EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.
Μετάφραση "problem becomes much" σε Ολλανδός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "problem becomes much" από Αγγλικά σε Ολλανδός
Μεταφράσεις του problem becomes much
Το "problem becomes much" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του problem becomes much
Αγγλικά
Ολλανδός
NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| problem | probleem |
| now | nu |
| bigger | groter |
| is | is |
| so | dus |
| a | een |
EN If a service is the victim of a data breach and your password is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and password combination to log into multiple services.
NL Als een service het slachtoffer wordt van een datalek en uw wachtwoord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mailadres en wachtwoord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| data | data |
| problem | probleem |
| bigger | groter |
| use | gebruikt |
| address | adres |
| combination | combinatie |
| if | als |
| a | een |
| service | service |
| services | services |
| is | is |
| and | en |
| multiple | meerdere |
| becomes | wordt |
| of | van |
| same | dezelfde |
| your | het |
| word | woord |
| you | u |
| to | om |
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| effective | effectief |
| approach | aanpakken |
| much | te |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| problem | probleem |
| as | problemen |
| it | maar |
EN This becomes a huge problem when attackers disguise themselves as a trusted brand or public figure, asking people to give them their money and personal information
NL Dit wordt een groot probleem wanneer aanvallers zich vermommen als een vertrouwd merk of een publiek figuur en mensen vragen om hun geld en persoonlijke gegevens te geven
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| huge | groot |
| attackers | aanvallers |
| problem | probleem |
| or | of |
| people | mensen |
| public | publiek |
| personal | persoonlijke |
| information | gegevens |
| trusted | vertrouwd |
| asking | vragen om |
| as | als |
| brand | merk |
| give | geven |
| money | geld |
| and | en |
| to | om |
| this | dit |
| when | wanneer |
| figure | een |
| their | hun |
EN This becomes a problem because the message contains the original sender’s From address but the receiving server is seeing a different IP
NL Dit wordt een probleem omdat het bericht het Van-adres van de oorspronkelijke afzender bevat, maar de ontvangende server een ander IP ziet
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| problem | probleem |
| message | bericht |
| address | adres |
| server | server |
| seeing | ziet |
| ip | ip |
| the | de |
| because | omdat |
| is | wordt |
| this | dit |
| from | ander |
| contains | bevat |
| but |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| sponsorships | sponsoring |
| rest | rest |
| great | geweldige |
| way | manier |
| approach | aanpak |
| the | de |
| to | om |
| better | betere |
| much | te |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| us | ons |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| accounting | boekhouding |
| business | bedrijf |
| earned | verdiend |
| helps | helpt |
| remember | onthouden |
| profit | winst |
| loss | verlies |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| current | huidige |
| how | hoeveel |
| much | te |
| money | geld |
| previous | vorige |
| you | u |
| of | van |
| and | en |
| this | dit |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| sponsorships | sponsoring |
| rest | rest |
| great | geweldige |
| way | manier |
| approach | aanpak |
| the | de |
| to | om |
| better | betere |
| much | te |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| but | |
| of | van |
| us | ons |
EN A design problem shared is a design problem solved.
NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| problem | probleem |
| shared | delen |
| is | is |
| a | een |
| design | ontwerp |
EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over
NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| real | echte |
| problem | probleem |
| likely | waarschijnlijk |
| we | we |
| the | de |
| if | als |
| exact | dat |
| but | |
| of | het |
EN For once, this is not a material problem or a performance problem, so the parameters are different, but you know what you need to achieve
NL Dit is nu eens geen materiaalprobleem of een performance-probleem, dus de randvoorwaarden verschillen, maar je weet waar je uit moet komen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| problem | probleem |
| performance | performance |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | eens |
| different | een |
| but | |
| need to | moet |
| need | je |
| this | dit |
EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists
NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| warranty | garantie |
| assess | beoordelen |
| problem | probleem |
| vr | vr |
| specialists | specialisten |
| is | is |
| or | of |
| a | eerst |
| we | wij |
| within | binnen |
| with | bij |
| will | zullen |
| out | te |
| of | buiten |
| and | en |
| by | door |
| our | onze |
| as | zodra |
| the | product |
EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.
NL Medewerkers met betere probleemoplossende vaardigheden hebben de neiging om een positieve werkcultuur en omgeving te creëren door het probleem te analyseren in plaats van de schuld te geven en te klagen over hun collega's.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| problem | probleem |
| positive | positieve |
| environment | omgeving |
| analyzing | analyseren |
| employees | medewerkers |
| better | betere |
| skills | vaardigheden |
| a | een |
| by | door |
| their | hun |
| work | van de |
| and | en |
| to | om |
| rather | in |
EN You have discovered a security problem? Please send a description of the problem to our security team at security@sportalliance.com.
NL Heb je een veiligheidsprobleem vastgesteld? Stuur dan alsjeblieft de beschrijving van het probleem naar ons beveiligingsteam via security@sportalliance.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| security | security |
| problem | probleem |
| please | alsjeblieft |
| the | de |
| our | ons |
| a | een |
EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible
NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| problem | probleem |
| specialists | specialisten |
| soon | snel |
| possible | mogelijk |
| describe | beschrijf |
| help | helpen |
| will | zal |
| to | om |
| this | dit |
| our | onze |
| your | uw |
EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…
NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…
EN Copying a Blu-Ray disc could be much more complicate, but with a tool like MakeMKV it becomes a piece of cake.
NL Kopiëren van een Blu-Ray film kan best ingewikkeld zijn, maar met een eenvoudig programma zoals MakeMKV is het een eitje ?
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| copying | kopiëren |
| be | kan |
| but | |
| piece | het |
| becomes | zijn |
| with | met |
| a | een |
| like | zoals |
| more | is |
| it | maar |
| of | van |
EN Making use of captions is a great way of ensuring your video content is accessible for all your viewers. With this new product update adding captions becomes that much easier!
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| video | video |
| new | nieuwe |
| making | en |
| becomes | zijn |
| with | met |
| of | van |
| product | de |
| this | deze |
EN In a DDoS attack, someone deliberately sends so much data to a particular organisation's network that it becomes overloaded and certain services running on that network, such as the company website, become inaccessible.
NL Bij een DDoS-aanval stuurt iemand doelbewust zoveel data naar het netwerk van een bepaalde organisatie, waardoor dat overbelast raakt en bepaalde diensten die op dat netwerk draaien zoals bijvoorbeeld de bedrijfswebsite onbereikbaar worden.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| attack | aanval |
| sends | stuurt |
| data | data |
| in | bij |
| ddos | ddos |
| network | netwerk |
| the | de |
| company | organisatie |
| services | diensten |
| as | zoals |
| someone | iemand |
| becomes | worden |
| on | op |
| and | en |
| such as | bijvoorbeeld |
EN Beyond that, many organisations don’t have much control over their DNS, so publishing DMARC records becomes even more challenging.
NL Daarnaast hebben veel organisaties niet veel controle over hun DNS, waardoor het publiceren van DMARC records nog uitdagender wordt.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| control | controle |
| dns | dns |
| publishing | publiceren |
| dmarc | dmarc |
| records | records |
| their | hun |
| beyond | van |
| dont | niet |
| have | hebben |
| that | waardoor |
| many | veel |
EN At Ars Electronica 2021 it becomes clear how much we need art, especially in times of despair and lack of answers to global issues
NL Op Ars Electronica 2021 wordt duidelijk hoezeer we kunst nodig hebben, juist in tijden van vertwijfeling en gebrek aan antwoorden op mondiale vraagstukken
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| ars | ars |
| clear | duidelijk |
| art | kunst |
| lack | gebrek |
| in | in |
| answers | antwoorden |
| we | we |
| need | nodig |
| at | op |
| to | aan |
| and | en |
EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.
NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| start | begint |
| generating | genereren |
| income | inkomsten |
| bigger | grotere |
| fee | vergoeding |
| likely | waarschijnlijk |
| increase | toenemen |
| you | je |
| to | om |
| deal | deal |
| time | tijd |
| quickly | snel |
| this | deze |
| will | zal |
| very | heel |
| however | echter |
| that | dat |
| a | een |
| as | zodra |
EN Being able to read and respond to everything all in one place means you don’t waste time signing into each social media channel multiple times every day, and community management becomes a much less time-consuming process.
NL Omdat je alles op één plaats kunt lezen en beantwoorden, verspil je geen tijd aan het meerdere keren per dag aanmelden bij elk social media kanaal, en wordt het managen van de community een veel minder tijdrovend proces.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| able | kunt |
| means | |
| channel | kanaal |
| less | minder |
| process | proces |
| management | managen |
| in | bij |
| place | plaats |
| community | community |
| respond | beantwoorden |
| time | tijd |
| media | media |
| read | en |
| day | dag |
| social media | social |
| each | op |
EN With Vlerick powering your company’s insight, so much becomes possible
NL Met Vlerick als kennisbron voor je bedrijf zijn de mogelijkheden eindeloos
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| possible | mogelijkheden |
| your | je |
| becomes | zijn |
| with | met |
EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.
NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| start | begint |
| generating | genereren |
| income | inkomsten |
| bigger | grotere |
| fee | vergoeding |
| likely | waarschijnlijk |
| increase | toenemen |
| you | je |
| to | om |
| deal | deal |
| time | tijd |
| quickly | snel |
| this | deze |
| will | zal |
| very | heel |
| however | echter |
| that | dat |
| a | een |
| as | zodra |
EN Being able to read and respond to everything all in one place means you don’t waste time signing into each social media channel multiple times every day, and community management becomes a much less time-consuming process.
NL Omdat je alles op één plaats kunt lezen en beantwoorden, verspil je geen tijd aan het meerdere keren per dag aanmelden bij elk social media kanaal, en wordt het managen van de community een veel minder tijdrovend proces.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| able | kunt |
| means | |
| channel | kanaal |
| less | minder |
| process | proces |
| management | managen |
| in | bij |
| place | plaats |
| community | community |
| respond | beantwoorden |
| time | tijd |
| media | media |
| read | en |
| day | dag |
| social media | social |
| each | op |
EN Copying a Blu-Ray disc could be much more complicate, but with a tool like MakeMKV it becomes a piece of cake.
NL Kopiëren van een Blu-Ray film kan best ingewikkeld zijn, maar met een eenvoudig programma zoals MakeMKV is het een eitje ?
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| copying | kopiëren |
| be | kan |
| but | |
| piece | het |
| becomes | zijn |
| with | met |
| a | een |
| like | zoals |
| more | is |
| it | maar |
| of | van |
EN Copying a Blu-Ray disc could be much more complicate, but with a tool like MakeMKV it becomes a piece of cake.
NL Kopiëren van een Blu-Ray film kan best ingewikkeld zijn, maar met een eenvoudig programma zoals MakeMKV is het een eitje ?
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| copying | kopiëren |
| be | kan |
| but | |
| piece | het |
| becomes | zijn |
| with | met |
| a | een |
| like | zoals |
| more | is |
| it | maar |
| of | van |
EN Making use of captions is a great way of ensuring your video content is accessible for all your viewers. With this new product update adding captions becomes that much easier!
NL Ondertiteling is een goede manier om je content toegankelijker te maken voor je kijkers. Met deze nieuwe product update wordt het nog makkelijker om je video's van ondertiteling te voorzien.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| way | manier |
| content | content |
| viewers | kijkers |
| easier | makkelijker |
| is | is |
| your | je |
| new | nieuwe |
| update | update |
| great | goede |
| much | te |
| with | met |
| for | voor |
| of | van |
| this | deze |
EN In a DDoS attack, someone deliberately sends so much data to a particular organisation's network that it becomes overloaded and certain services running on that network, such as the company website, become inaccessible.
NL Bij een DDoS-aanval stuurt iemand doelbewust zoveel data naar het netwerk van een bepaalde organisatie, waardoor dat overbelast raakt en bepaalde diensten die op dat netwerk draaien zoals bijvoorbeeld de bedrijfswebsite onbereikbaar worden.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| attack | aanval |
| sends | stuurt |
| data | data |
| in | bij |
| ddos | ddos |
| network | netwerk |
| the | de |
| company | organisatie |
| services | diensten |
| as | zoals |
| someone | iemand |
| becomes | worden |
| on | op |
| and | en |
| such as | bijvoorbeeld |
EN When all emails going out of your channels are authenticated against DMARC, pinpointing the exact source of the threat becomes much easier
NL Wanneer alle e-mails die uw kanalen uitgaan worden geverifieerd aan de hand van DMARC, wordt het veel eenvoudiger om de exacte bron van de bedreiging vast te stellen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| channels | kanalen |
| authenticated | geverifieerd |
| dmarc | dmarc |
| exact | exacte |
| threat | bedreiging |
| easier | eenvoudiger |
| the | de |
| when | wanneer |
| against | van |
| much | te |
| are | worden |
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
NL Laat de klant zelf kiezen. Door alle verkoopkanalen met elkaar te verbinden, maak je elk type klant blij. En het wordt ook veel makkelijker om de afstemming tussen je kanalen te beheren.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| customers | klant |
| the | de |
| your | je |
| manage | beheren |
| connecting | verbinden |
| channels | kanalen |
| much | te |
| easier | makkelijker |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
EN If you add the Facebook Pixel to your registration page, it becomes much easier to send Facebook ads to those who interacted with you. For example:
NL Als de Facebook Pixel aan je registratiepagina is toegevoegd, is het gemakkelijk om Facebook-advertenties te sturen naar degenen die onlangs ‘langs zijn gekomen’. Bijvoorbeeld:
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| concept | concept |
| solve | oplossen |
| successful | succes |
| is | is |
| problem | probleem |
| real | echte |
| the | de |
| actually | echt |
| you can | kunt |
| something | iets |
| there | er |
| if | als |
| demand | vraag naar |
| need | je |
| and | en |
EN We’re doing so much more than problem solving now.”
NL We doen nu veel meer dan alleen maar problemen oplossen."
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| problem | problemen |
| solving | oplossen |
| now | nu |
| than | dan |
| more | meer |
| doing | doen |
| much | veel |
EN Too much CO2 in the air is currently causing a major problem: climate change
NL Masterstudent Design for Interaction Frederik Ueberschär laat in zijn interactieve installatie LANDSHAPES kunstmatige intelligentie niet bestaande satellietbeelden van het aardoppervlak creëren
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| in | in |
| is | bestaande |
EN And the problem is there’s only so much of the fabric being produced around the world.
NL En het probleem is dat wereldwijd slechts een beperkte hoeveelheid van het materiaal wordt geproduceerd.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| problem | probleem |
| fabric | materiaal |
| produced | geproduceerd |
| world | wereldwijd |
| is | is |
| and | en |
| the | wordt |
| of | van |
EN Notice that the problem here is much more complex than just simply red vs green
NL Je ziet dat het probleem hier veel complexer is dan alleen maar rood versus groen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| problem | probleem |
| vs | versus |
| is | is |
| green | groen |
| red | rood |
| here | hier |
| that | dat |
| just | alleen |
EN With Patreon, it’s pretty much their way or the highway. As you begin to grow and scale your podcast business, this is going to become a problem.
NL Met Patreon is het zo'n beetje hun manier of de snelweg. Als je begint te groeien en je podcastbusiness op te schalen, wordt dit een probleem.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| patreon | patreon |
| much | te |
| way | manier |
| highway | snelweg |
| begin | begint |
| scale | schalen |
| problem | probleem |
| or | of |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| grow | groeien |
| with | op |
| and | en |
| their | hun |
| a | een |
| as | als |
| this | dit |
EN With Patreon, it’s pretty much their way or the highway. As you begin to grow and scale your podcast business, this is going to become a problem.
NL Met Patreon is het zo'n beetje hun manier of de snelweg. Als je begint te groeien en je podcastbusiness op te schalen, wordt dit een probleem.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| patreon | patreon |
| much | te |
| way | manier |
| highway | snelweg |
| begin | begint |
| scale | schalen |
| problem | probleem |
| or | of |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| grow | groeien |
| with | op |
| and | en |
| their | hun |
| a | een |
| as | als |
| this | dit |
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| concept | concept |
| solve | oplossen |
| successful | succes |
| is | is |
| problem | probleem |
| real | echte |
| the | de |
| actually | echt |
| you can | kunt |
| something | iets |
| there | er |
| if | als |
| demand | vraag naar |
| need | je |
| and | en |
EN Vector drawings solve this problem but unfortunately, add much more complexity
NL Vectortekeningen lossen dit probleem op, maar voegen jammer genoeg veel meer complexiteit toe
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| problem | probleem |
| complexity | complexiteit |
| this | dit |
| but | |
| much | veel |
| more | meer |
| add | voegen |
EN “So when I saw a review of Camo online, it seemed like the ideal solution. I needed a better image on calls, and this solved that problem, at a much more affordable price than I thought possible.
NL “Dus toen ik een recensie van Camo online zag, leek dat de ideale oplossing. Ik had een beter imago nodig bij oproepen, en dit loste dat probleem op, tegen een veel betaalbare prijs dan ik voor mogelijk had gehouden.
EN Thankfully, implementing a solution to this problem won?t require much effort
NL Gelukkig kost het implementeren van een oplossing voor dit probleem niet veel moeite
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| implementing | implementeren |
| solution | oplossing |
| problem | probleem |
| effort | moeite |
| won | een |
| this | dit |
EN And the problem is there’s only so much of the fabric being produced around the world.
NL En het probleem is dat wereldwijd slechts een beperkte hoeveelheid van het materiaal wordt geproduceerd.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| problem | probleem |
| fabric | materiaal |
| produced | geproduceerd |
| world | wereldwijd |
| is | is |
| and | en |
| the | wordt |
| of | van |
EN E-waste is a growing problem, and far too much used IT ends up in drawers or disappears with an unknown fate
NL E-waste is een groeiend probleem, en veel te veel gebruikte IT belandt in laden of verdwijnt met een onbekend lot
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| growing | groeiend |
| problem | probleem |
| unknown | onbekend |
| is | is |
| it | it |
| in | in |
| or | of |
| and | en |
| much | te |
| with | met |
| a | een |
| far | veel |
EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.
NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken. Dat is perfect voor gaming, want je bent live aan het streamen en hebt meestal niet de mogelijkheid om veel te verwerken.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| sounds | klinkt |
| box | doos |
| gaming | gaming |
| streaming | streamen |
| ability | mogelijkheid |
| to | om |
| perfect | perfect |
| live | live |
| the | de |
| processing | verwerken |
| don | geen |
| need | nodig |
| much | te |
| usually | meestal |
| that | dat |
| for | voor |
| and | en |
| sound | is |
| you | bent |
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| energy | energie |
| computer | computer |
| refrigerator | koelkast |
| kitchen | keuken |
| just | net |
| big | grote |
| in | in |
| your | je |
| much | te |
| to | om |
| as | als |
| how | hoe |
| take | van |
| almost | bijna |
| it | het |
| a | een |
| that | die |
EN Great system, I can plan much better and make more visits which are much more focused and efficient than before” representative of Het Anker brewery.
NL Prachtig systeem, ik kan veel beter plannen en meer bezoeken afleggen die veel gerichter en efficiënter zijn dan vroeger.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| system | systeem |
| plan | plannen |
| visits | bezoeken |
| efficient | efficiënter |
| before | vroeger |
| i | ik |
| can | kan |
| and | en |
| great | prachtig |
| better | beter |
| than | dan |
| more | meer |
| much | veel |
| are | zijn |
EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle
NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| combine | combineren |
| hassle | gedoe |
| and | en |
| train | trein |
| much | te |
| few | weinig |
| plane | vliegtuig |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
problem becomes much becomes a much becomes much easier much much becomes becomes clear data becomes each view becomes becomes good thus becomes becomes immediately becomes necessary becomes possible becomes unique – then becomes becomes aware becomes available world becomes bynder becomes becomes even someone becomes brand becomes becomes easier vaccination becomes valid daxx becomes part becomes ovhcloud money becomes information useful worldcat becomes data becomes subject becomes too vast night it becomes anniversary date becomes care becomes instantly becomes becomes created website becomes becomes accessible becomes essential breathing becomes case becomes becomes difficult personal contact becomes company becomes carbon neutral each box becomes becomes the owner content becomes popular becomes obvious brand management becomes becomes google partner becomes a pieceΜεταφράστε το problem becomes much σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός