Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "replaced with aac" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "replaced with aac" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του replaced with aac

Το "replaced with aac" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

replaced vervangen
aac aac

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του replaced with aac

Αγγλικά
Ολλανδός

EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

Αγγλικά Ολλανδός
takes neemt
aac aac
key sleutel
obtained verkregen
ipod ipod
system systeem
disk schijf
or of
microsoft microsoft
windows windows
new nieuwe
the de
version versie
as als
of van
and en
to vervolgens
writes schrijft

EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File

NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand

Αγγλικά Ολλανδός
takes neemt
aac aac
key sleutel
obtained verkregen
ipod ipod
system systeem
disk schijf
or of
microsoft microsoft
windows windows
new nieuwe
the de
version versie
as als
of van
and en
to vervolgens
writes schrijft

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.

Αγγλικά Ολλανδός
bbc bbc
windows windows
media media
replaced vervangen
aac aac
in in
the de
was werd
old oude
audio audio
when toen
option optie
with met
and en
that dat

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.

Αγγλικά Ολλανδός
bbc bbc
windows windows
media media
replaced vervangen
aac aac
in in
the de
was werd
old oude
audio audio
when toen
option optie
with met
and en
that dat

EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.

NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.

Αγγλικά Ολλανδός
necessary nodig
light lamp
replaced vervangen
automatically automatisch
operation bedrijf
new nieuwe
in in
the de
if indien
system systeem
can kan
be worden
position plaats
a een
during tijdens

EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.

NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.

Αγγλικά Ολλανδός
necessary nodig
light lamp
replaced vervangen
automatically automatisch
operation bedrijf
new nieuwe
in in
the de
if indien
system systeem
can kan
be worden
position plaats
a een
during tijdens

EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one

NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere

Αγγλικά Ολλανδός
compression compressie
replaced vervangen
manual handmatige
tuning afstemming
efficiency efficiëntie
system systeem
is is
the de
and en
by door
a een

EN Zoom also has a recording iPhone app that allows you record .wav or .aac files.

NL Zoom heeft ook een opnameapplicatie voor iPhone waarmee je .wav- of .aac-bestanden kunt opnemen.

Αγγλικά Ολλανδός
zoom zoom
iphone iphone
wav wav
aac aac
or of
files bestanden
that waarmee
also ook
you je
a een
has heeft

EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

Αγγλικά Ολλανδός
longer langer
library bibliotheek
aac aac
file bestand
apple apple
bought gekocht
song nummer
id id
the de
to om
copy kopiëren
fully volledig
is blijft
including inclusief

EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/

NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /

Αγγλικά Ολλανδός
itunes itunes
aac aac
restrictions beperkingen
loss verlies
sound quality geluidskwaliteit
software software
music music
store store
the de
purchases aankopen
site website
free aangeboden
on op
their hun
provided van
you u

EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.

NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.

Αγγλικά Ολλανδός
itunes itunes
aac aac
files bestanden
they ze
version versie
linux linux
on op
operating systems besturingssystemen
no geen
for waarvoor
as zoals
your uw
be worden
of van

EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.

NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.

Αγγλικά Ολλανδός
aac aac
favorite favoriete
portable draagbare
audio player audiospeler
step stap
music muziek
or of
use gebruik
your uw
the eerste
as als
converting converteren
other andere
for voor

EN Convert AAC audio files to text

NL Converteer AAC audio bestanden naar tekst

Αγγλικά Ολλανδός
aac aac
audio audio
files bestanden
convert converteer
text tekst

EN Just the right file format: With MP3 deluxe you can convert your audio material to high-quality formats, for instance from WAV to MP3 or AAC.

NL Precies het juiste bestandsformaat: met MP3 deluxe zet u uw audiomateriaal om in de hoogste kwaliteit, bijvoorbeeld van WAV naar mp3 of AAC.

Αγγλικά Ολλανδός
wav wav
aac aac
high hoogste
or of
quality kwaliteit
to om
the de
with met
for zet
you u

EN In MP3 deluxe 19, the format and support for AAC files* has been considerably improved. This allows for unlimited enjoyment of your music.

NL MP3 deluxe 19 heeft formaat – en de ondersteuning voor AAC-bestanden* merkbaar geoptimaliseerd. Zo staat het onbeperkte muziekgenot voortaan niets meer in de weg.

Αγγλικά Ολλανδός
format formaat
aac aac
files bestanden
unlimited onbeperkte
support ondersteuning
improved meer
in in
and en
has heeft
your het

EN Zoom also has a recording iPhone app that allows you record .wav or .aac files.

NL Zoom heeft ook een opnameapplicatie voor iPhone waarmee je .wav- of .aac-bestanden kunt opnemen.

Αγγλικά Ολλανδός
zoom zoom
iphone iphone
wav wav
aac aac
or of
files bestanden
that waarmee
also ook
you je
a een
has heeft

EN Just the right file format: With MP3 deluxe you can convert your audio material to high-quality formats, for instance from WAV to MP3 or AAC.

NL Precies het juiste bestandsformaat: met MP3 deluxe zet u uw audiomateriaal om in de hoogste kwaliteit, bijvoorbeeld van WAV naar mp3 of AAC.

Αγγλικά Ολλανδός
wav wav
aac aac
high hoogste
or of
quality kwaliteit
to om
the de
with met
for zet
you u

EN In MP3 deluxe 19, the format and support for AAC files* has been considerably improved. This allows for unlimited enjoyment of your music.

NL MP3 deluxe 19 heeft formaat – en de ondersteuning voor AAC-bestanden* merkbaar geoptimaliseerd. Zo staat het onbeperkte muziekgenot voortaan niets meer in de weg.

Αγγλικά Ολλανδός
format formaat
aac aac
files bestanden
unlimited onbeperkte
support ondersteuning
improved meer
in in
and en
has heeft
your het

EN Another loss-prone compression process is "advanced audio coding“ (AAC)

NL MP3 gebruikt een soort akoestiek, waarbij alleen voor mensen hoorbare geluidssignalen worden opgeslagen

Αγγλικά Ολλανδός
is worden

EN Files can be imported with drag & drop in the file manager and converted into various formats such as MP3, WAV, OGG Vorbis, AAC or WMA

NL Bestanden kunt u eenvoudig met drag & drop of via de bestandenmanager importeren en in verschillende formaten zoals bijvoorbeeld MP3, WAV, OGG Vorbis, AAC of WMA omzetten

Αγγλικά Ολλανδός
wav wav
aac aac
drop drop
in in
formats formaten
or of
the de
files bestanden
can kunt
various verschillende
as zoals
with met
and en

EN Easily convert AAC to MP3 with the MP3 converter deluxe

NL AAC to mp3 omzetten was nog nooit zo eenvoudig met de converter MP3 deluxe

Αγγλικά Ολλανδός
easily eenvoudig
aac aac
to to
the de
with met
converter converter

EN Some programs for ripping music from CDs only imports the files as AAC - this format, however, will not play on all MP3 players.

NL Enkele programma's voor het rippen van cd's importeren de bestanden alleen als AAC - dit formaat wordt echter niet door alle mp3-spelers ondersteund.

Αγγλικά Ολλανδός
files bestanden
aac aac
format formaat
players spelers
the de
this dit
will wordt
as als
for voor

EN In order to convert AAC to MP3 with Windows, you will need an audio converter such as MAGIX MP3 deluxe

NL Om onder Windows AAC to mp3 te converteren, hebben wij een Audio Converter alsook MAGIX MP3 deluxe nodig

Αγγλικά Ολλανδός
aac aac
windows windows
magix magix
need nodig
audio audio
such te
to to
converter converter
in onder

EN With this program you can quickly and easily convert the format AAC to MP3 files

NL Met dit programma kunt u het formaat AAC snel en eenvoudig in MP3-bestanden omzetten

Αγγλικά Ολλανδός
program programma
format formaat
aac aac
files bestanden
quickly snel
and en
easily eenvoudig
you can kunt
with met
you u
this dit

EN Simply drag and drop AAC files into MP3 deluxe and right-click on "Convert"

NL Daarmee sleept u de AAC-bestanden simpelweg met drag & drop in MP3 deluxe en selecteert u met een klik op de rechter muisknop de optie "Converteren"

Αγγλικά Ολλανδός
aac aac
files bestanden
click klik
right rechter
on op
drop drop
simply een
into in
and en

EN Converting AAC to MP3 is done in no time with the music software from MAGIX - it is also possible to select multiple files and convert them to MP3s or OGG.

NL Het omzetten van AAC to mp3 is met de Muziek-programma van MAGIX in een handomdraai afgehandeld - uiteraard kunt u ook meerdere bestanden in één keer selecteren en in mp3's of OGG converteren.

Αγγλικά Ολλανδός
aac aac
time keer
music muziek
software programma
magix magix
possible kunt
files bestanden
to to
is is
in in
or of
the de
with met
select selecteren
and en

EN Converting AAC to MP3 made easy: MP3 deluxe.

NL Het converteren van AAC to mp3 is heel eenvoudig met MP3 deluxe.

Αγγλικά Ολλανδός
converting converteren
aac aac
easy eenvoudig
to to

EN The SE-MS7BT supports Qualcomm® aptXTM audio and AAC for high-quality audio playback via Bluetooth. Equipped with NFC, it is possible to pair with other devices simply by holding them together.

NL De SE-MS7BT ondersteunt Qualcomm® aptXTM audio en AAC voor het afspelen van audio van hoge kwaliteit via Bluetooth. Hij is voorzien van NFC, wat het mogelijk maakt om te koppelen met andere apparaten door ze gewoon bij elkaar te houden.

Αγγλικά Ολλανδός
supports ondersteunt
qualcomm qualcomm
aac aac
playback afspelen
bluetooth bluetooth
equipped voorzien van
nfc nfc
possible mogelijk
devices apparaten
holding houden
is is
the de
quality kwaliteit
high hoge
with bij
audio audio
high-quality hoge kwaliteit
other andere
and en
via via
by door
together het

EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass. With support for aptX and AAC audio codecs for low latency high quality audio playback.

NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.

Αγγλικά Ολλανδός
aac aac
support ondersteunt
audio geluid
quality kwalitatief
with met
for voor
deep diep
the een

EN Fix: batch export could produce invalid MP4s when processing more than one FBR, due to invalid AAC timestamps

NL Fix: batch export kan ongeldige MP4's produceren bij verwerking van meer dan één FBR, vanwege ongeldige AAC-tijdstempels.

Αγγλικά Ολλανδός
batch batch
export export
processing verwerking
aac aac
fix fix
produce produceren
one één
more meer
could kan

EN Improves MP4 export by using Intel AAC encoder

NL Verbetert de MP4-export door gebruik te maken van de Intel AAC-encoder

Αγγλικά Ολλανδός
improves verbetert
export export
aac aac
intel intel
by door
using te

EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song

NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht

Αγγλικά Ολλανδός
longer langer
library bibliotheek
aac aac
file bestand
apple apple
bought gekocht
song nummer
id id
the de
to om
copy kopiëren
fully volledig
is blijft
including inclusief

EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/

NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /

Αγγλικά Ολλανδός
itunes itunes
aac aac
restrictions beperkingen
loss verlies
sound quality geluidskwaliteit
software software
music music
store store
the de
purchases aankopen
site website
free aangeboden
on op
their hun
provided van
you u

EN To decrypt your iTunes protected AAC files so that they can be played on operating systems for which no official version of iTunes exists, such as Linux.

NL Om uw door iTunes beveiligde AAC-bestanden te decoderen zodat ze kunnen worden afgespeeld op besturingssystemen waarvoor geen officiële versie van iTunes bestaat, zoals Linux.

Αγγλικά Ολλανδός
itunes itunes
aac aac
files bestanden
they ze
version versie
linux linux
on op
operating systems besturingssystemen
no geen
for waarvoor
as zoals
your uw
be worden
of van

EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.

NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.

Αγγλικά Ολλανδός
aac aac
favorite favoriete
portable draagbare
audio player audiospeler
step stap
music muziek
or of
use gebruik
your uw
the eerste
as als
converting converteren
other andere
for voor

EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint

NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint

Αγγλικά Ολλανδός
scattered verspreid
ecosystem ecosysteem
global internationaal
user gebruikers
how hoe
by door
find weten
out te

EN Axis’ ACV-numbering process will now be replaced by CVEs. These can be tracked in the MITRE database and further information can be found on Axis’ product security page.

NL Het ACV-proces van Axis wordt nu vervangen door CVE's. Deze kunnen worden gevolgd in de MITRE-database en meer informatie hierover is te vinden op de productbeveiligingspagina van Axis.

Αγγλικά Ολλανδός
process proces
replaced vervangen
tracked gevolgd
now nu
in in
database database
information informatie
the de
on op
by door
can kunnen
and en
further meer
be worden
will wordt

EN The current model of the SanDisk Extreme Portable SSD was released early in 2018 and replaced the SanDisk Extreme 500.

NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.

Αγγλικά Ολλανδός
model model
extreme extreme
ssd ssd
released uitgebracht
early begin
replaced vervangen
the de
current huidige
and en
of van

EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.

NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.

Αγγλικά Ολλανδός
google google
main belangrijkste
directory directory
replaced vervangen
play play
podcast podcast
the de
podcasts podcasts
music music
own eigen
for voor
you can kunt
to bekijken
but
used door
they ze
have hebben
stats statistieken
and en
you u

EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.

NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.

EN Fixed: Replaced empty gallery rendering in is_feed() with a link

NL Opgelost: Lege galerijweergave in is_feed() vervangen door een link

Αγγλικά Ολλανδός
fixed opgelost
replaced vervangen
link link
in in
a een

EN Damaged marble has been removed and replaced with new stone

NL Het beschadigde marmer is verwijderd en vervangen door nieuwe steen

Αγγλικά Ολλανδός
marble marmer
removed verwijderd
replaced vervangen
new nieuwe
stone steen
and en
with door
has is

EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your pass­words to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.

NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wacht­woorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteis­beschermings­functies.

Αγγλικά Ολλανδός
key key
replaced vervangen
protection protection
upgrade upgraden
users gebruikers
id id
take advantage of profiteer
now nu
the de
free gratis
features functies
is wordt
existing bestaande
words woorden
new nieuwe
and en
pass door
of van

EN Those files are then either replaced with a permanent version or automatically discarded when the process is finished.

NL Deze bestanden worden vervolgens vervangen door een permanente versie van het bestand of automatisch verwijderd wanneer het proces is voltooid.

Αγγλικά Ολλανδός
replaced vervangen
permanent permanente
automatically automatisch
finished voltooid
files bestanden
or of
is is
version versie
then vervolgens
are worden
when wanneer
a een
process proces

EN You don't have to uninstall F-Secure Internet Security or Anti-Virus, it will be replaced by SAFE

NL U hoeft F-Secure Internet Security of Anti-Virus niet te verwijderen, het wordt vervangen door SAFE

Αγγλικά Ολλανδός
uninstall verwijderen
internet internet
replaced vervangen
or of
have to hoeft
dont niet
security security
safe safe
you u
be wordt
by door

EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.

NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.

Αγγλικά Ολλανδός
computer computer
replaced vervangen
or of
user gebruiker
every elke
third derde
can kan
fourth vierde
needs moet
even zelfs
be worden
second tweede

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

Αγγλικά Ολλανδός
modular modulaire
access toegang
devices toestel
easy makkelijk
replaced vervangen
the de
we we
more verder
as als
examine onderzoeken
our in
and en
parts onderdelen
to tot
of van

EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.

Αγγλικά Ολλανδός
replaced vervangen
components onderdelen
display scherm
battery batterij
straightforward gemakkelijk
proper juiste
tools tools
the de
two twee
and en
knowledge kennis
to bereiken
with met

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.

Αγγλικά Ολλανδός
glass glas
replaced vervangen
the de
with op
rear achterkant
complete volledige
front voor
chances kans
can kan
be worden
and en
a zowel
of door

EN Many components are modular and can be replaced independently.

NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.

Αγγλικά Ολλανδός
many veel
components onderdelen
modular modulair
replaced vervangen
and en
can kunnen
be worden

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων