Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "under immense pressure" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "under immense pressure" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του under immense pressure

Το "under immense pressure" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

under 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere bent bepaalde beste betekent bij bij de binnen blijven conform dan dat de de beste dergelijke deze die dit door door de drie een eerste eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de is is het jaar je kan kinderen kleine kunnen laat links maakt maar maken meer meerdere met mijn minder minder dan minuten moet na naar naar de niet nog of om om te onder ons onze ook op op de open over platform producten samen site staat te tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgens voor voor de voorwaarden vragen waar wanneer wat we website werk weten wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zonder zullen één
pressure druk druk op

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του under immense pressure

Αγγλικά
Ολλανδός

EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).

NL Steeds meer bedrijven, waaronder uw handelspartners, staan onder grote druk om hun transparantie en duurzaamheid te verbeteren, ook de duurzaamheid van hun handelspartners (u).

Αγγλικά Ολλανδός
pressure druk
transparency transparantie
sustainability duurzaamheid
the de
companies bedrijven
to om
are staan
including waaronder
improve verbeteren
and en
their hun
more meer
you u

EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).

NL Meer en meer bedrijven, waaronder uw handelspartners, staan onder immense druk om hun transparantie en duurzaamheidspraktijken te verbeteren, en dit omvat ook de duurzaamheid van hun handelspartners (u).

Αγγλικά Ολλανδός
pressure druk
transparency transparantie
sustainability duurzaamheid
the de
companies bedrijven
to om
includes omvat
including waaronder
improve verbeteren
are staan
this dit
and en
their hun
more meer
you u

EN With agriculture and food manufacturing at the top of the list for climate and human rights risks and impact, food and beverage companies face immense pressure to have sustainable value chains.

NL Met landbouw en voedselproductie bovenaan de lijst van klimaat- en mensenrechtenrisico's en -impact staan voedsel- en drankenbedrijven onder enorme druk om duurzame waardeketens te hebben.

Αγγλικά Ολλανδός
agriculture landbouw
climate klimaat
impact impact
pressure druk
sustainable duurzame
to om
the de
with met
and en
of van
have hebben

EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3

NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3

Αγγλικά Ολλανδός
blood bloeddruk
is is
on op
the de
relying vertrouwen op
high hoge
for voor
can kan
but
and en
a enkele

EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors.

NL De technologieën variëren van lagedruk lobbenblowers, schoepen- en schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren.

Αγγλικά Ολλανδός
range variëren
technologies technologieën
and en
to tot

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

Αγγλικά Ολλανδός
regular regelmatige
synonymous synoniem
recommended aanbevolen
manual handleiding
low lage
is is
the de
values waarden
with op
from uit

EN This applies high-modulus carbon, Evo Carbon Layup, resin and high pressure to inside the mould to prevent imperfections and pressure, thus achieving a record low weight without sacrificing the stiffness in any part of the frame

NL Deze technologie maakt gebruik van carbon van hoge modulus, Evo Carbon Layup, hars en hoge druk in de vorm om onvolmaaktheden en spanningen te voorkomen zonder in te boeten aan stijfheid in welk punt van het frame dan ook

Αγγλικά Ολλανδός
carbon carbon
resin hars
pressure druk
frame frame
the de
to om
in in
prevent voorkomen
without zonder
and en
high hoge
this deze

EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.

NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.

Αγγλικά Ολλανδός
exclusive exclusieve
applying toepassen
pressure druk
compact compact
material materiaal
system systeem
in in
the de
high hoge
to om
highest hoogste
levels niveau
this dit
consists bestaat uit
and en
achieve bereiken

EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors

NL De technologieën variëren van lagedruk lobbenblowers, schotten- en schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren

Αγγλικά Ολλανδός
range variëren
technologies technologieën
and en
to tot

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required. This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.

NL Onze lagedrukcompressor die gebruikmaakt van scheepslucht is een betrouwbaar en olievrij apparaat. Ditzelfde soort systeem kan olievrije ademlucht leveren wanneer personeel beschermende kleding moet dragen.

Αγγλικά Ολλανδός
reliable betrouwbaar
type soort
personnel personeel
wearing dragen
clothing kleding
is is
system systeem
can kan
must moet
ship leveren
a een
which en

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

Αγγλικά Ολλανδός
regular regelmatige
synonymous synoniem
recommended aanbevolen
manual handleiding
low lage
is is
the de
values waarden
with op
from uit

EN Pressure cookers are a huge hit every holiday season - specifically, Instant Pot pressure cookers - so, of course, retailers are marking them down for

NL Snelkookpannen zijn een enorme hit elk vakantieseizoen - in het bijzonder, Instant Pot snelkookpannen - dus, natuurlijk, retailers zijn korting op hen

Αγγλικά Ολλανδός
huge enorme
hit hit
instant instant
pot pot
retailers retailers
so dus
down in
of bijzonder
of course natuurlijk
a een
are zijn
them hen

EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.

NL Als u met een drukgevoelig tekentablet werkt, kunt u Pendruk in- of uitschakelen. Wanneer deze optie is ingeschakeld, neemt de breedte af bij een hogere pendruk.

Αγγλικά Ολλανδός
working werkt
increase hogere
width breedte
or of
is is
the de
option optie
in in
with bij
if als
you u
pen een
when wanneer

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

Αγγλικά Ολλανδός
discovery ontdekking
is is
the de
we we
in in
feeling gevoel
passion passie
and en
different van
for voor
are zijn

EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.

NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.

Αγγλικά Ολλανδός
network netwerk
scenery landschappen
everyone iedereen
offers zijn
the hier
and en

EN phpBB also provides an immense amount of documentation and a help center equipped with frequently asked questions to assist both newbies and experts.

NL PHPBB biedt ook een immense hoeveelheid documentatie en een Helpcentrum uitgerust met veelgestelde vragen om zowel newbies als experts te helpen.

Αγγλικά Ολλανδός
phpbb phpbb
provides biedt
experts experts
frequently asked questions veelgestelde
documentation documentatie
to om
help helpen
and en
equipped uitgerust
questions vragen
with met
amount hoeveelheid
a een
both zowel

EN Due to the immense amount of information that can be stored using object storage, special software must be employed in order to locate objects within the metaphorical haystack of data.

NL Vanwege de enorme hoeveelheid informatie die kan worden opgeslagen met behulp van objectopslag, moet speciale software worden gebruikt om objecten te lokaliseren in de metaforische hooiberg met gegevens.

Αγγλικά Ολλανδός
amount hoeveelheid
software software
stored opgeslagen
in in
objects objecten
the de
to om
information informatie
data gegevens
can kan
be worden
due to vanwege
of van
object die
must moet

EN We are very grateful for the collaboration with the blood institutions, Rode Kruis Vlaanderen and Croix Rouge, who put in an immense effort to collect the plasma

NL We zijn erg dankbaar voor de samenwerking met de bloedinstellingen, Rode Kruis Vlaanderen en Croix Rouge, die een gigantische inspanning hebben geleverd om het plasma te verzamelen

Αγγλικά Ολλανδός
grateful dankbaar
collaboration samenwerking
effort inspanning
collect verzamelen
plasma plasma
we we
the de
to om
rouge rouge
are zijn
for voor
with met
and en
who die

EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.”

NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.”

EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.

NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.

EN Daft Punk have left an immense footprint in the world of music?

NL Ouders, kinderen en andere geïnteresseerden kunnen hier blogartikelen vinden rond het thema ?Mijn Eerste Instrument?.

Αγγλικά Ολλανδός
have en
the eerste
in rond

EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.

NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.

Αγγλικά Ολλανδός
creux creux
du du
natural natuurlijk
located ligt
border grens
cantons kantons
meter meter
long lange
a een
of van
wide brede
high hoge
and en

EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.

NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.

Αγγλικά Ολλανδός
yellow de
growing groeit
worth waard
is is
year jaar
this dit
every te
that die
a een

EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it

NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast

Αγγλικά Ολλανδός
castle kasteel
the de
it en
above boven
by door
of van
that die

EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow

NL Ongelooflijk groot, ongelooflijk mooi: de grote Aletschgletsjer is de reusachtigste ijsstroom van de Alpen

Αγγλικά Ολλανδός
incredibly ongelooflijk
beautiful mooi
is is
the de
alps alpen
large grote

EN Even the Romans avoided the immense mass of the Gotthard

NL Zelfs de Romeinen omzeilden de massieve massa van de Gotthard

Αγγλικά Ολλανδός
mass massa
the de
of van
even zelfs

EN Two immense landslides occurred in the years 1714 and 1749 at the Diablerets

NL In de jaren 1714 en 1749 maakten zich twee grote rotspartijen los van de Diablerets

Αγγλικά Ολλανδός
in in
the de
two twee
and en
the years jaren

EN No one can deny that Facebook has revolutionized social media around the world. However, it all came at a cost. Its immense popularity and increasing revenue have been overshadowed in recent years.

NL Niemand kan ontkennen Facebook sociale media in de hele wereld radicaal heeft veranderd. Dit heeft echter wel zijn prijs gehad. De immense populariteit en het groeiende rendement werd de laatste jaren overschaduwd.

Αγγλικά Ολλανδός
facebook facebook
cost prijs
popularity populariteit
increasing groeiende
the de
in in
can kan
media media
years jaren
world wereld
revenue zijn
and en
recent de laatste
no one niemand
social media sociale

EN With the immense buying power of millennials and gen z, these consumers were deemed prime target audiences

NL Met de enorme koopkracht van millennials en generatie Z werden deze consumenten beschouwd als de belangrijkste doelgroepen

Αγγλικά Ολλανδός
millennials millennials
gen generatie
z z
consumers consumenten
deemed beschouwd
target audiences doelgroepen
the de
with met
and en
of van

EN On this page of the blog you would find some hot deals which will give you immense pleasure to buy cool stuffs like WordPress Themes, Hosting, Plugins, Blog Post promotion tools, SEO tools & many other awesome deals

NL Op deze pagina van de blog vind je een aantal leuke deals die je enorm veel plezier zullen geven om coole dingen te kopen, zoals WordPress-thema's, hosting, plug-ins, promotietools voor blogposts, SEO-tools en vele andere geweldige deals

Αγγλικά Ολλανδός
deals deals
hosting hosting
plugins plug-ins
tools tools
seo seo
on op
blog blog
cool coole
wordpress wordpress
the de
to om
will zullen
buy kopen
page pagina
other andere
like zoals
pleasure plezier
this deze

EN Environmental education and raising awareness of the immense diversity and complexity of life is, in my eyes, a matter of vital importance to survival, not least the pandemic has shown that

NL Milieueducatie en bewustmaking van de immense diversiteit en complexiteit van het leven is in mijn ogen een zaak van vitaal belang om te overleven, niet in de laatste plaats heeft de pandemie dat aangetoond

Αγγλικά Ολλανδός
diversity diversiteit
complexity complexiteit
eyes ogen
pandemic pandemie
is is
in in
the de
to om
my mijn
importance belang
that dat
and en
life leven
a een
vital vitaal
of van

EN But the reward is immense: a second Earth with seas and oceans, continents and archipelagos

NL Maar de beloning is dan ook immens: een tweede Aarde met zeeën en oceanen, continenten en archipels

Αγγλικά Ολλανδός
reward beloning
earth aarde
seas zeeën
continents continenten
is is
the de
with met
and en
but
a een
second tweede

EN The Internet of Things (IoT) introduces new formats and immense volumes of data

NL Het Internet of Things (IoT) introduceert nieuwe formaten en enorme hoeveelheden gegevens

Αγγλικά Ολλανδός
introduces introduceert
new nieuwe
formats formaten
volumes hoeveelheden
things things
internet internet
iot iot
and en
data gegevens

EN Immense security. One solution.

NL Uitstekende beveiliging. Een enkele oplossing.

Αγγλικά Ολλανδός
security beveiliging
solution oplossing
one een

EN Gelato brings immense beauty to any garden or grow room she is cultivated in. Her bright purple flowers are a sight to behold whether growing out of the ground or being sprinkled into a joint.

NL Gelato is een prachtige schoonheid die elke tuin of kweekruimte decoreert. Haar prachtige, paarse toppen zijn een lust voor het oog, of deze nu uit de grond groeien of in een joint worden gestrooid.

Αγγλικά Ολλανδός
garden tuin
sight oog
ground grond
joint joint
beauty schoonheid
or of
is is
in in
the de
grow groeien
a een
are worden
to deze

EN Thanks to their immense popularity, you don't have to look far to experience the potential benefits mushroom tinctures have to offer

NL Omdat paddenstoeltincturen immens populair zijn, hoef je niet ver te zoeken om de potentiële voordelen die ze bieden zelf te ervaren

Αγγλικά Ολλανδός
far ver
potential potentiële
mushroom paddenstoeltincturen
to om
benefits voordelen
the de
dont niet
offer bieden
to experience ervaren
experience zijn

EN Perched atop an immense rocky outcrop overlooking the north east coast, Dunnottar has witnessed many pivotal moments in Scotland’s history

NL Boven op een enorme rots met uitzicht over de noordoostkust is Dunnottar Castle getuige van veel cruciale momenten in de geschiedenis van Schotland geweest

Αγγλικά Ολλανδός
moments momenten
history geschiedenis
in in
the de
atop op
has is

EN An immense hall, filled with 2.4 million kilos of textiles, is ready for a new life in second-hand clothing stores in Europe and Africa, or to be processed and repurposed for other applications and products in various industries.

NL Een immense hal, gevuld met 2,4 miljoen kilo aan materiaal, staat klaar voor een nieuw leven in tweedehands kledingwinkels in Europa en Afrika, of om verwerkt en herbestemd te worden voor andere toepassingen en producten in verschillende industrieën.

Αγγλικά Ολλανδός
hall hal
filled gevuld
million miljoen
ready klaar
new nieuw
europe europa
africa afrika
processed verwerkt
in in
or of
applications toepassingen
to om
is staat
other andere
life leven
and en
be worden
products producten
with met
for voor
industries industrieën

EN Formitable’s flexibility is an immense help while working with small margins

NL Een verbeterde relatie met je gasten

Αγγλικά Ολλανδός
with met

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

Αγγλικά Ολλανδός
discovery ontdekking
is is
the de
we we
in in
feeling gevoel
passion passie
and en
different van
for voor
are zijn

EN But the reward is immense: a second Earth with seas and oceans, continents and archipelagos

NL Maar de beloning is dan ook immens: een tweede Aarde met zeeën en oceanen, continenten en archipels

Αγγλικά Ολλανδός
reward beloning
earth aarde
seas zeeën
continents continenten
is is
the de
with met
and en
but
a een
second tweede

EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.

NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.

Αγγλικά Ολλανδός
network netwerk
scenery landschappen
everyone iedereen
offers zijn
the hier
and en

EN It has an immense brand value attached to it, and it boasts of a stellar user base

NL Het heeft een immense merkwaarde, en het kan bogen op een stellaire gebruikersbasis

Αγγλικά Ολλανδός
base een
and en

EN Without making direct contact, ENIGMA's sonic waves offer fast yet gentle clitoral stimulation for immense pleasure.

NL Zonder direct contact te maken, zorgen de sonische golven van ENIGMA™ voor een snelle maar zachte clitorisstimulatie voor immens genot.

Αγγλικά Ολλανδός
making maken
direct direct
contact contact
waves golven
fast snelle
gentle zachte
without zonder
yet een

EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.

NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.

Αγγλικά Ολλανδός
creux creux
du du
natural natuurlijk
located ligt
border grens
cantons kantons
meter meter
long lange
a een
of van
wide brede
high hoge
and en

EN Erosion has created an immense, pale yellow rock basin that is growing larger every year. This natural phenomenon is well worth a visit.

NL Door erosie is een immense gelige, cirkelvormige rotsformatie ontstaan, die jaar na jaar door dynamische krachten groeit. Het is de moeite waard om een blik te werpen op dit natuurfenomeen.

Αγγλικά Ολλανδός
yellow de
growing groeit
worth waard
is is
year jaar
this dit
every te
that die
a een

EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it

NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast

Αγγλικά Ολλανδός
castle kasteel
the de
it en
above boven
by door
of van
that die

EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow

NL Ongelooflijk groot, ongelooflijk mooi: de grote Aletschgletsjer is de reusachtigste ijsstroom van de Alpen

Αγγλικά Ολλανδός
incredibly ongelooflijk
beautiful mooi
is is
the de
alps alpen
large grote

EN Even the Romans avoided the immense mass of the Gotthard

NL Zelfs de Romeinen omzeilden de massieve massa van de Gotthard

Αγγλικά Ολλανδός
mass massa
the de
of van
even zelfs

EN Two immense landslides occurred in the years 1714 and 1749 at the Diablerets

NL In de jaren 1714 en 1749 maakten zich twee grote rotspartijen los van de Diablerets

Αγγλικά Ολλανδός
in in
the de
two twee
and en
the years jaren

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων