NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
Μετάφραση "uiterlijk" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "uiterlijk" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του uiterlijk
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Ze hebben net het uiterlijk van hun hele platform en merk geüpdatet, samen met tonnen nieuwe functies.
EN They just updated the look of their entire platform and brand, along with tons of new features.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| net | just |
| uiterlijk | look |
| platform | platform |
| merk | brand |
| tonnen | tons |
| functies | features |
NL Wanneer je tevreden bent met het uiterlijk van je winkel, kun je deze openstellen voor klanten!
EN When your store looks exactly like you want it, launch it to the world!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uiterlijk | looks |
| winkel | store |
NL Met veilige hosting en een gestroomlijnd dashboard gaat het opzetten en beheren van je webshop makkelijk en snel. Daarnaast heb je de volledige controle over het uiterlijk van je site en kun je de HTML- en CSS-code naar wens aanpassen.
EN With secure hosting and a streamlined backend admin area, we make the setup and operation of your ecommerce website fast and easy. Plus you have full control over the appearance of your site, along with all HTML and CSS coding.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hosting | hosting |
| gestroomlijnd | streamlined |
| makkelijk | easy |
| snel | fast |
| uiterlijk | appearance |
| html | html |
| css | css |
| code | coding |
NL Naast het uiterlijk van het fysieke bandenlabel zal er ook meer informatie [?]
EN In addition to the appearance of the physical tire label, there will [?]
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uiterlijk | appearance |
| fysieke | physical |
| er | there |
NL Maar niet alles draait om uiterlijk vertoon
EN But it’s so much more than looks
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uiterlijk | looks |
NL Verbeteringen aan het visuele uiterlijk van de wp_die() uitvoer.
EN Improvements to the visual appearance of the wp_die() output.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verbeteringen | improvements |
| visuele | visual |
| uiterlijk | appearance |
| uitvoer | output |
NL Omschrijving van het uiterlijk en het doel
EN Apparel description and purpose
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doel | purpose |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
NL Geen lapmiddel die vooral wat symptomen moet wegnemen.Gaat het over een kritiek incident dan komt die oplossing er zelfs uiterlijk binnen de 30 minuten
EN No stopgaps that will mainly remove some symptoms.In the event of a critical incident, a solution will even be found within 30 minutes at the most
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| kritiek | critical |
| incident | incident |
| oplossing | solution |
| minuten | minutes |
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| opgericht | founded |
| natuurlijke | natural |
| haven | harbor |
| lange | long |
| traditie | tradition |
| uiterlijk | appearance |
NL Woodwardievaren, Woodwardia radicans, gefotografeerd op Madeira op de levada da Encumeada, Folhadal. Het licht en de zwart-wit behandeling geven het een bijzonder esthetisch metallic uiterlijk.
EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| geven | give |
| esthetisch | aesthetic |
| uiterlijk | appearance |
| da | da |
NL We houden van blauw, maar tegelijkertijd kunnen we ook het koude of koele uiterlijk ervan vrezen.
EN We are in love with blue but fear it will control us with its cold or cool appearance.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| blauw | blue |
| kunnen | will |
| uiterlijk | appearance |
NL Het weergeven van dezelfde metabeschrijving op meerdere pagina's geeft niet het uiterlijk van een kwalitatieve website.
EN Displaying the same meta description on multiple pages does not give the appearance of a quality website.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| weergeven | displaying |
| geeft | give |
| uiterlijk | appearance |
NL Maak een aangepaste interface en inlogpagina, verander de header en footer van uw White Label domein en pas het uiterlijk van de e-mailsjabloon aan. Gebruik uw aangepaste e-mail om geplande en handmatig gemaakte white label SEO-rapporten te verzenden.
EN Make custom interface and login page, change the header and footer of your White Label domain and adjust the email template's look. Use your custom email to send scheduled and manually created white label SEO reports.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| interface | interface |
| verander | change |
| header | header |
| white | white |
| label | label |
| domein | domain |
| pas | adjust |
| uiterlijk | look |
| gebruik | use |
| handmatig | manually |
| seo | seo |
| rapporten | reports |
NL Eenvoudig rapport helpt om pieken in uiterlijk van links te detecteren
EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| rapport | report |
| helpt | helps |
| pieken | peaks |
| uiterlijk | appearance |
| links | links |
NL Je speelt als een beginnend fotograaf die foto's neemt van de wilde Pokémon in Lental en hen bestudeert in hun eigen omgeving! Aan het begin van het verhaal kun je je uiterlijk kiezen.
EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| speelt | play |
| fotograaf | photographer |
| foto | pictures |
| s | s |
| wilde | wild |
| omgeving | environment |
| begin | start |
| verhaal | story |
| uiterlijk | appearance |
| kiezen | choose |
NL Houd er rekening mee dat dit de functionaliteit en het uiterlijk van onze site aanzienlijk kan verminderen
EN Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| uiterlijk | appearance |
| onze | our |
| site | site |
| verminderen | reduce |
NL Geef je Helpcenter een fris nieuw uiterlijk met de thema's uit de lijst met thema's
EN Give your Help Centre a fresh new look from the themes directory
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geef | give |
| fris | fresh |
| nieuw | new |
| uiterlijk | look |
| thema | themes |
| je | your |
NL Dankzij onze proefdrukmethode kun je rechtstreeks met ons samenwerken en zorgen dat het formaat, de marges en het uiterlijk exact naar wens zijn.
EN Our proof approval process lets you work directly with us to ensure the size, borders, and look are perfect.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| zorgen | ensure |
| formaat | size |
| uiterlijk | look |
NL Wilt u het pictogram boven uw bedrijfsnaam? Wat vindt u van het pictogram links van de tekst? U beslist! Als u klaar bent met het verfijnen van het algemene uiterlijk, zal onze logomaker-app u honderden verschillende ontwerpen aanbieden.
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pictogram | icon |
| klaar | done |
| bent | do |
| algemene | general |
| uiterlijk | appearance |
| verschillende | different |
| ontwerpen | designs |
| app | app |
NL Vindt u het uiterlijk van uw bedrijfsnaam niet mooi? Door de bedrijfsnaam of slogan te selecteren, kunt u de tekst, het lettertype of tekengrootte aanpassen en zelfs het gehele tekstvak naar een andere locatie binnen uw logo-ontwerp slepen
EN Don't like the look of your company name? By selecting the business name or slogan area, you can edit the text, font style, font size, and even drag the entire text box to another location within your logo design
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| selecteren | selecting |
| lettertype | font |
| gehele | entire |
| slepen | drag |
| slogan | slogan |
NL Pas het uiterlijk van de interface aan (Plesk-configuratiescherm)
EN Customize The Interface Appearance (Plesk Control Panel)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uiterlijk | appearance |
| interface | interface |
| plesk | plesk |
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kaart | card |
| bestelling | order |
| ikks | ikks |
| dagen | days |
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.
EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gedaan | made |
| adequaat | adequate |
| reageren | respond |
| snel | soon |
| weken | weeks |
| identificeren | identification |
NL Pas het uiterlijk van het bedieningspaneel aan met bedrijfslogo en Helpdesk-referenties.
EN Customize Control Center appearance to include Business logo and Helpdesk references.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uiterlijk | appearance |
| helpdesk | helpdesk |
| referenties | references |
NL Elke case inzender ontvangt feedback vanuit de jury op de case. Deze feedback ontvang je uiterlijk drie maanden nadat de awardshow heef plaatsgevonden.
EN Each case submitter receives feedback from the jury on the case. You will receive this feedback no later than three months after the award show has taken place.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jury | jury |
| je | you |
| maanden | months |
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| jonge | young |
| lang | long |
| haar | hair |
| bed | bed |
| ogen | eyes |
| gesloten | closed |
| houden | keeping |
| ochtend | morning |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| uiterlijk | appearance |
| concept | concept |
| stockfoto | stock photo |
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| jonge | young |
| lang | long |
| haar | hair |
| bed | bed |
| ogen | eyes |
| gesloten | closed |
| houden | keeping |
| ochtend | morning |
| mensen | people |
| levensstijl | lifestyle |
| uiterlijk | appearance |
| concept | concept |
| foto | photo |
NL Stijloverdracht om het uiterlijk van beroemde kunstenaars als Picasso & Van Gogh na te bootsen
EN Style transfer to mimic the look of famous artists such as Picasso & Van Gogh
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beroemde | famous |
| kunstenaars | artists |
NL De buitenkant van elke console is vrij uniek in termen van uiterlijk, dus onderscheid maken tussen hen is niet moeilijk.
EN The exterior casing of each console is pretty unique in terms of look, so distinguishing between them is not hard.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| console | console |
| is | is |
| vrij | pretty |
| uiterlijk | look |
| dus | so |
| niet | not |
| moeilijk | hard |
NL Naadloze end-to-end gebruikerservaring met minder storende veranderingen in het uiterlijk tijdens het aanmelden en afsluiten en het bijwerken van software in Windows.
EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| veranderingen | changes |
| uiterlijk | appearance |
| bijwerken | updates |
| software | software |
| windows | windows |
NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval
EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| opslag | stored |
| dagen | days |
NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval
EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| opslag | storage |
| dagen | days |
NL De aanvullende persoonsgegevens die tijdens het verzendproces zijn verzameld, worden uiterlijk na zeven dagen gewist.
EN The additional personal data collected during the sending process will be deleted after a period of seven days at the latest.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
| na | after |
| dagen | days |
| gewist | deleted |
NL De gegevens van belangstellenden die via live chat contact met ons hebben opgenomen, worden uiterlijk na 9 maanden volledig gewist. Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.
EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| chat | chat |
| gewist | deleted |
| behandeld | treated |
NL Uw persoonsgegevens worden uiterlijk 6 maanden na afloop van de sollicitatieprocedure gewist.
EN Your personal data will be deleted after 6 months at the latest after the application process has been completed.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| maanden | months |
| gewist | deleted |
NL In overeenstemming met de modaliteiten van de verordening zal Belnet uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek hieraan gevolg geven
EN In accordance with the stipulations in the regulation, Belnet will act upon this request no later than within on month of receipt of the request
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| belnet | belnet |
| maand | month |
| ontvangst | receipt |
| verzoek | request |
NL Meld je team uiterlijk 25 oktober 2021 aan. We gaan er samen een gezellige loop van maken!
EN Register your team on October 25 2021 at the latest. Together we are going to make it a fun run!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| meld | register |
| team | team |
| oktober | october |
| we | we |
NL Sage Green - nr. 80. LRV (lichtreflectiewaarde): 23. Dit was één van de kleuren waar mensen uit de Victoriaanse tijd van hielden: 'omwille van het kalme uiterlijk en de solide en rustige toon'
EN This was one of the colours enjoyed by the Victorians "on account of their repose to the sight, and their solid and quiet tone"
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| solide | solid |
| rustige | quiet |
| toon | tone |
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| risico | risk |
| goederen | goods |
| klant | customer |
| fabriek | factory |
| magazijn | warehouse |
NL Apple heeft het uiterlijk, de lay-out en het gevoel van Safari radicaal veranderd op iOS 15 en iPadOS 15 - hier is hoe je het terug kunt veranderen.
EN EcoFlow makes some of the most efficient portable power stations around, and with a fantastic range of additions to make it work the best for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunt | power |
NL Zoals het hoort bij de Alpenclub, liggen alle gasten uiterlijk om 22.00 uur in bed.
EN As per the rules of the Swiss Alpine Club, it’s lights out for all guests by 10 p.m. at the latest.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zoals | as |
| gasten | guests |
| uur | p.m |
NL 2. Pas het uiterlijk van uw flipbook aan zoals u dat wilt. Als u dit heeft gedaan, klikt u op "Volgende".
EN 2. Customize your flipbook’s appearance however you want. Once done with this, hit “Next”.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uiterlijk | appearance |
| als | once |
| gedaan | done |
NL Gebruik onze krachtige editor om video's, links, tags en bijschriften toe te voegen voor een aantrekkelijker uiterlijk
EN Use our powerful editor to add videos, links, tags, and captions for a more attractive look
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruik | use |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| video | videos |
| links | links |
| tags | tags |
| bijschriften | captions |
| aantrekkelijker | more attractive |
| uiterlijk | look |
NL Pas het uiterlijk en het gevoel van uw flipbookspeler aan
EN Customize the look and feel of your flipbook player
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uiterlijk | look |
| gevoel | feel |
NL Flipsnack biedt uitgebreide aanpassingsopties waarmee je het uiterlijk en de functionaliteit van jouw publicaties kunt controleren. Ze zullen er op maat uitzien en perfect integreren met jouw website.
EN We offer extensive customization options, allowing you to control the appearance and the functionality of your publications. They will look custom built and will integrate perfectly with your website.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| biedt | offer |
| uitgebreide | extensive |
| functionaliteit | functionality |
| publicaties | publications |
| perfect | perfectly |
| integreren | integrate |
| website | website |
NL Je gepubliceerde digitale magazine krijgt hetzelfde uiterlijk en gevoel als een afgedrukt exemplaar.
EN Your published digital magazine will copy the look and feel of a printed one.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gepubliceerde | published |
| digitale | digital |
| gevoel | feel |
| afgedrukt | printed |
| exemplaar | copy |
| je | your |
| magazine | magazine |
NL Dit is de datum waarop u uiterlijk de reservering moet vastleggen.
EN The decision date is the latest date by which you need to have made your booking.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| datum | date |
| u | you |
| reservering | booking |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
uiterlijk meld je team uiterlijk uiterlijk tijdens zelfs uiterlijk uiterlijk zeven dagen gegevens uiterlijk uiterlijk een maand mooi uiterlijk hele uiterlijk klassieke uiterlijk uniek ander uiterlijk plesk interface uiterlijk zal uiterlijk krijgt uiterlijk indica uiterlijk haar uiterlijk geweldige uiterlijk elegante uiterlijk uiterlijk tegen uiterlijk worden vernieuwd haar mooie uiterlijk hoewel uiterlijk haar uiterlijk herinnert pas het uiterlijk uiterlijk 48 uur uiterlijk sinds shakespeare groep moet uiterlijk algehele uiterlijk uiterlijk 3 uiterlijk 12 basis van uiterlijk bontachtige uiterlijk uiterlijk te behouden luxueus uiterlijk zorgt verbluffende uiterlijk uiterlijk 48 zeer hoogwaardig uiterlijk unieke uiterlijk technisch uiterlijk chique uiterlijk decoratieve uiterlijk uiterlijk na zeven moderne uiterlijk uiterlijk van eenvoud expressief uiterlijk onverwijld en uiterlijk uniek uiterlijk u het uiterlijk geweldig uiterlijk ikks en uiterlijk
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός