EN For over 30 years, Emmylou has flowed effortlessly between genres achieving p… read more
Μετάφραση "genres" σε Στίλβωση
Εμφάνιση 34 από 34 μεταφράσεις της φράσης "genres" από Αγγλικά σε Στίλβωση
Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του genres
Αγγλικά
Στίλβωση
PL Po trudnych początkach kariery Harris dość szybko zyskała znaczną popularność i jest powszechnie uznawana za jedną z najlepszych i najbardziej wpływowych piosenkarek country Wyświetl wiki
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| for | za |
| between | jedną |
| more | najbardziej |
| has | jest |
EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including … read more
PL Amy Jade Winehouse (ur. 14 września 1983, zm. 23 lipca 2011), brytyjska piosenkarka, kompozytorka i autorka tekstów. Winehouse urodziła się w Southgate na północy Londynu; wywodzi… dowiedz się więcej
EN It is essentially a continuation of the post-punk and new wave genres of the early 80's only even more fractured and diverse
PL Nazwa alternative została mu nadana by opisać punk-rockowe, niezależne zespoły, które nie pasowały do mainstreamowej części branży
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| a | a |
| even | do |
| more | nie |
EN Specifically, this term is used when referring to popular music; some musical genres make little use of the human… read more
PL Niektóre gatunki muzyczne, takie jak jazz, muzyka elektroniczna czy muzyka poważna używają czasami w niewielki… dowiedz się więcej
EN Specifically, this term is used when referring to popular music; some musical genres make little use of the human voice, such as jazz, electronic music, and large amounts of European cl… read more
PL Niektóre gatunki muzyczne, takie jak jazz, muzyka elektroniczna czy muzyka poważna używają czasami w niewielkim stopniu głosu ludzkiego (w muzyce elektronicznej głos może być samplow… dowiedz się więcej
EN From 1982 it evolued to different sub-genres such as: hardcore, metalcore, crust punk, riot grrrl, grindcore or forms much more accessibles as: pop punk, … read more
PL Powszechnie za pierwszy zespół punkowy uzn… dowiedz się więcej
EN A fusion genre is a music genre which combines two or more genres, although it usually is used to refer to jazz fusion
PL Jazz Fusion, Fusion (Jazz - Rock) - nurt w muzyce jazzowej i rockowej będący wypadkową elementów tych dwóch koncepcji muzycznych
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| jazz | jazz |
| two | w |
EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divi… read more
PL Ważną rolę… dowiedz się więcej
EN Hardcore can be used to describe a number of genres including: 1) The genre of hardcore punk as well as its various offshoots and derivatives
PL Hardcore najczęściej używa się w odniesieniu do punku, lecz można też mówić o hardcore rocka progresywnego czy folk rocka itd
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| hardcore | hardcore |
| can | można |
| to | do |
| and | na |
EN 2) A genre of electronic music, with has some characteristics like being harder than the other electronic music genres and the songs having higher bpms, sometimes called hardcore techno or gabber
PL * Muzyka hardcore – kilka podstylów muzycznych w trzech głównych gatunkach: * o w muzyce gitarowej około rockowej znanej również jako Core: + hardcore punk – styl muzyki punkrockowej w mocniejszym wydaniu
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| hardcore | hardcore |
| some | kilka |
| music | muzyki |
EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, including pop rock, synth-pop, electro-pop, dance pop, folk pop, and indie folk.
PL Drugi album artystki "Fearless" , który promuje hit "Love Story", przez 11 tygodni znajdował sie na szczycie listy Billboard 200.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| as | który |
EN It provides a tailored interface for the service that is oriented towards music streaming, allowing users to browse through music videos on YouTube based on genres, playlists, and recommendations.
PL Zapewnia interfejs dopasowany do usługi, która jest zorientowana na strumieniowe przesyłanie muzyki, pozwalając użytkownikom na przeglądanie na YouTube teledysków sortowanych według gatunków, playlist i rekomendacji.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| interface | interfejs |
| music | muzyki |
| streaming | strumieniowe |
| users | użytkownikom |
| youtube | youtube |
| browse | przeglądanie |
| to | do |
| service | usługi |
| provides | zapewnia |
| is | jest |
| the | i |
| that | która |
| through | w |
EN Brisanet music service Brisamusic now offers a unique platform in that artists of all genres, including regional ones, can talk about, create playlists and share your songs with fans.
PL Brisanet, serwis muzyczny Brisamusic, oferuje teraz unikalną platformę, na której wykonawcy wszystkich gatunków, w tym regionalnych, mogą rozmawiać, tworzyć playlisty i udostępniać swoje utwory fanom.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| now | teraz |
| platform | platform |
| artists | wykonawcy |
| playlists | playlisty |
| offers | oferuje |
| in | w |
| service | serwis |
EN A multitude of amazing sounds: More than a thousand web radio stations in all sorts of genres are just waiting to be discovered.
PL Słychać nie tylko niesłychanie dużo, lecz także niesłychanie dobrze: aktualnie klika tysięcy nadawców radia internetowego z różnymi gatunkami czeka tylko, abyś ich odkrył.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| web | internetowego |
| radio | radia |
| waiting | czeka |
| of | z |
| in | w |
| to | aby |
| just | tylko |
| more | nie |
EN From sporty to romantic: Create playlists for different artists, genres, and moods
PL Od sportowych po romantyczne: twórz kreatywne listy odtwarzania z różnymi artystami, gatunkami lub w określonych nastrojach
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| create | twórz |
| different | różnymi |
| from | od |
| to | listy |
EN Renowned writer Alberto Chimal, author of novels, poems, stories, essays, and many other genres, will guide you through the process so that you are able to create memorable narratives.
PL Znany meksykański pisarz Alberto Chimal, autor powieści, wierszy, opowiadań, esejów i wielu innych gatunków, poprowadzi Cię w tej podróży, abyś mógł napisać niezapomnianą narrację.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| writer | pisarz |
| author | autor |
| novels | powieści |
| other | innych |
| to | aby |
| many | wielu |
| through | w |
| and | i |
EN See the concept of genres and understand the three basic steps of all narrative—approach, development, and conclusion—important when creating logic and sense to your story.
PL Zostaniesz wprowadzony w pojęcie płci i poznasz trzy podstawowe etapy całego opowiadania historii - podejście, rozwój i zakończenie - ważne dla stworzenia logiki i znaczenia historii.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
PL Przede wszystkim Chuck pasjonuje się muzyką, co widać w jego setach, w których miesza gatunki, które mogą wydawać się harmonijnie przeciwstawne, a przede wszystkim bardzo zabawne.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| a | a |
| his | jego |
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired b… read more
PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany… dowiedz się więcej
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her pe… read more
PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 paźd… dowiedz się więcej
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread… read more
PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już potrój… dowiedz się więcej
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widesp… read more
PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już po… dowiedz się więcej
EN For over 30 years, Emmylou has flowed effortlessly between genres achieving p… read more
PL Po trudnych początkach kariery Harris dość szybko zyskała znaczną popularność i jest powszechnie uznawana za jedną z najlepszych i najbardziej wpływowych piosenkarek country Wyświetl wiki
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| for | za |
| between | jedną |
| more | najbardziej |
| has | jest |
EN Amy Jade Winehouse (September 14, 1983 – July 23, 2011) was an English singer and songwriter. She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres,… read more
PL Amy Jade Winehouse (ur. 14 września 1983, zm. 23 lipca 2011), brytyjska piosenkarka, kompozytorka i autorka tekstów. Winehouse urodziła się w Southgate na północy Londynu; wywodzi… dowiedz się więcej
EN It is essentially a continuation of the post-punk and new wave genres of the early 80's only even more fractured and diverse
PL Nazwa alternative została mu nadana by opisać punk-rockowe, niezależne zespoły, które nie pasowały do mainstreamowej części branży
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| a | a |
| even | do |
| more | nie |
EN Specifically, this term is used when referring to popular music; some musical genres make little use of the human… read more
PL Niektóre gatunki muzyczne, takie jak jazz, muzyka elektroniczna czy muzyka poważna używają czasami w niewielki… dowiedz się więcej
EN Specifically, this term is used when referring to popular music; some musical genres make little use of the human voice, such as jazz, electronic music, and large amounts of European cl… read more
PL Niektóre gatunki muzyczne, takie jak jazz, muzyka elektroniczna czy muzyka poważna używają czasami w niewielkim stopniu głosu ludzkiego (w muzyce elektronicznej głos może być samplow… dowiedz się więcej
EN From 1982 it evolued to different sub-genres such as: hardcore, metalcore, crust punk, riot grrrl, grindcore or forms much more accessibles as: pop punk, … read more
PL Powszechnie za pierwszy zespół punkowy uzn… dowiedz się więcej
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter and actress. Known for her distinctive raspy voice, her music incorporates elements of varied styles and genres, including pop, country pop, hip hop, experimenta… read more
PL Miley Cyrus - amerykańska aktorka i piosenkarka. Przyszła na świat w 1992 roku w Nashville jako Destiny Hope Cyrus, jednak zmieniła imię na Miley. Jest córką wokalisty country Billy'ego Raya Cyrusa i Leticii "Tish"… dowiedz się więcej
EN A fusion genre is a music genre which combines two or more genres, although it usually is used to refer to jazz fusion
PL Jazz Fusion, Fusion (Jazz - Rock) - nurt w muzyce jazzowej i rockowej będący wypadkową elementów tych dwóch koncepcji muzycznych
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| jazz | jazz |
| two | w |
EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divi… read more
PL Ważną rolę… dowiedz się więcej
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often … read more
PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki alb… dowiedz się więcej
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter and actress. Known for her distinctive raspy voice, her music incorporates elements of varied styles and genres, … read more
PL Miley Cyrus - amerykańska aktorka i piosenkarka. Przyszła na świat w 1992 roku w Nashville jako Destiny Hope Cyrus, jednak zmieniła imię na Miley. Jest córką wokalisty country Bill… dowiedz się więcej
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter and actress. Known for her distinctive raspy voice, her music incorporates elements of varied styles and genres, including pop, country pop, hip hop, experimen… read more
PL Miley Cyrus - amerykańska aktorka i piosenkarka. Przyszła na świat w 1992 roku w Nashville jako Destiny Hope Cyrus, jednak zmieniła imię na Miley. Jest córką wokalisty country Billy'ego Raya Cyrusa i Leticii "Tish&qu… dowiedz się więcej
Εμφάνιση 34 από 34 μεταφράσεων
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός