EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
Μετάφραση "tell a story" σε Νορβηγός
Εμφάνιση 27 από 27 μεταφράσεις της φράσης "tell a story" από Αγγλικά σε Νορβηγός
Μετάφραση του Αγγλικά σε Νορβηγός του tell a story
Αγγλικά
Νορβηγός
NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| good | god |
| tell | fortelle |
| target audience | målgruppen |
| a | en |
| in | i |
| use | bruk |
| can | kan |
| they | de |
| part | del |
| that | som |
| be | være |
| by | ved |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| or | eller |
| company | selskap |
| in | i |
| should | bør |
| using | bruke |
| tell | fortelle |
| services | tjenester |
| target audience | målgruppen |
| and | og |
EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| data | data |
| tell | fortelle |
| give | gi |
| about | om |
| will | vil |
| see | se |
| part | del |
| but | men |
| the | den |
| you | du |
| can | kan |
| and | og |
| as | som |
EN The center opened in June 2005 and aims to tell the story of the peace prize laureates and their work, Alfred Nobel and the Nobel Peace Prize
NO Senteret åpnet i juni 2005 og har som formål å fortelle historien om fredsprisvinnerne og deres arbeid, Alfred Nobel og Nobels fredspris
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| in | i |
| tell | fortelle |
| work | arbeid |
| and | og |
| the | som |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| or | eller |
| company | selskap |
| in | i |
| should | bør |
| using | bruke |
| tell | fortelle |
| services | tjenester |
| target audience | målgruppen |
| and | og |
EN Thoughtful branding, a professional design, and an authentic presentation distinguish your wine and tell your unique story in just a few seconds.
NO Tankefull merkevarebygging, profesjonelt design og en autentisk presentasjon skiller vinen din ut og forteller din unike historie på bare noen få sekunder.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| design | design |
| a | en |
| few | noen |
EN Thoughtful design, elegant typefaces, balanced color choices, and artful placement all help tell the consumer the authentic story behind your winemaking expertise
NO Gjennomtenkt design, elegante skrifttyper, balanserte fargevalg og kunstnerisk plassering hjelper deg å fortelle forbrukeren den autentiske historien bak din vinproduksjon
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| design | design |
| help | hjelper |
| tell | fortelle |
| behind | bak |
| the | den |
EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| data | data |
| tell | fortelle |
| give | gi |
| about | om |
| will | vil |
| see | se |
| part | del |
| but | men |
| the | den |
| you | du |
| can | kan |
| and | og |
| as | som |
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
NO I tillegg trenger du ikke å bekymre deg for å bruke penger på ekstra ressurser for å fremme merkevaren din. Arketyper hjelper deg å fortelle merkevarens historie uanstrengt, men effektivt.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| worry | bekymre |
| money | penger |
| extra | ekstra |
| resources | ressurser |
| tell | fortelle |
| effectively | effektivt |
| help | hjelper |
| you | du |
| to | deg |
EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.
NO Når du har funnet den rette arketypen for merkevaren din, forbli dedikert og konsekvent bruk denne arketypen for å få kontakt med kunder og fortelle historien til merkevaren din.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| dedicated | dedikert |
| customers | kunder |
| tell | fortelle |
| use | bruk |
| this | denne |
| you | du |
| the | den |
EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name
NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| creating | skape |
| people | folk |
EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.
NO Bruk statusen på kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet på nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene på tvers av bedriften.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| use | bruk |
| kanban | kanban |
| automatically | automatisk |
| level | nivå |
| costs | kostnadene |
| enterprise | bedriften |
| in | i |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name
NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| creating | skape |
| people | folk |
EN “I and Love and You” Read the Story
NO “Jeg og kjærligheten og deg” Les fortellingen
EN As such, we will tell you all about using this handy tool to download torrents much more safely and anonymously in this article.
NO Som sådan vil vi fortelle deg alt om bruk av dette praktiske verktøyet for å laste ned torrenter mye mer sikkert og anonymt i denne artikkelen.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| we | vi |
| tell | fortelle |
| anonymously | anonymt |
| about | om |
| in | i |
| will | vil |
| download | laste ned |
| article | artikkelen |
| to download | laste |
| more | mer |
| this | dette |
| much | mye |
EN Summary of tell-tale signs of WhatsApp scams
NO Oppsummering av avslørende tegn på WhatsApp svindel
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| of | av |
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| tell | fortelle |
| always | alltid |
| or | eller |
| us | oss |
| in | i |
| find | finne |
| this | denne |
| need | du trenger |
| but | men |
| out | ut |
| more | mer |
| questions | spørsmål |
| can | kan |
EN We also describe the measures we take to safeguard the information and tell you how to contact us about your information and our privacy practices
NO Vi beskriver også trinnene vi tar for å beskytte informasjonen og fortelle deg hvordan du kontakter oss om dine opplysninger og retningslinjer for personvern
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| tell | fortelle |
| privacy | personvern |
| about | om |
| we | vi |
| us | oss |
| information | informasjonen |
| you | du |
| also | også |
| our | og |
| how | hvordan |
EN Regardless of roles and positions, everyone is approachable and willing to tell you about their work and answer your questions.
NO Uansett roller og posisjoner er alle tilgjengelige og villige til å fortelle deg om sitt arbeid og svare på spørsmålene dine.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| roles | roller |
| tell | fortelle |
| work | arbeid |
| about | om |
| is | er |
EN This article looks at which routers work best with a VPN service. We?ll also tell you more about the advantages of installing a VPN on your router.
NO Denne artikkelen ser på hvilke rutere som fungerer best med en VPN -tjeneste. Vi vil også fortelle deg mer om fordelene ved å installere en VPN på ruteren din.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| vpn | vpn |
| service | tjeneste |
| tell | fortelle |
| installing | installere |
| router | ruteren |
| we | vi |
| about | om |
| more | mer |
| this | denne |
| also | også |
| work | fungerer |
| a | en |
| your | din |
| of | ved |
| with | med |
EN New at this. Just tell me what you want. Love c2c !
NO Muscular Romanian Top master looking for submissive bottom guys
EN If you have shareholders in your small business, it becomes really important to show rather than tell. Accounting helps one do just that.
NO Hvis du har aksjonærer i din småbedrift, blir det veldig viktig å vise i stedet for å fortelle. Regnskap hjelper man å gjøre nettopp det.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| business | bedrift |
| becomes | blir |
| important | viktig |
| rather | i stedet |
| tell | fortelle |
| helps | hjelper |
| in | i |
| do | gjøre |
| to | det |
| you | du |
EN Programmer vs Developer vs Engineer: An Ultimate Guide for Technical Recruiters To Tell Them Apart
NO Programmerer vs utvikler vs ingeniør: En ultimate guide for tekniske rekrutterere for å fortelle dem fra hverandre
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| developer | utvikler |
| guide | guide |
| tell | fortelle |
| to | fra |
| them | dem |
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| tell | fortelle |
| always | alltid |
| or | eller |
| us | oss |
| in | i |
| find | finne |
| this | denne |
| need | du trenger |
| but | men |
| out | ut |
| more | mer |
| questions | spørsmål |
| can | kan |
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| less | mindre |
| helps | hjelper |
| in | i |
| more | mer |
| or | eller |
| is | er |
| you | du |
| your | og |
EN Regardless of roles and positions, everyone is approachable and willing to tell you about their work and answer your questions.
NO Uansett roller og posisjoner er alle tilgjengelige og villige til å fortelle deg om sitt arbeid og svare på spørsmålene dine.
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| roles | roller |
| tell | fortelle |
| work | arbeid |
| about | om |
| is | er |
EN Why do you need to find the target audience for your event? Can’t you just tell everyone about it and wait for the ticket sales to roll through?
NO Hvorfor trenger du å finne målgruppen for eventet ditt? Kan du ikke bare fortelle alle om det, og vente på at billettsalget skal rulle inn?
| Αγγλικά | Νορβηγός |
|---|---|
| just | bare |
| tell | fortelle |
| target audience | målgruppen |
| about | om |
| find | finne |
| need | du |
| why | hvorfor |
| to | det |
Εμφάνιση 27 από 27 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
tell your story article we’ll tell tell whether tell even tell ll tell tell me tell everyone tell stories tell others we’ll tell let customers tell customers tell then tell don’t tell tell google tell apart tell part tell customers really tell stories tell tell tale signs always tell tell important would tell he tell me less tell want to tell tell needs ask or tell another tell already tell tell — using vc won’t tell even tell so tell we’ll tell you he will tell we'll tell tell your doctor willing to tell tell the life tell their coworkers rather than tell tell me the could you tell tell you how tell the tale learn to tell don t tellΜεταφράστε το tell a story σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός