EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.
Μετάφραση "he held vp" σε Ολλανδός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "he held vp" από Αγγλικά σε Ολλανδός
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του he held vp
Αγγλικά
Ολλανδός
NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| ptz | ptz |
| camera | camera |
| or | of |
| quality | kwaliteit |
| remote | afstand |
EN details of the period for which it is held or the criteria we use to determine how long it is held (see Section 15 below);
NL details over de periode waarvoor de gegevens worden bewaard of de criteria die we gebruiken om te bepalen hoelang de gegevens worden bewaard (zie onderdeel 15 hieronder);
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| period | periode |
| held | bewaard |
| criteria | criteria |
| we | we |
| details | details |
| or | of |
| use | gebruiken |
| to | om |
| for | waarvoor |
| of | onderdeel |
| the | de |
| see | zie |
| below | hieronder |
| is | worden |
| determine | bepalen |
EN He also held DEI leadership roles at Gap Inc., Symantec and Nike, where he built multi-year DEI strategies and held leadership accountable for systemic change
NL Hij bekleedde eveneens DGI-leiderschapsrollen bij Gap Inc., Symantec en Nike, waar hij meerjarenstrategieën voor DGI opzette en het leiderschap verantwoordelijk hield voor systemische verandering
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| held | bekleedde |
| leadership | leiderschap |
| gap | gap |
| nike | nike |
| accountable | verantwoordelijk |
| change | verandering |
| where | waar |
| he | hij |
| also | eveneens |
| for | voor |
| and | en |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| world | wereld |
| companies | bedrijven |
| collecting | verzamelen |
| selling | verkopen |
| personal | persoonlijke |
| data | gegevens |
| in | in |
| tech | tech |
| access | toegang |
| products | producten |
| individuals | individuen |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| to | krijgen |
EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company
NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| external | externe |
| investors | investeerders |
| options | opties |
| is | is |
| team | team |
| in | in |
| company | bedrijf |
| and | en |
| the | zonder |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| world | wereld |
| companies | bedrijven |
| collecting | verzamelen |
| selling | verkopen |
| personal | persoonlijke |
| data | gegevens |
| in | in |
| tech | technische |
| access | toegang |
| products | producten |
| individuals | individuen |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| to | krijgen |
| by | door |
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users. Community events are held all over the world.
NL Krijg antwoorden, ondersteuning en inspiratie van andere Atlassian-gebruikers. Community evenementen worden over de hele wereld gehouden.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| support | ondersteuning |
| inspiration | inspiratie |
| atlassian | atlassian |
| users | gebruikers |
| community | community |
| events | evenementen |
| held | gehouden |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| are | worden |
| other | andere |
| world | wereld |
| find | en |
EN Customers can instantly deploy their Bynder held assets to any part of their Sitefinity managed site, helping them maintain a single source of truth and more efficiently manage their website.
NL Bynder klanten kunnen hun assets onmiddellijk in gebruik nemen op elk deel van hun door Sitefinity beheerde site, zodat ze één bron van waarheid kunnen behouden en hun website efficiënter kunnen beheren.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| customers | klanten |
| instantly | onmiddellijk |
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| source | bron |
| truth | waarheid |
| to | zodat |
| manage | beheren |
| can | kunnen |
| site | site |
| website | website |
| them | ze |
| deploy | gebruik |
| and | en |
| maintain | behouden |
| their | hun |
| a | elk |
EN So making sure that new business units are sticking to our long-held brand vision, values and culture is extremely important to us
NL Daarom is het voor ons van groot belang om ervoor te zorgen dat nieuwe business units zich houden aan onze lang gekoesterde merkvisie, waarden en cultuur
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| business | business |
| units | units |
| new | nieuwe |
| values | waarden |
| culture | cultuur |
| is | is |
| long | lang |
| important | belang |
| to | om |
| our | onze |
| sure | dat |
| and | en |
| are | houden |
EN Conversations are fluently held in French and English – with quite a bit of “Franglais” or “Frenglish” too!
NL Wij houden onze gesprekken in het Frans en Engels – met ook wel heel wat "Franglais" of "Frenglish"!
EN Through his international career, Jochen has held senior positions in business consulting, sales and general management.
NL In de loop van zijn internationale carrière bekleedde Jochen seniorfuncties in bedrijfsconsultancy, sales en algemeen management.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| international | internationale |
| career | carrière |
| held | bekleedde |
| sales | sales |
| general | algemeen |
| in | in |
| management | management |
| and | en |
| his | de |
EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.
NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| mark | mark |
| held | bekleedde |
| sales | sales |
| sector | sector |
| software development | softwareontwikkeling |
| in | in |
| management | management |
| the | de |
| he | hij |
| experience | ervaring |
| and | en |
| both | zowel |
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| tableau | tableau |
| held | bekleedde |
| finance | financiële |
| positions | posities |
| private | particuliere |
| time | time |
| books | books |
| john | john |
| he | hij |
| including | waaronder |
| in | in |
| by | door |
| to | zich |
EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.
NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| interviews | gesprekken |
| phone | telefonisch |
| or | of |
| will | zullen |
| to | gaat |
| via | via |
EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.
NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| oclc | oclc |
| challenges | uitdagingen |
| workflows | werkprocessen |
| people | mensen |
| sharing | gedeelde |
| in | in |
| the | de |
| help | helpen |
| data | data |
| to | om |
| libraries | bibliotheken |
| products | producten |
| by | door |
| and | en |
EN To connect schools to these resources, the library held a cataloging hackathon and added the first virtual and extended reality records to WorldCat.
NL Voor het koppelen van de scholen aan deze middelen hield de bibliotheek een catalogiseringshackathon waarbij de eerste records met virtual reality en extended reality werden toegevoegd aan WorldCat.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| schools | scholen |
| resources | middelen |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| extended | extended |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| library | bibliotheek |
| records | records |
| and | en |
EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries
NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| digital | digital |
| maintains | onderhoudt |
| collections | collecties |
| the | de |
| records | records |
| university | university |
| libraries | bibliotheken |
| for | voor |
| library | library |
| of | van |
EN Milan, June 24, 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held.
NL Milaan, 24 juni 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| milan | milaan |
| june | juni |
| concert | concert |
| john | john |
| paul | paul |
| george | george |
| terrace | terras |
| hotel | hotel |
| held | gehouden |
| on | op |
| the | de |
| was | werd |
| where | waar |
| and | en |
| of | van |
EN Amy Winehouse performs onstage during the Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life held at Hyde Park on June 27, 2008 in London, England.
NL Amy Winehouse treedt op het podium op tijdens het Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life, gehouden in Hyde Park op 27 juni 2008 in Londen, Engeland.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| concert | concert |
| nelson | nelson |
| held | gehouden |
| park | park |
| june | juni |
| london | londen |
| england | engeland |
| in | in |
| on | op |
| life | life |
| the | het |
| during | tijdens |
EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.
NL Beatles leden (van links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden, Milaan, 24 juni 1965.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| members | leden |
| left | links |
| john | john |
| paul | paul |
| george | george |
| terrace | terras |
| hotel | hotel |
| held | gehouden |
| milan | milaan |
| june | juni |
| on | op |
| the | de |
| was | werd |
| where | waar |
| and | en |
| of | van |
EN Teams from the OVH group are present at DockerCon, being held in Barcelona on November 16-17, 2015
NL OVH opent onder de naam LIM1 zijn eerste datacenter in Duitsland
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| ovh | ovh |
| in | in |
| the | de |
| being | . |
| on | onder |
EN The Supply Chain Days will be held this year on November 16 and November 17
NL Dit jaar vieren Italië en Europa het werk van Dante en TSHD zal deze gelegenheid niet onopgemerkt voorbij laten gaan
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| year | jaar |
| and | en |
| will | zal |
| this | dit |
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| policy | beleid |
| explains | uitgelegd |
| collected | verzameld |
| held | bewaard |
| processed | verwerkt |
| privacy | privacy |
| use | gebruiken |
| personal data | persoonsgegevens |
| cover | in |
| information | informatie |
| we | wij |
| how | hoe |
| what | wat |
| is | wordt |
| and | en |
| this | dit |
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| if | indien |
| or | of |
| contact | contact |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| out | te |
| more | meer |
EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.
NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| copy | kopie |
| business | onderneming |
| cases | gevallen |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| use | gebruiken |
| means | betekent |
| in | in |
| you can | kunt |
| with | bij |
| your | uw |
| another | van |
| service | dienst |
| the | opnieuw |
| this | dit |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| copy | kopie |
| held | bewaard |
| personal data | persoonsgegevens |
| i | ik |
| access | toegang |
| details | details |
| my | mijn |
| to | om |
| how | hoe |
| we | wij |
| that | ervan |
| for | voor |
| a | een |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| personal | de |
| if | als |
| have | hebben |
| of | van |
| and | en |
| what | welke |
| is | worden |
| you | u |
| us | ons |
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
NL Apple hield vandaag, 18 oktober, een speciaal evenement met aankondigingen voor MacBook Pro, AirPods, HomePod mini en Apple Music.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| apple | apple |
| event | evenement |
| today | vandaag |
| october | oktober |
| announcements | aankondigingen |
| airpods | airpods |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| music | music |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.
NL Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| international | internationale |
| romantic | romantisch |
| switzerland | zwitserland |
| today | nu |
| only | alleen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| but |
EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| invalid | ongeldig |
| court | rechtbank |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| the | de |
| provisions | bepalingen |
| if | indien |
| is | wordt |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage
NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| explicitly | uitdrukkelijk |
| connection | verband |
| legally | wettelijk |
| liable | aansprakelijk |
| damage | schade |
| direct | rechtstreekse |
| or | of |
| in | in |
| information | informatie |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| no | geen |
| with | met |
| for | voor |
| warranty | garantie |
EN We've collected some of the most staggering images from the Wildlife Photographer of the Year competition held by the Natural History Museum.
NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| collected | verzameld |
| images | afbeeldingen |
| wildlife | wildlife |
| competition | wedstrijd |
| year | year |
| the | de |
| by | door |
| of | van |
EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.
NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| interested | geïnteresseerd |
| tiktok | tiktok |
| street | street |
| talks | gesprekken |
| in | in |
| the | de |
| buying | kopen |
EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year
NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| former | voormalige |
| tableau | tableau |
| public | public |
| developed | ontwikkelde |
| map | kaart |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| week | week |
| year | jaar |
| day | dagen |
| each | hele |
| holidays | feestdagen |
| world | wereld |
| a | een |
| this | deze |
| of | van |
| from | uit |
EN Check to see if Hostwinds held the order for manual review or unpaid (True Negative).
NL Controleer of hostwinds de bestelling hebben gehouden voor handmatige beoordeling of onbetaald (echt negatief).
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| held | gehouden |
| order | bestelling |
| manual | handmatige |
| review | beoordeling |
| true | echt |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| check | controleer |
EN It is important that these devices are held to the same standard as other hardware
NL Het is belangrijk dat je ook voor deze toestellen dezelfde standaard zet als voor andere hardware
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| important | belangrijk |
| standard | standaard |
| is | is |
| hardware | hardware |
| other | andere |
| devices | toestellen |
| as | als |
| to | ook |
| that | dat |
EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.
NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| corendon | corendon |
| tourism | toerisme |
| group | groep |
| held | gehouden |
| august | augustus |
| young | jonge |
| sea | zee |
| moments | momenten |
| the | de |
| full of | vol |
| on | op |
| and | en |
| by | door |
| family members | familieleden |
| of | van |
EN Corendon has participated in the Runatolia Maraton, held this year for the 12th time and collected donations for TEGV (Foundation Turkish Education Volunteers) in the framework of the project ?Have you ever seen a racing glow-worm??
NL Corendon nam deel aan de Runatolia Marathon, die dit jaar voor de 12de keer plaatsvond en verzamelde donaties voor TEGV (Stichting Turks Onderwijs Vrijwilligers) in het kader van het project ?Heb jij ooit een rennende glimworm gezien??
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| corendon | corendon |
| collected | verzamelde |
| donations | donaties |
| turkish | turks |
| education | onderwijs |
| volunteers | vrijwilligers |
| framework | kader |
| seen | gezien |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| project | project |
| this | dit |
| of | deel |
| ever | ooit |
| for | voor |
| and | en |
| foundation | een |
EN 17?th Corendon Golf Tournament will be held in Sirene Belek Hotel\Antalya with the aim of gathering Belgian and Dutch golfers
NL Het 17de Corerendon Golf Toernooi zal worden gehouden in Sirene Belek Hotel in Antalya en heeft als doel Nederlandse en Belgische golfers samen te brengen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| golf | golf |
| tournament | toernooi |
| held | gehouden |
| hotel | hotel |
| antalya | antalya |
| aim | doel |
| belgian | belgische |
| in | in |
| with | samen |
| and | en |
| the | de |
| will | zal |
| be | worden |
EN Are these trainings held in person, at a specific ?
NL Worden deze trainingen persoonlijk gegeven op een ?
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| trainings | trainingen |
| a | een |
| are | worden |
| person | op |
EN Are these trainings held in person, at a specific venue?
NL Worden deze trainingen persoonlijk gegeven op een specifieke lokatie?
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| trainings | trainingen |
| specific | specifieke |
| a | een |
| are | worden |
| person | op |
EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.
NL Live online trainingen voor de 27001Academy via webinar worden momenteel geleverd in Engels en Spaans. Voor de andere Academies, worden de ze voor nu alleen in het Engels gegeven.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| delivered | geleverd |
| live | live |
| online | online |
| webinar | webinar |
| in | in |
| currently | momenteel |
| other | andere |
| now | nu |
| for | voor |
| are | worden |
| and | en |
| spanish | spaans |
| via | via |
EN 7.5- IKKS may not be held liable for delivery delays which are attributable either to the Customer or due to an unpredictable and insurmountable situation caused by a third party to the contract, or to a case of force majeure.
NL 7.5- IKKS is niet aansprakelijk voor vertragingen in de levering die te wijten is aan de klant of het gevolg is van laattijdige aflevering door derden, of overmacht in het algemeen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| ikks | ikks |
| liable | aansprakelijk |
| delays | vertragingen |
| or | of |
| delivery | levering |
| customer | klant |
| third | derden |
| the | de |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
EN As Facebook works towards merging its messaging apps into one mega messaging platform, WhatsApp has hit 2 billion users, and Messenger has held steady in second place
NL Terwijl Facebook zijn messaging-apps wil samenvoegen in één groot messagingplatform, heeft WhatsApp al 2 miljard gebruikers en staat Messenger op een stevige tweede plaats
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| merging | samenvoegen |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
| billion | miljard |
| users | gebruikers |
| in | in |
| place | plaats |
| as | terwijl |
| and | en |
| one | één |
| second | tweede |
EN Most Partners have been entrepreneurs themselves or have held management positions within tech companies
NL De meeste partners zijn zelf ondernemer geweest of bekleedden managementposities binnen technologiebedrijven
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| partners | partners |
| entrepreneurs | ondernemer |
| or | of |
| have been | geweest |
EN For example, The Library 100 is a list of the top novels held in libraries, based on that data
NL De top 100 bibliotheekboeken is bijvoorbeeld een lijst met de beste romans in bibliotheken op basis van die gegevens
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| libraries | bibliotheken |
| on | op |
| of | van |
EN Earlier in his career, he held a number of executive positions with LexisNexis.
NL Eerder in zijn carrière vervulde hij verschillende managementfuncties bij LexisNexis.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| career | carrière |
| in | in |
| with | bij |
| he | hij |
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| system | systeem |
| created | gecreëerd |
| oclc | oclc |
| trademark | handelsmerk |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| name | naam |
| never | nooit |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| to | daarom |
| that | dat |
| was | geweest |
EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections
NL In dit digitale archief zijn brieven, dagboeken en andere documenten uit het Burgeroorlogtijdperk verzameld, afkomstig uit 15 manuscriptcollecties die worden bewaard in het Mahn Center for Archives and Special Collections
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| digital | digitale |
| letters | brieven |
| documents | documenten |
| held | bewaard |
| center | center |
| in | in |
| other | andere |
| archive | archief |
| era | zijn |
| this | dit |
EN The James Wood Digital Collection includes selected items from the Wood family materials held by the Stewart Bell Jr
NL De digitale collectie van James Wood bevat geselecteerde voorwerpen uit materiaal van de familie Wood dat tegenwoordig in bezit is van de Stewart Bell Jr
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| james | james |
| digital | digitale |
| collection | collectie |
| includes | bevat |
| selected | geselecteerde |
| materials | materiaal |
| stewart | stewart |
| bell | bell |
| family | familie |
| the | de |
| from | uit |
EN This draft Agreement was submitted in 1968 and adopted after meetings held at the ministerial level
NL Deze ontwerpovereenkomst werd in 1968 ingediend en na vergaderingen op ministerieel niveau aangenomen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| submitted | ingediend |
| adopted | aangenomen |
| meetings | vergaderingen |
| level | niveau |
| was | werd |
| in | in |
| and | en |
| after | na |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
held responsible held liable held back held wireless hand held apple held knowledge held materials held library held access data held held last year data held held senior positions held talks meetings held privately held hand held devices waag held trainings held personal data held exhibition held held during being held held accountable he held microsoft held held in vienna held administrative positions matte gold held held liable towards held invalid phil held research records held held together held executive positions held between held firmly year held events held held in paris music held held both held various positions shares held held the trademark held up very bynder held assets wooden divider held held in september being held hostageΜεταφράστε το he held vp σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός