Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "navigating cultural differences internally" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "navigating cultural differences internally" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του navigating cultural differences internally

Το "navigating cultural differences internally" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

navigating navigeren
cultural cultureel culturele cultuur kan kunst maken
differences verschil verschillen verschillende
internally aan deze door een intern interne is maken naar om op de over te van voor

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του navigating cultural differences internally

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.

NL Prijsverschillen door schommelingen, afrondingen of verschillende wisselkoersen van de valuta tellen niet mee voor de beste-prijsgarantie.

Αγγλικά Ολλανδός
or of
the de
currency valuta
best beste
to mee
differences verschillende
due van
for voor

EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.

NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.

Αγγλικά Ολλανδός
proactively proactief
challenges uitdagingen
expanding uitbreiding
cultural culturele
potential mogelijke
legal juridische
logistical logistieke
businesses bedrijven
new nieuwe
markets markten
the de
at the same time tegelijkertijd
different verschillende
differences verschillen
to think nadenken
and en
but
with met
languages talen

EN With that global footprint comes complex considerations for taking into account cultural differences and providing multilingual support

NL Bij deze wereldwijde aanwezigheid horen ingewikkelde afwegingen, zoals rekening houden met culturele verschillen en levering van support in meerdere talen

Αγγλικά Ολλανδός
global wereldwijde
complex ingewikkelde
account rekening
cultural culturele
differences verschillen
support support
with bij
into in
and en
comes van
for meerdere

EN About dating, cultural differences, sea bass and NPS at a large international organization The Net Promoter Score, abbreviated NPS, is a simple way to measure the customer loyalty of organizations. Inspiration...

NL Donderdag 14 september jl., hebben we samen met een aantal van onze klanten en gebruikers de NPS Inspiratie dag voor de bouw gehad. Deze dag stond geheel in het...

Αγγλικά Ολλανδός
nps nps
inspiration inspiratie
way bouw
customer klanten
the de
to samen
score een
and en
of van

EN This will be a part of your Amsterdam visit that the children will never forget, and which will also introduce them to cultural differences in a positive and attention-grabbing way.

NL Het is voor de kinderen absoluut een onvergetelijke belevenis waarbij ook de kinderen kennismaken met de culturele verschillen.

Αγγλικά Ολλανδός
children kinderen
cultural culturele
differences verschillen
the de
to ook
a een
part met

EN About dating, cultural differences, sea bass and NPS at a large international organization The Net Promoter Score, abbreviated NPS, is a simple way to measure the customer loyalty of organizations. Inspiration...

NL Voor de derde keer hebben we een Focus Feedback Inspiratiedag voor de bouw mogen organiseren. We kunnen wederom terugkijken op een zeer geslaagde bijeenkomst! Medewerkers van bouwbedrijven en aan de...

Αγγλικά Ολλανδός
large zeer
organization organiseren
way bouw
the de
score een
and en
to derde
of van

EN Some words are completely different in the two languages and only professional translators will be able to fully understand the cultural subtleties and dialectal differences.

NL Sommige woorden zijn volledig anders in de twee talen en alleen professionele vertalers zijn in staat deze culturele nuances en accenten te begrijpen.

Αγγλικά Ολλανδός
translators vertalers
cultural culturele
in in
the de
different anders
words woorden
two twee
professional professionele
fully volledig
are zijn
understand begrijpen
and en
languages talen

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

Αγγλικά Ολλανδός
belnet belnet
meets is
and en
in binnen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

Αγγλικά Ολλανδός
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
of van
are aanbiedingen

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

Αγγλικά Ολλανδός
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
twelve van
are aanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.

Αγγλικά Ολλανδός
val val
the de
alps alpen
into in
and inzicht
next volgende
to vanaf
of der

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

Αγγλικά Ολλανδός
basel basel
area gebied
in in
the de
offers zijn
to zich
learn en

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

Αγγλικά Ολλανδός
the de
quality kwalitatief
cultural cultureel
as als
heritage erfgoed
a een
to zich
and en

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein. 

Αγγλικά Ολλανδός
belnet belnet
meets is
and en
in binnen

EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

Αγγλικά Ολλανδός
framework kader
or of
in in
and en

EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;

NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;

Αγγλικά Ολλανδός
framework kader
in in

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland

Αγγλικά Ολλανδός
attractive aantrekkelijke
natural natuur
switzerland zwitserland
the de
and en
of van
are aanbiedingen

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

NL Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
to gaat
of van

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod

Αγγλικά Ολλανδός
the de
quality kwalitatief
cultural cultureel
as als
heritage erfgoed
a een
to zich
and en

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.

Αγγλικά Ολλανδός
basel basel
area gebied
in in
the de
offers zijn
to zich
learn en

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

Αγγλικά Ολλανδός
days dagen
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
in in
holiday vakantie
best beste
lake meer
cultural culturele
of van

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

NL Binnen je cloudsite kan elke sitebeheerder een factureringscontact maken door te gaan naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht en Factureringcontact maken te selecteren.

Αγγλικά Ολλανδός
billing facturering
gt gt
selecting selecteren
your je
overview overzicht
be kan
within binnen
and en
a een
by door

EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.

NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.

Αγγλικά Ολλανδός
cx cx
success succesvolle
october oktober
cst cst
speakers sprekers
show bieden
is is
on op
to om
our onze
a uur
and en

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.

Αγγλικά Ολλανδός
apache apache
installs installeert
navigating navigeren
url url
http http
appear verschijnen
ip ip
correctly correct
in in
server server
now nu
the de
working werkt
verifies verifieert
should moet
step stap
and en
verify controleert
by door

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.

Αγγλικά Ολλανδός
apache apache
installed geïnstalleerd
verified geverifieerd
navigating navigeren
url url
http http
appear verschijnen
ip ip
is is
correctly correct
in in
server server
now nu
the de
working werkt
should moet
step stap
and en
by door

EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.

NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.

Αγγλικά Ολλανδός
step stap
navigating navigeren
created gemaakte
credentials inloggegevens
wordpress wordpress
account account
login log
and en
into in
with op
by door

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

Αγγλικά Ολλανδός
apache apache
install installeert
navigating navigeren
url url
http http
ip ip
is is
in in
server server
the de
working werkt
verify verifieer
correctly correct
step stap
if als
check controleert
and en
by door
when wanneer
this dit
will verschijnt

EN Keep your phone out of sight when you're navigating a new city.

NL Houd uw telefoon uit het zicht wanneer u door een nieuwe stad navigeert.

Αγγλικά Ολλανδός
keep houd
sight zicht
phone telefoon
city stad
when wanneer
your uw
a een

EN Admins can view and manage API tokens that users in their organization has created by navigating to each user’s account details page under Managed accounts

NL Beheerders kunnen API-tokens die gebruikers binnen hun organisatie hebben gemaakt, bekijken en beheren door naar de accountdetailspagina van elke gebruiker te gaan onder Beheerde accounts

Αγγλικά Ολλανδός
admins beheerders
api api
created gemaakt
manage beheren
users gebruikers
organization organisatie
accounts accounts
and en
to bekijken
under de
can kunnen
by door
their hun
each te
in binnen

EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

NL Elke sitebeheerder kan in Cloud een contactpersoon voor facturering aanstellen door naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht te gaan en Een factureringscontact aanmaken te selecteren.

Αγγλικά Ολλανδός
cloud cloud
billing facturering
contact contactpersoon
gt gt
selecting selecteren
overview overzicht
and en
be kan
within in
a een
by door

EN It’s much easier than navigating a phone menu or waiting for email correspondence.

NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.

Αγγλικά Ολλανδός
easier gemakkelijker
navigating navigeren
waiting wachten
its is
than dan
a een
much veel
email mail

EN Navigating the complexities of Regulatory Data Transformation (RDT) in Thailand

NL Prinsjesdag 2021: Wat kwam er uit van mijn voorspellingen?

EN You can obtain your API details by navigating to the following URL: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users

NL U kunt uw API-details verkrijgen door navigeren naar de volgende URL: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users

Αγγλικά Ολλανδός
api api
details details
navigating navigeren
url url
https https
hostwinds hostwinds
index index
php php
m m
clients clients
the de
following volgende
you can kunt
you u
by door
obtain verkrijgen

EN This includes a brand new client area, so everyone should have a much easier time navigating around compare to the mess it was before, looking for something similar to this.

NL Dit omvat een gloednieuw clientgebied, dus iedereen zou een veel gemakkelijker tijd moeten vinden om te vergelijken met de puinhoop die het eerder was, op zoek naar iets dergelijks.

Αγγλικά Ολλανδός
includes omvat
easier gemakkelijker
brand new gloednieuw
time tijd
the de
compare vergelijken
to om
so dus
this dit
should moeten
much te
everyone iedereen
something iets
a een
looking op zoek
looking for zoek

EN This GigaOm Research webinar discusses how the role of the CDO will be pivotal in navigating the new, altered operational norms.

NL In deze researchwebinar van GigaOm wordt besproken waarom de rol van de CDO cruciaal is bij het doorvoeren van de nieuwe, aangepaste operationele normen.

Αγγλικά Ολλανδός
role rol
operational operationele
norms normen
new nieuwe
the de
how waarom
in in
of van
be wordt
this deze

EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value

NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde een boost te geven zijn voorbij

Αγγλικά Ολλανδός
action actie
automated geautomatiseerde
plugins plug-ins
boost boost
windows vensters
your je
the de
days dagen
to om
on op
and en
are zijn

EN Scrolling control: 'Infinite scrolling' can be problematic, especially for users navigating by keyboard because they can't get past the stream of refreshing content

NL Controle over scrollen: Infinite scrolling kan een probleem zijn, met name voor toetsenbordgebruikers, want die kunnen dan soms niet langs de steeds verversende content springen

Αγγλικά Ολλανδός
scrolling scrollen
control controle
content content
infinite infinite
the de
for voor
can kan
past een

EN Navigating different, complex options for physical ILL and digitization tended to turn people away."

NL Mensen haakten af doordat ze moesten navigeren door verschillende, complexe opties voor fysieke IBL en digitalisering."

Αγγλικά Ολλανδός
navigating navigeren
complex complexe
options opties
physical fysieke
digitization digitalisering
people mensen
and en
different verschillende
for voor
to door

EN Navigating through videos has never been easier

NL Navigeren door video's was nog nooit zo gemakkelijk

Αγγλικά Ολλανδός
navigating navigeren
through door
videos videos
been was
easier gemakkelijk
never nooit

EN Under the motto 'Navigating The Unexplored', the next edition will take place from 13 to 17 June 2022 in Trieste

NL Onder het motto ‘Navigating The Unexplored’ vindt de volgende editie van 13 tot 17 juni 2022 plaats in Trieste

Αγγλικά Ολλανδός
motto motto
edition editie
place plaats
june juni
in in
the de
next volgende

EN Navigating the website - Lammert Bies

NL Plattegrond van de website - Lammert Bies

Αγγλικά Ολλανδός
the de
website website

EN Navigating the Lammert Bies website

NL Plattegrond van de Lammert Bies website

Αγγλικά Ολλανδός
website website
the de

EN Whether navigating waterfalls, teasing out clues from local animals or sniffing cheese, the fox has devised many puzzles that will definitely keep teams interested.

NL De loop van een waterval sturen, een boodschap ontlokken aan inheemse dieren of snuffelen aan kaas: de vos heeft vele raadsels uitgedacht en de teams beleven hier de tijd van hun leven.

Αγγλικά Ολλανδός
animals dieren
fox vos
teams teams
or of
the de
many een
that aan
will leven

EN Having a central location for all your audio, video, and transcripts makes navigating and collaborating on content a breeze.

NL Een centrale locatie voor al je audio, video en transcripties maakt navigeren en samenwerken aan content een fluitje van een cent.

Αγγλικά Ολλανδός
central centrale
transcripts transcripties
navigating navigeren
collaborating samenwerken
content content
your je
video video
makes maakt
location locatie
audio audio
for voor
a een
and en

EN Navigating the social media ecosystem

NL Navigeren door het social media ecosysteem

Αγγλικά Ολλανδός
navigating navigeren
ecosystem ecosysteem
media media
the het
social media social

EN Their expertise and openness made navigating what can be a complex and evolving topic completely approachable

NL Hun expertise en openheid maakten het navigeren in wat een complex en evoluerend onderwerp kan zijn volledig benaderbaar

Αγγλικά Ολλανδός
navigating navigeren
complex complex
expertise expertise
topic onderwerp
what wat
and en
can kan
a een
completely volledig
their hun

EN Whether you are dealing with a merger, managing trade union agreements, repairing disrupted supply chains, or navigating a new commercial reality, negotiation is an essential skill for guaranteed success.

NL Of u nu te maken heeft met een fusie, overeenkomsten met vakbonden beheert, verstoorde supply chains repareert of binnen een nieuwe commerciële realiteit moet navigeren, onderhandelen is een essentiële vaardigheid voor gegarandeerd succes.

Αγγλικά Ολλανδός
merger fusie
managing beheert
agreements overeenkomsten
navigating navigeren
reality realiteit
skill vaardigheid
success succes
chains chains
or of
is is
guaranteed gegarandeerd
for voor
you u
with met
essential essentiële
a een

EN Navigating the path to CX success is a journey. In this on-demand webinar our inspiring speakers will show you the way.

NL Het is een ware zoektocht om uit te blinken in CX. In deze on-demand webinar tonen onze inspirerende sprekers de weg naar CX-succes...

Αγγλικά Ολλανδός
cx cx
success succes
webinar webinar
speakers sprekers
show tonen
is is
the de
to om
in in
this deze
a een
way weg

EN Step One: Begin by logging into your cPanel and navigating to your Weebly Website Editor.

NL Step One: Begin door in te loggen op uw cPanel en navigeren naar uw Weebly Website Editor.

Αγγλικά Ολλανδός
begin begin
logging loggen
cpanel cpanel
navigating navigeren
editor editor
step step
weebly weebly
website website
and en
into in
by door

EN Whether planning or navigating, see accurate and helpful weather info

NL Zie accurate en nuttige informatie over het weer bij het plannen én navigeren

Αγγλικά Ολλανδός
planning plannen
navigating navigeren
see zie
helpful nuttige
weather weer
info informatie
whether bij
and en
or het

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων