EN Marketing teams are under pressure to churn out more content, faster. Bynder’s Creative Workflow module helps your team streamline requests, reviews, and approvals for better creative and faster results.
EN Marketing teams are under pressure to churn out more content, faster. Bynder’s Creative Workflow module helps your team streamline requests, reviews, and approvals for better creative and faster results.
NL Creatieve teams staan onder druk om sneller en meer content te produceren. Met Creative Workflow beheer je alle verzoeken, aanpassingen, goedkeuringen en reviews voor origineel werk, met de beste resultaten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
pressure | druk |
faster | sneller |
requests | verzoeken |
reviews | reviews |
approvals | goedkeuringen |
results | resultaten |
helps | beheer |
teams | teams |
content | content |
workflow | workflow |
your | je |
to | om |
are | staan |
creative | creative |
and | en |
for | voor |
under | de |
out | te |
more | meer |
EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3
NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
blood | bloeddruk |
is | is |
on | op |
the | de |
relying | vertrouwen op |
high | hoge |
for | voor |
can | kan |
but | |
and | en |
a | enkele |
EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors.
NL De technologieën variëren van lagedruk lobbenblowers, schoepen- en schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
range | variëren |
technologies | technologieën |
and | en |
to | tot |
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
regular | regelmatige |
synonymous | synoniem |
recommended | aanbevolen |
manual | handleiding |
low | lage |
is | is |
the | de |
values | waarden |
with | op |
from | uit |
EN This applies high-modulus carbon, Evo Carbon Layup, resin and high pressure to inside the mould to prevent imperfections and pressure, thus achieving a record low weight without sacrificing the stiffness in any part of the frame
NL Deze technologie maakt gebruik van carbon van hoge modulus, Evo Carbon Layup, hars en hoge druk in de vorm om onvolmaaktheden en spanningen te voorkomen zonder in te boeten aan stijfheid in welk punt van het frame dan ook
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
carbon | carbon |
resin | hars |
pressure | druk |
frame | frame |
the | de |
to | om |
in | in |
prevent | voorkomen |
without | zonder |
and | en |
high | hoge |
this | deze |
EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.
NL Dit exclusieve systeem bestaat uit het toepassen van hoge druk in de vorm om het hoogste niveau te bereiken van compact materiaal en onregelmatige druk in het frame, waardoor belletjes en onvolkomenheden ontstaan, te voorkomen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
exclusive | exclusieve |
applying | toepassen |
pressure | druk |
compact | compact |
material | materiaal |
system | systeem |
in | in |
the | de |
high | hoge |
to | om |
highest | hoogste |
levels | niveau |
this | dit |
consists | bestaat uit |
and | en |
achieve | bereiken |
EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors
NL De technologieën variëren van lagedruk lobbenblowers, schotten- en schroefcompressoren tot hogedrukzuigercompressoren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
range | variëren |
technologies | technologieën |
and | en |
to | tot |
EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required. This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.
NL Onze lagedrukcompressor die gebruikmaakt van scheepslucht is een betrouwbaar en olievrij apparaat. Ditzelfde soort systeem kan olievrije ademlucht leveren wanneer personeel beschermende kleding moet dragen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
reliable | betrouwbaar |
type | soort |
personnel | personeel |
wearing | dragen |
clothing | kleding |
is | is |
system | systeem |
can | kan |
must | moet |
ship | leveren |
a | een |
which | en |
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
regular | regelmatige |
synonymous | synoniem |
recommended | aanbevolen |
manual | handleiding |
low | lage |
is | is |
the | de |
values | waarden |
with | op |
from | uit |
EN Pressure cookers are a huge hit every holiday season - specifically, Instant Pot pressure cookers - so, of course, retailers are marking them down for
NL Snelkookpannen zijn een enorme hit elk vakantieseizoen - in het bijzonder, Instant Pot snelkookpannen - dus, natuurlijk, retailers zijn korting op hen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
huge | enorme |
hit | hit |
instant | instant |
pot | pot |
retailers | retailers |
so | dus |
down | in |
of | bijzonder |
of course | natuurlijk |
a | een |
are | zijn |
them | hen |
EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.
NL Als u met een drukgevoelig tekentablet werkt, kunt u Pendruk in- of uitschakelen. Wanneer deze optie is ingeschakeld, neemt de breedte af bij een hogere pendruk.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
working | werkt |
increase | hogere |
width | breedte |
or | of |
is | is |
the | de |
option | optie |
in | in |
with | bij |
if | als |
you | u |
pen | een |
when | wanneer |
EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.
NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
act | handelen |
request | aanvragen |
timely | tijdig |
possible | mogelijke |
customer | klanten |
loyalty | loyaliteit |
solution | oplossing |
the | de |
service | service |
to | om |
and | en |
incoming | inkomende |
with | op |
EN 12 ways to stop churn immediately
NL Meer leads met geïntegreerde webformulieren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
to | meer |
stop | met |
EN Customer success: the most effective strategy to reduce churn
NL 7 manieren om een succesvolle Customer Experience te creëren
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
customer | customer |
success | succesvolle |
most | te |
to | om |
the | een |
EN Churn Metrics Another excellent way to collect feedback (especially for subscription-based business) is to prompt customers to say why they’re cancelling their account
NL Metrics na ontevredenheid Een andere uitstekende manier om feedback te verzamelen (met name bij bedrijven die abonnementen verkopen), is om klanten te vragen waarom zij hun account opzeggen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
metrics | metrics |
way | manier |
collect | verzamelen |
feedback | feedback |
customers | klanten |
is | is |
account | account |
another | een andere |
excellent | uitstekende |
to | om |
their | hun |
subscription | abonnementen |
why | waarom |
for | andere |
EN From this metric, you can create a report of your churn activity
NL Met deze metric kunt u een rapport opstellen over uw activiteit naar aanleiding van ontevreden klanten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
report | rapport |
activity | activiteit |
create | opstellen |
you | u |
your | uw |
a | een |
you can | kunt |
of | van |
this | deze |
EN How smarter machine learning reduces churn
NL De Amerikaanse autoriteiten waarschuwen voor advertentiefraude-botnets van 3ve
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
learning | voor |
EN The trust our employees have in Atlassian - which leads to high moral and lower churn.
NL het vertrouwen dat onze werknemers hebben in Atlassian, waardoor het moreel hoog is en het verloop laag.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
trust | vertrouwen |
employees | werknemers |
atlassian | atlassian |
in | in |
and | en |
have | hebben |
EN Integrations with Salesforce and Gainsight also help Sunstrum’s team gain efficiencies by helping to prevent churn and surface more CRM data to agents as they upsell and cross-sell
NL Dankzij integratie in Salesforce en Gainsight kan het team van Sunstrum efficiënter werken door irritaties te voorkomen en meer CRM-gegevens te verzamelen en die aan agenten beschikbaar te stellen bij het upsellen en cross-sellen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
integrations | integratie |
team | team |
crm | crm |
data | gegevens |
agents | agenten |
with | bij |
prevent | voorkomen |
and | en |
more | meer |
by | door |
EN “Zendesk is very important and will play a key role in supporting our business customers, helping us to maintain a low churn rate and a high retention rate as we grow.”
NL “Zendesk is erg belangrijk en speelt een belangrijke rol in de ondersteuning van onze zakelijke klanten. Zendesk zorgt ervoor dat klanten weinig te klagen hebben en dat ons retentiepercentage hoog blijft naarmate wij verder groeien.”
EN 5 Best Ways to Prevent Customer Churn
NL Trends in klantenreviews voor de retailsector
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
best | voor |
EN Marino van Zelst (RedTeam) does not want to churn out figures
NL Marino van Zelst (RedTeam) wil geen cijferfabriek zijn
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
not | geen |
van | van |
EN Reduce customer churn and increase revenue with no uncomfortable redirects for your customers.
NL Verhoog klantenbehoud en genereer meer inkomsten door je klanten niet op vervelende manieren door te sturen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
revenue | inkomsten |
increase | verhoog |
your | je |
with | op |
and | en |
customers | klanten |
for | meer |
EN The change was aimed particularly at content farms ? websites that churn out dozens of low-quality articles with the sole aim of dominating Google?s search results and selling banner advertising off the back of this.
NL De verandering was vooral gericht tegen content farms - websites die tientallen artikelen van lage kwaliteit produceren met als enig doel de zoekresultaten van Google te domineren en op basis daarvan banneradvertenties te verkopen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
change | verandering |
selling | verkopen |
low | lage |
quality | kwaliteit |
aimed | gericht |
content | content |
the | de |
aim | doel |
search results | zoekresultaten |
with | op |
particularly | vooral |
and | en |
websites | websites |
articles | artikelen |
EN One of the main reasons customers churn is because they don’t understand your product
NL Een van de belangrijkste redenen waardoor je klanten zou kunnen verliezen is omdat ze je product niet begrijpen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
reasons | redenen |
customers | klanten |
main | belangrijkste |
is | is |
your | je |
the | de |
dont | niet |
understand | begrijpen |
because | omdat |
they | ze |
product | product |
EN Personalisation as the antidote to customer churn
NL Personalisatie als tegengif voor klantverloop
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
personalisation | personalisatie |
as | als |
to | voor |
EN Focus sales and marketing efforts on the companies that matter—those most likely to convert, buy more, or churn
NL Richt je sales- en marketinginspanningen op de bedrijven die ertoe doen: namelijk de bedrijven die het meest geneigd zijn om te converteren, meer te kopen of juist te churnen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
buy | kopen |
and | en |
on | op |
the | de |
companies | bedrijven |
to | om |
or | of |
more | meer |
most | meest |
convert | converteren |
that | die |
EN Read how Vainu helps 3stepIT to discover new sales opportunities and decrease churn with more systematic customer tracking.
NL Lees hoe CloudSuite 40% minder tijd besteedt aan prospecting en twee keer meer meetings heeft geboekt dan voorheen met real-time bedrijfsinformatie.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
with | met |
read | lees |
EN Not knowing why customers churn makes it hard to improve sales performance
NL Iedereen mee op de NPS℠-trein
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
not | de |
EN Our monthly churn rate of less than two percent speaks for itself. On average, our customers stay with RAIDBOXES® for four years.
NL Ons maandelijks opzegpercentage van minder dan twee procent spreekt voor zich. Onze klanten blijven gemiddeld vier jaar bij RAIDBOXES®.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
monthly | maandelijks |
percent | procent |
speaks | spreekt |
itself | zich |
average | gemiddeld |
customers | klanten |
raidboxes | raidboxes |
stay | blijven |
with | bij |
than | dan |
two | twee |
years | jaar |
for | voor |
our | onze |
EN Automate conversations and route messages intelligently. Reduce customer waiting times and agent churn, as well as support costs, all while increasing customer satisfaction.
NL Automatiseer gesprekken en routeer berichten intelligent. Verminder de wachttijden van klanten en het verloop van agenten, evenals ondersteuningskosten, en verhoog tegelijkertijd de klanttevredenheid.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
automate | automatiseer |
conversations | gesprekken |
intelligently | intelligent |
reduce | verminder |
agent | agenten |
waiting times | wachttijden |
customer | klanten |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
messages | berichten |
as | evenals |
and | en |
times | van |
all | de |
EN Automatically conduct smart conversations and route messages. Reduce customer waiting times and agent churn, as well as support costs, all while increasing customer satisfaction.
NL Voer automatisch slimme gesprekken en routeer berichten. Verminder de wachttijden van klanten en het verloop van agenten, evenals ondersteuningskosten, en verhoog tegelijkertijd de klanttevredenheid.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
automatically | automatisch |
smart | slimme |
conversations | gesprekken |
reduce | verminder |
agent | agenten |
waiting times | wachttijden |
customer | klanten |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
messages | berichten |
as | evenals |
and | en |
times | van |
all | de |
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
resellers | wederverkopers |
vyprvpn | vyprvpn |
or | of |
existing | bestaande |
their | hun |
products | producten |
to add | voegen |
as | als |
to | om |
value | waarde |
can | kunnen |
offerings | aanbiedingen |
with | met |
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
supplement | aanvulling |
existing | bestaande |
add | toevoegen |
customer | klanten |
or | of |
revenue | inkomsten |
to | om |
value | waarde |
products | producten |
EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.
NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
act | handelen |
request | aanvragen |
timely | tijdig |
possible | mogelijke |
customer | klanten |
loyalty | loyaliteit |
solution | oplossing |
the | de |
service | service |
to | om |
and | en |
incoming | inkomende |
with | op |
EN 12 ways to stop churn immediately
NL Data gedreven besluitvorming: Hoe maak je slimmere beslissingen die bedrijfsgroei stimuleren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
to | hoe |
EN Customer success: the most effective strategy to reduce churn
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
customer | klanten |
to | om |
most | een |
EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.
NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
act | handelen |
request | aanvragen |
timely | tijdig |
possible | mogelijke |
customer | klanten |
loyalty | loyaliteit |
solution | oplossing |
the | de |
service | service |
to | om |
and | en |
incoming | inkomende |
with | op |
EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.
NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
act | handelen |
request | aanvragen |
timely | tijdig |
possible | mogelijke |
customer | klanten |
loyalty | loyaliteit |
solution | oplossing |
the | de |
service | service |
to | om |
and | en |
incoming | inkomende |
with | op |
EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.
NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
act | handelen |
request | aanvragen |
timely | tijdig |
possible | mogelijke |
customer | klanten |
loyalty | loyaliteit |
solution | oplossing |
the | de |
service | service |
to | om |
and | en |
incoming | inkomende |
with | op |
EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.
NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
act | handelen |
request | aanvragen |
timely | tijdig |
possible | mogelijke |
customer | klanten |
loyalty | loyaliteit |
solution | oplossing |
the | de |
service | service |
to | om |
and | en |
incoming | inkomende |
with | op |
EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.
NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
act | handelen |
request | aanvragen |
timely | tijdig |
possible | mogelijke |
customer | klanten |
loyalty | loyaliteit |
solution | oplossing |
the | de |
service | service |
to | om |
and | en |
incoming | inkomende |
with | op |
EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.
NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
act | handelen |
request | aanvragen |
timely | tijdig |
possible | mogelijke |
customer | klanten |
loyalty | loyaliteit |
solution | oplossing |
the | de |
service | service |
to | om |
and | en |
incoming | inkomende |
with | op |
EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.
NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
act | handelen |
request | aanvragen |
timely | tijdig |
possible | mogelijke |
customer | klanten |
loyalty | loyaliteit |
solution | oplossing |
the | de |
service | service |
to | om |
and | en |
incoming | inkomende |
with | op |
EN After the launch of marketingRadar, the first-month churn for our digital marketing offerings dropped by more than 25%.
NL Na de lancering van marketingRadar daalde de eerste maand-churn voor ons online marketingaanbod met meer dan 25%.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
digital | online |
the | de |
first | eerste |
after | na |
launch | lancering |
our | ons |
for | voor |
of | van |
more | meer |
EN Automate conversations and route messages intelligently. Reduce customer waiting times and agent churn, as well as support costs, all while increasing customer satisfaction.
NL Automatiseer gesprekken en routeer berichten intelligent. Verminder de wachttijden van klanten en het verloop van agenten, evenals ondersteuningskosten, en verhoog tegelijkertijd de klanttevredenheid.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
automate | automatiseer |
conversations | gesprekken |
intelligently | intelligent |
reduce | verminder |
agent | agenten |
waiting times | wachttijden |
customer | klanten |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
messages | berichten |
as | evenals |
and | en |
times | van |
all | de |
EN Automatically conduct smart conversations and route messages. Reduce customer waiting times and agent churn, as well as support costs, all while increasing customer satisfaction.
NL Voer automatisch slimme gesprekken en routeer berichten. Verminder de wachttijden van klanten en het verloop van agenten, evenals ondersteuningskosten, en verhoog tegelijkertijd de klanttevredenheid.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
automatically | automatisch |
smart | slimme |
conversations | gesprekken |
reduce | verminder |
agent | agenten |
waiting times | wachttijden |
customer | klanten |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
messages | berichten |
as | evenals |
and | en |
times | van |
all | de |
EN Customer success: the most effective strategy to reduce churn
NL Hoe vind je de beste CRM software voor jouw organisatie in 2021
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | de |
to | hoe |
EN 12 ways to stop churn immediately
NL Managen van verkopers met SuperOffice
EN Customer success: the most effective strategy to reduce churn
NL 3 Tips voor het beheren van contacten in een digitale wereld
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων