Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "data could" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "data could" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του data could

Το "data could" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

data analizy chcesz ci co dane dane osobowe danych danymi data dla dowiedz dowiedz się firmy gdzie informacje informacji jak które który mogą może możliwości okres oraz pracy przypadku rozwiązania rozwoju rzeczywistym się usług usługi z że
could a aby bez być było ci co czego czy dla do dzięki ich informacje jak jako jednak jego jej jest jesteśmy jeśli już które który których lub ma mieć mogli mogą może możemy możesz można mógł mógłby na nam nich nie niż o od oraz oznacza po przez przy również się sobie są ta tak także tego tej ten to twoja twoje twojej tych tylko tym w w stanie więc wszystko wykonać z za zostać że

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του data could

Αγγλικά
Στίλβωση

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

PL Jedna grupa może wyszukać w Google komercyjne usługi podłogowe, podczas gdy druga może wyszukać mieszkaniowe usługi podłogowe, i obie te grupy mogą trafić na Twoją stronę.

Αγγλικά Στίλβωση
could może
commercial komercyjne
services usługi
on na
google google
at w
site stron
group grupy

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów

Αγγλικά Στίλβωση
other drugiej
benefit korzyść
new nowymi
products produktów
our naszych

EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them

PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich są dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim

Αγγλικά Στίλβωση
staff personel
situation sytuacji
is jest
in w
a a
to do
could możesz
just tylko
of z

EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place

PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś

Αγγλικά Στίλβωση
if jeżeli
place miejsca
finally wreszcie
you are looking for szukasz
you siebie
could mógł
where gdzie
from od
come to

EN Economists say that, due to business closures and falling production, unemployment could increase by up to 1.8 million people; another 6 million workers could be affected by short-time working (see below)

PL Ekonomiści twierdzą, że z powodu zamykania przedsiębiorstw i spadku produkcji bezrobocie może wzrosnąć nawet o 1,8 mln osób, a kolejne 6 mln pracowników i pracownic może ucierpieć z powodu skróconego czasu pracy (patrz poniżej)

Αγγλικά Στίλβωση
production produkcji
could może
million mln
people osób
workers pracowników
working pracy
below z
and i

EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.

PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.

Αγγλικά Στίλβωση
apps aplikacje
soon wkrótce
coronavirus koronawirusa
help pomóc
in w
three trzy

EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly

PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność

Αγγλικά Στίλβωση
owner właścicielem
quite całkiem
spam spamu
impact wpływ
if jeśli
a a
on na
business firmy
marketing marketingu
products produktów
services usług
end z

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów

Αγγλικά Στίλβωση
other drugiej
benefit korzyść
new nowymi
products produktów
our naszych

EN Best customer service you could imagine. Everyone in this company is as helpful as they could be, starting from sales team to technical support.

PL Najlepsza obsługa klienta, jaką można sobie wyobrazić. Każdy w tej firmie jest tak pomocny, jak tylko może być, począwszy od zespołu sprzedaży po wsparcie techniczne.

Αγγλικά Στίλβωση
company firmie
starting począwszy
team zespołu
technical techniczne
in w
support wsparcie
from od
customer klienta
best na
is jest
this tej
sales sprzedaży

EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.

PL Astronomowie już wcześniej znaleźli wskazówki istnienia dysku “tworzącego księżyce” wokół tej egzoplanety, ale nie byli w stanie określić czy dysk jest oddzielony od otoczenia, nie byli w stanie potwierdzić detekcji – aż do tej pory.

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

PL Tak. Sprzedaż w mediach społecznościowych zazwyczaj traktowana jest jako dodatkowa usługa, która pomaga zwiększyć ogólne zyski z działalności e-sklepu.

Αγγλικά Στίλβωση
store sklepu
social społecznościowych
media mediach
as jako
be jest
yes tak
running w

EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Αγγλικά Στίλβωση
data danych
youtube youtube
music music
source źródłowej
or lub
this ta
could może
transfer przenieść
to do
of z
platform platformy
we jesteśmy
type typu
the tych

EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Αγγλικά Στίλβωση
data danych
youtube youtube
source źródłowej
or lub
this ta
could może
transfer przenieść
to do
of z
platform platformy
we jesteśmy
type typu
the tych

EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Αγγλικά Στίλβωση
data danych
music music
apple apple
source źródłowej
or lub
this ta
could może
transfer przenieść
to do
of z
platform platformy
we jesteśmy
type typu
the tych

EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Αγγλικά Στίλβωση
data danych
tidal tidal
source źródłowej
or lub
this ta
could może
transfer przenieść
to do
of z
platform platformy
we jesteśmy
type typu
the tych

EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Αγγλικά Στίλβωση
data danych
spotify spotify
source źródłowej
or lub
this ta
could może
transfer przenieść
to do
of z
platform platformy
we jesteśmy
type typu
the tych

EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Αγγλικά Στίλβωση
data danych
source źródłowej
deezer deezer
or lub
this ta
could może
transfer przenieść
to do
of z
platform platformy
we jesteśmy
type typu
the tych

EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Αγγλικά Στίλβωση
data danych
excel excel
csv csv
source źródłowej
or lub
this ta
could może
transfer przenieść
to do
of z
platform platformy
we jesteśmy
type typu
the tych

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

Αγγλικά Στίλβωση
tags tagi
data danych
password hasło
what co
is jest

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

Αγγλικά Στίλβωση
tags tagi
costs koszty
data danych
healthcare zdrowia
list lista
what co
is jest
breach naruszenia

EN Some data is collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.

PL Niektóre dane są gromadzone, gdy zostaną przez Ciebie udostępnione. Mogą to być na przykład dane wprowadzone w formularzu kontaktowym.

Αγγλικά Στίλβωση
data dane
collected gromadzone
contact kontaktowym
form formularzu
it to
enter w
on na
to przez
example przykład
some niektóre

EN They gave me the confidence that we could do it without losing any data.”

PL Dzięki nim miałem pewność, że możemy to zrobić, nie tracąc żadnych danych”.

EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.

PL Toteż nie tylko mogą zostać ujawnione dane karty kredytowej, ale również inne dane osobowe, dlatego należy zachowywać ostrożność i chronić swoją tożsamość online.

Αγγλικά Στίλβωση
credit kredytowej
online online
identity tożsamość
your swoją
data dane
and i
only tylko
but ale
card karty
need to należy
is dlatego
to również

EN Do you have a project, startup or job and think Soundiiz data could be useful? Please, contact us to see what we can do for you.

PL Czy masz projekt, nowa firmę lub pracę i uważasz, że przydatne mogą być dane z Soundiiz? Skontaktuj się z nami, aby sprawdzić, co możemy dla Ciebie zrobić.

Αγγλικά Στίλβωση
project projekt
data dane
useful przydatne
contact skontaktuj
or lub
to aby
us nami
job z
and i

EN Personal information is any data with which you could be personally identified

PL Dane osobowe to wszelkie dane, z którymi możesz się osobiście zidentyfikować

Αγγλικά Στίλβωση
could możesz
personally osobiście
personal z
data dane

EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.

PL Toteż nie tylko mogą zostać ujawnione dane karty kredytowej, ale również inne dane osobowe, dlatego należy zachowywać ostrożność i chronić swoją tożsamość online.

Αγγλικά Στίλβωση
credit kredytowej
online online
identity tożsamość
your swoją
data dane
and i
only tylko
but ale
card karty
need to należy
is dlatego
to również

EN Due to a technical error the data could not be loaded completely. Please contact us and attach a screenshot. Thank you!

PL Dane nie mogą zostać załadowane w całości z powodu błędu technicznego. Skontaktuj się z nami i dołącz zrzut ekranu w załączniku. Dziękujemy!

Αγγλικά Στίλβωση
technical technicznego
data dane
contact skontaktuj
us nami
to do
not nie
and i
due z

EN Our data protection rules, which are supposedly so detrimental to innovation, could prove to be a competitive advantage.

PL Nawet nasza rzekomo antyinnowacyjna ochrona danych może okazać się korzystna z punktu widzenia konkurencyjności.

Αγγλικά Στίλβωση
data danych
protection ochrona
could może
our z

EN Our data protection rules, which are supposedly so detrimental to innovation, could ultimately prove to be a competitive advantage

PL Nawet nasza rzekomo antyinnowacyjna ochrona danych może ostatecznie okazać się korzystna z punktu widzenia konkurencyjności

Αγγλικά Στίλβωση
data danych
protection ochrona
could może
ultimately ostatecznie
our z

EN The application also provides you an option to clean the data from your PC more securely so that they could not be recovered.

PL Aplikacja umożliwia także bezpieczniejsze czyszczenie danych z komputera, aby nie można było ich odzyskać.

Αγγλικά Στίλβωση
data danych
provides umożliwia
pc komputera
an na
application aplikacja
be można
from z
the ich

EN Using filtering methods not only creates a danger to free speech but could also easily compromise the protection of personal data

PL Korzystanie z filtrów nie tylko stwarza zagrożenie dla wolności słowa, ale może również zagrozić ochronie danych osobowych

Αγγλικά Στίλβωση
could może
protection ochronie
data danych
also również
but ale
of z
using w
only tylko

EN They gave me the confidence that we could do it without losing any data.”

PL Dzięki nim miałem pewność, że możemy to zrobić, nie tracąc żadnych danych”.

EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on

PL Im więcej danych migrujesz, tym dłuższa i bardziej złożona będzie migracja i tym większe prawdopodobieństwo, że wpłynie później na wydajność chmury

Αγγλικά Στίλβωση
more bardziej
data danych
migration migracja
cloud chmury
on na
later później

EN Ranktracker's keyword tool, for example, displays a lot more options, choices, and real-time data than any free keyword tool could ever hope to compete with.

PL Narzędzie słów kluczowych Ranktracker, na przykład, wyświetla o wiele więcej opcji, wyborów i danych w czasie rzeczywistym, niż jakiekolwiek darmowe narzędzie do wyszukiwania słów kluczowych może mieć nadzieję konkurować.

Αγγλικά Στίλβωση
displays wyświetla
options opcji
choices wyborów
free darmowe
could może
keyword kluczowych
data danych
to do
and i
example przykład
lot wiele

EN This could lead to you losing clients, compromising company and user data, as well as irreparably damage the reputation of your brand

PL Może to doprowadzić do utraty klientów, narażenia danych firmy i użytkowników, a także nieodwracalnego naruszenia reputacji Twojej marki

Αγγλικά Στίλβωση
could może
company firmy
data danych
reputation reputacji
brand marki
clients klientów
this to
to do
the i
of twojej
user użytkowników

EN If your email is not transported over a secure connection, your data could be stolen or even modified by an attacker

PL Jeśli wiadomości e-mail nie są przesyłane za pośrednictwem bezpiecznego połączenia, dane mogą zostać skradzione lub nawet zmodyfikowane przez napastnika

Αγγλικά Στίλβωση
data dane
stolen skradzione
or lub
if jeśli
connection połączenia
even nawet
not nie
secure bezpiecznego
by przez

EN Could be generated annually by data and analytics if integrated at scale.

PL wartość możliwa do wypracowania w obszarze danych i analityki, gdyby działania w tym zakresie byłyby zintegrowane na szerszą skalę

Αγγλικά Στίλβωση
if gdyby
integrated zintegrowane
at w
scale zakresie
data danych
and i

EN In addition, the DPO could be contractually required to develop a data protection manual with the necessary concepts, guidelines, guidelines and employee information

PL Pracownik w wewnętrznej lub zewnętrznej ochronie danych powinien również stanowić osoba odpowiedzialna lub obsługi danych w jego sprawach jako osoby kontaktowej w надзорном organie

Μεταγραφή Pracownik w wewnętrznej lub zewnętrznej ochronie danych powinien również stanowić osoba odpowiedzialna lub obsługi danych w jego sprawach jako osoby kontaktowej w nadzornom organie

Αγγλικά Στίλβωση
in w
protection ochronie
employee pracownik
data danych
and jako

EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller

PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.

Αγγλικά Στίλβωση
protection ochrony
at w
controller administratora
on na
detailed szczegółowe
personal osobowych
and oraz
data danych
website stronie

EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time

PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym

Αγγλικά Στίλβωση
business biznesowej
avenga avenga
helps pomaga
clients klientów
related związane z
resources zasoby
in w
real rzeczywistym
time czasie
and i
data danych

EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.

PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.

Αγγλικά Στίλβωση
avenga avenga
development rozwoju
storage przechowywanie
algorithms algorytmy
data danych
application aplikacji
services usługi
and i
analytics analizy

EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller

PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.

Αγγλικά Στίλβωση
protection ochrony
at w
controller administratora
on na
detailed szczegółowe
personal osobowych
and oraz
data danych
website stronie

EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.

PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.

Αγγλικά Στίλβωση
platform platform
integration integracji
help pomoc
open open
studio studio
management zarządzania
enterprise korporacyjnej
quality jakości
big dużych
is jest
data danych
application aplikacji
and i
used do

EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller

PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.

Αγγλικά Στίλβωση
protection ochrony
at w
controller administratora
on na
detailed szczegółowe
personal osobowych
and oraz
data danych
website stronie

EN Detailed data of the Data Protection Officer data are available on the website www.biurofestiwalowe.pl and at the office of the Personal Data Controller

PL Szczegółowe dane inspektora ochrony danych znajdują się na stronie internetowej www.biurofestiwalowe.pl oraz w siedzibie Administratora Danych Osobowych.

Αγγλικά Στίλβωση
protection ochrony
at w
controller administratora
on na
detailed szczegółowe
personal osobowych
and oraz
data danych
website stronie

EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time

PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym

Αγγλικά Στίλβωση
business biznesowej
avenga avenga
helps pomaga
clients klientów
related związane z
resources zasoby
in w
real rzeczywistym
time czasie
and i
data danych

EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps our clients’ data analysts and data scientists to use data and related resources in real time

PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w zakresie analityki biznesowej i pozyskiwania wiedzy na podstawie danych, pomagamy naszym klientom optymalnie korzystać z posiadanych informacji i z powiązanych z nimi zasobów w czasie rzeczywistym

Αγγλικά Στίλβωση
business biznesowej
clients klientom
related powiązanych
resources zasobów
in w
real rzeczywistym
time czasie
data danych
and i

EN Our data analysts, data engineers, and data scientists will cover every data-related need your company might have.

PL Nasi analitycy i inżynierowie danych są w stanie obsłużyć każdy aspekt wykorzystania danych tak, by zaoferować korzyść Twojej organizacji.

Αγγλικά Στίλβωση
engineers inżynierowie
company organizacji
might w stanie
data danych
will stanie
every w

EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.

PL Jeśli konkurenci osiągają lepsze wyniki, być może dlatego, że ich treści są ciągle aktualizowane.

Αγγλικά Στίλβωση
competitors konkurenci
content treści
if jeśli
it dlatego
their ich

EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.

PL Przeanalizuj, jak szybko ładuje się każda podstrona w Twojej witrynie i czy ich powolność może zaszkodzić Twojej pozycji w rankingu Google.

Αγγλικά Στίλβωση
fast szybko
could może
google google
rankings rankingu
each w
website witrynie
whether czy
their ich

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων