Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "themes are often" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "themes are often" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του themes are often

Το "themes are often" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

themes ontwerp ontwerpen sjablonen thema thema’s theme themes wordpress
often - aan al alle altijd bij binnen de de meeste door echter een geen het in de krijgen maar meer meest meestal meeste mensen naar naar de niet nog of om omdat ons ook op de over regelmatig soms steeds te tijd tijdens tot uit vaak van van de veel via voor voor de waardoor wanneer wat zoals zonder

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του themes are often

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels

Αγγλικά Ολλανδός
mostly meestal
responsive responsief
elementor elementor
woocommerce woocommerce
magento magento
medical medische
on op
wordpress wordpress
or of
shopify shopify
easy eenvoudig
based on gebaseerd
customize passen
as zoals
are zijn
to aan

EN Choose your themes wisely. There are thousands of beautiful WordPress themes for every purpose but unfortunately, many are technically third-rate at best. If you want to rank in the long term, you have to think about your choice of themes.

NL Kies je thema's verstandig. Er zijn duizenden mooie WordPress themes voor elk doel, maar helaas zijn velen van hen technisch gezien op zijn best derderangs. Als je op lange termijn wilt ranken, moet je nadenken over de keuze van je theme.

Αγγλικά Ολλανδός
unfortunately helaas
term termijn
your je
wordpress wordpress
choice keuze
the de
choose kies
beautiful mooie
long lange
there er
thousands duizenden
to think nadenken
themes themes
but
want wilt
of van
technically technisch
if als

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

Αγγλικά Ολλανδός
important belangrijk
arts kunsten
social sociale
sciences wetenschappen
required vereiste
the de
is is
in in
and en
work werk
often vaak
for voor
result eindresultaat

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

Αγγλικά Ολλανδός
deployment inzet
difficulties moeilijkheden
enforcement handhaving
coordination coördinatie
institutions instellingen
in bij
the de
level mate
resources middelen
often vaak
large grote
dont niet
for voor
means betekent
a een
they ze
have hebben

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

Αγγλικά Ολλανδός
often vaak
rules regels
examined onderzocht
completely volledig
or of
we we
the de
details details
hear horen
but
are worden

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

Αγγλικά Ολλανδός
business partners
the de
are worden
is dit
and en

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.

Αγγλικά Ολλανδός
effects effecten
feel voelen
users gebruikers
is is
the de
we we
as zoals
often vaak
what wat
that dat
for voor
everyone iedereen
hear horen
and en
different van
but
they ze

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

Αγγλικά Ολλανδός
corporate bedrijven
support ondersteuning
often vaak
software software
the de
users gebruikers
cost gratis
pay betalen
happy is
more meer
for voor

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

Αγγλικά Ολλανδός
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.

Αγγλικά Ολλανδός
sensitive gevoelige
often vaak
hosted gehost
infrastructure infrastructuur
faced geconfronteerd
complex complexe
data data
or of
tasks taken
organizations organisaties
are worden
and en
own eigen
on op

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

Αγγλικά Ολλανδός
often vaak
companies bedrijven
use gebruiken
by door
and en
made gemaakt
are worden

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.

Αγγλικά Ολλανδός
often vaak
scale schaal
technically technisch
impossible onmogelijk
very erg
or of
on op
large grote
and en
as zoals

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

Αγγλικά Ολλανδός
smart slimme
lights lampen
is staat
the de
often vaak
into in
and en
are zijn

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.

Αγγλικά Ολλανδός
suggests suggereert
often vaak
mobile mobiele
start starten
devices apparaten
transactions transacties
desktop desktop
browse browsen
on op
or of
the de
users gebruikers
this dit
that dat
and en
but
they ze
complete voltooien

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.

Αγγλικά Ολλανδός
larger grotere
mobile mobiel
desktop desktop
complement aanvullen
sites sites
in in
or of
often vaak
invest investeren
to elkaar
question vraag
they ze

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.

Αγγλικά Ολλανδός
general algemene
often vaak
specialized gespecialiseerde
functionality functionaliteit
add-ons ons
on op
or of
the de
are zijn
and en
focused gericht

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

NL Notitie: Het is van vitaal belang om het geschikte bovenliggende thema voor uw kindthema te kiezen.Technisch gezien kan elk thema een ouder zijn.Degenen die geen niche-thema's zijn, zijn vaak ideaal.

Αγγλικά Ολλανδός
note notitie
suitable geschikte
parent ouder
niche niche
often vaak
ideal ideaal
is is
to om
choose kiezen
can kan
themes thema
for voor
vital vitaal
your uw
child zijn
technically technisch
a een
the elk

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

Αγγλικά Ολλανδός
hobby hobby
developer developer
dark dark
light light
x x
moments momenten
often vaak
vs vs
theme theme
i ik
macos macos
between tussen
as als
a beide
and heb
have to moet

EN Some themes and plugins add extra arguments to post queries, often to change the way the posts are sorted or loaded

NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen

Αγγλικά Ολλανδός
themes thema
plugins plugins
arguments argumenten
way manier
sorted gesorteerd
loaded geladen
or of
the de
posts berichten
add voegen
change wijzigen
are worden
to om
extra extra
and en

EN His work often ends up staging practical performative experiments, delving into themes of circular sanitation, food systems and ecological space exploration.

NL Met praktische performances en experimenten onderzoekt hij onder meer circulaire sanitatie, voedselsystemen en ecologische ruimtevaart.

Αγγλικά Ολλανδός
practical praktische
experiments experimenten
circular circulaire
and en

EN Ku’s work often deals with the themes of the human body, sexuality, human-animal interaction and medical technology

NL Het werk van Ku behandelt vaak de thema’s van het menselijk lichaam, seksualiteit, mens-dier interactie en medische technologie

Αγγλικά Ολλανδός
body lichaam
interaction interactie
medical medische
technology technologie
the de
work werk
often vaak
and en
human mens

EN The error is very often caused by an erroneous combination of plugins or themes, for example:

NL De fout wordt vaak veroorzaakt door een verkeerde combinatie van plugins of themes, zoals bijvoorbeeld:

Αγγλικά Ολλανδός
error fout
plugins plugins
themes themes
or of
the de
is wordt
often vaak
combination combinatie
by door

EN When working with WordPress, this often has a lot to do with the plugins and themes you have installed

NL Als je met WordPress werkt, hangt dit vaak sterk samen met de gebruikte themes en plugins

Αγγλικά Ολλανδός
often vaak
plugins plugins
wordpress wordpress
the de
working werkt
and en
themes themes
this dit

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

Αγγλικά Ολλανδός
hobby hobby
developer developer
dark dark
light light
x x
moments momenten
often vaak
vs vs
theme theme
i ik
macos macos
between tussen
as als
a beide
and heb
have to moet

EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often

NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s

Αγγλικά Ολλανδός
hobby hobby
developer developer
dark dark
light light
x x
moments momenten
often vaak
vs vs
theme theme
i ik
macos macos
between tussen
as als
a beide
and heb
have to moet

EN Before starting a website, you often go through a few themes [?]

NL Voordat u een website begint, doorloopt u vaak een paar thema's [...]

Αγγλικά Ολλανδός
starting begint
website website
you u
often vaak

EN SecondLine Themes develops WordPress themes specifically for podcasts and podcasters.

NL SecondLine Themes ontwikkelt WordPress thema's specifiek voor podcasts en podcasters.

Αγγλικά Ολλανδός
develops ontwikkelt
specifically specifiek
podcasts podcasts
podcasters podcasters
wordpress wordpress
and en
for voor
themes themes

EN WordPress offers multiple free themes as well as themes you can purchase

NL WordPress biedt meerdere gratis thema's en thema's die u kunt kopen

Αγγλικά Ολλανδός
offers biedt
purchase kopen
wordpress wordpress
multiple meerdere
free gratis
you can kunt
you u

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.

Αγγλικά Ολλανδός
parents ouders
css css
style style
themes thema
the de
files bestanden
file bestand
include bevatten
their hun
have hebben
more meer

EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes

NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen

Αγγλικά Ολλανδός
themes thema
control controle
infinite oneindig
scroll scrollen
necessary noodzakelijk
we we
is is
and en
provide bieden
to om
variety verschillende
how hoe
with zoveel
as als
many veel
of omdat
to support ondersteunen

EN   Use high-performance themes. Choose fast interfaces with good usability. Always discard pirated WordPress themes.

NL   Gebruik hoogwaardige thema's. Kies voor snelle interfaces met een goede bruikbaarheid. Gooi altijd illegale WordPress-thema's weg.

Αγγλικά Ολλανδός
choose kies
interfaces interfaces
usability bruikbaarheid
always altijd
fast snelle
good goede
wordpress wordpress
high hoogwaardige
use gebruik
with met

EN It?s part of the Elegant Themes package that includes WordPress themes and a few other great plugins as well.

NL Het maakt deel uit van het Elegant Thema's pakket dat ook WordPress thema's en een paar andere geweldige plugins bevat.

Αγγλικά Ολλανδός
elegant elegant
package pakket
includes bevat
plugins plugins
wordpress wordpress
great geweldige
as well ook
other andere
that dat
and en

EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.  

NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.  

Αγγλικά Ολλανδός
strong sterke
online online
feel voelen
store winkel
in in
the de
free gratis
to om
little een
build bouwen
and en
they ze
have hebben
of van

EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes. 

NL In deze afdeling is BigCommerce… niet zo geweldig. Shopify heeft daarentegen verschillende gratis thema's en Squarespace heeft bijna honderd gratis thema's. 

EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability). 

NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen). 

Αγγλικά Ολλανδός
view bekijken
paid betaalde
targeted gerichte
results resultaten
vary variëren
category categorie
fashion mode
jewelry sieraden
zoom zoom
or of
use gebruik
features functies
industry industrie
the de
free gratis
can vermogen
that die
for voor
and en
their hun
you u
more meer
have hebben
depending afhankelijk
product product

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen. 

Αγγλικά Ολλανδός
important belangrijk
responsive responsief
screens schermen
is is
use gebruik
the de
to om
mobile mobiele
fully volledig
for voor
that dat
fit passen
are zijn
they ze
and en

EN Free Press Unlimited focuses on six different themes to achieve her mission. Read more about the themes and how we work on them.

NL Free Press Unlimited focust zich in haar werk op zes verschillende thema's om haar missie te bereiken. Lees meer over de thema's en hoe we daarop werken.

Αγγλικά Ολλανδός
free free
focuses focust
mission missie
the de
we we
on op
to om
six zes
different verschillende
how hoe
read lees

EN Free themes with premium HTML template similar to revolution slider wpbakery and the best WordPress themes are downloaded from our secured servers

NL Gratis thema's met premium HTML-sjabloon vergelijkbaar met revolution slider wpbakery en de beste WordPress-thema's worden gedownload van onze beveiligde servers

Αγγλικά Ολλανδός
html html
template sjabloon
downloaded gedownload
servers servers
premium premium
wordpress wordpress
the de
free gratis
are worden
best beste
our onze
and en
secured beveiligde
with met

EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature

NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie

Αγγλικά Ολλανδός
affiliates partners
admins beheerders
choose kiezen
feature functie
to om
user interface gebruikersinterface
our onze
themes thema
can kan
pre vooraf
made gemaakte
their hun

EN SecondLine Themes develops WordPress themes specifically for podcasts and podcasters.

NL SecondLine Themes ontwikkelt WordPress thema's specifiek voor podcasts en podcasters.

Αγγλικά Ολλανδός
develops ontwikkelt
specifically specifiek
podcasts podcasts
podcasters podcasters
wordpress wordpress
and en
for voor
themes themes

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

Αγγλικά Ολλανδός
customizable aanpasbare
themes thema
collections collecties
artists kun
or of
you je
products producten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

Αγγλικά Ολλανδός
customizable aanpasbare
themes thema
collections collecties
artists kun
or of
you je
products producten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

Αγγλικά Ολλανδός
customizable aanpasbare
themes thema
collections collecties
artists kun
or of
you je
products producten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

Αγγλικά Ολλανδός
customizable aanpasbare
themes thema
collections collecties
artists kun
or of
you je
products producten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

Αγγλικά Ολλανδός
customizable aanpasbare
themes thema
collections collecties
artists kun
or of
you je
products producten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

Αγγλικά Ολλανδός
customizable aanpasbare
themes thema
collections collecties
artists kun
or of
you je
products producten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

Αγγλικά Ολλανδός
customizable aanpasbare
themes thema
collections collecties
artists kun
or of
you je
products producten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

Αγγλικά Ολλανδός
customizable aanpasbare
themes thema
collections collecties
artists kun
or of
you je
products producten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

Αγγλικά Ολλανδός
customizable aanpasbare
themes thema
collections collecties
artists kun
or of
you je
products producten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

Αγγλικά Ολλανδός
customizable aanpasbare
themes thema
collections collecties
artists kun
or of
you je
products producten

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων