Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "lavish" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 45 από 45 μεταφράσεις της φράσης "lavish" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του lavish

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

Αγγλικά Ολλανδός
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN Banquet and ballrooms for lavish celebrations

NL Banket- en bruiloftszaal voor geweldige feesten

Αγγλικά Ολλανδός
celebrations feesten
and en
for voor

EN A lavish spa, a lounge featuring an open fireplace, wood-paneled walls and a view of the mountains all make The Capra a luxurious chalet getaway.

NL Met een schitterende spa, salon met open haard, houten interieur en uitzicht op de bergen biedt het The Capra alles voor een luxueuze chaletvakantie.

Αγγλικά Ολλανδός
spa spa
fireplace haard
view uitzicht
mountains bergen
wood houten
the de
open open
a een
and en
featuring met

EN A lavish, successful balance between alpine chalet, lodge, hunting inn and urban coolness

NL Extravagante balans tussen een alpenchalet, lodge, jachthuis en urban coolness

Αγγλικά Ολλανδός
balance balans
urban urban
between tussen
and en
a een

EN As a former imperial capital, Vienna is full of lavish hotels reminiscent of the city’s royal past

NL Als voormalige keizerlijke hoofdstad staat Wenen vol met weelderige hotels die doen denken aan het koninklijke verleden van de stad

Αγγλικά Ολλανδός
former voormalige
vienna wenen
royal koninklijke
capital hoofdstad
hotels hotels
the de
full of vol
as als
is staat
of van

EN To add a history lesson to your itinerary, explore the museums of Munich or visit the lavish parks and palaces of World Heritage-listed Potsdam

NL Als u een geschiedenisles aan uw reisschema wilt toevoegen, verken dan de musea van München of bezoek de weelderige parken en paleizen van Potsdam, die op de Werelderfgoedlijst staan

Αγγλικά Ολλανδός
museums musea
munich münchen
parks parken
explore verken
or of
visit bezoek
the de
add toevoegen
and en
a een
of van

EN The Umage Conia is the star of lavish Scandinavian design. Inspired by the natural beauty of the pinecone, it lights beautifully and effectively. The addition of the Umage Conia will give any space a touch of sophistication.

NL De Umage Conia is de ster van weelderig Scandinavisch design. Geïnspireerd door de natuurlijke schoonheid van de dennenappel, licht hij mooi en effectief op. De toevoeging van de Umage Conia geeft elke ruimte een vleugje verfijning.

Αγγλικά Ολλανδός
star ster
design design
inspired geïnspireerd
natural natuurlijke
beauty schoonheid
effectively effectief
addition toevoeging
is is
the de
lights licht
beautifully mooi
space ruimte
by door
of van
and en

EN For the more minimalist lovers who also enjoy lavish sophistication, the Eno Studio Cime Wall Lamp is the perfect choice for lighting any room or space.

NL Voor de meer minimalistische liefhebbers die ook genieten van een overdadige verfijning, is de Eno Studio Cime Wandlamp de perfecte keuze voor het verlichten van elke kamer of ruimte.

Αγγλικά Ολλανδός
minimalist minimalistische
lovers liefhebbers
eno eno
studio studio
perfect perfecte
choice keuze
is is
or of
the de
enjoy genieten
space ruimte
for voor
lamp verlichten
also ook
room kamer
more meer

EN Tough, yet elegant, it is perfect for the lavish bathroom or kitchen dampness.

NL Stoer, maar elegant, het is perfect voor de weelderige badkamer of keukenvochtigheid.

Αγγλικά Ολλανδός
elegant elegant
perfect perfect
bathroom badkamer
is is
or of
the de
for voor
it maar

EN For the more minimalist lovers who also enjoy lavish sophistication, the Eno Studio Cime Pendant Light is the perfect choice for lighting any room or space.

NL Voor de meer minimalistische liefhebbers die ook genieten van een overdadige verfijning, is de Eno Studio Cime Hanger Licht de perfecte keuze voor het verlichten van elke kamer of ruimte.

Αγγλικά Ολλανδός
minimalist minimalistische
lovers liefhebbers
eno eno
studio studio
pendant hanger
perfect perfecte
choice keuze
is is
or of
the de
light licht
enjoy genieten
space ruimte
for voor
also ook
lighting verlichten
room kamer
more meer

EN Inspired by the sun and the reflection of light, the Catellani & Smith Malagola Pendant Lamp is a lavish addition to any sophisticated space.

NL Geïnspireerd door de zonen de weerkaatsing van het licht, is de Catellani & Smith Malagolahanglampeenroyaleaanvulling op elkeverfijnderuimte.

Αγγλικά Ολλανδός
inspired geïnspireerd
catellani catellani
is is
the de
light licht
by door
of van

EN Refreshments during a break, a quick, healthy lunch or a lavish dinner? We have something for everyone, whatever the location

NL Verfrissende pauzearrangementen, een snelle gezonde lunch of een uitgebreid diner; wij serveren voor iedereen, op elke plek, een passend aanbod

Αγγλικά Ολλανδός
healthy gezonde
or of
quick snelle
lunch lunch
dinner diner
we wij
everyone iedereen
for voor
during op
a een

EN Absolutely beautiful from head to toe (or rather root to leaf), Zombie Kush impresses with her lavish looks, pungent aroma and rich taste

NL Zombie Kush maakt veel indruk met haar kwistige uiterlijk, scherpe geur en rijke smaak

Αγγλικά Ολλανδός
kush kush
looks uiterlijk
aroma geur
rich rijke
taste smaak
her haar
and en
with met
to maakt

EN while historic McGettigan’s Townhouse in Dublin city centre feels lavish and exclusive. And in Kinsale in west Cork, Perryville’s pretty pink façade welcomes everyone to the town – whether they’re staying or not!

NL Het historische McGettigan’s Townhouse in het centrum van Dublin heeft een luxe en exclusieve uitstraling. In het westen van Cork verwelkomt de roze gevel van Perryville elke bezoeker in Kinsale, ook als het geen gasten zijn!

Αγγλικά Ολλανδός
historic historische
centre centrum
exclusive exclusieve
west westen
welcomes verwelkomt
the de
in in
and en
pink roze
to ook
not geen

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

Αγγλικά Ολλανδός
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

Αγγλικά Ολλανδός
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

Αγγλικά Ολλανδός
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

Αγγλικά Ολλανδός
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

Αγγλικά Ολλανδός
neutral neutrale
style stijl
highlights highlights
shades tinten
in in
were werden
the de
used gebruikt
many veel
as als
to die
and en
colours kleuren

EN Exclusively designed as a sports car, this can also be a fine choice for lavish travelling

NL Exclusief ontworpen als sportwagen, kan dit ook een prima keuze zijn voor luxe reizen

Αγγλικά Ολλανδός
fine prima
choice keuze
designed ontworpen
as als
travelling reizen
this dit
for voor
also ook
can kan
exclusively exclusief
a een

EN The Umage Conia is the star of lavish Scandinavian design. Inspired by the natural beauty of the pinecone, it lights beautifully and effectively. The addition of the Umage Conia will give any space a touch of sophistication.

NL De Umage Conia is de ster van weelderig Scandinavisch design. Geïnspireerd door de natuurlijke schoonheid van de dennenappel, licht hij mooi en effectief op. De toevoeging van de Umage Conia geeft elke ruimte een vleugje verfijning.

Αγγλικά Ολλανδός
star ster
design design
inspired geïnspireerd
natural natuurlijke
beauty schoonheid
effectively effectief
addition toevoeging
is is
the de
lights licht
beautifully mooi
space ruimte
by door
of van
and en

EN For the more minimalist lovers who also enjoy lavish sophistication, the Eno Studio Cime Wall Lamp is the perfect choice for lighting any room or space.

NL Voor de meer minimalistische liefhebbers die ook genieten van een overdadige verfijning, is de Eno Studio Cime Wandlamp de perfecte keuze voor het verlichten van elke kamer of ruimte.

Αγγλικά Ολλανδός
minimalist minimalistische
lovers liefhebbers
eno eno
studio studio
perfect perfecte
choice keuze
is is
or of
the de
enjoy genieten
space ruimte
for voor
lamp verlichten
also ook
room kamer
more meer

EN Inspired by the sun and the reflection of light, the Catellani & Smith Malagola Pendant Lamp is a lavish addition to any sophisticated space.

NL Geïnspireerd door de zonen de weerkaatsing van het licht, is de Catellani & Smith Malagolahanglampeenroyaleaanvulling op elkeverfijnderuimte.

Αγγλικά Ολλανδός
inspired geïnspireerd
catellani catellani
is is
the de
light licht
by door
of van

EN For the more minimalist lovers who also enjoy lavish sophistication, the Eno Studio Cime Pendant Light is the perfect choice for lighting any room or space.

NL Voor de meer minimalistische liefhebbers die ook genieten van een overdadige verfijning, is de Eno Studio Cime Hanger Licht de perfecte keuze voor het verlichten van elke kamer of ruimte.

Αγγλικά Ολλανδός
minimalist minimalistische
lovers liefhebbers
eno eno
studio studio
pendant hanger
perfect perfecte
choice keuze
is is
or of
the de
light licht
enjoy genieten
space ruimte
for voor
also ook
lighting verlichten
room kamer
more meer

EN Umage is a company that strives to be the representative of lavish Scandinavian design

NL Umage is een bedrijf dat ernaar streeft de vertegenwoordiger te zijn van weelderig Scandinavisch design

Αγγλικά Ολλανδός
strives streeft
representative vertegenwoordiger
is is
company bedrijf
design design
the de
a een
of van

EN The Umage Conia is the image for lavish Scandinavian lighting design

NL De Umage Conia is het beeld voor weelderig Scandinavisch lichtontwerp

Αγγλικά Ολλανδός
image beeld
is is
the de
for voor

EN For the more minimalist lovers who also enjoy lavish sophistication, the Eno Studio Cime Table Lamp is the perfect choice for lighting any room or space.

NL Voor de meer minimalistische liefhebbers die ook genieten van een overdadige verfijning, is de Eno Studio Cime Tafellamp de perfecte keuze voor het verlichten van elke kamer of ruimte.

Αγγλικά Ολλανδός
minimalist minimalistische
lovers liefhebbers
eno eno
studio studio
perfect perfecte
choice keuze
is is
or of
the de
enjoy genieten
space ruimte
for voor
lamp verlichten
also ook
room kamer
more meer

EN Simple, yet elegant, the Eno Studio Gambi Double is a great addition for those of us who enjoy minimalist, yet sophisticated and lavish décor.

NL De Eno Studio Gambi Double is eenvoudig, maar elegant, en is een geweldige aanvulling voor diegenen onder ons die houden van een minimalistische, maar verfijnde en uitbundige inrichting.

Αγγλικά Ολλανδός
eno eno
studio studio
addition aanvulling
minimalist minimalistische
décor inrichting
simple eenvoudig
is is
the de
elegant elegant
great geweldige
double double
for voor
yet een
and en
of van
us ons

EN Refreshments during a break, a quick, healthy lunch or a lavish dinner? We have something for everyone, whatever the location

NL Verfrissende pauzearrangementen, een snelle gezonde lunch of een uitgebreid diner; wij serveren voor iedereen, op elke plek, een passend aanbod

Αγγλικά Ολλανδός
healthy gezonde
or of
quick snelle
lunch lunch
dinner diner
we wij
everyone iedereen
for voor
during op
a een

EN If you eat here, expect a lavish spread: dishes include jambon de campagne (smoked, cooked ham) on a bed of cabbage, rich Vacherin fondue and incredible creamy treats.

NL De gast treft hier altijd heerlijke maaltijden: boerenham op een bedje van kool, een smeuïge fondue van vacherin of overheerlijke roomgerechten.

Αγγλικά Ολλανδός
fondue fondue
de de
on op
here hier
a een
of van

EN Lavish breakfast with regional specialties

NL Uitgebreid ontbijt met regionale specialiteiten

Αγγλικά Ολλανδός
breakfast ontbijt
regional regionale
specialties specialiteiten
with met

EN A lavish spa, a lounge featuring an open fireplace, wood-paneled walls and a view of the mountains all make The Capra a luxurious chalet getaway.

NL Met een schitterende spa, salon met open haard, houten interieur en uitzicht op de bergen biedt het The Capra alles voor een luxueuze chaletvakantie.

Αγγλικά Ολλανδός
spa spa
fireplace haard
view uitzicht
mountains bergen
wood houten
the de
open open
a een
and en
featuring met

EN A lavish, successful balance between alpine chalet, lodge, hunting inn and urban coolness

NL Extravagante balans tussen een alpenchalet, lodge, jachthuis en urban coolness

Αγγλικά Ολλανδός
balance balans
urban urban
between tussen
and en
a een

EN This luxurious 5-star resort includes 49 suites on a private beach, for a relaxing lavish stay in Agadir

NL Dit luxueuze vijfsterrenresort heeft 49 suites aan een privéstrand voor een ontspannen overnachting in Agadir

Αγγλικά Ολλανδός
beach strand
relaxing ontspannen
in in
suites suites
private privé
this dit
for voor
a een
includes heeft

EN Embark on healing journeys in an award-winning Brisbane spa. Enter the sanctuary of Stephanies Spa Retreat to explore a menu of sublime body treatments, massage, lavish skin treatments and the sensory indulgences of the Opal Rasul Steam Room.

NL Ga mee op een helende reis in een bekroonde spa in Brisbane. Ontdek Stephanies Spa Retreat en verwen uzelf met een scala aan Tibetaanse en Thaise massages en hotstonemassages, luxe huidbehandelingen en de zintuigprikkelende Opal Rasul Steam Room.

Αγγλικά Ολλανδός
brisbane brisbane
spa spa
explore ontdek
steam steam
the de
on op
in in
to mee
and en

EN Choose between our lavish themed suites, each with unique character and private infinity pool

NL Maak een keuze uit onze weelderige thematische suites

Αγγλικά Ολλανδός
choose keuze
suites suites
our onze

EN Witness the sunrise from the South China Sea, enchant your taste buds with a lavish seafood buffet or Thai delights

NL Bekijk de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee, betover uw smaakpapillen met een overvloedig zeevruchtenbuffet of Thaise lekkernijen

Αγγλικά Ολλανδός
sunrise zonsopgang
south zuid
china chinese
sea zee
or of
the de
a een
with met

EN Lavish buffet served for breakfast and dinner, including authentic home-style and innovative Chinese, Western and South-East Asian cuisine.

NL Cuisine serveert authentieke en innovatieve Chinese, westerse en Zuidoost-Aziatische gerechten met hoogtepunten uit Parijs tot en met Sanya. De gerechten worden vanuit vijf open keukens geserveerd. Er is 1 semi-privé-eetzaal.

Αγγλικά Ολλανδός
served geserveerd
innovative innovatieve
chinese chinese
for open
and en
dinner de
including met

EN Sharing lavish gardens and a pool with Sofitel Winter Palace Luxor, the Pavillon Winter Luxor is perfect for business travellers and vacationers alike

NL Het Pavillon Winter Luxor is ideaal voor zakenreizigers als vakantiegangers, heeft tuinen en samen een zwembad met Sofitel Winter Palace Luxor

Αγγλικά Ολλανδός
gardens tuinen
pool zwembad
winter winter
perfect ideaal
is is
with samen
and en
for voor
a een
the het

EN With charm and savoir-faire, Sofitel Athens Airport will enchant you, offering an ideally located, well-connected base for your stay in the Greek capital. Enjoy a unique oasis, at once lavish and convenient, just a step away from a vibrant global hub.

NL Het luxe Sofitel Athens Airport hotel ligt op een prima locatie, nabij Eleftherios Venizelos International Airport. Het centrum van Athene is snel bereikbaar. Bekijk de Akropolis of bezoek Piraeus voordat u op een veerboot naar een Grieks eiland stapt.

Αγγλικά Ολλανδός
greek grieks
airport airport
the de
away van
convenient snel
with op
base een
located is
you u
well prima

EN Lavish facilities for meetings and events

NL Zeer uitgebreide faciliteiten voor vergaderingen en evenementen

Αγγλικά Ολλανδός
facilities faciliteiten
meetings vergaderingen
events evenementen
and en
for voor

EN Unwind in tropical elegance with spectacular Manila Bay sunsets, lavish surrounds and an exquisite French touch at Sofitel Philippine Plaza

NL Ontspan in tropische elegantie met zonsondergangen in Manila Bay, weelderige omgeving en prachtig Frans tintje in Sofitel Philippine Plaza

Αγγλικά Ολλανδός
tropical tropische
elegance elegantie
bay bay
sunsets zonsondergangen
french frans
in in
and en
with met

EN A modern interpretation of the traditional French brasserie, our restaurant offers a lavish menu based on the finest seasonal ingredients. The open kitchen means our guests can watch the dishes being prepared right in front of them.

NL Ons restaurant is een hedendaagse versie van de traditionele Franse brasserie en we serveren een uitgebreid menu dat op de heerlijkste seizoensingrediënten is gebaseerd. Door de open keuken kunt u zien hoe uw gerechten bereid worden.

Αγγλικά Ολλανδός
modern hedendaagse
traditional traditionele
menu menu
prepared bereid
restaurant restaurant
on op
means
kitchen keuken
the de
based on gebaseerd
open open
can kunt
dishes gerechten
french franse
our ons
being is

EN This cheery, family-friendly restaurant fully lives up to its name, which means "welcome" in Tahitian. Manava invites you to indulge in a lavish buffet of regional and international favourites.

NL Dit vrolijke, gezinsvriendelijke restaurant doet zijn naam eer aan, het betekent in Tahiti "welkom". Manava nodigt u uit om te genieten van een overvloedig buffet met regionale en internationale favorieten.

Αγγλικά Ολλανδός
restaurant restaurant
invites nodigt
buffet buffet
regional regionale
international internationale
favourites favorieten
in in
name naam
welcome welkom
and en
lives zijn
means betekent
a een
you u
of van
this dit

EN There's always something to celebrate, right? From an afternoon together to a lavish theme party, baby shower or bachelorette

NL Er is altijd wel wat te vieren toch? Van een middagje samen tot overdadig themafeestje, babyshower of bachelorette

Αγγλικά Ολλανδός
always altijd
celebrate vieren
or of
to samen
from tot

Εμφάνιση 45 από 45 μεταφράσεων