EN Waag makes, Waag shares, Waag talks: what is Waag doing in times of the corona pandemic?
Το "waag has developed" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
EN Waag makes, Waag shares, Waag talks: what is Waag doing in times of the corona pandemic?
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
doing | en |
in | in |
of the | werken |
the | die |
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
mobile | mobiel |
analytics | analytics |
usage | gebruik |
ecommerce | ecommerce |
hotjar | hotjar |
new | new |
yandex | yandex |
matomo | matomo |
for | voor |
and | en |
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
waag | waag |
winners | winnaars |
awards | awards |
technology | technology |
ada | ada |
s | s |
society | society |
year | jaar |
the | de |
and | en |
this | dit |
EN Gijs Boerwinkel is Waag's head of communications. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag. He is the co-lead of Waag's Interface team.
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken. Hij geeft leiding aan het interface-team van Waag.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
head | hoofd |
communications | communicatie |
position | functie |
constantly | constant |
new | nieuwe |
ways | manieren |
waag | waag |
interface | interface |
is | is |
projects | projecten |
team | team |
the | de |
to | om |
he | hij |
relevant | op |
in | in |
and | en |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
of | van |
EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so). At that point, your plants’ roots will be developed enough to take in and use the feed.
NL We adviseren je om pas voeding te geven als je planten 3–4 paar echte bladeren hebben ontwikkeld (meestal als ze een hoogte hebben van ongeveer 15cm). Op dat punt zijn de wortels genoeg gegroeid om voedingsstoffen op te kunnen nemen en gebruiken.
EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
NL EcoVadis heeft een kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) ontwikkeld dat ISO 9001 gecertificeerd is en ondersteund wordt door ons op maat gemaakt en zelfontwikkeld IT-platform.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
certified | gecertificeerd |
iso | iso |
developed | ontwikkeld |
is | is |
supported | ondersteund |
made | gemaakt |
platform | platform |
by | door |
and | en |
our | ons |
tailor | een |
EN Waag has developed its own open source sound meters for Amsterdam Sounds. In this blog we explain which choices have been made and why.
NL Burgers houden steeds meer hun eigen gezondheid bij met apps. Hen betrekken bij medisch onderzoek heeft veel voordelen. Hoe pak je dat aan?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
in | bij |
has | heeft |
for | meer |
own | eigen |
EN Waag has developed a web interface (digital coach) for the Sint Maartenskliniek (SMK)
NL De Gezonde Mens, een tentoonstelling over gezondheid als ontwerpdomein is t/m 5 januari 2014 te zien in het Designhuis in Eindhoven
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | de |
a | een |
has | is |
EN During this international programme, which has been developed by Waag, participants learn how to construct a biolab
NL Tijdens dit internationale programma, ontwikkeld door Waag, leren deelnemers hoe ze een biolab kunnen bouwen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
international | internationale |
programme | programma |
developed | ontwikkeld |
waag | waag |
participants | deelnemers |
learn | leren |
during | tijdens |
a | een |
by | door |
this | dit |
EN Waag has developed its own open source sound meters for Amsterdam Sounds. In this blog we explain which choices have been made and why.
NL Wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? We duiken in de meetresultaten van de Amsterdam Sounds-pilot die in 2020 plaatsvond.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
in | in |
we | we |
source | de |
and | leren |
has | een |
made | kunnen |
EN Why not hold your event at the Waag? The Waag has several multifunctional spaces that you can rent.
NL In het hart van Amsterdam bevindt zich de Waag. We bieden de unieke mogelijkheid om onze ruimtes te huren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
waag | waag |
spaces | ruimtes |
rent | huren |
the | de |
can | mogelijkheid |
EN Waag has opened the first Open Wetlab in the Netherlands at the Waag in Amsterdam.
NL Nu webcams tegenwoordig bijna allemaal in computers zijn geïntegreerd, wat doe je met de overbodige losse apparatuur? Hacken!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
in | in |
the | de |
has | je |
in the | bijna |
EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained
NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
uae | vae |
developed | ontwikkelde |
urban | stedelijke |
country | land |
today | nu |
people | mensen |
large | grote |
is | is |
the | de |
cars | autos |
taste | smaak |
for | voor |
that | dat |
as | terwijl |
their | hun |
but | |
it | maar |
EN Together with the CKD Waag developed a mobile app to make stories about mediaeval choir stalls more accessible.
NL In dit project deden we onderzoek naar de toepassingen van mixed reality voor publiekspresentaties van culturele (erfgoed)instellingen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | de |
EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process
NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
practice | praktijk |
waag | waag |
developed | ontwikkelde |
navigator | navigator |
roadmap | routekaart |
helping | helpt |
shape | vorm |
accessible | toegankelijke |
the | de |
this | hiervan |
open | open |
everyone | iedereen |
EN In answering this question, we use the model that Waag previously developed for the Dutch parliament commission on digitalization (as referenced above)
NL Bij het beantwoorden van deze vraag hanteren we het model zoals Waag dat eerder voor de Tweede Kamer heeft ontwikkeld
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
answering | beantwoorden |
waag | waag |
developed | ontwikkeld |
in | bij |
model | model |
we | we |
the | de |
as | zoals |
question | vraag |
for | voor |
this | deze |
that | dat |
previously | eerder |
EN Waag developed the Co-creation Navigator, a new online resource that guides you through the different stages of co-creation.
NL Tijdens deze workshop gaan we de rol van de facilitator in het co-creatie proces verkennen. Hoeveel controle kan je aan een groep geven?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
resource | - |
the | de |
through | in |
that | geven |
EN Together with the Oude Kerk, Waag developed, tested and researched a number of mixed reality concepts.
NL Mixed reality is een vaak terugkerende term in technologieblogs en bij trendwatchers. Heeft deze technologie ook meerwaarde in de erfgoedsector?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
reality | reality |
the | de |
with | bij |
of | vaak |
a | een |
and | en |
EN The artist developed her exhibition at the Open Wetlab of Waag
NL Iedereen doet mee' bij SPUI25, een presentatie geven over onze recente open biotechnologische activiteiten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
open | open |
EN The atlas of energy labels puts all buildings in The Netherlands and their respective energy labels on the map. Developers Bert Spaan and Taco van Dijk and project manager Job Spierings of Waag have developed the online interactive version.
NL Hoe gehecht zijn makers aan hun objecten, en wat zijn de duurzame effecten van digitale fabricage?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
online | digitale |
the | de |
and | en |
their | hun |
EN Trainee Jelmer der Maat developed a Kinect game for Waag that uses embodied learning. Kennisnet Innovation interviewed him and his supervisor Meia Wippoo about the project.
NL In Berlijn sprak ik onlangs Bas Lansdorp, initiatiefnemer van Mars One. Dit particuliere initiatief wil in april 2023 vier astronauten op Mars laten landen, wonen en werken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
project | initiatief |
the | one |
and | en |
his | van |
EN Waag developed the Fabschoolino, a mini-computer you could solder together and program yourself.
NL Waag ontwikkelde speciaal voor jonge makers de Fabschoolino, een betaalbaar doe-het-zelfpakketje voor scholen, makers en handige ouders.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
waag | waag |
developed | ontwikkelde |
the | de |
a | het |
and | en |
EN Waag developed 'Whiskers': objects that remotely connect people in a playful way.
NL Waag ontwikkelde 'Whiskers': objecten die mensen op een speelse manier met elkaar verbinden over afstand.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
waag | waag |
developed | ontwikkelde |
objects | objecten |
connect | verbinden |
people | mensen |
playful | speelse |
way | manier |
a | een |
that | die |
EN Waag developed BodyGuard in collaboration with the Dr. Leo Kannerhuis, center for autism. This biofeedback system serves to support employees with Autism Spectrum Disorder (ASD) during stressful situations at work.
NL ScratchWorx was een innovatieve vorm van expressiegericht kunst- en cultuuronderwijs.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | van |
support | vorm |
EN On May 13th, Transparant Netherlands, a data platform developed at Waag in the past months, was launched. It reveals the links between politicians, the government, organisations and the business world.
NL Op 1 juni 2016 wordt bij Pakhuis de Zwijger tijdens de TransparancyCamp Transparant Nederland officieel gepresenteerd.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
netherlands | nederland |
the | de |
may | juni |
in | bij |
on | op |
a | wordt |
EN The digital loupe prototype developed by Waag will be subject of a workshop and discussion for museum experts at 'New Digital Technologies, Apps and Tools for Museums and Galleries: The Loupe at the National Museum of History' in Sofia, Bulgaria.
NL Het project ErEmEd onderzoekt emotienetwerken bij erfgoed in educatieve settings.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
in | in |
the | het |
EN Waag developed the app Hortus Chat, in which visitors of the gardens can start a conversation with some of the remarkable plants.
NL Hun verhalen zijn te vinden op de website botanischetuinen.nl, en de bezoekers kunnen vanaf april 2017 via de nieuwe app - Hortus Chat, ontwikkeld in samenwerking met Waag - met de planten in gesprek gaan.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
waag | waag |
developed | ontwikkeld |
visitors | bezoekers |
plants | planten |
in | in |
the | de |
app | app |
conversation | gesprek |
can | kunnen |
chat | chat |
with | op |
a | vanaf |
of | via |
EN The iPad may not seem like social tool, but the new games that Waag developed show us the opposite
NL Op 5 april 2013 is Marjolein Lunenborg afgestudeerd aan de Universiteit Twente in de richting gezondheidspsychologie
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | de |
that | aan |
but |
EN The 'Self-adjustable prosthesis', developed at Fablab Amsterdam by Waag, is part of the exhibition HUMAN+ The Future of Our Species at the ArtScience Museum in Singapore.
NL Acht weken lang waren ruim 20 deelnemers iedere donderdagavond in het Fablab in de Waag te vinden om te werken aan een open zorgoplossing.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
waag | waag |
the | de |
in | in |
of the | lang |
of | open |
EN The 'Reisradar App', developed by a team of Waag is nominated for further development within the 'Ontwijk de File'
NL De Reisradar App, bedacht door een team van Waag, is binnen de ‘Ontwijk de File’ Challenge genomineerd voor verdere ontwikkeling
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
app | app |
team | team |
waag | waag |
nominated | genomineerd |
file | file |
is | is |
development | ontwikkeling |
for | voor |
by | door |
a | een |
de | de |
EN In an earlier cooperation with the museum, Waag developed Teylers Adventure and room i, an interactive space.
NL In een eerdere samenwerking met het museum werd Teylers Adventure en zaal i ontwikkeld.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
cooperation | samenwerking |
museum | museum |
developed | ontwikkeld |
adventure | adventure |
i | i |
in | in |
room | zaal |
and | en |
with | met |
the | het |
EN 8 students from Waag’s BioHack Academy presented their final projects, developed in the Open Wetlab and Fablab Amsterdam
NL Acht studenten van Waag’s BioHack Academy presenteerden hun eindproject, ontwikkeld in het Open Wetlab en Fablab Amsterdam
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
students | studenten |
biohack | biohack |
academy | academy |
developed | ontwikkeld |
wetlab | wetlab |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
open | open |
and | en |
their | hun |
EN On behalf of Waag, Marina Toeters developed four workshops for children in the age of 3 to 12 years in which both handicraft techniques and modern technology play a central role
NL Marina Toeters ontwikkelde namens Waag samen met enkele studenten vier workshops voor kinderen tussen 3 en 12 jaar waarin zowel handwerktechnieken als nieuwe technologie centraal staan
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
waag | waag |
marina | marina |
developed | ontwikkelde |
workshops | workshops |
technology | technologie |
central | centraal |
children | kinderen |
years | jaar |
modern | nieuwe |
to | samen |
behalf | namens |
and | en |
for | voor |
which | waarin |
EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process
NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
practice | praktijk |
waag | waag |
developed | ontwikkelde |
navigator | navigator |
roadmap | routekaart |
helping | helpt |
shape | vorm |
accessible | toegankelijke |
the | de |
this | hiervan |
open | open |
everyone | iedereen |
EN Together with the CKD Waag developed a mobile app to make stories about mediaeval choir stalls more accessible.
NL In dit project deden we onderzoek naar de toepassingen van mixed reality voor publiekspresentaties van culturele (erfgoed)instellingen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | de |
EN The atlas of energy labels puts all buildings in The Netherlands and their respective energy labels on the map. Developers Bert Spaan and Taco van Dijk and project manager Job Spierings of Waag have developed the online interactive version.
NL Hoe gehecht zijn makers aan hun objecten, en wat zijn de duurzame effecten van digitale fabricage?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
online | digitale |
the | de |
and | en |
their | hun |
EN Interview | Dr. Adriana Knouf is one of Waag’s artist in residences. Who is she, where did she come from and what is she planning to do at Waag?
NL Interview | Dr. Adriana Knouf is een van Waag’s artists in residence in 2021. Wie is ze, waar komt ze vandaan en wat gaat ze aankomend jaar doen?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
interview | interview |
dr | dr |
is | is |
in | in |
from | vandaan |
she | ze |
come | van |
and | en |
who | wie |
where | waar |
to | gaat |
what | wat |
EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
marleen | marleen |
the | de |
to | toe |
and | en |
EN Walk towards the future with Waag | Waag
NL Wandel naar de toekomst met Waag | Waag
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
waag | waag |
the | de |
with | met |
future | toekomst |
towards | naar |
EN Mapping: Waag outpost Startup Village At the containers of Startup Village at Amsterdam Science Park, you can find Waag's Urban Ecology Outpost
NL Mapping: Waag outpost Startup Village In de containers van Startup Village op het Amsterdam Science Park is Waags Urban Ecology Outpost gehuisvest
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
waag | waag |
containers | containers |
amsterdam | amsterdam |
science | science |
park | park |
urban | urban |
startup | startup |
village | village |
the | de |
find | is |
of | van |
EN On 21 April, Waag will host the third Educators and Tech NL meetup for two great presentations about teaching programming (by Lieke Boon) and maker education (by Waag's Creative Learning Lab).
NL Waag geeft twee workshops op het Expeditie Next festival op 2 mei.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
waag | waag |
education | workshops |
on | op |
will | mei |
EN Lucas Evers joined Waag in April 2007 and is currently leading Waag's Wetlab
NL Lucas Evers trad in april 2007 in dienst bij Waag en leidt momenteel Waag's Wetlab
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
lucas | lucas |
waag | waag |
april | april |
and | en |
currently | momenteel |
wetlab | wetlab |
in | in |
EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
year | jaar |
waag | waag |
technology | technology |
award | award |
the | de |
of | van |
each | in |
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
worked | werkte |
waag | waag |
co-founder | mede-oprichter |
several | diverse |
cultural | culturele |
organisations | organisaties |
in | bij |
het | het |
as | als |
op | op |
and | en |
she | ze |
her | de |
of | van |
EN Previously, Nienke coordinated the services of Waag. She was contact person for our tailor-made workshops, courses and if you wanted to hire any of our spaces in our historic building de Waag.
NL Eerder coördineerde Nienke het dienstenaanbod van Waag, zoals de zaalverhuur van gebouw de Waag of specifieke workshops in het Fablab Amsterdam.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
waag | waag |
building | gebouw |
workshops | workshops |
in | in |
de | de |
EN Frank Vloet works as maker educator at Waag. He teaches at our FabSchool in the Waag and at Maakplaats 021.
NL Frank Vloet werkt als maker educator bij Waag. Hij maakt nieuwe makers, onderwijzers en bibliotheekmedewerkers wegwijs in maakonderwijs bij FabSchool en Maakplaats 021.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
frank | frank |
works | werkt |
maker | maker |
waag | waag |
he | hij |
in | in |
and | en |
as | als |
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
waag | waag |
now | nu |
in | in |
the | de |
of | bijzonder |
EN In 2013, Chloé Rutzerveld organized, in collaboration with Waag's Open Wetlab, a very special dinner at the Theatrum Anatomicum of the Waag
NL Duiven, menselijke stamcellen, schimmels, snijbloemen – zo’n beetje alles wat leeft kan het materiaal zijn voor bio-kunst en design
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
very | alles |
special | voor |
EN The Center for PostNatural History and Waag present: PostNatural Organisms of the European Union. A 21st Century Wunderkammer in the tradition of anatomist Frederik Ruysch back in the Waag, featuring altered life forms.
NL Het Center for PostNatural History en Waag presenteren: PostNatural Organisms of the European Union. Met deze hedendaagse 'Wunderkammer' keert de traditie van de anatoom Frederik Ruysch terug in de Waag, in de vorm van aangepaste levensvormen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
center | center |
waag | waag |
present | presenteren |
tradition | traditie |
forms | vorm |
european | european |
in | in |
the | de |
back | terug |
and | en |
life | of |
of | van |
featuring | met |
EN Gijs works as head of communications at Waag. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag.
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
head | hoofd |
communications | communicatie |
waag | waag |
constantly | constant |
new | nieuwe |
ways | manieren |
works | werkt |
is | is |
projects | projecten |
the | de |
position | functie |
to | om |
he | hij |
relevant | op |
in | in |
and | en |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
as | als |
of | van |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων