługi
deep w
and i
have mają

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

Αγγλικά Στίλβωση
customers klientom
brands marki
global globalnym
talent talent
employees pracowników
employers pracodawcy
and i
through w

EN We empower our customers to engage their employees, strengthen their brands, and become employers of choice through global, contemporary, and compassionate talent mobility solutions.

PL Umożliwiamy naszym klientom angażowanie pracowników, wzmacnianie swojej marki i zdobycie reputacji rekomendowanego pracodawcy dzięki globalnym, nowoczesnym i spersonalizowanym rozwiązaniom w zakresie mobilności talentów.

Αγγλικά Στίλβωση
customers klientom
brands marki
global globalnym
talent talent
employees pracowników
employers pracodawcy
and i
through w

EN We are the leading European cloud provider with a global presence – dedicated to bringing secure, trusted, open cloud solutions to everyone

PL Jesteśmy wiodącym w Europie dostawcą usług chmurowych, pracujemy na całym świecie i zajmujemy się dostarczaniem bezpiecznych, niezawodnych i otwartych rozwiązań chmurowych dla wszystkich

EN We are the leading European cloud provider with a global presence – dedicated to bringing secure, trusted, open and sustainable cloud solutions to everyone.

PL Jesteśmy wiodącym w Europie dostawcą usług chmurowych, pracujemy na całym świecie i zajmujemy się dostarczaniem bezpiecznych, niezawodnych i otwartych rozwiązań chmurowych dla wszystkich.

EN We are a global cloud services provider with a European heritage and values offering solutions in over 130 countries around the world

PL Jesteśmy globalnym dostawcą usług chmurowych, wywodzącym się z europejskich korzeni i wartości, oferujemy rozwiązania w ponad 130 krajach na całym świecie

Αγγλικά Στίλβωση
we my
cloud chmurowych
european europejskich
values wartości
offering oferujemy
solutions rozwiązania
countries krajach
in w
global globalnym
and i
services usług

EN Berry Global is a Fortune 500 manufacturer of protective packaging solutions for hundreds of products that consumers and businesses worldwide use every day

PL Wymieniona w rankingu Fortune 500 spółka Berry Global jest producentem opakowań dla setek produktów, z których codziennie korzystają konsumenci i przedsiębiorstwa na całym świecie

Αγγλικά Στίλβωση
hundreds setek
consumers konsumenci
is jest
of z
worldwide na całym świecie
products produktów
and i
every w
day na

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων