Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "rhine between schaffhausen" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "rhine between schaffhausen" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του rhine between schaffhausen

Το "rhine between schaffhausen" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

rhine rijn
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
schaffhausen schaffhausen

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του rhine between schaffhausen

Αγγλικά
Ολλανδός

EN The Rhine forms a cultural and economic bridge between the Alpine region and northern Europe. From Basel the international Rhine cycle path continues through Alsace and western Germany to the Netherlands, where the Rhine flows into the North Sea.

NL De Rijn vormt een culturele en economische brug tussen de Alpen en het noorden van Europa. Vanaf Basel leidt de internationale Rijnfietsroute verder door de Elzas en het westen van Duitsland tot aan Nederland, waar de Rijn in de Noordzee uitmondt.

Αγγλικά Ολλανδός
rhine rijn
forms vormt
cultural culturele
economic economische
bridge brug
alpine alpen
basel basel
international internationale
continues verder
europe europa
germany duitsland
the de
where waar
netherlands nederland
and en
region door
to vanaf
north noorden
a een

EN From Reichenau, the confluence of the Vorderrhein- and Hinterrhein (Upper and Lower Rhine), the path leads along the Vorderrhein into the wild Rhine Gorge. It takes you to Trin Station and the 100-meter long suspension bridge across the Rhine.

NL Vanaf Reichenau, waar de Vorderrhein en de Hinterrhein (Boven- en Beneden-Rijn) samenvloeien, voert het pad langs de Vorderrhein naar de wilde Rijnkloof. Het leidt je naar Trin Station en de 100 meter lange hangbrug over de Rijn.

Αγγλικά Ολλανδός
rhine rijn
wild wilde
station station
meter meter
long lange
the de
leads leidt
path pad
to vanaf
and en

EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.

NL De Voor- en Achter-Rijn komen bij elkaar in de historische plaats Reichenau, de geboorteplaats van de Alpenrijn en toegangspoort tot de Rheinschlucht.

Αγγλικά Ολλανδός
rhine rijn
historical historische
gateway toegangspoort
the de
to elkaar
location voor
and en
of van

EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.

NL De Voor- en Achter-Rijn komen bij elkaar in de historische plaats Reichenau, de geboorteplaats van de Alpenrijn en toegangspoort tot de Rheinschlucht.

Αγγλικά Ολλανδός
rhine rijn
historical historische
gateway toegangspoort
the de
to elkaar
location voor
and en
of van

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.

Αγγλικά Ολλανδός
schaffhausen schaffhausen
offer biedt
am am
the de
is wordt
and en

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.

Αγγλικά Ολλανδός
schaffhausen schaffhausen
offer biedt
am am
the de
is wordt
and en

EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.

NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.

Αγγλικά Ολλανδός
town binnenstad
well hoge
the de
old oude

EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

Αγγλικά Ολλανδός
schaffhausen schaffhausen
built gebouwd
in in
the de
century eeuw
old oude
town stad
years jaar
day dag
and en
was werd
by door

EN The eco-lane is located on the Rhine axis in the direction of Weisenau between Kaiserstraße and the entrance to the Rhine bank car park. From summer 2021 there will be an extension to Quintinstraße.

NL De milieuvriendelijke rijstrook ligt op de Rijnas in de richting van Weisenau tussen de Kaiserstraße en de ingang van de oeverparkeerplaats aan de Rijn. Vanaf zomer 2021 is er een uitbreiding van de Quintinstraße.

Αγγλικά Ολλανδός
rhine rijn
entrance ingang
summer zomer
extension uitbreiding
is is
on op
in in
the de
and en
to vanaf
there er
direction richting

EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.

NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.

Αγγλικά Ολλανδός
schaffhausen schaffhausen
traditional traditioneel
hills heuvels
vineyards wijngaarden
rhine rijn
the de
region regio
a uniek
and en

EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen

NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen

Αγγλικά Ολλανδός
feeling voelen
body lichaam
schaffhausen schaffhausen
falls watervallen
water water
the de
entire hele
can kan
largest de grootste
of van

EN At the Rhine Falls of Schaffhausen, you can stand high above Europe?s largest waterfall and experience the roaring of the water with your entire body.

NL Hoog boven de grootste waterval van Europa het donderen van het water door je hele lichaam heen voelen ? dat is mogelijk bij de Rijnval bij Schaffhausen.

Αγγλικά Ολλανδός
schaffhausen schaffhausen
can mogelijk
europe europa
waterfall waterval
body lichaam
experience voelen
water water
your je
the de
with bij
high hoog
stand is
entire hele
of van
largest de grootste
above boven

EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.

NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.

Αγγλικά Ολλανδός
schaffhausen schaffhausen
traditional traditioneel
hills heuvels
vineyards wijngaarden
rhine rijn
the de
region regio
a uniek
and en

EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen

NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen

Αγγλικά Ολλανδός
feeling voelen
body lichaam
schaffhausen schaffhausen
falls watervallen
water water
the de
entire hele
can kan
largest de grootste
of van

EN A trip on the High Rhine from Schaffhausen to Stein am Rhein and on the Lower Lake to Konstanz/Kreuzlingen

NL Een boottocht op de Boven-Rijn van Schaffhausen naar Stein am Rhein en over de Untersee tot Konstanz/Kreuzlingen

Αγγλικά Ολλανδός
rhine rijn
schaffhausen schaffhausen
am am
the de
on op
and en
a een

EN The Schaffhausen border trail connects the overwhelming hydro power of the Rhine Falls with the lovingly tended vines of the pretty winegrowing region Wilchingen-Osterfingen. Geology and botany are the focus of this hike.

NL Deze wandeling gaat langs de wijngaarden door het prachtige Geneefse landschap tussen de Arve en het meer. Vanuit Hermance wandel je richting Anières, Corsier, Gy, Jussy, en Lullier tot aan Choulex.

Αγγλικά Ολλανδός
hike wandeling
the de
region door
and en
of tussen
this deze

EN The Rhine in all its finery! Refreshing morning swims and romantic evenings by the river bank around the campfire ? at the Flaach campsite the Rhine is an integral part of your holiday

NL Het klimaat, de architectuur, de taal en de plantenwereld: in Lugano hangt italianità in de lucht, dat bijzondere, Italiaanse levensgevoel

Αγγλικά Ολλανδός
the de
in in
and en
of het

EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge

NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof

Αγγλικά Ολλανδός
flims flims
falera falera
canton kanton
graubünden graubünden
sunny zonnig
in in
the de
on op
high hoog
containing met
and en
a een
of van

EN From the confluence of the Rhine Rivers to the Rhine Gorge

NL Van waar de Rijnrivieren samenvloeien tot aan de Rijnkloof

Αγγλικά Ολλανδός
the de
of van

EN Find out more about: From the confluence of the Rhine Rivers to the Rhine Gorge

NL Meer info over: Van waar de Rijnrivieren samenvloeien tot aan de Rijnkloof

Αγγλικά Ολλανδός
the de
about info
more meer
of van

EN Find out more about: + From the confluence of the Rhine Rivers to the Rhine Gorge

NL Meer info over: + Van waar de Rijnrivieren samenvloeien tot aan de Rijnkloof

Αγγλικά Ολλανδός
the de
about info
more meer
of van

EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine

NL De rondwandeling over de Rijnoever loopt van de oude Rijnbrug naar de nieuwe waterkrachtcentrale en via de andere kant van het water weer terug

Αγγλικά Ολλανδός
side kant
new nieuwe
the de
trail van de
and en
other andere

EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.

NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.

Αγγλικά Ολλανδός
range range
sedrun sedrun
ball bal
flies vliegt
rhine rijn
fly vliegen
absolute absolute
in in
is is
or of
the de
and en
with met
to willen

EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine

NL De rondwandeling over de Rijnoever loopt van de oude Rijnbrug naar de nieuwe waterkrachtcentrale en via de andere kant van het water weer terug

Αγγλικά Ολλανδός
side kant
new nieuwe
the de
trail van de
and en
other andere

EN In summer, the Kleinbasel banks of the Rhine are the place to be! Only those that have ventured into the Rhine can truly understand the soul of the city

NL In de zomer bruist het leven aan de Rijnoever van Kleinbasel! Enkel wie zich ooit in de Rijn heeft gewaagd, kent de ziel van Basel

Αγγλικά Ολλανδός
rhine rijn
soul ziel
in in
the de
summer zomer
of van

EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.

NL Het gave klimpark met schitterend uitzicht op de Rijnwaterval. Het Adventure Park ligt net boven het kasteeltje van Wörth bij parkeerterrein nummer 3 (P3) van het Rijnwatervalgebied.

Αγγλικά Ολλανδός
park park
adventure adventure
located ligt
the de
views uitzicht
a nummer
of van

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

Αγγλικά Ολλανδός
aare aare
rhine rijn
jura jura
landscape natuur
plateau plateau
mountains berg
basel bazel
zürich zürich
the de
and en
largest grootste

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lies the largest natural recreation area between Basel and Zurich

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt hier het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich

Αγγλικά Ολλανδός
nestled ingebed
aare aare
rhine rijn
lies ligt
natural natuur
basel basel
zurich zürich
the de
and en
largest grootste

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

Αγγλικά Ολλανδός
aare aare
rhine rijn
jura jura
landscape natuur
plateau plateau
mountains berg
basel bazel
zürich zürich
the de
and en
largest grootste

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.

EN The town, located on the Upper Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.

NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.

Αγγλικά Ολλανδός
black zwarte
forest woud
surrounded omgeven
is is
the de
by door
town stad
a een
and en

EN The Viamala Gorge lies between Thusis and Andeer and was carved into the massive rocks by glacial ice and the water of the Hinter Rhine many years ago

NL De Viamala-kloof ligt tussen Thusis en Andeer en werd vele jaren geleden door gletsjerijs en het water van de Achter-Rijn in de massieve rotsen uitgeslepen

Αγγλικά Ολλανδός
viamala viamala
gorge kloof
lies ligt
rocks rotsen
rhine rijn
water water
the de
was werd
ago geleden
and en
by door
many vele

EN The winter sports region between Obersaxen and Lumnezia is a popular hiking area in summer, with changing views over the anterior Rhine Valley and as far as Piz Terri.

NL De naam van deze vierduizender doet het al vermoeden: de Schreckhorn is de zwaarste vierduizender van de Berner Alpen. Niet dat dat veel mensen afschrikt ? de berg wordt vaak beklommen.

Αγγλικά Ολλανδός
is is
popular mensen
the de
in deze
far veel

EN The St. Gallen Rhine Valley is one of the most beautiful hiking regions and holiday resorts in Switzerland. Its dreamlike valley location between Lake Constance, Sargans and Altenrhein attracts not only hikers and connoisseurs, but also wine lovers.

NL Een van de mooiste wandelgebieden en vakantieoorden in Zwitserland is het Rijndal van St.Gallen. Met zijn schitterende ligging tussen het Bodenmeer, Sargans en Altenrhein trekt het niet alleen wandelaars en genieters aan, maar ook wijnliefhebbers.

Αγγλικά Ολλανδός
st st
gallen gallen
switzerland zwitserland
hikers wandelaars
is is
in in
location ligging
the de
and en
but

EN In the saddle right across the whole Principality of Lichtenstein, with two spectacular mountain prizes: the Rheintal Bike route gives you exceptional views into the Rhine Valleyl between Buchs and Sargans.

NL Langs het indrukwekkende kasteel Grandson, voorbij de uitnodigende zwemstranden van het Meer van Neuchâtel, tot in het brede keteldal van de Val de Ruz.

Αγγλικά Ολλανδός
in in
the de
route van de
of van

EN On the left bank of the Rhine, it extends to the Niehl district between Industriestraße, Niehler Damm und Bremerhavener Straße

NL Op de linkeroever van de Rijn wordt het tot de wijk Niehl tussen Industriestraße, Niehler Damm en Bremerhaven Straße

Αγγλικά Ολλανδός
rhine rijn
district wijk
on op
the de
it en
to tot

EN The town, located on the High Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.

NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.

Αγγλικά Ολλανδός
black zwarte
forest woud
surrounded omgeven
is is
the de
by door
town stad
a een
and en
high aan

EN The Viamala Gorge lies between Thusis and Andeer and was carved into the massive rocks by glacial ice and the water of the Hinter Rhine many years ago

NL De Viamala-kloof ligt tussen Thusis en Andeer en werd vele jaren geleden door gletsjerijs en het water van de Achter-Rijn in de massieve rotsen uitgeslepen

Αγγλικά Ολλανδός
viamala viamala
gorge kloof
lies ligt
rocks rotsen
rhine rijn
water water
the de
was werd
ago geleden
and en
by door
many vele

EN The winter sports region between Obersaxen and Lumnezia is a popular hiking area in summer, with changing views over the anterior Rhine Valley and as far as Piz Terri.

NL Het wintersportgebied tussen Obersaxen en Lumnezia is 's zomers een wandelgebied met zeer gevarieerd uitzicht over het Voor-Rijndal en tot aan Piz Terri.

Αγγλικά Ολλανδός
summer zomers
views uitzicht
is is
and en
between tussen
with met
over voor
a een

EN The St. Gallen Rhine Valley is one of the most beautiful hiking regions and holiday resorts in Switzerland. Its dreamlike valley location between Lake Constance, Sargans and Altenrhein attracts not only hikers and connoisseurs, but also wine lovers.

NL Een van de mooiste wandelgebieden en vakantieoorden in Zwitserland is het Rijndal van St.Gallen. Met zijn schitterende ligging tussen het Bodenmeer, Sargans en Altenrhein trekt het niet alleen wandelaars en genieters aan, maar ook wijnliefhebbers.

Αγγλικά Ολλανδός
st st
gallen gallen
switzerland zwitserland
hikers wandelaars
is is
in in
location ligging
the de
and en
but

EN Find out more about: Jugendherberge Schaffhausen

NL Meer info over: Jeugdherberg Schaffhausen (Swiss Lodge)

Αγγλικά Ολλανδός
schaffhausen schaffhausen
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Jugendherberge Schaffhausen

NL Meer info over: + Jeugdherberg Schaffhausen (Swiss Lodge)

Αγγλικά Ολλανδός
schaffhausen schaffhausen
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + slowUp yourself! Schaffhausen-Hegau

NL Meer info over: + slowUp Brugg 2021 yourself!

Αγγλικά Ολλανδός
about info
more meer
out over

EN Over the mediaeval Old Town of Schaffhausen looms the imposing Munot fortress

NL Boven de middeleeuwse oude binnenstad van Schaffhausen troont de imposante vesting "Munot"

Αγγλικά Ολλανδός
mediaeval middeleeuwse
old oude
town binnenstad
schaffhausen schaffhausen
fortress vesting
the de
of van

EN It does not take long to feel relaxed at the Rhybadi in Schaffhausen

NL In het Rhybadi in Schaffhausen laat ontspanning niet lang op zich wachten

Αγγλικά Ολλανδός
long lang
schaffhausen schaffhausen
in in
at op
not niet
to zich
the het

EN A high-altitude hike through the heart of Schaffhausen’s Blauburgunderland will enchant anyone who loves autumn

NL Een hoogtewandeling door het hart van het Schaffhauser Blauburgunderland zal herfstliefhebbers beslist bekoren

Αγγλικά Ολλανδός
heart hart
will zal
a een

EN The hiking trail up in the heights that leads through the heart of Schaffhausen's Blauburgunderland

NL Hoogtewandeling door het hart van het Schaffhauser Blauburgunderland

Αγγλικά Ολλανδός
heart hart

EN Or they might prefer the historic little town of Schaffhausen below the round Munot fortress

NL Een andere aanrader is het historische stadje Schaffhausen ten zuiden van de Munot-vesting

Αγγλικά Ολλανδός
historic historische
town stadje
schaffhausen schaffhausen
fortress vesting
the de
of van
below een

EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.

NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.

Αγγλικά Ολλανδός
schaffhausen schaffhausen
strengthen versterken
built gebouwd
in in
years jaar
the de
was werd
after na
there er
a vooral

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων