EN Buddy Dive Resort Bonaire and Belmar Oceanfront Apartments offer a Buddy Dive dive shop on-premises that is managed by dedicated staff on-site, Your Scuba Store is a Buddy Dive satellite shop located just out of town
EN Buddy Dive Resort Bonaire and Belmar Oceanfront Apartments offer a Buddy Dive dive shop on-premises that is managed by dedicated staff on-site, Your Scuba Store is a Buddy Dive satellite shop located just out of town
NL Buddy Dive Resort Bonaire en Belmar Oceanfront Apartments bieden een Buddy Dive-duikshop op het terrein die wordt beheerd door toegewijd personeel ter plaatse, Your Scuba Store is een Buddy Dive-satellietshop net buiten de stad
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
resort | resort |
bonaire | bonaire |
offer | bieden |
managed | beheerd |
staff | personeel |
scuba | scuba |
buddy | buddy |
dive | dive |
is | is |
store | store |
on | op |
dedicated | de |
your | your |
town | stad |
and | en |
a | een |
by | door |
of | buiten |
that | die |
EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire and another 20 dive sites on Klein Bonaire, the dive operation at Van der Valk‘s Buddy Dive Resort Bonaire is geared up for you to make the most out of your dive vacation
NL Met maar liefst 60 officieel genoteerde duikstekken op Bonaire, nog eens 20 duikstekken op Klein Bonaire en de duikoperatie bij Buddy Dive Resort heeft u alles om een heerlijke duikvakantie te beleven
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
officially | officieel |
bonaire | bonaire |
klein | klein |
resort | resort |
buddy | buddy |
dive | dive |
the | de |
to | om |
with | bij |
on | op |
and | en |
van | een |
you | u |
EN Whether you want to learn to scuba dive or you’re a certified scuba diver looking to continue your education, PADI’s digital scuba programs are the way to go
NL De digitale duikprogramma's van PADI zijn echt aan te raden of je nu wilt leren duiken of als je al een gebrevetteerde duiker bent en je op zoek bent om je opleiding voort te zetten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
or | of |
your | je |
the | de |
to | om |
diver | duiker |
education | opleiding |
digital | digitale |
want | wilt |
learn | en |
dive | duiken |
looking | op zoek |
EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
local | omgeving |
padi | padi |
center | center |
rental | verhuur |
divers | duikers |
the | de |
repair | reparatie |
services | diensten |
dive | dive |
including | ook |
a | een |
find | en |
diving | duik |
EN Whether you want to learn to scuba dive or you’re a certified scuba diver looking to continue your education, PADI’s digital scuba programs are the way to go
NL De digitale duikprogramma's van PADI zijn echt aan te raden of je nu wilt leren duiken of als je al een gebrevetteerde duiker bent en je op zoek bent om je opleiding voort te zetten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
or | of |
your | je |
the | de |
to | om |
diver | duiker |
education | opleiding |
digital | digitale |
want | wilt |
learn | en |
dive | duiken |
looking | op zoek |
EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
local | omgeving |
padi | padi |
center | center |
rental | verhuur |
divers | duikers |
the | de |
repair | reparatie |
services | diensten |
dive | dive |
including | ook |
a | een |
find | en |
diving | duik |
EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop
NL Neem voor vragen over duikuitrusting, duiklessen en duikreizen contact op met het PADI-duikcentrum bij jou in de buurt
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
local | in de buurt |
padi | padi |
contact | contact |
your | jou |
for | voor |
about | over |
questions | vragen |
and | en |
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
discover | discover |
dive | duik |
and | en |
other | andere |
EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop
NL Neem voor vragen over duikuitrusting, duiklessen en duikreizen contact op met het PADI-duikcentrum bij jou in de buurt
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
local | in de buurt |
padi | padi |
contact | contact |
your | jou |
for | voor |
about | over |
questions | vragen |
and | en |
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
discover | discover |
dive | duik |
and | en |
other | andere |
EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices
NL Als duikprofessional heb je sowieso je basisduikuitrusting, waar onder een duikcomputer, een duikmes, en minstens twee oppervlaktesignaleringsmiddelen nodig
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
your | je |
basic | een |
as | als |
two | twee |
and | en |
to | onder |
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
NL Als duikprofessional moet je alle standaardduikuitrusting hebben, zoals een duikcomputer, een duik-tool/mes en minstens twee signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
tool | tool |
knife | mes |
your | je |
dive | duik |
basic | een |
two | twee |
and | en |
as | zoals |
to | aan |
have | hebben |
surface | oppervlakte |
EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier
NL Je kunt je duikprofielen bijhouden door gebruik te maken van een duiktabel, een dieptemeter en een duikhorloge, maar de meeste duikers gebruiken daarvoor een duikcomputer omdat het veel gemakkelijker is
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
track | bijhouden |
easier | gemakkelijker |
you | je |
and | en |
divers | duikers |
most | meeste |
can | kunt |
a | een |
but | maar |
use | gebruiken |
your | het |
EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices
NL Als duikprofessional moet je alle standaardduikuitrusting hebben, zoals een duikcomputer, een duik-tool/mes en minstens twee signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
tool | tool |
knife | mes |
your | je |
dive | duik |
basic | een |
two | twee |
and | en |
as | zoals |
to | aan |
have | hebben |
surface | oppervlakte |
EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices
NL Als duikprofessional heb je sowieso je basisduikuitrusting, waar onder een duikcomputer, een duikmes, en minstens twee oppervlaktesignaleringsmiddelen nodig
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
your | je |
basic | een |
as | als |
two | twee |
and | en |
to | onder |
EN In addition to basic scuba gear, you will need a compass, dive knife/tool, dive computer and student slate. If you don't own these items, ask your dive shop about renting or purchasing these items.
NL Naast de basisduikuitrusting heb je een kompas, duikmes/tool, duikcomputer en lesleitje nodig. Als je niet zelf over deze spullen beschikt, vraag dan bij je duikcentrum na of je deze kunt huren of kopen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
compass | kompas |
tool | tool |
renting | huren |
your | je |
or | of |
in | bij |
basic | een |
dont | niet |
will | kunt |
need | nodig |
ask | vraag |
purchasing | kopen |
and | en |
if | als |
items | de |
EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier
NL Je kunt je duikprofielen bijhouden door gebruik te maken van een duiktabel, een dieptemeter en een duikhorloge, maar de meeste duikers gebruiken daarvoor een duikcomputer omdat het veel gemakkelijker is
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
track | bijhouden |
easier | gemakkelijker |
you | je |
and | en |
divers | duikers |
most | meeste |
can | kunt |
a | een |
but | maar |
use | gebruiken |
your | het |
EN At Buddy Dive we offer private dive guide services. Whether it is day or night, we offer a private dive guide to join you. The private dive guide service can be tailored to your experience, comfort level and other wishes.
NL Bij Buddy Dive bieden we privé duikgids services. Of het nu dag of nacht is, wij bieden u een privé duikgids om met u mee te gaan. De privé duikgids service kan aangepast worden aan uw ervaring, comfortniveau en andere wensen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
join | . |
tailored | aangepast |
experience | ervaring |
wishes | wensen |
buddy | buddy |
dive | dive |
we | we |
is | is |
or | of |
night | nacht |
the | de |
offer | bieden |
services | services |
service | service |
to | om |
other | andere |
day | dag |
a | een |
can | kan |
be | worden |
private | privé |
you | u |
and | en |
EN Now is the time that we proudly hand over the management to the next generation, who will follow in our footsteps and will pursue our mission of Buddy Dive Resort being the go-to resort and dive operation for your dive vacation and dive education.
NL Dit is het moment dat we het management met trots overdragen aan de volgende generatie, die in onze voetsporen zal treden en onze missie zal nastreven dat Buddy Dive Resort het go-to resort en duikbedrijf is voor uw duikvakantie en duikopleiding.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
proudly | trots |
management | management |
generation | generatie |
footsteps | voetsporen |
resort | resort |
buddy | buddy |
dive | dive |
is | is |
mission | missie |
the | de |
we | we |
will | zal |
in | in |
and | en |
for | voor |
time | moment |
next | volgende |
EN The schedule will be adjusted according to demand, with departures generally speaking at 8:10 a.m. (1 dive), 10:10 a.m. (1 dive), and 2:15 p.m. (1 dive). We have a night boat dive on Wednesday night.
NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
schedule | schema |
adjusted | aangepast |
departures | vertrek |
dive | duik |
demand | vraag |
the | de |
we | we |
to | om |
will | zal |
be | worden |
a | een |
and | en |
on | op |
have | hebben |
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
metres | meter |
feet | voet |
your | je |
is | is |
the | de |
another | anders |
deep | diepe |
as | als |
depth | dieper |
are | zijn |
maximum | maximale |
dive | duiken |
below | een |
a | slechts |
be | wordt |
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
padi | padi |
water | water |
instructor | instructeur |
is | is |
in | in |
open | open |
diver | diver |
you | je |
teach | leert |
the | eerste |
dive | duiken |
EN Looking for a detailed explanation of what's involved with learning to scuba dive? This comprehensive article covers everything you need to know about scuba certification.
NL Op zoek naar een gedetailleerde uitleg van de dingen die te maken hebben met leren duiken? Dit uitgebreide artikel heeft betrekking op alles wat je moet weten over je duikbrevet.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
explanation | uitleg |
detailed | gedetailleerde |
comprehensive | uitgebreide |
with | op |
know | weten |
learning | leren |
dive | duiken |
need to | moet |
looking | op zoek |
this | dit |
looking for | zoek |
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
brief | kort |
problem | probleem |
student | cursisten |
physician | arts |
medical | medische |
and | en |
complete | vullen |
be | worden |
all | alle |
asks | gevraagd |
diving | duiken |
need | je |
to | bepalen |
by | door |
EN Learn to scuba dive with PADI’s Open Water Diver course, the world’s most popular and widely recognized scuba diving certification. View more
NL Leer duiken in de PADI Open Water Diver-cursus, de populairste en meest erkende duikcursus ter wereld. Meer
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
course | cursus |
worlds | wereld |
recognized | erkende |
water | water |
the | de |
open | open |
diver | diver |
learn | en |
diving | duiken |
more | meer |
and | leer |
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
NL Het zijn de PADI-duikcentra en -resorts waar duikers naar toe gaan voor duikcursussen, duikapparatuur en mogelijkheden om te gaan duiken
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
padi | padi |
resorts | resorts |
opportunities | mogelijkheden |
where | waar |
divers | duikers |
to | om |
are | zijn |
find | en |
diving | duiken |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
NL PADI Five Star-duikresorts blinken uit in professionele dienstverlening door reizende duikers gedenkwaardige duiken te laten beleven
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
padi | padi |
service | dienstverlening |
five | five |
in | in |
divers | duikers |
by | door |
professional | professionele |
diving | duiken |
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star Instructor Development Dive Resort to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star Instructor Development-duikresort en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
goal | doel |
padi | padi |
scuba | scuba |
instructor | instructor |
development | development |
worlds | wereld |
recognized | erkende |
is | is |
the | de |
to | om |
if | als |
professional | op |
find | en |
five | five |
a | een |
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
padi | padi |
water | water |
instructor | instructeur |
is | is |
in | in |
open | open |
diver | diver |
you | je |
teach | leert |
the | eerste |
dive | duiken |
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
brief | kort |
problem | probleem |
student | cursisten |
physician | arts |
medical | medische |
and | en |
complete | vullen |
be | worden |
all | alle |
asks | gevraagd |
diving | duiken |
need | je |
to | bepalen |
by | door |
EN Looking for a detailed explanation of what's involved with learning to scuba dive? This comprehensive article covers everything you need to know about scuba certification.
NL Op zoek naar een gedetailleerde uitleg van de dingen die te maken hebben met leren duiken? Dit uitgebreide artikel heeft betrekking op alles wat je moet weten over je duikbrevet.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
explanation | uitleg |
detailed | gedetailleerde |
comprehensive | uitgebreide |
with | op |
know | weten |
learning | leren |
dive | duiken |
need to | moet |
looking | op zoek |
this | dit |
looking for | zoek |
EN Learn to scuba dive with PADI’s Open Water Diver course, the world’s most popular and widely recognized scuba diving certification. View more
NL Leer duiken in de PADI Open Water Diver-cursus, de populairste en meest erkende duikcursus ter wereld. Meer
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
course | cursus |
worlds | wereld |
recognized | erkende |
water | water |
the | de |
open | open |
diver | diver |
learn | en |
diving | duiken |
more | meer |
and | leer |
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
NL Het zijn de PADI-duikcentra en -resorts waar duikers naar toe gaan voor duikcursussen, duikapparatuur en mogelijkheden om te gaan duiken
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
padi | padi |
resorts | resorts |
opportunities | mogelijkheden |
where | waar |
divers | duikers |
to | om |
are | zijn |
find | en |
diving | duiken |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
NL PADI Five Star-duikresorts blinken uit in professionele dienstverlening door reizende duikers gedenkwaardige duiken te laten beleven
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
padi | padi |
service | dienstverlening |
five | five |
in | in |
divers | duikers |
by | door |
professional | professionele |
diving | duiken |
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star Instructor Development Dive Resort to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star Instructor Development-duikresort en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
goal | doel |
padi | padi |
scuba | scuba |
instructor | instructor |
development | development |
worlds | wereld |
recognized | erkende |
is | is |
the | de |
to | om |
if | als |
professional | op |
find | en |
five | five |
a | een |
EN Learn to scuba dive with PADI's Open Water Diver course, the world's most popular and widely recognized scuba diving certification.
NL Leer duiken met PADI's Open Water Diver-cursus en behaal 's werelds populairste en meest erkende duikbrevet.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
water | water |
course | cursus |
recognized | erkende |
open | open |
diver | diver |
the | meest |
with | met |
learn | en |
diving | duiken |
and | leer |
EN For questions about scuba gear or scuba diving lessons, please contact your local PADI Dive Center or Resort
NL Neem voor vragen over duikuitrusting of duiklessen contact op met je plaatselijke PADI-duikcentrum of -resort
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
local | plaatselijke |
padi | padi |
resort | resort |
or | of |
contact | contact |
your | je |
for | voor |
about | over |
EN Protect your students in case of dive accident (both scuba and freediving). You can activate these plans provided that you have a Pro or Dive Centre plan, or if you are a DAN Partner. You can register your students via your MyDAN.
NL Bescherm je cursisten in geval van een duikongeluk (zowel perslucht als freediving). Je kunt deze plannen afsluiten mits je een Pro of Duikcentrum plan hebt, of als je DAN Partner bent. Je kunt je cursisten registreren via je MyDan.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
protect | bescherm |
students | cursisten |
partner | partner |
register | registreren |
your | je |
in | in |
or | of |
case | geval |
pro | pro |
plan | plan |
plans | plannen |
you can | kunt |
provided | van |
a | een |
both | zowel |
and | hebt |
EN Those who would like to begin scuba diving or continue their dive education can visit our PADI 5-star Academy, where experienced dive instructors are ready to assist you to improve your skills and knowledge.
NL Voor degenen die willen beginnen met scubaduiken of hun duiktraining willen voortzetten, hebben we onze PADI 5-sterren Academy, waar ervaren duikinstructeurs klaarstaan om uw vaardigheden en kennis te verbeteren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
continue | voortzetten |
padi | padi |
academy | academy |
or | of |
experienced | ervaren |
skills | vaardigheden |
where | waar |
to | om |
improve | verbeteren |
our | onze |
and | en |
knowledge | kennis |
those who | degenen |
their | hun |
begin | beginnen |
EN Your Buddies™ at Your Scuba Store are the place to be for gear, books, repairs, and of course advice on the best dive spots on the island! We also offer tank rental via Buddy Dive Resort.
NL Dit is dé plek voor de aankoop van uw duikuitrusting, boeken, reparaties en natuurlijk voor adviezen over de beste duikplekken op het eiland! We bieden ook tankverhuur aan via Buddy Dive Resort.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
place | plek |
store | aankoop |
books | boeken |
repairs | reparaties |
advice | adviezen |
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
the | de |
your | uw |
and | en |
we | we |
on | op |
island | eiland |
offer | bieden |
best | beste |
for | voor |
of course | natuurlijk |
of | van |
via | via |
EN These dive operations are progressive PADI Resorts that offer the full range of PADI scuba programs, have a good equipment selection and offer dive activities that promote aquatic environmental responsibility
NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
dive | duikactiviteiten |
padi | padi |
resorts | resorts |
full | volledige |
and | en |
a | een |
good | goed |
have | hebben |
the | deze |
are | zijn |
EN PADI Dive Boats are dive vessels that take customers on recreational scuba dives or snorkeling excursions
NL PADI Dive Boats zijn duikersboten die klanten meenemen op duik- of snorkelexcursies
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
padi | padi |
customers | klanten |
take | meenemen |
on | op |
or | of |
dive | dive |
are | zijn |
that | die |
dives | duik |
EN These dive businesses have dive staff trained in adaptive practices that make scuba training accessible to people with a variety of different abilities and challenges.
NL Deze duikcentra hebben daarnaast duikprofessionals in dienst die gespecialiseerd zijn in duiktraining aan mensen met diverse soorten beperkingen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
variety | soorten |
in | in |
people | mensen |
a | diverse |
have | hebben |
to | daarnaast |
with | met |
of | deze |
that | die |
EN In addition to basic scuba equipment, you will also need a dive computer. A dive light and slate are recommended. Ask your PADI Instructor what you need to provide for the course.
NL Naast de basisduikuitrusting heb je een duikcomputer nodig. Een duiklamp en onderwaterleitje worden aanbevolen. Vraag je PADI-instructeur wat je nog meer voor de cursus nodig hebt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
recommended | aanbevolen |
padi | padi |
instructor | instructeur |
course | cursus |
your | je |
the | de |
basic | een |
are | worden |
need | nodig |
ask | vraag |
for | voor |
and | en |
to | meer |
what | wat |
EN It’s obvious that a dive light is necessary to scuba dive at night to help you navigate, see your gauges, and observe interesting aquatic life
NL Het mag voor zich spreken dat een duiklamp nodig is om tijdens een nachtduik te kunnen navigeren, je duikinstrumenten te kunnen aflezen en om interessant onderwaterleven te zien
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
necessary | nodig |
navigate | navigeren |
interesting | interessant |
is | is |
your | je |
to | om |
and | en |
at | te |
a | een |
that | dat |
EN Protect your students in case of dive accident (both scuba and freediving). You can activate these plans provided that you have a Pro or Dive Centre plan, or if you are a DAN Partner. You can register your students via your MyDAN.
NL Bescherm je cursisten in geval van een duikongeluk (zowel perslucht als freediving). Je kunt deze plannen afsluiten mits je een Pro of Duikcentrum plan hebt, of als je DAN Partner bent. Je kunt je cursisten registreren via je MyDan.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
protect | bescherm |
students | cursisten |
partner | partner |
register | registreren |
your | je |
in | in |
or | of |
case | geval |
pro | pro |
plan | plan |
plans | plannen |
you can | kunt |
provided | van |
a | een |
both | zowel |
and | hebt |
EN These dive operations are progressive PADI Resorts that offer the full range of PADI scuba programs, have a good equipment selection and offer dive activities that promote aquatic environmental responsibility
NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
dive | duikactiviteiten |
padi | padi |
resorts | resorts |
full | volledige |
and | en |
a | een |
good | goed |
have | hebben |
the | deze |
are | zijn |
EN PADI Dive Boats are dive vessels that take customers on recreational scuba dives or snorkeling excursions
NL PADI Dive Boats zijn duikersboten die klanten meenemen op duik- of snorkelexcursies
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
padi | padi |
customers | klanten |
take | meenemen |
on | op |
or | of |
dive | dive |
are | zijn |
that | die |
dives | duik |
EN These dive businesses have dive staff trained in adaptive practices that make scuba training accessible to people with a variety of different abilities and challenges.
NL Deze duikcentra hebben daarnaast duikprofessionals in dienst die gespecialiseerd zijn in duiktraining aan mensen met diverse soorten beperkingen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
variety | soorten |
in | in |
people | mensen |
a | diverse |
have | hebben |
to | daarnaast |
with | met |
of | deze |
that | die |
EN In addition to basic scuba equipment, you will also need a dive computer. A dive light and slate are recommended. Ask your PADI Instructor what you need to provide for the course.
NL Naast de basisduikuitrusting heb je een duikcomputer nodig. Een duiklamp en onderwaterleitje worden aanbevolen. Vraag je PADI-instructeur wat je nog meer voor de cursus nodig hebt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
recommended | aanbevolen |
padi | padi |
instructor | instructeur |
course | cursus |
your | je |
the | de |
basic | een |
are | worden |
need | nodig |
ask | vraag |
for | voor |
and | en |
to | meer |
what | wat |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων