Μετάφραση "six different themes" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "six different themes" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του six different themes

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Free Press Unlimited focuses on six different themes to achieve her mission. Read more about the themes and how we work on them.

NL Free Press Unlimited focust zich in haar werk op zes verschillende thema's om haar missie te bereiken. Lees meer over de thema's en hoe we daarop werken.

Αγγλικά Ολλανδός
free free
focuses focust
mission missie
the de
we we
on op
to om
six zes
different verschillende
how hoe
read lees

EN Free Press Unlimited focuses on six different themes to achieve her mission. Read more about the themes and how we work on them.

NL Free Press Unlimited focust zich in haar werk op zes verschillende thema's om haar missie te bereiken. Lees meer over de thema's en hoe we daarop werken.

Αγγλικά Ολλανδός
free free
focuses focust
mission missie
the de
we we
on op
to om
six zes
different verschillende
how hoe
read lees

EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall

NL Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

Αγγλικά Ολλανδός
spend besteden
extra extra
notes notities
entering invoeren
information informatie
systems systemen
creates creëert
stress stress
providing bieden
optimal optimale
per per
this dit
day dag
into in
physicians artsen
hours uur
writing schrijven
and en

EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...

NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...

Αγγλικά Ολλανδός
ee ee
offering diensten
a waaronder

EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein

NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein

Αγγλικά Ολλανδός
february februari
metro metro
opened geopend
kilometers kilometer
central centraal
on op
station station
was werd
the de
six zes
stations stations

EN Spacestation Gaming is the 2020 Six Invitational World Champions and the most accomplished North American team in all of Rainbow Six: Siege

NL Spacestation Gaming zijn de 2020 Six Invitational World Champions en het meest ervaren Noord-Amerikaanse team in Rainbox Six: Siege

Αγγλικά Ολλανδός
gaming gaming
north noord
american amerikaanse
world world
team team
in in
the de
six six
and en

EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein

NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein

Αγγλικά Ολλανδός
february februari
metro metro
opened geopend
kilometers kilometer
central centraal
on op
station station
was werd
the de
six zes
stations stations

EN Save LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm to your collection.

NL Sla Veiligheid online op in je collectie.

Αγγλικά Ολλανδός
your je
collection collectie

EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...

NL EE breidt zijn 5G-connectiviteitskaart uit met nieuwe locaties die nu zijn ingeschakeld en andere in de komende weken.

Αγγλικά Ολλανδός
ee ee
months nu
the de
news nieuwe
is komende
to andere

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

Αγγλικά Ολλανδός
spend besteden
extra extra
notes notities
entering invoeren
information informatie
systems systemen
creates creëert
stress stress
providing bieden
optimal optimale
per per
this dit
day dag
into in
physicians artsen
hours uur
writing schrijven
and en

EN In HTTP/1.1, the six connections a browser could open to a domain can over time claim six times as much bandwidth as a single HTTP/2 connection

NL In HTTP/1.1 kunnen de zes verbindingen die een browser met een domein zou kunnen openen, na verloop van tijd zes keer zoveel bandbreedte claimen als een enkele HTTP/2-verbinding

Αγγλικά Ολλανδός
http http
browser browser
domain domein
bandwidth bandbreedte
in in
connections verbindingen
time tijd
connection verbinding
the de
open openen
to zoveel
can kunnen
as als

EN Free Press Unlimited works on six themes to achieve her mission: making reliable information available to everyone. We are active all over the world, working together with many different (local) partners.

NL Free Press Unlimited werkt aan zes thema's om onze missie te realiseren: betrouwbare informatie voor iedereen beschikbaar maken. We zijn over de hele wereld actief en werken samen met veel verschillende (lokale) partners.

Αγγλικά Ολλανδός
free free
mission missie
information informatie
partners partners
making en
active actief
local lokale
the de
we we
reliable betrouwbare
available beschikbaar
different verschillende
works werkt
six zes
everyone iedereen
world wereld
many veel

EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.

NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen. Op de Corvatsch heb je een hoogalpien uitzicht over de witte Bianco-bergkam, terwijl Furtschellas een wandelparadijs met 6 bergmeren is.

Αγγλικά Ολλανδός
lakes meren
heights hoogten
experiences belevenissen
views uitzicht
cable cars kabelbanen
the de
two twee
on op

EN In our shop, you will find these magnetic tapes in 1 m rolls of different colours and six different widths

NL De magneetbanden kunt U in onze shop in rollen van 1 m in verschillende kleuren en 6 verschillende breedtes verkrijgen

Αγγλικά Ολλανδός
shop shop
m m
in in
will kunt
you u
find en
colours kleuren

EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.

NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen. Op de Corvatsch heb je een hoogalpien uitzicht over de witte Bianco-bergkam, terwijl Furtschellas een wandelparadijs met 6 bergmeren is.

Αγγλικά Ολλανδός
lakes meren
heights hoogten
experiences belevenissen
views uitzicht
cable cars kabelbanen
the de
two twee
on op

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels

Αγγλικά Ολλανδός
mostly meestal
responsive responsief
elementor elementor
woocommerce woocommerce
magento magento
medical medische
on op
wordpress wordpress
or of
shopify shopify
easy eenvoudig
based on gebaseerd
customize passen
as zoals
are zijn
to aan

EN Choose your themes wisely. There are thousands of beautiful WordPress themes for every purpose but unfortunately, many are technically third-rate at best. If you want to rank in the long term, you have to think about your choice of themes.

NL Kies je thema's verstandig. Er zijn duizenden mooie WordPress themes voor elk doel, maar helaas zijn velen van hen technisch gezien op zijn best derderangs. Als je op lange termijn wilt ranken, moet je nadenken over de keuze van je theme.

Αγγλικά Ολλανδός
unfortunately helaas
term termijn
your je
wordpress wordpress
choice keuze
the de
choose kies
beautiful mooie
long lange
there er
thousands duizenden
to think nadenken
themes themes
but
want wilt
of van
technically technisch
if als

EN Free Press Unlimited works on six themes to achieve her mission: making reliable information available to everyone

NL Free Press Unlimited werkt aan zes thema's om onze missie te realiseren: betrouwbare informatie voor iedereen beschikbaar maken

Αγγλικά Ολλανδός
free free
works werkt
mission missie
information informatie
available beschikbaar
to om
six zes
everyone iedereen
reliable betrouwbare

EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature

NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie

Αγγλικά Ολλανδός
affiliates partners
admins beheerders
choose kiezen
feature functie
to om
user interface gebruikersinterface
our onze
themes thema
can kan
pre vooraf
made gemaakte
their hun

EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature

NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie

Αγγλικά Ολλανδός
affiliates partners
admins beheerders
choose kiezen
feature functie
to om
user interface gebruikersinterface
our onze
themes thema
can kan
pre vooraf
made gemaakte
their hun

EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:

NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:

Αγγλικά Ολλανδός
explorer explorer
generate genereert
ways manieren
keywords keywords
ideas ideeën
the de
thousands duizenden
when wanneer
and en
multiple meerdere

EN On this culinary scavenger hunt, visitors solve six different puzzles before moving onto the next stop on the gourmet tour

NL Op deze culinaire speurtocht lossen de gasten zes verschillende puzzels op om zo telkens naar de volgende culinaire stop te mogen gaan

Αγγλικά Ολλανδός
visitors gasten
puzzles puzzels
culinary culinaire
the de
on op
different verschillende
this deze
moving gaan
six zes
next volgende

EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.

NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.

Αγγλικά Ολλανδός
view uitzicht
breath adem
journey tocht
in in
is is
impressive indrukwekkend
your je
the de
big grote
away van

EN The fox takes chasers on six different trails across Basel. But watch out, at the bend in the Rhine, foxes are up to every trick. The fox has to be caught before it leaps away over the border.

NL Je zit de vos achterna op zes verschillende sporen door Basel. Maar pas op, in de bocht van de Rijn is de vos zo vlug als water. Zorg ervoor dat je hem betrapt voordat hij zich met een sprong over de grens uit de voeten maakt.

Αγγλικά Ολλανδός
fox vos
basel basel
rhine rijn
border grens
in in
the de
on op
be water
away van
before voordat
but
has is
it hem

EN There are six different types living in the lakes on Melchsee-Frutt

NL Van deze familie bevinden zich maar liefst zes soorten in de meren van Melchsee-Frutt

Αγγλικά Ολλανδός
types soorten
lakes meren
in in
the de
six zes
different van

EN As I just mentioned, I am doing an internship on Curaçao at the beautiful ABC Resort! Here I can spend the next six months dealing with very different and diverse tasks under the supervision of Sjors and Josephine

NL Zoals ik net al aangaf loop ik stage op Curaçao bij het mooie ABC Resort! Hier mag ik aankomend halfjaar me bezig houden met hele verschillende en uiteenlopende taken onder begeleiding van Sjors en Josephine

Αγγλικά Ολλανδός
i ik
internship stage
abc abc
resort resort
months al
just net
beautiful mooie
tasks taken
as zoals
and en
with bij
on op
here hier
spend met
under onder

EN Up to six different addressing types enable individual devices and groups to be controlled, which is the basis for complex individual light scenes and effects

NL Met de maximaal zes verschillende adresseringswijzen kunnen afzonderlijke apparaten en groepen worden aangestuurd – de basis voor complexe individuele lichtscènes en effecten

Αγγλικά Ολλανδός
be worden
basis basis
complex complexe
effects effecten
six zes
devices apparaten
groups groepen
different verschillende
and en
which de

EN Because of all the different hardware systems that are being used in legacy racks, you often need one fulltime employee to manage just six racks

NL Door alle verschillende hardware-systemen die in legacy racks worden gebruikt, heeft u vaak 1 fulltime medewerker nodig om slechts 6 racks te beheren

Αγγλικά Ολλανδός
hardware hardware
systems systemen
employee medewerker
in in
just slechts
used gebruikt
need nodig
to om
manage beheren
different verschillende
often vaak
you u
are worden
all alle

EN For a perfect colour match with the fronts and accent colours of the kitchen, the motifs can be additionally coordinated in six different base colours

NL Om een perfecte kleurafstemming met de fronten en kleuren in de omgeving van uw keuken te bereiken, kunnen veel van deze motieven bovendien in zes verschillende basiskleuren worden aangepast

Αγγλικά Ολλανδός
perfect perfecte
kitchen keuken
motifs motieven
in in
the de
base een
with met
be worden
can kunnen
colours kleuren

EN Students from six different knowledge institutions will work together in groups of four

NL Studenten van zes verschillende kennisinstellingen gaan in groepjes van vier samenwerken

Αγγλικά Ολλανδός
students studenten
work together samenwerken
in in
six zes

EN Up to six different addressing types enable individual devices and groups to be controlled, which is the basis for complex individual light scenes and effects

NL Met de maximaal zes verschillende adresseringswijzen kunnen afzonderlijke apparaten en groepen worden aangestuurd – de basis voor complexe individuele lichtscènes en effecten

Αγγλικά Ολλανδός
be worden
basis basis
complex complexe
effects effecten
six zes
devices apparaten
groups groepen
different verschillende
and en
which de

EN Fancy new technology in the Mazda CX-60 SUV can recognise up to six different drivers' faces and automate seating position and comfort settings.

NL Zinvolle nieuwe technologie in de Mazda CX-60 SUV kan tot zes verschillende gezichten van bestuurders herkennen en de zitpositie en

Αγγλικά Ολλανδός
technology technologie
mazda mazda
suv suv
can kan
recognise herkennen
drivers bestuurders
faces gezichten
new nieuwe
in in
the de
six zes
and en
to tot

EN Because of all the different hardware systems that are being used in legacy racks, you often need one fulltime employee to manage just six racks

NL Door alle verschillende hardware-systemen die in legacy racks worden gebruikt, heeft u vaak 1 fulltime medewerker nodig om slechts 6 racks te beheren

Αγγλικά Ολλανδός
hardware hardware
systems systemen
employee medewerker
in in
just slechts
used gebruikt
need nodig
to om
manage beheren
different verschillende
often vaak
you u
are worden
all alle

EN We will introduce you to six different open source monitoring services in this guide

NL We zullen u introduceren aan zes verschillende open source-monitoringdiensten in deze handleiding

Αγγλικά Ολλανδός
introduce introduceren
source source
guide handleiding
we we
in in
open open
you u
different verschillende
will zullen
six zes

EN Smiley Star Light can be adjusted in six different positions by touching the dimmable button.

NL Smiley Star Light kan in zes verschillende standen worden gezet door de dimbare knop aan te raken.

Αγγλικά Ολλανδός
light light
touching raken
button knop
in in
the de
different verschillende
by door
six zes
can kan
be worden

EN On this culinary scavenger hunt, visitors solve six different puzzles before moving onto the next stop on the gourmet tour

NL Op deze culinaire speurtocht lossen de gasten zes verschillende puzzels op om zo telkens naar de volgende culinaire stop te mogen gaan

Αγγλικά Ολλανδός
visitors gasten
puzzles puzzels
culinary culinaire
the de
on op
different verschillende
this deze
moving gaan
six zes
next volgende

EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.

NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.

Αγγλικά Ολλανδός
view uitzicht
breath adem
journey tocht
in in
is is
impressive indrukwekkend
your je
the de
big grote
away van

EN The fox takes chasers on six different trails across Basel. But watch out, at the bend in the Rhine, foxes are up to every trick. The fox has to be caught before it leaps away over the border.

NL Je zit de vos achterna op zes verschillende sporen door Basel. Maar pas op, in de bocht van de Rijn is de vos zo vlug als water. Zorg ervoor dat je hem betrapt voordat hij zich met een sprong over de grens uit de voeten maakt.

Αγγλικά Ολλανδός
fox vos
basel basel
rhine rijn
border grens
in in
the de
on op
be water
away van
before voordat
but
has is
it hem

EN There are six different types living in the lakes on Melchsee-Frutt

NL Van deze familie bevinden zich maar liefst zes soorten in de meren van Melchsee-Frutt

Αγγλικά Ολλανδός
types soorten
lakes meren
in in
the de
six zes
different van

EN With six temperature-controlled outdoor pools, you could experience a different swimming spot each day of a week-long stay. Our main pool faces the beach and appears to blend into the sea.

NL Met zes verwarmde buitenzwembaden kunt u bij een verblijf van een week elke dag een andere plek proberen om te zwemmen. Ons grote zwembad ligt tegenover het strand en lijkt naadloos over te gaan in de zee.

Αγγλικά Ολλανδός
swimming zwemmen
spot plek
stay verblijf
appears lijkt
experience proberen
pool zwembad
the de
week week
could kunt
beach strand
to om
with bij
day dag
sea zee
our in
and en
you u

EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.

NL Er zijn duizenden verschillende WordPress-thema's en veel verschillende ontwikkelaars die ze maken, maar er zijn eigenlijk maar een paar goede themamakers.

Αγγλικά Ολλανδός
developers ontwikkelaars
wordpress wordpress
them ze
but
there er
thousands duizenden
good goede
and en
are zijn
that die

EN As for the house concept: guests enjoy three different dishes, based around different themes, such as the sea, the land, the garden, foie gras or even chocolate!

NL Concept van het huis: de gerechten worden op drie manieren bereid rondom uiteenlopende thema's zoals de zee, de akkers, de moestuin, foie gras en zelfs chocolade!

Αγγλικά Ολλανδός
concept concept
sea zee
chocolate chocolade
the de
three drie
as zoals
dishes gerechten
even zelfs

EN So to be able to do this the first time in Curaçao was quite an experience! There were on average 30 different groups who participated in the parade and all with different themes

NL Dus om dit de eerste keer op Curaçao te mogen doen was een hele ervaring! Er waren gemiddeld 30 verschillende groepen die meeliepen in de optocht en dit met allemaal andere thema’s

Αγγλικά Ολλανδός
time keer
experience ervaring
average gemiddeld
groups groepen
in in
the de
to om
so dus
this dit
there er
be mogen
on op
and en
do doen
were waren

EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.

NL Er zijn duizenden verschillende WordPress-thema's en veel verschillende ontwikkelaars die ze maken, maar er zijn eigenlijk maar een paar goede themamakers.

Αγγλικά Ολλανδός
developers ontwikkelaars
wordpress wordpress
them ze
but
there er
thousands duizenden
good goede
and en
are zijn
that die

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

Αγγλικά Ολλανδός
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

Αγγλικά Ολλανδός
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

Αγγλικά Ολλανδός
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

Αγγλικά Ολλανδός
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

Αγγλικά Ολλανδός
preferably bij voorkeur
sectors sectoren
worked werkte
two in
corporate corporate
companies bedrijven
and en
types soorten
different verschillende
for ook
of bij

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων