EN While the Opening Ceremony of the 1924 Olympics was held on 5 July, some competitions began on 4 May, with the Closing Ceremony held on 27 July.
Μετάφραση "he held vp" σε κορεάτης
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "he held vp" από Αγγλικά σε κορεάτης
Μετάφραση του Αγγλικά σε κορεάτης του he held vp
Αγγλικά
κορεάτης
KO 1924 올림픽 개막식은 7월 5일 거행되었지만, 몇몇 종목들은 5월 4일에 시작되었고 폐막식은 7월 27일 진행되었습니다.
Μεταγραφή 1924 ollimpig gaemagsig-eun 7wol 5il geohaengdoeeossjiman, myeochmyeoch jongmogdeul-eun 5wol 4il-e sijagdoeeossgo pyemagsig-eun 7wol 27il jinhaengdoeeossseubnida.
EN Various events are held in various halls such as the historic "Korakuen Hall", the sacred place of boxing/pro-wrestling/kickboxing, and the "TOKYO DOME CITY HALL" where the latest musicals and concerts are held.
KO 역사가 깊은 권투•프로레슬링•킥복싱의 성지 「고라쿠엔 홀」을 비롯하여, 최신 뮤지컬과 콘서트가 개최되는 「TOKYO DOME CITY HALL」등 다양한 홀에서 수많은 이벤트가 개최되고 있습니다.
Μεταγραφή yeogsaga gip-eun gwontu•peuloleseulling•kigbogsing-ui seongji 「golakuen hol」eul biloshayeo, choesin myujikeolgwa konseoteuga gaechoedoeneun 「TOKYO DOME CITY HALL」deung dayanghan hol-eseo sumanh-eun ibenteuga gaechoedoego issseubnida.
EN The Winter Olympic Games are held once every four years in different cities across the world.From 1924 to 1992, the Summer and Winter Games were each held in the same year, every four years
KO 동계 올림픽은 4년마다 전세계 다른 도시에서 열립니다.1924년부터 1992년까지는 하계 올림픽과 동계 올림픽이 4년마다 같은 해에 열렸습니다
Μεταγραφή dong-gye ollimpig-eun 4nyeonmada jeonsegye daleun dosieseo yeollibnida.1924nyeonbuteo 1992nyeonkkajineun hagye ollimpiggwa dong-gye ollimpig-i 4nyeonmada gat-eun haee yeollyeossseubnida
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
KO 기술 데이터 수집 및 판매를 목적으로하는 첨단 기술 기업에 대한 관심이 고조되고있는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다.
Μεταγραφή gisul deiteo sujib mich panmaeleul mogjeog-eulohaneun cheomdan gisul gieob-e daehan gwansim-i gojodoegoissneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida.
EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company
KO 회사는 외부 투자자없이 비공개로 유지되며 팀은 회사의 지분과 옵션을 보유합니다
Μεταγραφή hoesaneun oebu tujaja-eobs-i bigong-gaelo yujidoemyeo tim-eun hoesaui jibungwa obsyeon-eul boyuhabnida
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
KO 개인 정보를 수집하고 판매하는 첨단 기술 회사에 대한 관심이 증가하는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다
Μεταγραφή gaein jeongboleul sujibhago panmaehaneun cheomdan gisul hoesa-e daehan gwansim-i jeung-gahaneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users. Community events are held all over the world.
KO 다른 Atlassian 사용자의 답변과 지원, 영감을 주는 이야기를 찾아보세요. 커뮤니티 이벤트는 전 세계 여러 곳에서 개최됩니다.
Μεταγραφή daleun Atlassian sayongjaui dabbyeongwa jiwon, yeong-gam-eul juneun iyagileul chaj-aboseyo. keomyuniti ibenteuneun jeon segye yeoleo gos-eseo gaechoedoebnida.
EN Colorful Diwali oil lamps, Deepavali oil lamps lighted in beautiful formation with flowers in middle. Oil lamps with sparkler. Motion of igniting hand held sparkler / crackers
KO 형형색색의 디왈리 오일 램프와 Deeavali 오일 램프는 아름다운 형상으로 가운데 꽃을 비추었습니다.스파클러가 있는 기름램프입니다.손 점화운동을 통해 스파클러/크래커가 있었다
Μεταγραφή hyeonghyeongsaegsaeg-ui diwalli oil laempeuwa Deeavali oil laempeuneun aleumdaun hyeongsang-eulo gaunde kkoch-eul bichueossseubnida.seupakeulleoga issneun gileumlaempeu-ibnida.son jeomhwaundong-eul tonghae seupakeulleo/keulaekeoga iss-eossda
EN Access your personal information held by us;
KO 당사가 보유한 개인 정보에 대한 접근권
Μεταγραφή dangsaga boyuhan gaein jeongbo-e daehan jeobgeungwon
EN Held every Friday from 9am – 1pm.
KO 매 주 금요일 오전 9시부터 오후 1시까지 열린다.
Μεταγραφή mae ju geum-yoil ojeon 9sibuteo ohu 1sikkaji yeollinda.
EN Held in Queenstown, the ISPS Handa Open
KO 퀸스타운에서 개최되는 ISPS 한다 오픈
Μεταγραφή kwinseutaun-eseo gaechoedoeneun ISPS handa opeun
EN The tekoteko (carved figure) on the roof top in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors
KO 미팅 하우스의 정면 지붕 꼭대기엔 그의 머리인 테코테코(Tekoteko, 조각상)가 세워져 있고, 두 팔인 마이히(Maihi, 맞배지붕 박공널)를 벌려 방문객을 환영하고 있다
Μεταγραφή miting hauseuui jeongmyeon jibung kkogdaegien geuui meoliin tekoteko(Tekoteko, jogagsang)ga sewojyeo issgo, du pal-in maihi(Maihi, majbaejibung baggongneol)leul beollyeo bangmungaeg-eul hwan-yeonghago issda
EN Car Fairs are held in main cities. Auckland’s Ellerslie Car Fair is the largest in the country.
KO 주요 도시에서는 카페어(carfair)가 개최된다. 오클랜드에서 열리는 엘러슬리 카페어
Μεταγραφή juyo dosieseoneun kapeeo(carfair)ga gaechoedoenda. okeullaendeueseo yeollineun elleoseulli kapeeo
EN Fine rock particles held in suspension create the lake's exquisite opaque turquoise colour
KO 부유하는 미세한 암석 가루로 인해 호숫물이 불투명한 녹청색을 띠고 있다
Μεταγραφή buyuhaneun misehan amseog galulo inhae hosusmul-i bultumyeonghan nogcheongsaeg-eul ttigo issda
EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.
KO 요한나 슈피리(Johanna Spyri)는 그녀의 저서 하이디(Heidi)로 세계적인 베스트셀러를 창조했을 뿐 아니라 전세계적으로 알려진 스위스의 낭만적이고 이상적이며 대표적인 이미지를 만들어냈다.
Μεταγραφή yohanna syupili(Johanna Spyri)neun geunyeoui jeoseo haidi(Heidi)lo segyejeog-in beseuteuselleoleul changjohaess-eul ppun anila jeonsegyejeog-eulo allyeojin seuwiseuui nangmanjeog-igo isangjeog-imyeo daepyojeog-in imijileul mandeul-eonaessda.
EN Stablecoins can be pegged to various kinds of assets, for example USD Coin (USDC), Paxos (PAX), and TrueUSD (TUSD) are tokens backed on a 1:1 ratio by money held in bank accounts
KO 스테이블코인은 다양한 종류에 자산에 페깅될 수 있고, 예를 들어 USD 코인 (USDC), 팍소스 (PAX)와 트루USD (TUSD)는 은행 계좌에 보유된 자금으로 일대일 비율로 뒷받침되는 토큰입니다
Μεταγραφή seuteibeulkoin-eun dayanghan jonglyue jasan-e pegingdoel su issgo, yeleul deul-eo USD koin (USDC), pagsoseu (PAX)wa teuluUSD (TUSD)neun eunhaeng gyejwa-e boyudoen jageum-eulo ildaeil biyullo dwisbadchimdoeneun tokeun-ibnida
| Αγγλικά | κορεάτης |
|---|---|
| usd | usd |
EN Ripple is a privately held company that aims to create and enable a global network of financial institutions and banks
KO 리플은 전세계 금융 기관 및 은행 네트워크를 만들고 활성화하는 것을 목표로 하는 비상장 회사입니다
Μεταγραφή lipeul-eun jeonsegye geum-yung gigwan mich eunhaeng neteuwokeuleul mandeulgo hwalseonghwahaneun geos-eul mogpyolo haneun bisangjang hoesaibnida
EN If any part of the Agreement is held invalid or unenforceable, it will be severed and the remaining portions will remain in full force and effect
KO 해당 법률이 협약과 다르게 규정하는 경우를 제외하고, 웹사이트로의 접속 또는 사용은 홍콩법에 따라 운영되며, 협약의 양측 모두 홍콩 법원의 비독점적인 관할권 하에 있음에 동의했습니다
Μεταγραφή haedang beoblyul-i hyeob-yaggwa daleuge gyujeonghaneun gyeong-uleul je-oehago, websaiteuloui jeobsog ttoneun sayong-eun hongkongbeob-e ttala un-yeongdoemyeo, hyeob-yag-ui yangcheug modu hongkong beob-won-ui bidogjeomjeog-in gwanhalgwon ha-e iss-eum-e dong-uihaessseubnida
EN Check to see if Hostwinds held the order for manual review or unpaid (True Negative).
KO HostWinds가 수동 검토 또는 미지급 (참을 음수)을 위해 주문을 보유한인지 확인하십시오.
Μεταγραφή HostWindsga sudong geomto ttoneun mijigeub (cham-eul eumsu)eul wihae jumun-eul boyuhan-inji hwag-inhasibsio.
EN They held personalised adoption workshops with C-suite executives to understand how they use data to help inform the design and content for the dashboards.
KO 또한 팀에서 어떻게 데이터를 사용하여 대시보드의 디자인과 내용을 결정하는지 이해할 수 있도록 고위 임원진 개인에 맞춰 수용을 돕는 워크숍을 열었습니다.
Μεταγραφή ttohan tim-eseo eotteohge deiteoleul sayonghayeo daesibodeuui dijaingwa naeyong-eul gyeoljeonghaneunji ihaehal su issdolog gowi im-wonjin gaein-e majchwo suyong-eul dobneun wokeusyob-eul yeol-eossseubnida.
EN Before building suites of dashboards, ACE held planning sessions with stakeholders to determine needs
KO 대시보드 모음을 구축하기 전에 ACE는 이해관계자들과 계획 세션을 열어 필요한 사항을 결정했습니다
Μεταγραφή daesibodeu mo-eum-eul guchughagi jeon-e ACEneun ihaegwangyejadeulgwa gyehoeg sesyeon-eul yeol-eo pil-yohan sahang-eul gyeoljeonghaessseubnida
EN Bunch of mice held by human hands
EN Pink Programming aims to encourage more women into technology through coding events, which are usually held twice a year and are organized by Axis.
KO Pink Programming은 대개 Axis가 계획하여 1년에 두 번 개최하는 코딩 이벤트를 통해 더 많은 여성을 기술로 유도하는 것을 목표로 합니다.
Μεταγραφή Pink Programming-eun daegae Axisga gyehoeghayeo 1nyeon-e du beon gaechoehaneun koding ibenteuleul tonghae deo manh-eun yeoseong-eul gisullo yudohaneun geos-eul mogpyolo habnida.
EN The arbitrator’s award of damages must be consistent with the terms of Section 12 "Limitation of Liability" as to the types and amounts of damages for which a party may be held liable
KO 중재판정에 따른 손해배상금은 반드시 책임 당사자가 부담하는 손해배상금의 유형과 액수와 관련하여 제12조 "책임의 제한"에 명시된 조건에 부합해야 합니다
Μεταγραφή jungjaepanjeong-e ttaleun sonhaebaesang-geum-eun bandeusi chaeg-im dangsajaga budamhaneun sonhaebaesang-geum-ui yuhyeong-gwa aegsuwa gwanlyeonhayeo je12jo "chaeg-im-ui jehan"e myeongsidoen jogeon-e buhabhaeya habnida
EN If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect
KO 본 약관의 여하한 조항이 무효하거나 집행 불가능한 것으로 간주되는 경우, 해당 조항은 최대한 허용된 범위까지 집행되고 본 약관의 다른 조항들은 완전한 효력을 유지합니다
Μεταγραφή bon yaggwan-ui yeohahan johang-i muhyohageona jibhaeng bulganeunghan geos-eulo ganjudoeneun gyeong-u, haedang johang-eun choedaehan heoyongdoen beom-wikkaji jibhaengdoego bon yaggwan-ui daleun johangdeul-eun wanjeonhan hyolyeog-eul yujihabnida
EN App platform data is information and data held on an app with relation to the platform that it is on
KO 앱 플랫폼 데이터는 플랫폼에 연결된 앱과 관련된 정보 및 데이터입니다
Μεταγραφή aeb peullaespom deiteoneun peullaespom-e yeongyeoldoen aebgwa gwanlyeondoen jeongbo mich deiteoibnida
EN On Friday the 18th of June, Friedrich Naumann Foundation for Freedom Korea Office and the Center for Local Autonomy at Hanyang University held a domestic seminar on "A New Leap for Local Autonomy in Korea: Prospects and Challenges."
KO 지난 5월 14일 프리드리히 나우만재단과 한국유럽학회가 공동으로 "유럽과 한국의 COVID-19 대응과 결과"를 주제로 공동 라운드테이블 회의를 개최했습니다.
Μεταγραφή jinan 5wol 14il peulideulihi naumanjaedangwa hangug-yuleobhaghoega gongdong-eulo "yuleobgwa hangug-ui COVID-19 daeeung-gwa gyeolgwa"leul jujelo gongdong laundeuteibeul hoeuileul gaechoehaessseubnida.
EN FNF Korea and its partner, the Korea Local Information Research & Development Institute (KLID), held the second seminar of the series on living labs in South Korea on June, 16th 2021.
KO 프리드리히 나우만재단은 한국지역정보개발원과 함께 2021년 리빙랩 온라인 정기 세미나 시리즈를 개최하였습니다.
Μεταγραφή peulideulihi naumanjaedan-eun hangugjiyeogjeongbogaebal-wongwa hamkke 2021nyeon libinglaeb onlain jeong-gi semina silijeuleul gaechoehayeossseubnida.
EN On Friday, May 28th, the Friedrich Naumann Foundation and the Korea Media Management Association held a special seminar about "Prospects and Concerns for Data-Driven Industries" at the RYSE hotel in Mapo-gu, Seoul.
KO 프리드리히 나우만재단은 한국산업단지공단, 한독상공회의소, 그리고 오랜 파트너인 한양대학교 지방자치연구소와 함께 국제 컨퍼런스를 개최하였습니다.
Μεταγραφή peulideulihi naumanjaedan-eun hangugsan-eobdanjigongdan, handogsang-gonghoeuiso, geuligo olaen pateuneoin han-yangdaehaggyo jibangjachiyeongusowa hamkke gugje keonpeoleonseuleul gaechoehayeossseubnida.
EN Marking the beginning of the FNF-KLID series on living labs for 2021, FNF Korea and its partner, the Korea Local Information Research & Development Institute (KLID) held a seminar on living labs in South Korea.
KO 프리드리히 나우만재단 한국사무소의 크리스티안 탁스 대표는 2020 김포평화포럼에 초대되어 남북협력에 대한 발표를 했습니다.
Μεταγραφή peulideulihi naumanjaedan hangugsamusoui keuliseutian tagseu daepyoneun 2020 gimpopyeonghwapoleom-e chodaedoeeo nambughyeoblyeog-e daehan balpyoleul haessseubnida.
EN Labor-management time management council held monthly
KO 노사간 "시간 관리 협의회 '를 매월 실시
Μεταγραφή nosagan "sigan gwanli hyeob-uihoe 'leul maewol silsi
EN In addition, management meetings are also held regularly, with top management from labor and management holding discussions
KO 또한 경영 협의회도 정기적으로 개최하고 노사의 탑이 협의를하고 있습니다
Μεταγραφή ttohan gyeong-yeong hyeob-uihoedo jeong-gijeog-eulo gaechoehago nosaui tab-i hyeob-uileulhago issseubnida
EN Third Quarter fiscal year ending March 2021 (telephone conference held)
KO 2021 년 3 월기 삼사분기 결산 설명회 (전화 회의 개최)
Μεταγραφή 2021 nyeon 3 wolgi samsabungi gyeolsan seolmyeonghoe (jeonhwa hoeui gaechoe)
EN Second Quarter fiscal year ending March 2021 (telephone conference held)
KO 2021 년 3 월기 이사분기 결산 설명회 (전화 회의 개최)
Μεταγραφή 2021 nyeon 3 wolgi isabungi gyeolsan seolmyeonghoe (jeonhwa hoeui gaechoe)
EN 2. The above total remuneration for directors includes the term of office of two directors who retired at the end of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 2. 위 이사의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 이사 2 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Μεταγραφή 2. wi isaui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han isa 2 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 3. 상기 사외 임원의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 사외 이사 1 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Μεταγραφή 3. sang-gi saoe im-won-ui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han saoe isa 1 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN Information on the number of specific investment shares and deemed shares held by each issue, and the amount recorded on the balance sheet
KO 특정 투자 주식 및 간주 보유 주식 종목 당 주식수 대차 대조표 계상액 등에 관한 정보
Μεταγραφή teugjeong tuja jusig mich ganju boyu jusig jongmog dang jusigsu daecha daejopyo gyesang-aeg deung-e gwanhan jeongbo
EN He also held finance leadership roles at Blue Coat Systems, NETGEAR, and Brocade Communications, after starting his career at KPMG, LLP.
KO 또한 KPMG, LLP에서 경력을 시작한 후 Blue Coat Systems, NETGEAR 및 Brocade Communications에서 재무 책임자 역할을 맡았습니다.
Μεταγραφή ttohan KPMG, LLPeseo gyeonglyeog-eul sijaghan hu Blue Coat Systems, NETGEAR mich Brocade Communicationseseo jaemu chaeg-imja yeoghal-eul mat-assseubnida.
EN He joined Altair in 1994 and held a variety of positions, including managing the North Central region for the Americas operation, and as vice president of the Americas region.
KO Chouinard의 리더십은 강력하고 수익성 있는 성장을 도출하는 한편 향후 영업 성공 유지를 위한 계획을 입안했습니다.
Μεταγραφή Chouinardui lideosib-eun ganglyeoghago su-igseong issneun seongjang-eul dochulhaneun hanpyeon hyanghu yeong-eob seong-gong yujileul wihan gyehoeg-eul ib-anhaessseubnida.
EN Previously, she held various senior roles at Microsoft and DTE Energy
KO 이전에는 Microsoft 및 DTE Energy에서 다양한 고위 직책을 역임했습니다
Μεταγραφή ijeon-eneun Microsoft mich DTE Energyeseo dayanghan gowi jigchaeg-eul yeog-imhaessseubnida
| Αγγλικά | κορεάτης |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN With more than 30 years of technical sales and management experience, Dias has held several senior management roles at Altair including senior vice president of Altair’s operations in Asia Pacific and managing director of Altair India.
KO 30년이 넘는 기술 영업 및 관리 경험을 보유한 Dias는 알테어에서 아시아 태평양 지역의 알테어 사업부 부사장 및 Altair India의 전무 이사를 포함하여 여러 고위 관리 직책을 수행했습니다.
Μεταγραφή 30nyeon-i neomneun gisul yeong-eob mich gwanli gyeongheom-eul boyuhan Diasneun alteeoeseo asia taepyeong-yang jiyeog-ui alteeo sa-eobbu busajang mich Altair Indiaui jeonmu isaleul pohamhayeo yeoleo gowi gwanli jigchaeg-eul suhaenghaessseubnida.
EN Prior to joining Altair, Buckner held analyst roles at Cisco Systems and American Express.
KO 알테어 입사 전에는 Cisco Systems 및 American Express에서 분석가 역할을 수행했습니다.
Μεταγραφή alteeo ibsa jeon-eneun Cisco Systems mich American Express-eseo bunseogga yeoghal-eul suhaenghaessseubnida.
EN The only cross-country events held at those Games in Chamonix were the men's 50km and 18km competitions, but there will be 12 events in the competition in Beijing, with 36 medals to be won.
KO 샤모니에서 열린 올림픽에서 실시된 크로스컨트리 경기는 남자 50km와 18km 경기뿐이었지만, 베이징 동계 올림픽에는 12개 세부종목이 열리고, 36개의 메달이 걸려 있습니다.
Μεταγραφή syamonieseo yeollin ollimpig-eseo silsidoen keuloseukeonteuli gyeong-gineun namja 50kmwa 18km gyeong-gippun-ieossjiman, beijing dong-gye ollimpig-eneun 12gae sebujongmog-i yeolligo, 36gaeui medal-i geollyeo issseubnida.
EN The first non-military skiing competitions are reported to have been held in the 1840s in northern and central Norway
KO 군사적인 목적이 아닌 스키대회가 처음 열린 것은 1840년대 노르웨이 북부와 중부였다고 알려져 있습니다
Μεταγραφή gunsajeog-in mogjeog-i anin seukidaehoega cheoeum yeollin geos-eun 1840nyeondae noleuwei bugbuwa jungbuyeossdago allyeojyeo issseubnida
EN A few decades later, the sport spread to the remainder of Europe and to the U.S., where miners held skiing competitions to entertain themselves during the winter
KO 그로부터 몇 십년 뒤, 이 스포츠는 유럽의 다른 지역과 미국으로 퍼져나갔고, 미국에서는 광부들이 겨울 동안 즐기기 위해 스키 대회들를 열었습니다
Μεταγραφή geulobuteo myeoch sibnyeon dwi, i seupocheuneun yuleob-ui daleun jiyeoggwa migug-eulo peojyeonagassgo, migug-eseoneun gwangbudeul-i gyeoul dong-an jeulgigi wihae seuki daehoedeulleul yeol-eossseubnida
EN No opening or closing ceremonies were held at the 1900 Olympics, which featured female competitors for the first time in Olympic history, as well as other unique events including ballooning, underwater swimming and cricket.
KO 개막식이나 폐막식이 없었던 1900 올림픽에서는 여자 선수들이 올림픽 역사상 최초로 대회에 참가했고, 열기구 시합, 잠영, 크리켓 등 여러 독특한 종목의 경기도 진행되었습니다.
Μεταγραφή gaemagsig-ina pyemagsig-i eobs-eossdeon 1900 ollimpig-eseoneun yeoja seonsudeul-i ollimpig yeogsasang choecholo daehoee chamgahaessgo, yeolgigu sihab, jam-yeong, keulikes deung yeoleo dogteughan jongmog-ui gyeong-gido jinhaengdoeeossseubnida.
EN At the 1956 Melbourne Olympic Games, equestrian events were moved from the Australian city due to quarantine laws and were instead held five months earlier in Stockholm, Sweden.
KO 1956 멜버른 올림픽 때 검역법 때문에 승마 경기가 개최도시에서 열리지 못했고, 대신 5개월 전 스웨덴의 스톡홀름에서 승마 경기가 펼쳐졌습니다.
Μεταγραφή 1956 melbeoleun ollimpig ttae geom-yeogbeob ttaemun-e seungma gyeong-giga gaechoedosieseo yeolliji moshaessgo, daesin 5gaewol jeon seuweden-ui seutogholleum-eseo seungma gyeong-giga pyeolchyeojyeossseubnida.
EN Held on 30 July 1932 in front of an enthusiastic capacity crowd of 105,000, the Opening Ceremony of the Games of the X Olympiad was a grand occasion
KO 1932년 7월 30일, 105,000명의 열광적인 관중이 지켜보는 가운데 제 10회 올림픽 개막식이 성대하게 거행되었습니다
Μεταγραφή 1932nyeon 7wol 30il, 105,000myeong-ui yeolgwangjeog-in gwanjung-i jikyeoboneun gaunde je 10hoe ollimpig gaemagsig-i seongdaehage geohaengdoeeossseubnida
EN The women's pursuit competition was held at the Alpensia Biathlon Centre on 12 February 2018.
KO 여자 추척 경기는 2018년 2월 12일 알펜시아 바이애슬론 센터에서 열렸습니다.
Μεταγραφή yeoja chucheog gyeong-gineun 2018nyeon 2wol 12il alpensia baiaeseullon senteoeseo yeollyeossseubnida.
EN The two-woman bobsleigh competition was held at the Alpensia Sliding Centre on 20 and 21 February 2018.
KO 봅슬레이 여자 2인승 경기는 2018년 2월 20일, 21일에 알펜시아 슬라이딩 센터에서 열렸습니다.
Μεταγραφή bobseullei yeoja 2inseung gyeong-gineun 2018nyeon 2wol 20il, 21il-e alpensia seullaiding senteoeseo yeollyeossseubnida.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
held access data held shares held held liable he held held back held invalid knowledge held materials held personal data held data held meetings held privately held records held held executive positions held between ywca held year held held every saturday held during events held trainings held held both being held hand held device mobile device held held in position held leadership roles held under be held exhibition held held twice philippines held held accountable held within company held held annually event held various trademarks held held on june held each year privately held company competition was held be held held responsible closing ceremony held olympics was held held a second held a round held the earlier
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός