Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "limitations of various" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "limitations of various" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του limitations of various

Το "limitations of various" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

limitations beperkingen
various aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere assortiment beste bij dan dat de deze die dit diverse door een eerste eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt goed groot heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de is jaar je jouw maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar naar de niet nog nu of om ons ook op op de over samen soorten steeds te tegen tijd tot tussen u uit uiteenlopende uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de vormen waar wanneer was wat we werd wij worden wordt ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του limitations of various

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Some states do not permit limitations or exclusions on warranties, so the above limitations may not apply to you.

NL Beperkingen of uitslui­tingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor boven­staande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
states staten
limitations beperkingen
warranties garanties
or of
on op
apply toepassing
not niet
to sommige

EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)

NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)

Αγγλικά Ολλανδός
addition aanvulling
set plaats
out op
your uw
the de
in in
and en
following volgende
additional aanvullende
use gebruik
not niet
applicable toepassing
be worden
restrictions beperkingen
of van

EN If Digital Realty has specified bandwidth limitations for your user account, use of the Services shall not be in excess of those limitations.

NL Als Digital Realty de bandbreedtebeperkingen voor uw gebruikersaccount heeft gespecificeerd, mag het gebruik van de Services deze beperkingen niet overschrijden.

Αγγλικά Ολλανδός
digital digital
specified gespecificeerd
limitations beperkingen
the de
use gebruik
services services
user account gebruikersaccount
if als
has heeft
be mag
for voor
of van

EN Due to various technical limitations, for instance bass volume or phase correlation for channels, it was necessary to prepare a recording in an special way for vinyl production.

NL Door verschillende technische grenzen aan bijvoorbeeld het volume van de bassen of de fasenverhouding van de kanalen was het nodig een opname speciaal voor te bereiden voor de productie van platen.

Αγγλικά Ολλανδός
technical technische
volume volume
channels kanalen
necessary nodig
production productie
or of
way van de
for voor
recording opname
special de
prepare bereiden

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

Αγγλικά Ολλανδός
active active
directory directory
problem probleem
easily eenvoudig
gap gat
or of
your je
so zodat
another een andere
application applicatie
on op
various een
between tussen
and en
you can kunt

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

Αγγλικά Ολλανδός
gira gira
various diverse
system systeem
analyse analyseren
evaluate evalueren
brightness lichtsterkte
temperature temperatuur
actuators actuatoren
offers biedt
knx knx
products producten
within binnen
and en
to vervolgens

EN There are variants for small and large packaging, in various languages and for the various materials: PMD, paper-cardboard and glass.

NL Er zijn varianten voor kleine en grote verpakkingen, in verschillende talen en voor de verschillende materialen: PMD, papier-karton en glas.

Αγγλικά Ολλανδός
small kleine
large grote
packaging verpakkingen
in in
glass glas
the de
materials materialen
are zijn
there er
variants verschillende
and en
languages talen
for voor

EN The closer integration of the various devices also allows for a more global vision in the management of files and therefore a more targeted approach to the various audiences concerned.

NL De nauwere integratie van de verschillende oplossingen laat ook een meer globale visie toe in het beheer van de dossiers en dus een meer gerichte benadering van de verschillende betrokken doelgroepen.

Αγγλικά Ολλανδός
integration integratie
global globale
vision visie
management beheer
targeted gerichte
approach benadering
concerned betrokken
allows laat
in in
the de
to toe
and en
more meer

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

Αγγλικά Ολλανδός
gira gira
various diverse
system systeem
analyse analyseren
evaluate evalueren
brightness lichtsterkte
temperature temperatuur
actuators actuatoren
offers biedt
knx knx
products producten
within binnen
and en
to vervolgens

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Comunica is a tool that enables you to easily pose a question across various websites and linked data interfaces, without having to figure out how to address and combine these various kinds of interfaces

NL Comunica is een tool die ervoor zorgt dat je makkelijk een vraag kunt stellen over verschillende websites en linked data interfaces heen, zonder zelf te moeten denken hoe je deze verschillende soorten interfaces moet aanspreken en combineren

Αγγλικά Ολλανδός
enables kunt
easily makkelijk
data data
interfaces interfaces
combine combineren
is is
tool tool
websites websites
and en
without zonder
out te
kinds soorten
figure een
question vraag

EN We offer the lamps of various designers and various brands.

NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.

Αγγλικά Ολλανδός
lamps lampen
various diverse
designers designers
brands merken
the de
offer bieden
we wij
and en
of van

EN In addition, various scenarios have been drawn up that make it possible to safely organize events in the various event locations in the city.

NL Daarnaast zijn er nieuwe draaiboeken opgesteld die het mogelijk maken om veilig fysieke evenementen te organiseren in de diverse evenementenlocaties in de stad.

Αγγλικά Ολλανδός
various diverse
in in
organize organiseren
city stad
the de
events evenementen
possible mogelijk
to om
in addition daarnaast
it het

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

Αγγλικά Ολλανδός
active active
directory directory
problem probleem
easily eenvoudig
gap gat
or of
your je
so zodat
another een andere
application applicatie
on op
various een
between tussen
and en
you can kunt

EN Integration with the various video services seems pretty seamless, and switching between various uses is easy, and quick

NL De integratie met de verschillende videoservices lijkt redelijk naadloos en het wisselen tussen verschillende toepassingen is eenvoudig en snel

Αγγλικά Ολλανδός
integration integratie
various verschillende
seems lijkt
pretty redelijk
seamless naadloos
switching wisselen
is is
the de
easy eenvoudig
quick snel
and en
with met

EN But how do you ensure your WordPress site can accommodate various languages without breaking a sweat? The answer: use a multi-lingual WordPress Plugin! This article will discuss the various benefits of using one of these plugins [?]

NL Maar hoe zorg je ervoor dat je WordPress site verschillende talen aankan zonder dat het je moeite kost? Het antwoord: gebruik een meertalige WordPress Plugin! Dit artikel bespreekt de verschillende voordelen van het gebruik van een van deze plugins [...]

Αγγλικά Ολλανδός
wordpress wordpress
your je
site site
plugin plugin
benefits voordelen
the de
use gebruik
plugins plugins
how hoe
without zonder
but
answer antwoord
languages talen
this dit
do moeite

EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer

NL Je krijgt 5.000 extra crawlcredits per maand in Site Audit voor geverifieerde websites en verhoging van enkele limieten in Site Explorer

Αγγλικά Ολλανδός
get krijgt
audit audit
explorer explorer
in in
site site
month maand
per per
and en
additional extra
for voor
websites websites

EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.

NL Website Checker is geen standalone tool. Als je je hier inschrijft krijg je toegang tot <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis.

Αγγλικά Ολλανδός
website website
checker checker
gt gt
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
limitations beperkingen
console console
lt lt
is is
a a
tool tool
access toegang
tools tools
the de
free gratis
google google
our ons
search search
here hier
answer antwoord
of van

EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:

NL SEO-Checker is geen standalone tool. Door je aan te melden krijg je toegang tot Ahrefs Webmaster Tools (AWT), ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis en laat jou:

Αγγλικά Ολλανδός
checker checker
webmaster webmaster
limitations beperkingen
console console
lets laat
seo seo
is is
tool tool
access toegang
tools tools
the de
free gratis
ahrefs ahrefs
google google
search search
and en
answer antwoord
our ons
of van

EN With support for data collection over Wi-Fi and USB, ricloud lets users avoid storage limitations traditionally associated with iCloud access

NL Met ondersteuning voor gegevensverzameling via Wi-Fi en USB, kunnen gebruikers met ricloud opslagbeperkingen vermijden die traditioneel geassocieerd worden met iCloud-toegang

Αγγλικά Ολλανδός
usb usb
ricloud ricloud
lets kunnen
users gebruikers
avoid vermijden
traditionally traditioneel
associated geassocieerd
icloud icloud
access toegang
support ondersteuning
and en
for voor
with met

EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.

NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.

Αγγλικά Ολλανδός
ricloud ricloud
access toegang
varieties soorten
icloud icloud
limitations beperkingen
more powerful krachtigere
feeds feeds
provides biedt
the de
data gegevens
more verder
can kan
and en
of van
by door

EN You will just run into limitations and issues that take the fun out of your hobby or profession!

NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!

Αγγλικά Ολλανδός
limitations beperkingen
hobby hobby
profession beroep
take halen
just gewoon
or of
issues problemen
and en
you zult

EN Atlassian's Privacy Policy also summarizes those choices, how to exercise them, and any relevant limitations. See the section How to access and control your information in Atlassian's Privacy Policy for more information.

NL Het privacybeleid van Atlassian bevat ook een samenvatting van die keuzes, de uitvoering ervan en eventuele relevante beperkingen. Bekijk de sectie Toegang tot en beheer van je gegevens in het Privacybeleid van Atlassian voor meer informatie.

Αγγλικά Ολλανδός
choices keuzes
limitations beperkingen
control beheer
access toegang
your je
in in
the de
privacy policy privacybeleid
relevant relevante
information informatie
and en
see bekijk
for voor
more meer

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

NL U heeft bepaalde keuzemogelijkheden met betrekking tot uw persoonsgegevens. Hieronder volgt een overzicht van die keuzemogelijkheden, hoe u ze kunt uitoefenen en eventuele beperkingen.

Αγγλικά Ολλανδός
summary overzicht
exercise uitoefenen
limitations beperkingen
personal data persoonsgegevens
them ze
below hieronder
and en

EN The right to deletion of your personal data, subject to certain limitations under applicable law;

NL Het recht op verwijdering van uw persoonsgegevens, onderworpen aan bepaalde beperkingen onder toepasselijke wetgeving;

Αγγλικά Ολλανδός
deletion verwijdering
limitations beperkingen
applicable toepasselijke
personal data persoonsgegevens
right recht
your uw
certain bepaalde
law wetgeving

EN Not only was this system rarely used by employees, it also presented several limitations

NL Het systeem werd nauwelijks gebruikt door de werknemers en was bovendien erg gelimiteerd

Αγγλικά Ολλανδός
employees werknemers
was werd
system systeem
used gebruikt
by door
it en
only de

EN Digital asset management for content distribution makes file transfer size limitations and attachments too big for email things of the past.

NL Met Digital asset management voor de distributie van content zijn de beperkingen van de bestandsgrootte en de bijlagen in een e-mail verleden tijd.

Αγγλικά Ολλανδός
management management
content content
distribution distributie
limitations beperkingen
attachments bijlagen
asset asset
digital digital
the de
and en
for voor
email mail
of van

EN Set expiration dates for rights-managed images with usage limitations

NL Stel vervaldata in voor foto's met verlopen auteursrecht en gebruiksbeperkingen

Αγγλικά Ολλανδός
with met
for voor

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

Αγγλικά Ολλανδός
style stijl
applied toegepast
texts teksten
lost verloren
or of
terminology terminologie
might zijn
instance de

EN Finally, like any other service, we are not perfect and have limitations

NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen

Αγγλικά Ολλανδός
finally uiteindelijk
service service
perfect perfect
limitations beperkingen
we we
other andere
not niet
and en
have hebben
are zijn

EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.

NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.

Αγγλικά Ολλανδός
features functies
may mogelijk
certain bepaalde
above op
however de
to vanwege
due van

EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.

NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.

Αγγλικά Ολλανδός
compress comprimeren
files bestanden
no geen
there er
on aan
you can kunt
as als
need je

EN We also leveraged bid management to avoid budget limitations.

NL We hebben ook gebruik gemaakt van bid management om budgetbeperkingen te vermijden.

Αγγλικά Ολλανδός
management management
we we
to om
avoid vermijden
also ook

EN Of course, we have a free plan with a trial period of 14 days that enables you to get a complete overview of all our features, with only some limitations

NL Natuurlijk hebben we een gratis plan met een proefperiode van 14 dagen die u in staat stelt om een volledig overzicht van al onze functies te krijgen, met slechts enkele beperkingen

Αγγλικά Ολλανδός
plan plan
enables in staat
limitations beperkingen
free gratis
days dagen
features functies
we we
to om
overview overzicht
have hebben
with met
you u
of course natuurlijk
all te
a slechts
our in
that die

EN WE HAVE RELIED ON THESE LIMITATIONS IN DETERMINING WHETHER TO PROVIDE YOU WITH THE RIGHTS TO ACCESS AND USE THE SERVICES AND/OR THE PROFESSIONAL SERVICES PROVIDED FOR IN THIS AGREEMENT

NL WIJ HEBBEN VERTROUWD OP DEZE BEPERKINGEN BIJ HET BEPALEN OF WIJ U DE RECHTEN VERLENEN VOOR TOEGANG TOT EN GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN/OF DE PROFESSIONELE DIENSTEN WAARIN DEZE OVEREENKOMST VOORZIET

Αγγλικά Ολλανδός
relied vertrouwd
limitations beperkingen
provide verlenen
access toegang
or of
agreement overeenkomst
the de
we wij
rights rechten
use gebruik
services diensten
professional professionele
provided van
on op
and en
to bepalen
for voor
this deze
have hebben
you u

EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

Αγγλικά Ολλανδός
limitations beperkingen
claims claims
damages schade
agreement overeenkomst
in in
or of
the de
apply toepassing
forth zijn

EN As with other website management platforms, Vesta allows user accounts to have their features and limitations defined as a package

NL Net als bij andere platforms voor websitebeheer, biedt Vesta gebruikersaccounts om hun functies en beperkingen als een pakket te hebben

Αγγλικά Ολλανδός
platforms platforms
vesta vesta
limitations beperkingen
package pakket
user gebruikersaccounts
features functies
with bij
to om
other andere
as als
and en
a een
have hebben
their hun

EN Benefit from a scalable framework without any limitations to design your applications

NL Profiteer van een schaalbaar framework zonder enige beperking om uw applicaties te ontwerpen

Αγγλικά Ολλανδός
scalable schaalbaar
framework framework
applications applicaties
to om
without zonder
design ontwerpen
from van
a een

EN Technical limitations of Raspberry Pi to reco...

NL Raspberry Pi - Hoe schrijf je een IMG bestand...

Αγγλικά Ολλανδός
pi pi
to schrijf
of een

EN Which is all good, just too bad that the now majority of the time I spend on developing an application involves adapting to these limitations, instead of doing the creative thinking towards what the application really is for.

NL Uiteraard vind ik een beter veiligheid wenselijk, maar het is wel jammer dat nu meer dan de helft van de tijd die in het ontwikkelen van een programma gaat, gebaseerd is op het aanpassen aan deze nieuwe wijzigingen.

Αγγλικά Ολλανδός
developing ontwikkelen
application programma
is is
now nu
i ik
the de
time tijd
on op
instead beter
what wel
too het
of van
adapting een

EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?

NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.

Αγγλικά Ολλανδός
i ik
started begon
html html
table tabel
website website
in in
now nu
the de
to om
old oude
when toen
for voor
a eens
back een
find en
that die

EN Unfortunately, for some of these applications, we cannot obtain a legit certificate from a CA (Certificate Authority), due to certain limitations

NL Helaas kunnen we voor bepaalde toepassingen of scenario?s, geen legitiem certificaat van een CA (Certificate Authority) krijgen, omdat daar wat beperkingen op rusten

Αγγλικά Ολλανδός
unfortunately helaas
applications toepassingen
certificate certificaat
ca ca
limitations beperkingen
authority authority
we we
cannot of
for voor
to krijgen

EN I?ll also briefly point out limitations and potential problems that come with a Self-Signed certificate or CERT.

NL Ik zal ook de nadelen en mogelijke problemen van een Self-Signed certificate, of CERT, kort toelichten.

Αγγλικά Ολλανδός
i ik
briefly kort
potential mogelijke
problems problemen
or of
come van
a een
and en
out de

EN Keep in mind that sidebars are not very wide, and remember the limitations and rules of Google ads

NL Bij de keuze van de advertentie moet je natuurlijk wel in de gaten houden dat een sidebar vaak niet al te breed is, en dat b.v

Αγγλικά Ολλανδός
wide breed
ads advertentie
very te
the de
of vaak
that dat
in in
and en
keep houden

EN limitations on the agent's use, transfer, or aggregation of such WorldCat data as necessary to ensure the long-term utility and viability to OCLC members of WorldCat and the OCLC network of services;

NL beperkingen op het gebruik, overzetten of samenvoegen van dergelijke WorldCat-data door de agent, voor zover nodig voor het garanderen van de bruikbaarheid en levensvatbaarheid van WorldCat en het OCLC-servicesnetwerk op de lange termijn voor OCLC-leden;

Αγγλικά Ολλανδός
limitations beperkingen
agents agent
data data
necessary nodig
viability levensvatbaarheid
oclc oclc
members leden
term termijn
on op
use gebruik
or of
the de
long lange
services van de
and en
of van

EN Are there any limitations on the number of items, collections, or metadata fields, or on field length?

NL Zijn er beperkingen voor wat betreft het aantal items, collecties of metadatavelden, of de lengte van een metadataveld?

Αγγλικά Ολλανδός
limitations beperkingen
collections collecties
length lengte
or of
the de
there er
number aantal
are zijn

EN If the customer is entitled to make claims for damages under the terms of this Point 12, the statutory regulations concerning the period of limitations apply.

NL Voor zover de klant conform nr. 12 aanspraak maakt op schadevergoeding, gelden de wettelijke bepalingen inzake verjaring.

Αγγλικά Ολλανδός
apply gelden
the de
customer klant
statutory wettelijke
terms bepalingen
for voor
to maakt

EN Projectors completely remove the limitations of a screen.

NL Projectoren nemen de beperkingen van een scherm volledig weg.

Αγγλικά Ολλανδός
projectors projectoren
completely volledig
remove nemen
limitations beperkingen
screen scherm
the de
a een
of van

EN Despite obvious limitations, this Chromebook has some great touches that you won't find in laptops twice the price. So what does it get wrong?

NL Ondanks duidelijke beperkingen heeft deze Chromebook een aantal geweldige details die u niet zult vinden in laptops die twee keer zo duur zijn. Dus

Αγγλικά Ολλανδός
despite ondanks
limitations beperkingen
chromebook chromebook
laptops laptops
in in
find vinden
great geweldige
you zult
so dus
has heeft
twice twee keer

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων