Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "sizes to recruit" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "sizes to recruit" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του sizes to recruit

Το "sizes to recruit" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

sizes aan afmetingen andere beste bij dan deze door dus formaat formaten grootte grote grotere het beste hoge in in de informatie klein kleine maak maat maken maten meer met modellen naar naar de nu om ons ontwerp ontwerpen ook over te tot twee uit van van de veel voor voor de vormen wanneer wat zijn zoals
recruit rekruteren

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του sizes to recruit

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Zoho Recruit is an integrated talent management system for HRs around the world. Read more about Zoho Recruit

NL WorkTango stelt bedrijven in staat om moeiteloos feedback van werknemers te verzamelen voor elk doel, met inzichten in betrokkenheid en bruikbare inzichten voor HR en leiders. Meer informatie over WorkTango

Αγγλικά Ολλανδός
management bedrijven
is staat
the stelt
read en
more meer

EN TurboHire with it's job marketing and human-like AI helps organizations of all shapes and sizes to recruit fast and grow fast

NL Kronos Workforce Ready is een volledig pakket van oplossingen voor HCM (human capital management, beheer van menselijk kapitaal) met een intuïtieve gebruikersinterface en één enkel werknemersdossier

Αγγλικά Ολλανδός
organizations management
helps beheer
its is
and en
human human
with met
of van

EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.

NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.

Αγγλικά Ολλανδός
meural meural
fits past
seamlessly naadloos
space ruimte
styles stijlen
to om
choose kiezen
into in
own eigen
with met
a een
and en

EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website

NL Het is belangrijk om te weten hoe afbeeldingsformaten op WordPress websites werken en hoe je aangepaste beeldformaten aan je website kunt toevoegen

Αγγλικά Ολλανδός
crucial belangrijk
wordpress wordpress
on op
websites websites
your je
website website
work werken
add toevoegen
to om
how hoe
custom aangepaste
its is
and en

EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.  

NL Met WordPress kun je de grootte van de standaardafbeeldingen binnen WordPress wijzigen. Je hoeft maar een paar keer te klikken en je hebt de afbeeldingsformaten in een mum van tijd ingesteld. 

Αγγλικά Ολλανδός
wordpress wordpress
sizes grootte
clicks klikken
in in
the de
time tijd
takes kun
a paar
of van
and en
couple een

EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.  

NL Daarom is het belangrijk dat je het juiste formaat kiest voor je website. Met de tips in dit artikel kun je de juiste grootte voor de afbeeldingen instellen en aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aan WordPress. 

Αγγλικά Ολλανδός
crucial belangrijk
website website
add toevoegen
wordpress wordpress
your je
tips tips
in in
the de
will kun
images afbeeldingen
to daarom
size grootte
and en
this dit
article artikel
for voor

EN We carry postcards and folded cards in standard sizes and special sizes. The latter includes square or round cards, for example. A6 (10.5 x 14.8 cm) is the classic postcard format.

NL Wij voeren post- en vouwkaarten in gangbare papierformaten en speciale formaten. Tot deze laatsten behoren bijvoorbeeld vierkante of ronde kaarten. A6 (10,5 x 14,8 cm) is het klassieke postkaartenformaat.

Αγγλικά Ολλανδός
carry voeren
cards kaarten
square vierkante
round ronde
x x
cm cm
classic klassieke
in in
or of
is is
and en
we wij
sizes formaten
a het
special speciale
example bijvoorbeeld
the deze

EN Different sizes can be adapted to different hand sizes and uses

NL De verschillende maten zijn geschikt voor verschillende maten handen en verschillende toepassingen

Αγγλικά Ολλανδός
sizes maten
hand handen
uses toepassingen
different verschillende
and en

EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.

NL Met een uitgebreid assortiment aan kleuren, maten en stijlen, van T-shirts met V-hals tot lange mouwen: verkrijgbaar in talloze kleuren en maten.

Αγγλικά Ολλανδός
variety assortiment
colors kleuren
styles stijlen
v v
sleeves mouwen
available verkrijgbaar
sizes maten
long lange
in in
and en
with met
of van
multiple een

EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.

NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.

Αγγλικά Ολλανδός
meural meural
fits past
seamlessly naadloos
space ruimte
styles stijlen
to om
choose kiezen
into in
own eigen
with met
a een
and en

EN We carry postcards and folded cards in standard sizes and special sizes. The latter includes square or round cards, for example. A6 (10.5 x 14.8 cm) is the classic postcard format.

NL Wij voeren post- en vouwkaarten in gangbare papierformaten en speciale formaten. Tot deze laatsten behoren bijvoorbeeld vierkante of ronde kaarten. A6 (10,5 x 14,8 cm) is het klassieke postkaartenformaat.

Αγγλικά Ολλανδός
carry voeren
cards kaarten
square vierkante
round ronde
x x
cm cm
classic klassieke
in in
or of
is is
and en
we wij
sizes formaten
a het
special speciale
example bijvoorbeeld
the deze

EN Made in France, the shoes were available in adult sizes (300 pairs) and child sizes (100 pairs) and delivered in an engraved beechwood box with a branded knife and a red cord.

NL De schoenen zijn gemaakt in Frankrijk en waren verkrijgbaar in volwassen maten (300 paar) en kindermaten (100 paar), geleverd in een gegraveerde beuken doos en vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode veter.

Αγγλικά Ολλανδός
france frankrijk
shoes schoenen
adult volwassen
sizes maten
box doos
knife mes
made gemaakt
in in
the de
delivered geleverd
child zijn
available verkrijgbaar
and en
a paar
red rode

EN And because the right fit and a comfortable feel are so important to us, we offer you a wide range of sizes: Our women's fashion is available in up to seven different sizes: from size 1 (34) to size 7 (46)

NL En omdat de juiste pasvorm en comfortabel draagcomfort zo belangrijk voor ons zijn, bieden wij u een breed scala aan maten: onze damesmode is verkrijgbaar in tot wel 7 verschillende maten: van maat 1 (34) tot maat 7 (46)

Αγγλικά Ολλανδός
comfortable comfortabel
important belangrijk
wide breed
sizes maten
is is
in in
size maat
the de
offer bieden
range scala
we wij
and en
because omdat
you u
are zijn

EN In WordPress, thumbnail sizes refer to the predefined sizes of images used to represent other images or content on a website

NL In WordPress verwijst de grootte van thumbnails naar de vooraf gedefinieerde grootte van afbeeldingen die worden gebruikt om andere afbeeldingen of inhoud op een website weer te geven

Αγγλικά Ολλανδός
wordpress wordpress
sizes grootte
refer verwijst
images afbeeldingen
content inhoud
website website
in in
or of
on op
the de
to om
other andere
used gebruikt
a een

EN That's why our range of sizes is so wide . Indeed, here are the sizes offered by Smoon:

NL Daarom is ons aanbod aan maten zo groot . Inderdaad, hier zijn de maten aangeboden door Smoon:

Αγγλικά Ολλανδός
sizes maten
wide groot
indeed inderdaad
is is
the de
offered aangeboden
our ons
by door
here hier

EN New: More header sizes; you can now choose from three sizes: small, medium, and large. Change this on the ?Customize? tab.

NL Nieuw: meer header groottes; je kan nu kiezen uit drie groottes: klein, middelgroot en groot. Wijzig dit op het tabblad ?Aanpassen?.

Αγγλικά Ολλανδός
header header
choose kiezen
tab tabblad
new nieuw
now nu
small klein
on op
can kan
more meer
and en
large groot
change wijzig
three drie
this dit

EN It is always better to use the recommended icon sizes for each device so it is encouraging to see such a widespread usage of different icon sizes.

NL Het is altijd beter om de aanbevolen pictogramformaten voor elk apparaat te gebruiken, dus het is bemoedigend om te zien dat er zo veel verschillende pictogramformaten worden gebruikt.

Αγγλικά Ολλανδός
always altijd
recommended aanbevolen
is is
better beter
device apparaat
the de
to om
use gebruiken
so dus
different verschillende
for voor
a elk

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

Αγγλικά Ολλανδός
mobile mobiele
html html
sizes grootte
desktop desktop
files bestanden
devices apparaten
very erg
or of
different verschillend
appears lijkt
words woorden
for voor
other andere
sites sites
that dat

EN As we post and parse the statistical results, the data is often based on transfer sizes. However, we are employing decompressed sizes in this analysis when possible.

NL Terwijl we de statistische resultaten posten en ontleden, zijn de gegevens vaak gebaseerd op overdrachtsgroottes. We gebruiken echter waar mogelijk gedecomprimeerde formaten in deze analyse.

Αγγλικά Ολλανδός
often vaak
sizes formaten
employing gebruiken
possible mogelijk
results resultaten
on op
in in
the de
we we
based on gebaseerd
statistical statistische
as terwijl
data gegevens
analysis analyse
this deze
and en
are zijn

EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.

NL Werf slimmer: trek toptalenten aan met een moderne suite voor talentacquisitie.

Αγγλικά Ολλανδός
smarter slimmer
modern moderne
suite suite
a een
with met

EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions

NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.

Αγγλικά Ολλανδός
committed toegewijd
mission missie
advanced geavanceerde
payroll salarisadministratie
solutions oplossingen
your je
and en
with met

EN OVH Surpasses 1,000 Employees and Continues to Recruit

NL OVH Sluit Partnerschap met Ubuntu Gecertificeerd Public Cloud Programma

Αγγλικά Ολλανδός
ovh ovh
to met

EN “This is a real revolution in pay that is already making it easier to recruit and retain staff.?

NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?

EN Recruit new customers for Jimdo's premium plans and get an attractive commission. The more customers you refer, the more money you make. We pay you up to 150 euros commission for every customer who buys a premium plan.

NL Werf nieuwe klanten voor Jimdo's betaalde pakketten en ontvang een aantrekkelijke provisie. Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld jij verdient. We betalen je tot € 150 provisie voor elke nieuwe klant die op jouw aanbeveling een betaald pakket koopt.

Αγγλικά Ολλανδός
new nieuwe
attractive aantrekkelijke
commission provisie
more meer
buys koopt
customers klanten
money geld
and en
to tot
every elke
customer klant
get ontvang
an een
pay betalen

EN You can claim your commission straight away for the first customer your recruit who buys a premium package.

NL Je kunt je provisie al meteen claimen voor de eerste klant die via jou een premium pakket koopt.

Αγγλικά Ολλανδός
commission provisie
customer klant
buys koopt
premium premium
package pakket
the de
your je
you can kunt
for voor

EN I have learned to only recruit people who will fit in the team

NL Ik heb geleerd alleen mensen aan te nemen die binnen het team passen

Αγγλικά Ολλανδός
i ik
learned geleerd
people mensen
fit passen
team team
only alleen
have nemen
to aan
in binnen

EN His most important lesson learned: “I only recruit people who will fit in the team

NL Gevraagd naar zijn voornaamste lessen: “Ik heb geleerd dat het erg belangrijk is om alleen mensen aan te nemen die binnen het team passen

EN IT Talent: ways to find recruit and retain them

NL IT-talenten: zo vindt u ze, werft u ze aan én houdt u ze bij uw bedrijf

Αγγλικά Ολλανδός
talent talenten
to aan
find vindt
them ze

EN Hotjar cookie. When a visitor submits their Info in the Recruit User Testers widget, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a form they've already filled in.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker zijn Informatie in de Recruit User Testers widget indient. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat hetzelfde formulier niet opnieuw verschijnt als het al is ingevuld.

Αγγλικά Ολλανδός
hotjar hotjar
cookie cookie
info informatie
widget widget
set geplaatst
in in
the de
form formulier
visitor bezoeker
this deze
that dat
user user
already al
will verschijnt
when zodra
see is

EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.

Αγγλικά Ολλανδός
hotjar hotjar
cookie cookie
widget widget
site site
the de
set geplaatst
to om
visitor bezoeker
this deze
that dat
user user
when wanneer
as zodra

EN Many major companies engage us to recruit & select their staff

NL Heel wat grote bedrijven doen een beroep op ons voor de werving & selectie van hun personeel

Αγγλικά Ολλανδός
major grote
companies bedrijven
staff personeel
select selectie
us ons
their hun
many een

EN We recruit for companies operating in the following 6 sectors: IT, Engineering, Sales & Marketing, HR, Life Sciences and Finance.

NL Die bedrijven zijn actief in 6 verschillende domeinen: IT, Engineering, Sales & Marketing, HR, Life Sciences en Finance. 

Αγγλικά Ολλανδός
engineering engineering
finance finance
companies bedrijven
in in
it it
sales sales
marketing marketing
life life
and en
the die

EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.

NL Wilt u iemand vast aanwerven? Dan kunt u een interimmedewerker na een afgesproken periode vast in dienst nemen. Onze consultants in de kantoren kunnen u ook direct helpen aan een vaste medewerker.

Αγγλικά Ολλανδός
period periode
consultants consultants
directly direct
in in
employee medewerker
after na
permanent vaste
help helpen
someone iemand
you can kunt
want wilt
a een
you u
to ook

EN Do you have bottleneck vacancies? Are you unable to find workers on the national market? Then Randstad Cross Border Staffing can recruit suitable candidates for you abroad. We can help them start work for you right away.

NL Zit u met knelpuntvacatures en vindt u in ons land geen medewerkers? Dan kan Randstad Cross Border Staffing geschikte kandidaten voor u in het buitenland rekruteren. We faciliteren meteen hun tewerkstelling.

Αγγλικά Ολλανδός
workers medewerkers
national land
randstad randstad
recruit rekruteren
candidates kandidaten
cross cross
can kan
we we
find en
to find vindt
then in
suitable geschikte
abroad buitenland
for voor
you u
away met

EN They recruit from databases of people with the right technical qualifications

NL Zij rekruteren uit databases van mensen met de juiste technische kwalificaties

Αγγλικά Ολλανδός
recruit rekruteren
databases databases
people mensen
technical technische
qualifications kwalificaties
the de
with met
of van
from uit

EN We recruit and select to cover short-term staffing gaps, but also for the longer term and for permanent positions.

NL Wij rekruteren en selecteren voor korte invalperiodes, maar ook voor de langere termijn en voor vaste aanwerving.

Αγγλικά Ολλανδός
recruit rekruteren
select selecteren
longer langere
term termijn
permanent vaste
the de
short korte
we wij
and en
for voor
but

EN Need to bring in or recruit extra sales staff quickly and easily? Randstad Retail & Sales Promotion can deliver!

NL Snel en makkelijk extra verkooppersoneel inschakelen of aanwerven?

Αγγλικά Ολλανδός
or of
quickly snel
and en
easily makkelijk
to extra

EN In order to recruit and keep the best talent, it?s essential to be able to offer optimised and competitive salary packages.

NL Om de beste talenten te kunnen aanwerven en houden, is het van essentieel belang om geoptimaliseerde en concurrerende loonpakketten te kunnen aanbieden.

Αγγλικά Ολλανδός
optimised geoptimaliseerde
competitive concurrerende
the de
essential essentieel
to om
keep houden
best beste
be kunnen
talent talenten
and en

EN With this level of in-depth understanding, you'll be able to recruit a comprehensive network of brand advocates who can share your message with their own networks

NL Met dit niveau van diepgaand inzicht ben je in staat een uitgebreid netwerk van brand advocates aan te spreken die je boodschap met hun eigen netwerken kunnen delen

Αγγλικά Ολλανδός
comprehensive uitgebreid
message boodschap
level niveau
network netwerk
your je
networks netwerken
in in
their hun
own eigen
a een
this dit

EN Recruit volunteers to help you organise the event and make sure it runs smoothly on the day.

NL Rekruteer vrijwilligers om je te helpen bij het organiseren bij het evenement en het zorgen dat alles op de dag zelf goed verloopt.

Αγγλικά Ολλανδός
volunteers vrijwilligers
event evenement
the de
to om
organise organiseren
on op
help helpen
sure dat
and en
day dag

EN Recruit volunteers early on to help you with all the tasks that need to be done.

NL Begin al vroeg met het rekruteren van vrijwilligers, die je kunnen helpen met allerlei taken.

Αγγλικά Ολλανδός
recruit rekruteren
volunteers vrijwilligers
tasks taken
help helpen
early vroeg
all allerlei
with met
need je

EN Recruit a street team (virtual or physical) to help you promote the show online and offline.

NL Rekruteer een straatteam (virtueel of fysiek) om je te helpen met het online of offline promoten van de show.

Αγγλικά Ολλανδός
physical fysiek
show show
or of
the de
street van de
to om
promote promoten
online online
offline offline
a een
help helpen
virtual virtueel

EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:

NL Wij zetten ons volledig in voor klanten en consultants, zodat u diverse talenten uit verschillende sectoren kunt rekruteren en in dienst houden. Om dit aan te moedigen, ondersteunen wij opnam en diversiteitsinspanningen:

Αγγλικά Ολλανδός
clients klanten
consultants consultants
recruit rekruteren
retain houden
industries sectoren
encourage moedigen
support ondersteunen
talent talenten
we wij
best voor
our in
and en
you can kunt
use dienst
you u
diverse diverse
this dit

EN How to recruit tech talent faster than on the local market

NL Hoe u sneller technisch talent kunt recruteren dan op de lokale markt

Αγγλικά Ολλανδός
tech technisch
faster sneller
market markt
talent talent
on op
the de
local lokale

EN ‘As I could not walk around the room and talk with each group, I had to recruit extra Teaching Assistants that could guide them through the course in a structured way

NL ‘Omdat ik niet door de zaal kon lopen om met elk groepje te praten, had ik extra onderwijsassistenten nodig die hen gestructureerd door de colleges konden leiden

Αγγλικά Ολλανδός
i ik
guide leiden
structured gestructureerd
the de
to om
extra extra
as omdat
with met
that die
walk lopen
had had
a elk
in door

EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.

NL Je moet op de hoogte zijn van deze functionaliteiten als je een carrièrepagina voor je bedrijf wilt maken of je eigen vacaturebank wilt bouwen om nieuwe werknemers te werven – of om een bron van inkomsten te creëren.

EN Whether you’re looking for your next role or want to recruit talented alumni, we’re here to help.

NL Of je nu op zoek bent naar je volgende baan of getalenteerde alumni wil rekruteren, wij zijn er om je te helpen.

Αγγλικά Ολλανδός
recruit rekruteren
talented getalenteerde
alumni alumni
help helpen
your je
or of
to om
looking op zoek
looking for zoek
next volgende

EN If you want to recruit one of our talented students or fellow alumni, we’ll help you identify the best candidate

NL Wil je een van onze getalenteerde studenten of mede-alumni rekruteren, dan helpen wij je om de ideale kandidaat te vinden

Αγγλικά Ολλανδός
recruit rekruteren
talented getalenteerde
students studenten
alumni alumni
identify vinden
candidate kandidaat
or of
the de
to om
our onze
help helpen
want je
of van
want to wil

EN Lateral hiring assessments to recruit the best senior candidates

NL Laterale verhuurbeoordelingen om de beste senior kandidaten te werven

Αγγλικά Ολλανδός
hiring werven
to om
senior senior
candidates kandidaten
the de
best beste

EN Driving Hiring Success: How To Recruit Candidates From Job Portals

NL Rijverhuur Succes: Hoe kandidaten van jobportals te werven

Αγγλικά Ολλανδός
hiring werven
success succes
candidates kandidaten

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων