EN Delivery FeeFor Business owners and Guests:3.03 EURO (incl. VAT) for orders up to 70.00 EURO (incl. VAT)1.63 EURO (incl. VAT) for orders up to 135.00 EURO (incl. VAT)For registered Customers:3.03 EURO (incl. VAT) for orders up to 59.00 EURO (incl. VAT)
NL VerzendkostenVoor ABO's en gasten:€ 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 70 (incl. btw)€ 1,63 (incl. btw) voor bestellingen tot € 135 (incl. btw)Voor Geregistreerde klanten: € 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 59 (incl. btw)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| vat | btw |
| orders | bestellingen |
| registered | geregistreerde |
| guests | gasten |
| to | tot |
| customers | klanten |
| and | en |
EN Consolidated turnover of 819 million euro (+28%), REBITDA of 91 million euro (+26%) and Net Result of 28 million euro (+90%). Digital...
NL Mediahuis NV (‘Mediahuis’) is verheugd te kunnen bevestigen dat de overname van Independent News & Media plc (‘INM’) werd afgerond via...
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| and | de |
| of | van |
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
NL Geen, net begonnen 0 - 1 miljoen 1 - 15 miljoen 15 - 25 miljoen 25 - 50 miljoen 50 - 150 miljoen 150 - 500 miljoen 500 - 2 miljard 2 miljard +
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| million | miljoen |
| billion | miljard |
EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.
NL Om een groene milieusticker te verkrijgen, moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 (of Euro 3 + roetfilter) en voor benzine van Euro 1.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| diesel | diesel |
| euro | euro |
| petrol | benzine |
| met | voldaan |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| obtain | verkrijgen |
| be | worden |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| must | moet |
EN Euro NCAP | Euro NCAP Best in Class 2018 - new award for best performing hybrid & electric car of 2018
NL Euro NCAP | Euro NCAP Beste van de Test 2018 - nieuwe prijs voor beste hybride & elektrische wagen van 2018
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| euro | euro |
| new | nieuwe |
| award | prijs |
| hybrid | hybride |
| electric | elektrische |
| best | beste |
| car | wagen |
| for | voor |
| of | van |
EN As Venus’ elliptical orbit is the least eccentric of any of the planets, there is no significant difference between its closest (107.4 million km) and farthest (108.9 million km) points from the Sun (66.7 million miles to 67.6 million miles)
NL Aangezien de elliptische baan van Venus het minst excentrisch is van alle planeten, is er geen significant verschil tussen de dichtstbijzijnde (107,4 miljoen km) en verste (108,9 miljoen km) punten van de zon
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| orbit | baan |
| least | minst |
| significant | significant |
| difference | verschil |
| closest | dichtstbijzijnde |
| million | miljoen |
| km | km |
| points | punten |
| sun | zon |
| venus | venus |
| is | is |
| the | de |
| no | geen |
| and | en |
| as | aangezien |
| there | er |
EN An international research project led by UZ Leuven and the KU Leuven is one of the four shortlisted projects competing for a 35 million euro award of the British Heart Foundation
NL Voor het eerst in België heeft een team van cardiologen en hartchirurgen op een minimaal invasieve manier de mitraalklep van het hart vervangen door een kunstklep
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| heart | hart |
| the | de |
| a | eerst |
| by | door |
| and | en |
| foundation | een |
EN An international research project led by UZ Leuven and the KU Leuven is one of the four shortlisted projects competing for a 35 million euro award of the British Heart Foundation
NL Een internationaal onderzoeksproject onder leiding van UZ Leuven en KU Leuven is een van de vier geselecteerde projecten die kans maken op een toelage van 35 miljoen euro van de British Heart Foundation
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| international | internationaal |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
| million | miljoen |
| euro | euro |
| is | is |
| foundation | foundation |
| the | de |
| projects | projecten |
| and | en |
| a | een |
EN Gerlach Volunteer Award, YWCA Women of Achievement Award and the Fisher College of Business Alumni Community Service Award presented by Ohio State as well as United Way's Robert S
NL Gerlach Volunteer Award, de YWCA Women of Achievement Award, de Fisher College of Business Alumni Community Service Award, uitgereikt door Ohio State, en de Robert S
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| award | award |
| women | women |
| business | business |
| alumni | alumni |
| community | community |
| service | service |
| ohio | ohio |
| state | state |
| robert | robert |
| s | s |
| college | college |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
EN OLH won several awards, including the 2020 AOP Small Digital Publisher of the Year award, the Coko Open Publishing Award from 2019, and a high commendation from the ALPSP Award for Innovation in Publishing 2020.
NL OLH heeft verschillende prijzen gewonnen, waaronder de AOP Small Digital Publisher of the Year-prijs in 2020, de Coko Open Publishing Award van 2019 en een hoge onderscheiding van de ALPSP Award voor Innovatie in publicatie in 2020.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| digital | digital |
| high | hoge |
| innovation | innovatie |
| small | small |
| in | in |
| the | de |
| awards | prijzen |
| including | waaronder |
| award | award |
| open | open |
| won | een |
| publishing | publishing |
| and | en |
| for | voor |
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| award | prijs |
| government | regering |
| is | is |
| the | de |
| field | gebied |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| foundation | een |
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| award | prijs |
| government | regering |
| is | is |
| the | de |
| field | gebied |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| foundation | een |
EN 5.2 million passengers flew from, via or to Schiphol in May 2022. In May 2021 that number was 1.1 million, in May 2020 200.000. Without the effects of COVID-19 on Schiphol, that number was 6.4 million passengers in May 2019. The number of commercial
NL Op dit liveblog geeft Schiphol dagelijks een update over de gang van zaken op de luchthaven.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
| that | geeft |
EN Last year?s analysis was based on 5.8 million pages, of which 4.4 million were tested on desktop and 5.3 million on mobile
NL De analyse van vorig jaar was gebaseerd op 5,8 miljoen pagina?s, waarvan 4,4 miljoen op desktop en 5,3 miljoen op mobiel
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| s | s |
| analysis | analyse |
| million | miljoen |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| year | jaar |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
| which | de |
| pages | pagina |
EN This year we analyzed 7.5 million pages, of which 5.6 million were tested on desktop and 6.3 million on mobile, using the latest data on the websites users are visiting in 2020
NL Dit jaar hebben we 7,5 miljoen pagina?s geanalyseerd, waarvan 5,6 miljoen op desktopcomputers en 6,3 miljoen op mobiele apparaten, met behulp van de laatste gegevens op de websites die gebruikers in 2020 bezoeken
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| year | jaar |
| analyzed | geanalyseerd |
| million | miljoen |
| mobile | mobiele |
| users | gebruikers |
| visiting | bezoeken |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| data | gegevens |
| this | dit |
| latest | laatste |
| and | en |
| websites | websites |
| pages | pagina |
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| realized | gerealiseerd |
| european | europees |
| regional | regionale |
| fund | fonds |
| euro | euro |
| entrepreneurship | ondernemen |
| project | project |
| development | ontwikkeling |
| innovation | innoveren |
| the | de |
| support | steun |
| is | wordt |
| and | en |
| of | van |
| this | dit |
EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid registration. Otherwise a fine of 150 Euro to 350 Euro is to be expected.
NL Om de milieuzone te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige registratie nodig. Anders is een boete van 150 euro tot 350 euro te verwachten.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| concerned | betrokken |
| valid | geldige |
| registration | registratie |
| euro | euro |
| expected | verwachten |
| is | is |
| to | om |
| be | kunnen |
| the | de |
| otherwise | anders |
| enter | een |
| to enter | betreden |
| of | van |
EN Stuttgart has three environmental zones: Stuttgart (green), Stuttgart Euro 4 (NOx), Stuttgart Euro 5 (NOx)
NL Stuttgart heeft drie milieuzones: Stuttgart (groen), Stuttgart Euro 4 (NOx), Stuttgart Euro 5 (NOx)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| has | heeft |
| three | drie |
| green | groen |
| euro | euro |
EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 2 must be met.
NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 2.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| diesel | diesel |
| euro | euro |
| petrol | benzine |
| met | voldaan |
| the | de |
| to | om |
| access | toegang |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| must | moet |
EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 5 and petrol Euro 2 must be met.
NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 5 en benzine Euro 2.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| diesel | diesel |
| euro | euro |
| petrol | benzine |
| met | voldaan |
| the | de |
| to | om |
| access | toegang |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| must | moet |
EN Exemptions can also be applied for Euro 1 and Euro 2 vehicles
NL Vrijstellingen kunnen ook worden toegepast voor Euro 1 en Euro 2 voertuigen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| applied | toegepast |
| euro | euro |
| vehicles | voertuigen |
| for | voor |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 must be met.
NL Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 3.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| diesel | diesel |
| euro | euro |
| petrol | benzine |
| met | voldaan |
| the | de |
| to | om |
| access | toegang |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| must | moet |
EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 or 2 must be met.
NL Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 3 of 2.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| diesel | diesel |
| euro | euro |
| petrol | benzine |
| met | voldaan |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| access | toegang |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| must | moet |
EN An example is the World Heritage Series, that includes the Van Nelle five euro coin and commemorative coins such as the Waterloo and Windmill five euro coins
NL Op basis van die insights bepalen we met Verizon Connect per doelgroep een campagne met de PR-strategie, mediakanalen en de tactics van een campagne
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| that | die |
EN Launched in 2010, Euro NCAP Advanced is a reward system for advanced safety technologies, complementing Euro NCAP’s existing star rating scheme
NL Euro NCAP Advanced, geïntroduceerd in 2010, is een nieuw onderscheidingssysteem voor geavanceerde veiligheidstechnologieën, een aanvulling op het bestaande beoordelingsschema met sterren van Euro NCAP
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| euro | euro |
| star | sterren |
| in | in |
| is | is |
| advanced | geavanceerde |
| existing | bestaande |
| for | voor |
| a | een |
EN Euro NCAP Test & Assessment Protocols contain detailed instructions outlining how Euro NCAP tests are conducted and which requirements are applied
NL Een kinderzitje is speciaal ontworpen om kinderen te beschermen tijdens aanrijdingen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| which | is |
| and | een |
EN Thus, the zone is again limited to driving bans only for diesel with Euro 0-3 and petrol with Euro 0
NL Zo is de zone opnieuw beperkt tot rijverboden voor diesel met Euro 0-3 en benzine met Euro 0
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| zone | zone |
| limited | beperkt |
| diesel | diesel |
| euro | euro |
| petrol | benzine |
| is | is |
| the | de |
| again | opnieuw |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| to | tot |
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| realized | gerealiseerd |
| european | europees |
| regional | regionale |
| fund | fonds |
| euro | euro |
| entrepreneurship | ondernemen |
| project | project |
| development | ontwikkeling |
| innovation | innoveren |
| the | de |
| support | steun |
| is | wordt |
| and | en |
| of | van |
| this | dit |
EN Noncompliance can generate fines of up to 20 million euro or 4% of annual turnover, or worse, put your customers’ confidence at risk.
NL Niet-naleving kan leiden tot boetes van maximaal twintig miljoen euro of 4% van de jaaromzet of kan, wat nog erger is, het vertrouwen van jouw klanten in gevaar brengen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| fines | boetes |
| million | miljoen |
| euro | euro |
| worse | erger |
| customers | klanten |
| confidence | vertrouwen |
| risk | gevaar |
| or | of |
| can | kan |
| put | in |
| to | brengen |
| of | van |
| at | de |
EN million European citizens use Euro banknotes as payment instruments for their daily private or professional transactions.
NL miljoen eurobiljetten worden door 340 miljoen Europese burgers gebruikt als betalingsmiddel voor hun dagelijkse zakelijke en privétransacties.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| million | miljoen |
| citizens | burgers |
| daily | dagelijkse |
| transactions | transacties |
| european | europese |
| use | gebruikt |
| private | privé |
| as | als |
| for | voor |
| professional | door |
| their | hun |
| or | worden |
EN Since its foundation Complix has raised more than 30 million Euro equity capital from experienced life-sciences investors, including LRM.
NL Sinds oprichting heeft Complix meer dat 30 miljoen Euro kapitaal opgehaald bij ervaren investeerders in de levenswetenschappen, inclusief LRM.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| million | miljoen |
| euro | euro |
| capital | kapitaal |
| experienced | ervaren |
| investors | investeerders |
| including | inclusief |
| has | heeft |
| since | de |
| more | meer |
EN The SKIDATA solution includes more than 3,500 affiliated online sales channels which generate more than 450 million euro in sales revenue per year
NL De SKIDATA-oplossing wordt gebruikt in meer dan 3.500 aangesloten onlineverkoopkanalen die per jaar ruim 450 miljoen euro omzetten
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| solution | oplossing |
| affiliated | aangesloten |
| million | miljoen |
| euro | euro |
| year | jaar |
| in | in |
| the | de |
| per | per |
| more | meer |
EN Cake raises 4.6 million euro in funding for its international expansion
NL Cake krijgt kapitaalinjectie van 4,6 miljoen euro en zet in op internationale expansie
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| cake | cake |
| million | miljoen |
| euro | euro |
| international | internationale |
| expansion | expansie |
| in | in |
| for | zet |
EN Let?s assume a traditional CAPX for a Tier III enterprise datacenter at 8 million euro per megawatt of IT load
NL Laten we uitgaan van een traditionele CAPX voor een Tier III enterprise datacenter met 8 miljoen euro per megawatt aan IT-belasting
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| let | laten |
| traditional | traditionele |
| iii | iii |
| enterprise | enterprise |
| datacenter | datacenter |
| million | miljoen |
| euro | euro |
| load | belasting |
| for | voor |
EN The SKIDATA solution includes more than 3,500 affiliated online sales channels which generate more than 450 million euro in sales revenue per year
NL De SKIDATA-oplossing wordt gebruikt in meer dan 3.500 aangesloten onlineverkoopkanalen die per jaar ruim 450 miljoen euro omzetten
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| solution | oplossing |
| affiliated | aangesloten |
| million | miljoen |
| euro | euro |
| year | jaar |
| in | in |
| the | de |
| per | per |
| more | meer |
EN million European citizens use Euro banknotes as payment instruments for their daily private or professional transactions.
NL miljoen eurobiljetten worden door 340 miljoen Europese burgers gebruikt als betalingsmiddel voor hun dagelijkse zakelijke en privétransacties.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| million | miljoen |
| citizens | burgers |
| daily | dagelijkse |
| transactions | transacties |
| european | europese |
| use | gebruikt |
| private | privé |
| as | als |
| for | voor |
| professional | door |
| their | hun |
| or | worden |
EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| wins | wint |
| second | tweede |
| highest | hoogste |
| business | bedrijven |
| reincubate | reincubate |
| for | voor |
| award | award |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| fly | vliegen |
| flag | vlag |
| proudly | trots |
| hangs | hangt |
| premises | locatie |
| award | award |
| enterprise | enterprise |
| office | kantoor |
| company | bedrijf |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| to | om |
| for | voor |
| from | vanaf |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| account | account |
| chances | kans |
| high | groot |
| award | award |
| one-off | eenmalige |
| already | al |
| our | onze |
| exclusive | exclusieve |
| day | day |
| available | beschikbaar |
| will | zal |
| never | nooit |
| that | dat |
| if | als |
| one | de |
EN Lippincott Award for "distinguished service to the profession of librarianship", and the Freedom to Read Foundation Roll of Honor Award
NL Lippincott Award van ALA voor "uitstekende service voor het vak van bibliothecaris" en de Freedom to Read Foundation Roll of Honor Award
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| award | award |
| service | service |
| freedom | freedom |
| foundation | foundation |
| to | to |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
EN The bio artists Lilian van Daal and Roos Meerman, Cecilia Jonsson and Pei-Ying Lin were announced on 20 May as the winners of the Bio Art & Design Award 2016 (BAD Award).
NL Biokunstenaars en -ontwerpers kunnen gebruik maken van onze faciliteiten en hun werk presenteren binnen ons publieksprogramma.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| artists | ontwerpers |
| may | kunnen |
| on | binnen |
| and | en |
EN Waag has won the N8 Award 2015! This award is for the best programme during the annual Museum Night in Amsterdam, that was held on 7 November this year.
NL Op 18 mei 2015 organiseert het Athena Instituut (onderdeel Vrije Universiteit Amsterdam) een theaterdebat over synthetische biologie in het Theatrum Anatomicum van de Waag.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| waag | waag |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| the | de |
| won | een |
| on | op |
| is | het |
EN Three projects, each worth 25.000 euros, have been selected as winners of the Bio Art & Design Award 2015 by an international jury on Friday May 22nd. A Dutch bioscientist is involved in the execution of each BAD Award winning project.
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| in | in |
| each | heel |
| the | de |
| is | is |
| a | een |
| of | bijzonder |
EN If you are selected as part of the 10 finalists of a specific award, we may keep your information longer to ensure the promotion of the award.
NL Als u wordt geselecteerd als een van de 10 finalisten van een specifieke prijs, kunnen wij uw gegevens langer bewaren om de promotie van de prijs te waarborgen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| selected | geselecteerd |
| award | prijs |
| longer | langer |
| promotion | promotie |
| part | van de |
| the | de |
| information | gegevens |
| to | om |
| we | wij |
| to ensure | waarborgen |
| a | een |
| of | van |
EN Mimecast wins the Best Performing Company Overall award and the Best Performing Company - Security & Infrastructure Software award and the Quoted25 awards.
NL Mimecast ontvangt de award voor Best Performing Company Overall, de prijs voor Best Performing Company - Security & Infrastructure Software op de Quoted25-awards.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| security | security |
| software | software |
| mimecast | mimecast |
| company | company |
| infrastructure | infrastructure |
| award | award |
| the | de |
| awards | awards |
EN Mimecast took home the Security Vendor of the Year Award, our first Channel Award and one made all the more special because it was also our first ever UK nomination.
NL Mimecast heeft de Security Vendor of the Year Award, onze eerste Channel Award, mee naar huis genomen, die extra speciaal was omdat het ook onze eerste Britse nominatie was.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| security | security |
| vendor | vendor |
| award | award |
| channel | channel |
| mimecast | mimecast |
| uk | britse |
| year | year |
| the | de |
| our | onze |
| also | ook |
| because | omdat |
EN When it comes to award-winning cannabis seeds, Serious Seeds are not lacking. And despite not focusing on awards, they still win them none the less. Here are some of their most renowned award-winners, and the awards these cannabis strains actually won.
NL Ook de prijzenkast van Serious Seeds is inmiddels goed gevuld. Ze zijn er echt niet op gebrand om awards te winnen; het overkomt ze gewoon. Kijk maar even mee in de prijzenkast en welke prijzen de diverse cultivars gewonnen hebben.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| seeds | seeds |
| actually | echt |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| awards | awards |
| win | winnen |
| and | en |
| they | ze |
EN Bas van Abel of Fairphone has won the German Environmental Award, the most important environmental award of the country
NL Directeur Bas van Abel van Fairphone heeft de Deutscher Umweltpreis gewonnen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| bas | bas |
| won | gewonnen |
| the | de |
| has | heeft |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| account | account |
| chances | kans |
| high | groot |
| award | award |
| one-off | eenmalige |
| already | al |
| our | onze |
| exclusive | exclusieve |
| day | day |
| available | beschikbaar |
| will | zal |
| never | nooit |
| that | dat |
| if | als |
| one | de |
EN The Business Ready Award and the Audience Award went to Freek van Litsenburg, who, with Bigger Picture Clothing, sells clothing that is both sustainable in production and has a large social impact.
NL De Business Ready Award én de Audience Award gingen naar Freek van Litsenburg, die met Bigger Picture Clothing kleding verkoopt die zowel duurzaam in productie is als een grote sociale impact heeft.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| ready | ready |
| award | award |
| picture | picture |
| clothing | kleding |
| sells | verkoopt |
| sustainable | duurzaam |
| production | productie |
| large | grote |
| social | sociale |
| impact | impact |
| audience | audience |
| bigger | bigger |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| business | business |
| with | met |
| went | een |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός