Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "active noise cancellation uses" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "active noise cancellation uses" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του active noise cancellation uses

Το "active noise cancellation uses" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

active aktywne aktywny aktywnych dostęp jest są z
noise a aby do hałas i jak jest oraz przez przy się w z
cancellation anulowania
uses a aby co dla do dzięki jak jako jest jeśli klienta korzysta które który lub na nas nie niż o od online oraz po podczas pomocą poprzez przed przez sieci sposób strony systemów są tego to urządzeniu usług usługi uzyskać użytkowników używa w wielu witryny wykorzystuje z za zarządzania ze że

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του active noise cancellation uses

Αγγλικά
Στίλβωση

EN Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise

PL Aktywna redukcja szumu (ARC) stosuje zaawansowane mikrofony, aby monitorować i reagować na dźwięk z otoczenia

Αγγλικά Στίλβωση
advanced zaawansowane
microphones mikrofony
to aby
uses z
and i

EN With two noise cancellation modes – a "Silent" mode optimised for travel with high ambient noise, and a "Soft" mode that promotes concentration – this technology offers perfect sound insulation

PL Ta ostatnia technologia oferuje dwa tryby redukcji szumów – „Silent”, zoptymalizowany z myślą o podróżach w hałaśliwym otoczeniu, i „Soft”, sprzyjający koncentracji – zapewniający perfekcyjną izolację akustyczną

EN Bathys wireless headphones incorporate Bluetooth® 5.1 and Active Noise Cancellation technologies

PL Bezprzewodowe słuchawki Bathys są wyposażone w Bluetooth® 5.1 i aktywną redukcję szumów (Active Noise Cancellation)

Αγγλικά Στίλβωση
wireless bezprzewodowe
bluetooth bluetooth
and i

EN In terms of battery life, these portable headphones offer over 30 hours of use in Bluetooth® mode and active noise cancellation

PL Żywotność baterii tych słuchawek przenośnych wynosi 30 godzin w trybie Bluetooth® z aktywną redukcją szumów

Αγγλικά Στίλβωση
battery baterii
hours godzin
bluetooth bluetooth
in w
of z
mode trybie

EN You can switch on active noise-cancellation to virtually eliminate low-frequency sounds, such as the hum of air conditioning

PL Możesz włączyć aktywną redukcję szumów, aby praktycznie wyeliminować dźwięki o niskiej częstotliwości, takie jak szum klimatyzacji

Αγγλικά Στίλβωση
can możesz
to aby
as jak
you ci
virtually praktycznie

EN In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.

PL W przypadku anulacji biletu obowiązują zasady anulacji określone dla zakupionego typu biletu (Eco, Flex, Premium).

Αγγλικά Στίλβωση
ticket biletu
rules zasady
type typu
premium premium
purchased zakupionego
eco eco
flex flex
in w

EN 9. In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.

PL 9. W przypadku anulacji biletu obowiązują zasady anulacji określone dla zakupionego rodzaju biletu (Eco, Flex, Premium).

Αγγλικά Στίλβωση
ticket biletu
rules zasady
type rodzaju
premium premium
purchased zakupionego
eco eco
flex flex
in w

EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.

PL Opcja CDN może zostać dodana do istniejącej umowy lub z niej zrezygnować w dowolnym momencie. Rezygnacja z przydzielonej umowy prowadzi automatycznie do rezygnacji z opcji CDN. Fakturowanie odbywa się zgodnie z warunkami przypisanej umowy.

Αγγλικά Στίλβωση
cdn cdn
can może
added dodana
contract umowy
automatically automatycznie
leads prowadzi
conditions warunkami
to do
or lub
at w
of z
option opcji

EN In the event of cancellation of your reservation, our cancellation conditions for the respective fare class apply.

PL W przypadku anulowania przelotu obowiązuje regulamin anulowania odpowiednie dla danej klasy cenowej.

Αγγλικά Στίλβωση
cancellation anulowania
class klasy
in w
for dla

EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background

PL Osoby pracujące w otwartej przestrzeni biurowej mogą zachować prywatność przy biurku, korzystając z urządzeń głosowych wyposażonych w funkcję redukcji szumów otoczenia oraz wirtualne tło, które ukrywa dystraktory w tle

Αγγλικά Στίλβωση
open otwartej
space przestrzeni
background tle
individuals osoby
and oraz

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

Αγγλικά Στίλβωση
signals sygnałów
microphones mikrofonów
to do
recording nagrywania
the i
during w

EN Voice De-noise: This tool can adapt to a changing noise floor for responsive, articulate vocal correction.

PL Voice De-noise: To narzędzie potrafi dopasować się do zmiennego szumu tła dając responsywną, wyraźną korekcję wokalu.

Αγγλικά Στίλβωση
voice to
to do
a a

EN Noise isolation arm for additional reduction of operation noise

PL Ramię izolujące dla dodatkowej redukcji hałasu podczas pracy

Αγγλικά Στίλβωση
additional dodatkowej
reduction redukcji
operation pracy

EN For additional noise isolation, the TM-2X ships with an isolation arm to distance the mics from auto-focus noise caused by the camera lens, and place the mics closer to the audio source being recorded

PL Dla dodatkowej izolacji dźwiękowej, TM-2X posiada w zestawie ramię izolujące aby zdystansować mikrofon od dźwięku auto-focusa wydawanego przez obiektyw aparatu i umieścić mikrofon bliżej nagrywanego źródła dźwięku

Αγγλικά Στίλβωση
additional dodatkowej
camera aparatu
lens obiektyw
closer bliżej
by przez
to aby
and i
being a

EN Noise isolation arm included to reduce possible noise being recorded from the camera’s lens or stabilizer mechanisms

PL W zestawie ramię izolujące aby zredukować rejestrację hałasów z mechanizmu stabilizującego w obiektywie aparatu

Αγγλικά Στίλβωση
noise hałas
included w zestawie
to aby

EN And its zero-noise design means no cooling fans or other mechanical noise sources as well as improved operational reliability and freedom of maintenance.

PL Posiada bezgłośną konstrukcję, bez wentylatorów chłodzących czy innych źródeł hałasu mechanicznego, oraz poprawioną niezawodność działania i swobodę konserwacji.

Αγγλικά Στίλβωση
other innych
maintenance konserwacji
and i
or czy

EN The input level range is –77.5 dBu to +26 dBu, with equivalent input noise achieving less than –126 dB, and a signal-to-noise ratio of over 108 dB.

PL Zakres poziomów wejściowych wynosi –77,5 dBu do +26 dBu, z równoważnym szumem wejściowym osiągającym mniej niż –126 dB i stosunkiem sygnału do szumu ponad 108 dB.

EN The European Union's Noise Directive has led to noise maps being drawn up in the member states

PL Dyrektywa Unii Europejskiej w sprawie hałasu doprowadziła do sporządzenia map hałasu w krajach członkowskich

Αγγλικά Στίλβωση
european europejskiej
in w
to do

EN It is astonishing that residents prefer traffic noise to the noise of playing children and revelers

PL To zadziwiające, że mieszkańcy wolą hałas ruchu ulicznego od hałasu bawiących się dzieci i imprezowiczów

Αγγλικά Στίλβωση
traffic ruchu
children dzieci
it to
and i

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

Αγγλικά Στίλβωση
signals sygnałów
microphones mikrofonów
to do
recording nagrywania
the i
during w

EN The tablets offer dual speakers, plus four noise cancelling microphones in the front and back that strip out background noise

PL Tablety te są wyposażone w podwójne głośniki oraz cztery mikrofony z redukcją szumów z przodu i z tyłu, które eliminują hałas otoczenia

Αγγλικά Στίλβωση
tablets tablety
speakers głośniki
microphones mikrofony
in w
the te
that które

EN Tap Active status. You can adjust whether other people can see you’re active on Facebook by turning active status on / off.

PL Dotknij opcji Status aktywności. Możesz zdecydować, czy inne osoby będą widzieć, że jesteś aktywna na Facebooku, włączając lub wyłączając status aktywności.

Αγγλικά Στίλβωση
status status
can możesz
other inne
facebook facebooku
on na
whether czy
you ci
people lub
off w

EN How do you calculate the rebooking fees or the cancellation fees?

PL Jak obliczane są opłaty za zmianę rezerwacji lub anulację?

Αγγλικά Στίλβωση
fees opłaty
or lub

EN Click Cancel Subscription, or Cancel Trial to request the cancellation of your account.

PL Aby wysłać wniosek o anulowanie konta, kliknij opcję Cancel Subscription (Anuluj subskrypcję) lub Cancel Trial (Anuluj okres próbny).

Αγγλικά Στίλβωση
click kliknij
cancel anuluj
or lub
trial próbny
to aby
request wniosek
your a
account konta

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.

Αγγλικά Στίλβωση
days dni
trial próbnej
or lub
site witryny
after po
data danych
sites witryn
cannot tych

EN For full information on our Refund and Cancellation Policy including how to cancel please click here.

PL Szczegółowe informacje na temat naszej polityki zwrotów i anulowania, w tym sposobu anulowania można znaleźć tutaj: kliknij tutaj.

Αγγλικά Στίλβωση
refund zwrot
policy polityki
information informacje
click kliknij
here tutaj
cancellation anulowania
and i

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

PL W przypadku, gdy w momencie anulowania rezerwacji przez Klienta lub rankingCoach na profilu Klienta nadal znajduje się kredyt reklam Google, Klient może żądać zapłaty od rankingCoach

Αγγλικά Στίλβωση
case przypadku
google google
ads reklam
credit kredyt
profile profilu
cancellation anulowania
still nadal
on na
or lub
by przez
time momencie
client klienta
may może

EN After cancellation, your data will be deleted except for the e-mail address

PL Po rezygnacji Państwa dane zostaną usunięte z wyjątkiem adresu e-mail

Αγγλικά Στίλβωση
data dane
except z wyjątkiem
address adresu
after po
deleted z

EN If you have subscribed to our newsletter and cancel your free subscription to the newsletter, your data will be deleted immediately after the cancellation of the newsletter subscription.

PL Jeśli zapisałeś się do naszego newslettera i zrezygnujesz z bezpłatnej subskrypcji newslettera, Twoje dane zostaną usunięte natychmiast po anulowaniu subskrypcji newslettera.

Αγγλικά Στίλβωση
newsletter newslettera
free bezpłatnej
subscription subskrypcji
data dane
if jeśli
to do
of z
immediately natychmiast
after po

EN Despite Privacy Shield cancellation by European Union Court of Justice, we remain fully compliant with GDPR principles thanks to the strict separation of our US activities.

PL Pomimo rezygnacji z Tarczy Prywatności przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, nadal w pełni przestrzegamy zasad RODO dzięki ścisłemu rozdzieleniu naszej działalności w USA.

Αγγλικά Στίλβωση
despite pomimo
privacy prywatności
european europejskiej
union unii
justice sprawiedliwości
fully w pełni
gdpr rodo
principles zasad
us usa
by przez
of z
our w

EN Cancellation of the St. John Fair 2021

PL Szanowni go?cie, drodzy Jarmarcznicy!

EN Cancellation or modification by the Customer

PL Anulowanie lub modyfikacja z winy klienta

Αγγλικά Στίλβωση
or lub
customer klienta

EN the terms and conditions regarding modifications to or cancellation of the reservation;

PL ­ warunki modyfikacji lub anulowania rezerwacji;

Αγγλικά Στίλβωση
or lub
cancellation anulowania
reservation rezerwacji
terms warunki

EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation

PL W formularzu rezerwacji przesyłanym z chwilą zaakceptowania przez Klienta warunków jego rezerwacji mogą zostać określone warunki anulowania i/lub modyfikacji rezerwacji

Αγγλικά Στίλβωση
reservation rezerwacji
cancellation anulowania
or lub
customer klienta
of z
the i
may mogą
upon w

EN No, the ?10 deposit paid within the campaign will not be refunded in the case of cancellation or change for any reason.

PL Nie, depozyt w wysokości 10 € wpłacony w ramach promocji nie zostanie zwrócony w przypadku anulowania lub zmiany z jakiegokolwiek powodu.

Αγγλικά Στίλβωση
cancellation anulowania
change zmiany
reason powodu
case przypadku
or lub
no nie
in w
of z

EN Corendon Airlines is the platform provider only. All details regarding the prepayment method such as cancellation, refund and change and receiving the payment are operated and owned by Paximum.

PL Corendon Airlines zastrzega sobie prawo do jednostronnego zawieszenia, rozszerzenia i/lub zmiany niniejszej metody płatności w dowolnym momencie.

Αγγλικά Στίλβωση
airlines airlines
method metody
change zmiany
payment płatności
all w
the i
corendon corendon
is lub
by niniejszej

EN A cancellation is possible up to 1 month before the end of the contract period

PL Wypowiedzenie jest możliwe do 1 miesiąca przed zakończeniem czasu trwania usługi

Αγγλικά Στίλβωση
to do
is jest
period trwania
the czasu

EN Flight* Select Cancellation Change Other

PL Lot* Wybierz Anulacja Zmie? Inne

Αγγλικά Στίλβωση
flight lot
select wybierz
other inne

EN Customers may notify us of your intent to cancel at any time; your cancellation will become effective at the end of your current billing period

PL Klienci mogą powiadomić nas o zamiarze anulowania w dowolnym momencie; anulowanie wejdzie w życie z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego

Αγγλικά Στίλβωση
customers klienci
current bieżącego
billing rozliczeniowego
to dowolnym
of z
may mogą
cancellation anulowania
period okresu

EN You can recommend us without hesitation! Our Net Promoter Score (NPS) of Ø 85 and a cancellation rate of less than 2% underline the satisfaction of our customers.

PL Możecie nas Państwo polecić bez wahania! Nasz wskaźnik NPS (Net Promoter Score) na poziomie Ø 85 oraz wskaźnik anulowania rezerwacji poniżej 2% świadczą o zadowoleniu naszych klientów.

EN If the customer is not also the domain owner, the cancellation or deletion request requires the written consent of the domain owner or administrator.

PL Jeśli klient nie jest jednocześnie właścicielem domeny, zlecenie wypowiedzenia lub usunięcia domeny wymaga pisemnej zgody właściciela lub administratora domeny.

Αγγλικά Στίλβωση
if jeśli
customer klient
domain domeny
owner właścicielem
requires wymaga
written pisemnej
consent zgody
administrator administratora
is jest
not nie
or lub

EN Without obligation, cancellation is possible without notice. The subscription will end once the current subscription expires. The year started is due.

PL Anulowanie subskrypcji jest możliwe w każdej chwili, bez konieczności uprzedzenia. Subskrypcja kończy się po roku od jej aktywacji (wygaśnięcie bieżącej subskrypcji)

Αγγλικά Στίλβωση
year roku
without bez
is jest
once po
subscription subskrypcji
end w

EN However, as your 'Business Care' subscription ended on June 30, 2022, following your cancellation request, you will have to pay 70% instead of 40% of the price of the associated Addon to benefit from the 'Business Care' subscription.

PL Ponieważ jednak Twoja subskrypcja ?Business Care? zakończyła się 30 czerwca 2022 r. po złożeniu wniosku o anulowanie, będziesz musiał zapłacić 70% zamiast 40% ceny powiązanego dodatku, aby korzystać nadal z subskrypcji ?Business Care?.

Αγγλικά Στίλβωση
business business
june czerwca
instead zamiast
price ceny
however jednak
to aby
of z
as czy
subscription subskrypcji
pay a
request wniosku

EN Cancellation of the St. John Fair 2020

PL Jarmark Świętojański nie odbędzie się również w 2021 roku

EN Cancellation of the St. John Fair 2020 - Jarmark Świętojański

PL Jarmark Świętojański w 2020 roku odwołany - Jarmark Świętojański

EN If your order is verified and confirmed, please contact your local customer service department for further advise how to handle the cancellation

PL Jeśli zamówienie jest zweryfikowane i potwierdzone, skontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta, aby dowiedzieć się, jak je anulować.

Αγγλικά Στίλβωση
order zamówienie
confirmed potwierdzone
contact skontaktuj
local lokalnym
customer klienta
if jeśli
is jest
to aby
department dział

EN 7.2 No part of the payment for the initial subscription will be refundable in the event of the Customer’s cancellation during the subscription period unless clearly stated in an addendum

PL 7.2 Żadna część płatności za początkową subskrypcję zostanie zwrócona w przypadku anulowania klienta w okresie subskrypcji, chyba że wyraźnie określono w dodatku

Αγγλικά Στίλβωση
no nie
payment płatności
subscription subskrypcji
event przypadku
customers klienta
cancellation anulowania
period okresie
unless chyba że
clearly wyraźnie
in w

EN 8. Postponement/Cancellation by the Customer

PL 8. Odroczenie / anulowanie przez klienta

Αγγλικά Στίλβωση
customer klienta
by przez

EN How do you calculate the rebooking fees or the cancellation fees?

PL Jak obliczane są opłaty za zmianę rezerwacji lub anulację?

Αγγλικά Στίλβωση
fees opłaty
or lub

EN Flight* Select Cancellation Change Other

PL Lot* Wybierz Anulacja Zmie? Inne

Αγγλικά Στίλβωση
flight lot
select wybierz
other inne

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων