Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "atlassian community" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "atlassian community" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του atlassian community

Το "atlassian community" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

atlassian atlassian
community a aby co dla do dzięki grupy który lokalną lub mogą na o od online oraz po pracę przez sposób społeczności społeczność system tylko w wszystkie z za zakresie ze że

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του atlassian community

Αγγλικά
Στίλβωση

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

PL 38. Dołącz do Programu map społecznościowych Esri i udostępniaj swoje dane społecznościowe innym członkom tej społeczności ArcGIS

Αγγλικά Στίλβωση
join dołącz
community społeczności
program programu
data dane
others innym
start do

EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.

PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
free free
plans planu
documentation dokumentacja
support wsparcia
in w
resources zasobów
as jak
to przez
and i

EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.

PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
free free
plans planu
documentation dokumentacja
support wsparcia
in w
resources zasobów
as jak
to przez
and i

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)

Αγγλικά Στίλβωση
if jeśli
atlassian atlassian
partner partnerem
button przycisku
system systemu
is jest
to do
support wsparcie

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)

PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)

Αγγλικά Στίλβωση
if jeśli
atlassian atlassian
partner partnerem
button przycisku
system systemu
is jest
to do
support wsparcie

EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.

PL Atlassian wspiera organizacje, które starają się czynić dobro na świecie. Jeśli Twoja organizacja jest charytatywną organizacją non-profit, możesz ubiegać się o subskrypcję Atlassian Bitbucket Cloud dla społeczności.

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
organizations organizacje
if jeśli
organization organizacja
can możesz
an na
bitbucket bitbucket
cloud cloud
community społeczności
yours twoja
is jest
you ci

EN Connect with other Atlassian customers in the Atlassian Community!

PL Nawiąż kontakt z innymi klientami Atlassian w społeczności Atlassian!

Αγγλικά Στίλβωση
other innymi
atlassian atlassian
customers klientami
in w
community społeczności
with z

EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.

PL Atlassian wspiera organizacje, które starają się czynić dobro na świecie. Jeśli Twoja organizacja jest charytatywną organizacją non-profit, możesz ubiegać się o subskrypcję Atlassian Bitbucket Cloud dla społeczności.

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
organizations organizacje
if jeśli
organization organizacja
can możesz
an na
bitbucket bitbucket
cloud cloud
community społeczności
yours twoja
is jest
you ci

EN Connect with other Atlassian customers in the Atlassian Community!

PL Nawiąż kontakt z innymi klientami Atlassian w społeczności Atlassian!

Αγγλικά Στίλβωση
other innymi
atlassian atlassian
customers klientami
in w
community społeczności
with z

EN Atlassian Community – Ask migration questions, find answers and support, and connect with other Atlassian users

PL Społeczność Atlassian — zadawanie pytań, wyszukiwanie odpowiedzi oraz wsparcia i nawiązywanie kontaktu z innymi użytkownikami produktów Atlassian

EN Atlassian Community: Prefer to crowdsource? Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users

PL Społeczność Atlassian: wolisz skorzystać z rozwiązań crowdsourcingowych? Znajdź odpowiedzi, wsparcie i inspiracje od innych użytkowników rozwiązań Atlassian

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
answers odpowiedzi
inspiration inspiracje
other innych
community społeczność
find znajdź
users użytkowników
support wsparcie
from od
and i

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi

Αγγλικά Στίλβωση
information informacje
sent przesyłane
guidelines wytycznymi
to do
and i
against w

EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.

PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.

Αγγλικά Στίλβωση
can można
cloud cloud
our nasz
form formularz
request na

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem

Αγγλικά Στίλβωση
policy polityka
community społeczności
simple prosty
play graj
members członków
other innych
but ci
few kilku
and i

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.

Αγγλικά Στίλβωση
community społeczności
behaviour zachowanie
a a
guidelines wytyczne
want chcemy
to do
and i

EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.

PL Ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności: aby wspierać zespoły, które mają wielki wpływ na swoje społeczności, oferujemy specjalne ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności. Dowiedz się więcej.

Αγγλικά Στίλβωση
cloud cloud
pricing ceny
teams zespoły
impact wpływ
offering oferujemy
in w
to aby
on na
learn dowiedz
and i

EN Our support and forum community always has your back. Ask questions and discuss gaming with our community or contact our support team for help

PL Nasze forum i społeczność zawsze Cię wspiera. Zadawaj pytania i omawiaj gry z naszą społecznością lub skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej, aby uzyskać pomoc

Αγγλικά Στίλβωση
forum forum
community społeczności
always zawsze
gaming gry
contact skontaktuj
team zespołem
or lub
questions pytania

EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community

PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych

Αγγλικά Στίλβωση
work prac
community społeczności
social społecznościowych
media mediach
as jak
and i

EN Join a vivid community of 3D artists from around the world! Download free 3d models, engage with the community, share your work.

PL Dołącz do żywej społeczności artystów 3D z całego świata! Pobierz darmowe modele 3d, zaangażuj się w działania społeczności, podziel się swoją pracą.

Αγγλικά Στίλβωση
community społeczności
artists artystów
download pobierz
free darmowe
models modele
of z
join dołącz

EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community

PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych

Αγγλικά Στίλβωση
work prac
community społeczności
social społecznościowych
media mediach
as jak
and i

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi

Αγγλικά Στίλβωση
information informacje
sent przesyłane
guidelines wytycznymi
to do
and i
against w

EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.

PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.

Αγγλικά Στίλβωση
can można
cloud cloud
our nasz
form formularz
request na

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem

Αγγλικά Στίλβωση
policy polityka
community społeczności
simple prosty
play graj
members członków
other innych
but ci
few kilku
and i

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.

Αγγλικά Στίλβωση
community społeczności
behaviour zachowanie
a a
guidelines wytyczne
want chcemy
to do
and i

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
can można
id id
page stronie
on na
address adres
account konta

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

PL Przejdź do witryny id.atlassian.com i zaloguj się, używając konta Atlassian lub hasła do witryny my.atlassian.com.

Αγγλικά Στίλβωση
id id
atlassian atlassian
or lub
password hasła
account konta

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
marketplace sklepu
code kodu
not nie
to do
products produktów
apps aplikacje
and oraz

EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier

PL Godziny pracy i umowy SLA partnerów Atlassian Marketplace są odmienne od tych, które zapewnia dział wsparcia Atlassian, niezależnie od poziomu wsparcia Atlassian, z jakiego korzystasz

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
hours godziny
agreements umowy
marketplace marketplace
partners partnerów
of z
operations pracy
level poziomu
regardless niezależnie
support wsparcia
provided w

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
can można
id id
page stronie
on na
address adres
account konta

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

PL Przejdź do witryny id.atlassian.com i zaloguj się, używając konta Atlassian lub hasła do witryny my.atlassian.com.

Αγγλικά Στίλβωση
id id
atlassian atlassian
or lub
password hasła
account konta

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
marketplace sklepu
code kodu
not nie
to do
products produktów
apps aplikacje
and oraz

EN 7.2. Discontinuation of Marketplace. Atlassian may terminate these Terms of Use without notice to you if Atlassian, in its discretion, discontinues the Atlassian Marketplace.

PL 7.2. Zakończenie działalności sklepu Marketplace. Atlassian może wypowiedzieć niniejsze Warunki użytkowania bez powiadomienia użytkownika, jeśli Atlassian, według własnego uznania, zaprzestanie prowadzenia sklepu Atlassian Marketplace.

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
notice powiadomienia
marketplace marketplace
use użytkownika
if jeśli
in w
may może
terms warunki
you ci
without bez
of według

EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products

PL Atlassian Marketplace to platforma dla klientów Atlassian, na której można zapoznać się z aplikacjami do produktów Atlassian, a także wypróbować je i kupić

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
platform platforma
customers klientów
apps aplikacjami
a a
to do
products produktów
try z
and i

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

PL Zaloguj się do sklepu Atlassian Marketplace za pomocą swojego konta Atlassian. Jeśli nie masz konta Atlassian, możesz je utworzyć, a następnie zalogować się do sklepu Marketplace.

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
marketplace sklepu
can możesz
to do
account konta
if jeśli
you nie

EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier

PL Godziny pracy i umowy SLA partnerów Atlassian Marketplace są odmienne od tych, które zapewnia dział wsparcia Atlassian, niezależnie od poziomu wsparcia Atlassian, z jakiego korzystasz

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
hours godziny
agreements umowy
marketplace marketplace
partners partnerów
of z
operations pracy
level poziomu
regardless niezależnie
support wsparcia
provided w

EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.

PL Atlassian Data Lake zapewnia w pełni wymodelowane dane z różnych produktów Atlassian, które umożliwiają szybsze przeprowadzanie analizy, bezpośrednio w środowisku Atlassian lub w wybranym narzędziu BI.

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
fully w pełni
faster szybsze
or lub
bi bi
in w
products produktów
analysis analizy
directly bezpośrednio
of z
data dane

EN The classification ratings are based on legal requirements, sensitivity, value, and criticality of the data to Atlassian, Atlassian’s customers, and Atlassian’s partners and vendors.

PL Klasyfikacja ocen opiera się na wymaganiach prawnych, wrażliwości, wartości oraz poziomu krytyczności danych dla Atlassian, klientów Atlassian oraz partnerów i dostawców Atlassian.

Αγγλικά Στίλβωση
classification klasyfikacja
ratings ocen
legal prawnych
requirements wymaganiach
atlassian atlassian
customers klientów
on na
data danych
value wartości
partners partnerów
and i
based dla

EN Connect with the Atlassian Community

PL Skontaktuj się ze społecznością Atlassian

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
community społeczności

EN Visit the Atlassian Community to learn more about Jira Work Management.

PL Odwiedź społeczność Atlassian, aby dowiedzieć się więcej o Jira Work Management.

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
to aby
jira jira
work work
management management

EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.

PL Wydarzenia społeczności to świetny sposób na poznanie innych klientów korzystających z tych samych produktów Atlassian, co Ty, w Twoim mieście — od nowicjuszy po zaawansowanych.

Αγγλικά Στίλβωση
advanced zaawansowanych
community społeczności
events wydarzenia
other innych
customers klientów
atlassian atlassian
city mieście
in w
way sposób
products produktów
same to

EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps

PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, Trello, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace

Αγγλικά Στίλβωση
cloud cloud
pricing ceny
atlassian atlassian
core podstawowych
trello trello
marketplace sklepie
products produktów
and i
apps aplikacji

EN How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

PL Jak Atlassian ustala, kto kwalifikuje się do skorzystania z licencji Community?

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
licensing licencji
does do

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
offers oferuje
cloud cloud
community społeczności
information informacji
here tutaj
can możesz
on na
products produkty
and oraz
licenses licencji
get z

EN Please note: Atlassian does offer free licenses for official Open Source Projects and community organizations — it's our way of giving something back

PL Uwaga: Atlassian oferuje bezpłatne licencje dla oficjalnych projektów open source oraz organizacji społecznościowych — w ten sposób staramy się dać coś od siebie

EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, and third-party Marketplace apps

PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace

Αγγλικά Στίλβωση
cloud cloud
pricing ceny
atlassian atlassian
core podstawowych
marketplace sklepie
products produktów
and i
apps aplikacji

EN Ask questions, discuss feedback, and connect with product teams on the Atlassian Community. 

PL Zadawaj pytania, omawiaj opinie i kontaktuj się z zespołami produktowymi w społeczności Atlassian Community.

Αγγλικά Στίλβωση
feedback opinie
atlassian atlassian
community społeczności
questions pytania
and i

EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users. Community events are held all over the world.

PL Uzyskaj odpowiedzi, wsparcie i inspiracje od innych użytkowników rozwiązań Atlassian. Wydarzenia społecznościowe odbywają się na całym świecie.

Αγγλικά Στίλβωση
answers odpowiedzi
support wsparcie
inspiration inspiracje
atlassian atlassian
events wydarzenia
other innych
users użytkowników
and i

EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.

PL Dołącz do grup branżowych społeczności Atlassian, aby kontaktować się z innymi użytkownikami, rozwiązywać problemy techniczne i regulacyjne oraz wymieniać się najlepszymi praktykami z innymi zespołami w swojej branży.

Αγγλικά Στίλβωση
community społeczności
groups grup
technical techniczne
other innymi
industry branży
in w
join dołącz
to do
challenges z

EN Atlassian Access is available for free to eligible Community and Academic customers.

PL Usługa Atlassian Access jest dostępna bezpłatnie dla uprawnionych klientów z licencją Community dla społeczności lub Academic dla instytucji edukacyjnych.

Αγγλικά Στίλβωση
atlassian atlassian
free bezpłatnie
eligible uprawnionych
community społeczności
customers klientów
is jest
and z

EN Get support for Bitbucket Cloud from our Community and from Atlassian during local business hours.

PL Uzyskaj wsparcie w zakresie korzystania z rozwiązania Bitbucket Cloud od naszej społeczności oraz od Atlassian w lokalnych godzinach otwarcia.

Αγγλικά Στίλβωση
bitbucket bitbucket
cloud cloud
community społeczności
atlassian atlassian
local lokalnych
hours godzinach
support wsparcie
during w
from od
and naszej

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων