EN Provision of bathrobe and towel: 10 € per person
EN Provision of bathrobe and towel: 10 € per person
NL Voorziening van badjas en handdoek : 10 € per persoon
EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.
NL De partijen zijn dan verplicht de ongeldige bepaling te vervangen door een bepaling waarvan het commerciële en juridische doel zo dicht mogelijk bij dat van de ongeldige bepaling ligt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
parties | partijen |
obliged | verplicht |
replace | vervangen |
legal | juridische |
purpose | doel |
the | de |
with | bij |
possible | mogelijk |
and | en |
a | een |
close | dicht |
shall | zijn |
of | van |
EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
agreement | overeenkomst |
or | of |
to | betekent |
at | op |
time | moment |
not | niet |
other | andere |
that | dat |
does | doet |
a | een |
this | dit |
EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
agreement | overeenkomst |
or | of |
to | betekent |
at | op |
time | moment |
not | niet |
other | andere |
that | dat |
does | doet |
a | een |
this | dit |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
attitude | houding |
catherine | catherine |
sunglasses | zonnebril |
sitting | zittend |
beach | strand |
hands | handen |
break | pauze |
la | la |
alain | alain |
in | in |
book | boek |
the | de |
on | op |
film | film |
against | van |
deneuve | deneuve |
and | en |
a | een |
yellow | gele |
during | tijdens |
EN For her project Invisible Identity, Malu Lücking experimented with the sense of smell and how personal scents can be captured, inspired by her friend wearing his grandmother’s bathrobe to remember her by
NL Voor haar project Invisible identity experimenteerde Malu Lücking met het reukzintuig en hoe persoonlijke geuren gevangen en bewaard kunnen worden, geïnspireerd door haar vriend die zijn oma’s badjas aantrok om zich haar te herinneren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
project | project |
scents | geuren |
inspired | geïnspireerd |
friend | vriend |
identity | identity |
and | en |
to | om |
personal | persoonlijke |
remember | herinneren |
for | voor |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
by | door |
EN Included in the price of the room: Parking, W-LAN, refrigerator with mineral water and Coca Cola, bathrobe & slippers, e-power station
NL Inbegrepen in de kamerprijs: parkeren, wifi, koelkast met mineraalwater en Coca Cola, badjas en slippers.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
parking | parkeren |
refrigerator | koelkast |
coca | coca |
cola | cola |
in | in |
the | de |
included | inbegrepen |
with | met |
and | en |
EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.
NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
users | gebruikers |
groups | groepen |
external | externe |
directory | directory |
atlassian | atlassian |
accounts | accounts |
risk | risico |
your | je |
save | bespaar |
time | tijd |
place | plek |
to | om |
products | producten |
with | op |
and | en |
just | de |
EN In such event, the invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid and enforceable provision.
NL In dit geval wordt de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling vervangen door een wettelijke bepaling.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
replaced | vervangen |
in | in |
or | of |
the | de |
by | door |
a | een |
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
splashtop | splashtop |
bound | gebonden |
acceptance | acceptatie |
confirmation | bevestiging |
unless | tenzij |
expressly | uitdrukkelijk |
executed | uitgevoerd |
is | is |
or | of |
in | in |
document | document |
the | de |
written | schriftelijk |
of | van |
to | aan |
a | een |
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
invalid | ongeldig |
terms | voorwaarden |
or | of |
the | de |
provisions | bepalingen |
permitted | toegestaan |
if | indien |
law | voor |
not | niet |
and | en |
of | van |
maximum | maximaal |
by | door |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
consent | instemming |
action | actie |
splashtop | splashtop |
or | of |
other | andere |
not | niet |
no | geen |
by | door |
a | een |
EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision
NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
provisions | bepalingen |
necessity | noodzaak |
obligation | verplichting |
possible | mogelijke |
consequences | gevolgen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
contractual | contractuele |
contract | contract |
to | om |
provision | levering |
the | de |
legal | voor |
to provide | verstrekken |
of | van |
EN In lieu of the invalid, unfeasible or unenforceable provision, a valid, feasible and enforceable provision shall be adopted that most closely approximates the intended economic purpose
NL In plaats van de ongeldige, niet-afdwingbare of niet-afdwingbare bepaling wordt een geldige, afdwingbare en afdwingbare bepaling toegepast die het beoogde economische doel zo dicht mogelijk benadert
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
valid | geldige |
intended | beoogde |
economic | economische |
purpose | doel |
in | in |
or | of |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN The parties will in this case add (a) new provision(s) which will shape the intention of the original provision as far as legally possible.
NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
parties | partijen |
new | nieuwe |
intention | bedoeling |
in | in |
possible | mogelijk |
far | van de |
the | de |
as | als |
this | dit |
will | zullen |
a | een |
of | van |
EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Conditions without affecting the rest of the Conditions
NL Indien een rechtbank, die bevoegd is om hierover te beslissen, oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig is, dan zal die bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
court | rechtbank |
invalid | ongeldig |
affecting | gevolgen |
rest | rest |
conditions | voorwaarden |
is | is |
the | de |
to | om |
removed | verwijderd |
if | indien |
law | voor |
will | zal |
decide | beslissen |
be | worden |
without | zonder |
on | hierover |
that | dat |
of | van |
this | dit |
from | uit |
EN The parties will in this case add (a) new provision(s) which will shape the intention of the original provision as far as legally possible.
NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
parties | partijen |
new | nieuwe |
intention | bedoeling |
in | in |
possible | mogelijk |
far | van de |
the | de |
as | als |
this | dit |
will | zullen |
a | een |
of | van |
EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
invalid | ongeldig |
limited | beperkt |
minimum | minimale |
extent | mate |
effect | effect |
if | indien |
agreement | overeenkomst |
is | is |
or | of |
in | in |
the | de |
necessary | nodig |
will | zal |
force | kracht |
be | worden |
and | en |
of | van |
EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.
NL Indien enige bepaling in de gebruiksvoorwaarden als onwettig, nietig of niet-afdwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechtsgeldig en afdwingbaar.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
deemed | beschouwd |
valid | geldig |
in | in |
or | of |
the | de |
provisions | bepalingen |
is | wordt |
if | indien |
and | en |
that | die |
are | blijven |
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
splashtop | splashtop |
bound | gebonden |
acceptance | acceptatie |
confirmation | bevestiging |
unless | tenzij |
expressly | uitdrukkelijk |
executed | uitgevoerd |
is | is |
or | of |
in | in |
document | document |
the | de |
written | schriftelijk |
of | van |
to | aan |
a | een |
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
invalid | ongeldig |
terms | voorwaarden |
or | of |
the | de |
provisions | bepalingen |
permitted | toegestaan |
if | indien |
law | voor |
not | niet |
and | en |
of | van |
maximum | maximaal |
by | door |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
consent | instemming |
action | actie |
splashtop | splashtop |
or | of |
other | andere |
not | niet |
no | geen |
by | door |
a | een |
EN g. Any failure by Corel to enforce or exercise any provision of the Terms, or any related right, shall not constitute a waiver of that provision or right.
NL g. Elke tekortkoming van Corel om bepalingen van de Voorwaarden, of een verwant recht, af te dwingen of uit te oefenen, vormt geen vrijwaring van die bepaling of dat recht.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
g | g |
corel | corel |
exercise | oefenen |
related | verwant |
constitute | vormt |
or | of |
terms | voorwaarden |
to | om |
the | de |
that | dat |
of | van |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
court | rechtbank |
jurisdiction | jurisdictie |
terms | voorwaarden |
in | in |
the | de |
is | wordt |
and | en |
if | als |
a | een |
of | van |
by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
court | rechtbank |
jurisdiction | jurisdictie |
terms | voorwaarden |
in | in |
the | de |
is | wordt |
and | en |
if | als |
a | een |
of | van |
by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
court | rechtbank |
jurisdiction | jurisdictie |
terms | voorwaarden |
in | in |
the | de |
is | wordt |
and | en |
if | als |
a | een |
of | van |
by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
court | rechtbank |
jurisdiction | jurisdictie |
terms | voorwaarden |
in | in |
the | de |
is | wordt |
and | en |
if | als |
a | een |
of | van |
by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
court | rechtbank |
jurisdiction | jurisdictie |
terms | voorwaarden |
in | in |
the | de |
is | wordt |
and | en |
if | als |
a | een |
of | van |
by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
court | rechtbank |
jurisdiction | jurisdictie |
terms | voorwaarden |
in | in |
the | de |
is | wordt |
and | en |
if | als |
a | een |
of | van |
by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
court | rechtbank |
jurisdiction | jurisdictie |
terms | voorwaarden |
in | in |
the | de |
is | wordt |
and | en |
if | als |
a | een |
of | van |
by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
court | rechtbank |
jurisdiction | jurisdictie |
terms | voorwaarden |
in | in |
the | de |
is | wordt |
and | en |
if | als |
a | een |
of | van |
by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
court | rechtbank |
jurisdiction | jurisdictie |
terms | voorwaarden |
in | in |
the | de |
is | wordt |
and | en |
if | als |
a | een |
of | van |
by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
court | rechtbank |
jurisdiction | jurisdictie |
terms | voorwaarden |
in | in |
the | de |
is | wordt |
and | en |
if | als |
a | een |
of | van |
by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
court | rechtbank |
jurisdiction | jurisdictie |
terms | voorwaarden |
in | in |
the | de |
is | wordt |
and | en |
if | als |
a | een |
of | van |
by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
court | rechtbank |
jurisdiction | jurisdictie |
terms | voorwaarden |
in | in |
the | de |
is | wordt |
and | en |
if | als |
a | een |
of | van |
by | door |
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
court | rechtbank |
jurisdiction | jurisdictie |
terms | voorwaarden |
in | in |
the | de |
is | wordt |
and | en |
if | als |
a | een |
of | van |
by | door |
EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force, in effect and enforceable.
NL In het geval enige bepaling in de overeenkomst niet-afdwingbaar of ongeldig wordt geacht, wordt die bepaling beperkt of uitgezonderd tot het minimale vereiste, zodat deze overeenkomst anderszins volledig van kracht blijft, effectief en afdwingbaar.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
invalid | ongeldig |
limited | beperkt |
minimum | minimale |
necessary | vereiste |
agreement | overeenkomst |
or | of |
in | in |
the | de |
is | wordt |
and | en |
force | kracht |
of | van |
EN To opt out of being solicited by Amplexor or third parties as described in provision “Unsubscribe from Our Communications” hereunder.
NL Voor een opt-out uit de mailing van Amplexor of derde partijen zoals beschreven in de bepaling “Afmelden voor berichten” hieronder.
EN Discover how we help Business Wire ensure the efficient and secure provision of expertly translated press releases for their customers 24/7, 365
NL Ontdek hoe wij Business Wire helpen met de efficiënte en veilige verstrekking van deskundig vertaalde persberichten voor hun klanten, 24 uur per dag, 365 dagen per jaar
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
discover | ontdek |
help | helpen |
business | business |
press | persberichten |
customers | klanten |
the | de |
how | hoe |
we | wij |
for | voor |
and | en |
secure | veilige |
their | hun |
EN Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights
NL Het niet afdwingen van een recht of bepaling van deze Voorwaarden zal niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van die rechten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
enforce | afdwingen |
considered | beschouwd |
or | of |
terms | voorwaarden |
rights | rechten |
will | zal |
be | worden |
not | niet |
to | deze |
of | van |
EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
invalid | ongeldig |
court | rechtbank |
terms | voorwaarden |
or | of |
the | de |
provisions | bepalingen |
if | indien |
is | wordt |
a | een |
of | van |
by | door |
EN 2.7 The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
NL 2.7 De levering en het gebruik van bepaalde Diensten zijn onderworpen aan de Dienstspecifieke voorwaarden van Zendesk.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
provision | levering |
terms | voorwaarden |
the | de |
use | gebruik |
services | diensten |
and | en |
certain | bepaalde |
of | van |
to | aan |
are | zijn |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
region-specific | regiospecifieke |
supplemental | aanvullende |
terms | voorwaarden |
provision | levering |
jurisdictions | rechtsgebieden |
in | in |
the | de |
use | gebruik |
services | diensten |
and | en |
certain | bepaalde |
of | van |
to | aan |
are | zijn |
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
NL Wij zullen Ons bij de verlening van de Diensten houden aan Onze Gedragscode zoals die hier wordt vermeld: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
stated | vermeld |
https | https |
zendesk | zendesk |
code of conduct | gedragscode |
in | bij |
the | de |
as | zoals |
services | diensten |
we | wij |
will | zullen |
our | onze |
here | hier |
of | van |
EN If Subscriber engages Zendesk for the provision of Professional Services:
NL Indien Abonnee Zendesk inschakelt voor het verlenen van Professionele Diensten:
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
subscriber | abonnee |
zendesk | zendesk |
if | indien |
services | diensten |
professional | professionele |
for | voor |
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
NL OpenStreetMap contributors voor hun onvermoeibare inspanningen en het verschaffen van geodata. Map data OpenStreetMap contributors.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
efforts | inspanningen |
map | map |
data | data |
and | en |
for | voor |
their | hun |
EN And we’ll help you provision and configure your servers and devices
NL En we helpen u bij het inrichten en configureren van uw servers en apparaten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
well | bij |
configure | configureren |
servers | servers |
devices | apparaten |
and | en |
help | helpen |
you | u |
EN Business administrators can now provision pre-configured Windows virtual machines to Mac computers with Apple M1 chip
NL Bedrijfsbeheerders kunnen nu vooraf geconfigureerde virtuele Windows-machines inrichten op Mac-computers met Apple M1-chip
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
now | nu |
windows | windows |
virtual | virtuele |
apple | apple |
chip | chip |
configured | geconfigureerde |
machines | machines |
mac | mac |
computers | computers |
pre | vooraf |
with | op |
EN Also, with the provision of copies via the electronic reading room, MyBib eL®, protecting copyrights for international copies can be done without slowing down the process.
NL Ook met het leveren van exemplaren via de elektronische leeszaal, MyBib eL®, kan het beschermen van auteursrechten voor internationale exemplaren worden gedaan zonder het proces te vertragen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
copies | exemplaren |
electronic | elektronische |
el | el |
protecting | beschermen |
copyrights | auteursrechten |
international | internationale |
done | gedaan |
slowing | vertragen |
the | de |
can | kan |
be | worden |
without | zonder |
with | met |
also | ook |
of | van |
process | proces |
via | via |
EN Significant costs are involved in the ongoing provision of the high-quality database on which OCLC members rely
NL Er zijn significante kosten verbonden aan het continu ter beschikking stellen van de database van hoge kwaliteit waarop de OCLC-leden zich verlaten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
significant | significante |
oclc | oclc |
members | leden |
costs | kosten |
database | database |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
high-quality | hoge kwaliteit |
are | zijn |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων