Μετάφραση "getting used" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "getting used" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του getting used

Το "getting used" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

getting aan aantal al alle alleen alles als altijd bedrijf beginnen bent beschikbaar beste betekent bij bij de blijven contact daarom dan dat de de beste deze die dit doen door door de drie dus echt een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen en enige enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed had halen heb hebben hebt heeft heel het het beste het is het verkrijgen van hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de in het informatie is is het jaar je je kunt jij jouw juiste kan kan het kiezen komen komt krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maakt maar maken media meer meer dan meest met mijn moet moeten mogelijk naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar steeds te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw vaak van van de van een vanuit veel verkrijgen verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben weer welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou zullen één
used aan aantal al alle alleen als apparaat apparaten bij binnen dan dat de deze die door door de een en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gebruikt om gebruikte geen hebben hebt heeft het hij hoe ik in in de is kan kunnen maar maken management meer meer dan met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over producten software te toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we website welke wij worden ze zien zijn zoals zodat

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του getting used

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

Αγγλικά Ολλανδός
used gebruikt
typically doorgaans
keywords keywords
search terms zoektermen
content content
company bedrijf
you can kun
kind soort
and inzicht
see zien
are worden
you je
getting voor
into in
what wat

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

Αγγλικά Ολλανδός
street street
models modellen
youtube youtube
hd hd
better beter
even zelfs
the de
and en
some sommige
only alleen
many veel
than dan
but maar
worse erger
do doen
are worden
as zoals

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

Αγγλικά Ολλανδός
matrix matrix
help helpen
more meer
users gebruikers
visitors bezoekers
really echt
position positie
great geweldige
where waar
that dat
can krijgt
a een
you can kunt
you bent
and en
if als
of van
this deze
getting aan

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.

Αγγλικά Ολλανδός
team team
settings instellingen
deployment implementatie
right de
of van
your je
just een
and en
cover in
to om

EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain

NL "Het geheim van het vooruit komen is aan de slag."-Mark Twain

Αγγλικά Ολλανδός
secret geheim
is is
the de
of van
getting aan
ahead vooruit

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

Αγγλικά Ολλανδός
victim slachtoffer
speed snelheid
loading laden
slowly langzaam
visitors bezoekers
reviews reviews
website website
or of
online online
the de
usually meestal
negative negatieve
with met
a een

EN This means customers are getting the answers they need quicker without getting shuffled between departments, or having to ask the same question over and over again.

NL Wanneer zij reageren op aanvragen of problemen van klanten oplossen, zijn de juiste gegevens beschikbaar als onderdeel van het holistische profiel van de klant.

Αγγλικά Ολλανδός
means
customers klanten
or of
the de
are beschikbaar
same zijn
getting op
to wanneer
question als

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden

Αγγλικά Ολλανδός
getting op
chances kansen
found gevonden
avoid voorkom
and en

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

Αγγλικά Ολλανδός
tab tabblad
focus richten
technical technische
aspects aspecten
weebly weebly
store winkel
sales verkoop
the de
in in
to complete voltooien
great geweldig
are zijn
you can kunt
steps stappen
on op
a een
you u
more meer
this dit
Αγγλικά Ολλανδός
about het

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

Αγγλικά Ολλανδός
status status
assessments beoordelingen
exact exacte
candidates kandidaten
the de
and en
in in
many veel
close dicht
have hebben
too het
to komen

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden

Αγγλικά Ολλανδός
getting op
chances kansen
found gevonden
avoid voorkom
and en

EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.

NL Er is geen betere prijs dan gratis, of wel? In alle lagen van de bevolking, iets voor niets krijgen voelt aan als wegkomen met oplichterij.

Αγγλικά Ολλανδός
feels voelt
price prijs
free gratis
is is
in in
no geen
away van
for voor
with met
there er
something iets
nothing niets
like als

EN It's the perfect tool for getting the party going with self-produced songs, and it makes getting ready for the next gig easier than ever before

NL Zo kost het vooral dj's en producers minder moeite de komende gig voor te bereiden

Αγγλικά Ολλανδός
the de
for voor
and en

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden slechter . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

Αγγλικά Ολλανδός
worse slechter
street street
newly nieuw
models modellen
youtube youtube
hd hd
better beter
even zelfs
the de
and en
only alleen
than dan
but maar
do doen
many vele
are worden
as zoals

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

Αγγλικά Ολλανδός
matrix matrix
help helpen
more meer
users gebruikers
visitors bezoekers
really echt
position positie
great geweldige
where waar
that dat
can krijgt
a een
you can kunt
you bent
and en
if als
of van
this deze
getting aan

EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.

NL Deze services zijn het beste voor degenen die net zijn begonnen in het bedrijfsleven, die op het punt staan ​​te worden gelanceerd of eraan werken om hun eerste klanten te krijgen.

Αγγλικά Ολλανδός
just net
launch gelanceerd
working werken
customers klanten
started begonnen
or of
best beste
in in
their hun
these deze
services services
to om
those die
right voor

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

Αγγλικά Ολλανδός
victim slachtoffer
speed snelheid
loading laden
slowly langzaam
visitors bezoekers
reviews reviews
website website
or of
online online
the de
usually meestal
negative negatieve
with met
a een

EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles

NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles

Αγγλικά Ολλανδός
centralized gecentraliseerd
success succes
austin austin
manager manager
cruz cruz
used gebruikten
bynder bynder
people mensen
they ze
needed nodig
digital digital
marketing marketing
we we
was hadden
to om
what wat
at te

EN More questions, fewer Zooms: Getting used to remote work as a data engineer

NL Internetcriminelen richten hun pijlen op mobiele telefoons

Αγγλικά Ολλανδός
getting op
a hun

EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.

NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.

Αγγλικά Ολλανδός
helpful handig
familiar bekend
handful handvol
is is
concepts concepten
the de
to om
used gebruikt
of gedeelte
with met
that die
be worden
will gaat
into in
and en

EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think

NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren

Αγγλικά Ολλανδός
tool tool
easier makkelijk
task management taakbeheer
used gebruikt
is is
never nooit
even zelfs
a een
if als
getting voor

EN “The users are definitely getting more matches than they used to, and more efficiently.” And she looks forward to being able to expand automated holdings feeds to more publishers

NL "De gebruikers krijgen beslist meer hits dan vroeger, en op een efficiëntere manier." Verder kijkt ze ernaar uit om automatische feeds van bezitsgegevens uit te breiden naar meer uitgevers

Αγγλικά Ολλανδός
users gebruikers
used vroeger
looks kijkt
automated automatische
feeds feeds
expand breiden
publishers uitgevers
the de
to om
they ze
and en
than dan
more verder
are krijgen

EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.

NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter voor nauwkeurig wijzen als ze aan een bureau zitten

Αγγλικά Ολλανδός
laptop laptop
years jaar
for voor
if als
a een
stand worden
the elk
Αγγλικά Ολλανδός
to high

EN Traveling with the OV-chip card can take some getting used to

NL Reizen met de OV-chipkaart is wel eens een dingetje, zeker als je het niet gewend bent

Αγγλικά Ολλανδός
traveling reizen
the de
with met
to eens

EN Our website contains a contact from used for getting in contact with us electronically

NL Op onze internetpagina is een contactformulier beschikbaar, dat voor de elektronische contactopname gebruikt kan worden

Αγγλικά Ολλανδός
website internetpagina
used gebruikt
with op
our onze
a een
for voor

EN More questions, fewer Zooms: Getting used to remote work as a data engineer

NL Internetcriminelen richten hun pijlen op mobiele telefoons

Αγγλικά Ολλανδός
getting op
a hun

EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.

NL Als je net begint te wennen aan de wereld van thuiswerken, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

Αγγλικά Ολλανδός
laptop laptop
or of
your je
the de
if als
world wereld
for voor
a een
to aan

EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think

NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren

Αγγλικά Ολλανδός
tool tool
easier makkelijk
task management taakbeheer
used gebruikt
is is
never nooit
even zelfs
a een
if als
getting voor

EN In this stage, they’re getting used to using your product and likely experiencing issues on a regular basis

NL In dit stadium raken ze gewend om je product te gebruiken en ervaren ze waarschijnlijk regelmatig problemen

Αγγλικά Ολλανδός
stage stadium
likely waarschijnlijk
issues problemen
regular regelmatig
in in
your je
to om
and en
this dit

EN The UI might take a bit of getting used to but it?s well worth it

NL De gebruikersinterface is misschien even wennen, maar het is het zeker waard

Αγγλικά Ολλανδός
worth waard
the de
might misschien
but

EN With Jamf, IT and security teams are able to confidently manage and protect the devices, data and applications used by their end-users without getting in the way of the intended Apple experience

NL IT- en beveiligingsteams kunnen met Jamf vol vertrouwen de devices, data en applicaties van hun eindgebruikers beheren en beschermen zonder de beoogde Apple ervaring te verstoren

Αγγλικά Ολλανδός
jamf jamf
confidently vol vertrouwen
applications applicaties
intended beoogde
apple apple
devices devices
manage beheren
protect beschermen
data data
experience ervaring
the de
security vertrouwen
without zonder
their hun
with met
and en
to kunnen
of van
Αγγλικά Ολλανδός
to high

EN Make sure you check the email you used to sign up. This is where you will be getting those “all important” messages when a designer has uploaded a design or sent you a message. We’ll make sure you’re always in the loop.

NL Controleer het emailadres dat je gebruikte om je in te schrijven. Hier zul je die "belangrijke" berichten krijgen als een ontwerper een ontwerp heeft geüpload of je een bericht heeft gestuurd. We zorgen ervoor dat je altijd op de hoogte bent.

Αγγλικά Ολλανδός
check controleer
important belangrijke
uploaded geüpload
sent gestuurd
the de
or of
to om
in in
you je
up hoogte
used gebruikte
always altijd
messages berichten
when als
message bericht
designer ontwerper
design ontwerp
will zul
has heeft
make zorgen

EN Trial can just be used once for the sake of getting acquainted with the Service

NL Trial kan slechts eenmalig worden gebruikt om kennis te maken met de Dienst

Αγγλικά Ολλανδός
trial trial
the de
can kan
be worden
with met
used gebruikt

EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.

NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.

Αγγλικά Ολλανδός
helpful handig
familiar bekend
handful handvol
is is
concepts concepten
the de
to om
used gebruikt
of gedeelte
with met
that die
be worden
will gaat
into in
and en

EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial

NL Als u nog nooit een analytics tool hebt gebruikt, vraagt u zich misschien af hoeveel impact dit ene ding kan hebben op uw bedrijf, maar het verkrijgen van de juiste analytics kan van cruciaal belang zijn

Αγγλικά Ολλανδός
analytics analytics
tool tool
impact impact
business bedrijf
used gebruikt
on op
crucial cruciaal
the de
how hoeveel
this dit
never nooit
but
if als
of van
can kan
have hebben

EN However, this free 3D program is a little non-conventional, and jumping from Blender to other paid 3D design programs might take a little getting used to.

NL Dit gratis 3D programma is echter een beetje onconventioneel, en het is misschien even wennen om van Blender over te stappen naar andere betaalde 3D ontwerpprogramma's.

Αγγλικά Ολλανδός
paid betaalde
might misschien
free gratis
is is
and en
programs programma
to om
this dit
however echter
other andere
little een
a little beetje

EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.

NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.

Αγγλικά Ολλανδός
technical technisch
but
sound is
little een
this dit
a little beetje

EN Some vector apps make the process super simple, but the professional programs with all the bells and whistles take a bit of getting used to.

NL Sommige vector apps maken het proces super eenvoudig, maar de professionele programma's met alle toeters en bellen zijn even wennen.

Αγγλικά Ολλανδός
vector vector
apps apps
simple eenvoudig
the de
super super
professional professionele
and en
but
process proces
with met

EN Often used as a last resort, a force restart may be your quickest (and only) option for getting your Mac up and running again.

NL De Razer Blade Pro 17 is een serieus stuk gereedschap. Het heeft veel pk's voor de nieuwste games, samen met top-notch bouwkwaliteit en ontwerp.

Αγγλικά Ολλανδός
for voor
and en
a een
used met
running de

EN Great for beginners, there’s a free version of ConvertKit you can access for up to 1,000 subscribers. Although there are limitations to this plan, it’s a good choice for people who are getting used to email marketing for the first time.

NL Geweldig voor beginners, er is een gratis versie van ConvertKit je hebt toegang tot maximaal 1,000 abonnees. Hoewel er beperkingen zijn aan dit plan, is het een goede keuze voor mensen die voor het eerst aan e-mailmarketing wennen.

Αγγλικά Ολλανδός
beginners beginners
subscribers abonnees
limitations beperkingen
plan plan
choice keuze
access toegang
people mensen
free gratis
version versie
a eerst
you je
there er
although hoewel
good goede
this dit
are zijn

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

Αγγλικά Ολλανδός
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

Αγγλικά Ολλανδός
digital digitale
infrastructure infrastructuur
dam dam
businesses bedrijven
upload downloaden
access openen
old oude
used gebruikt
new nieuwe
incorrectly verkeerd
often vaak
or of
without zonder
files bestanden
can kan
everyone iedereen
that dat
means betekent
like zoals
anyone een
find en
assets middelen

EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.

NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.

Αγγλικά Ολλανδός
smartphones smartphones
laptops laptops
trrs trrs
headphone hoofdtelefoonaansluiting
microphones microfoons
to om
used gebruikt
use gebruiken
can kunnen
designed ontworpen
here hier
want wilt
with met
be worden
they ze
also ook
fit een
the dezelfde

EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

Αγγλικά Ολλανδός
collected verzameld
stored opgeslagen
processed verwerkt
zendesk zendesk
described beschreven
brazilian braziliaanse
personal data persoonsgegevens
group group
or of
in in
policy beleid
law wet
the de
used gebruikt
by door
as zoals
this dit
and en

EN Some used Dropbox, others used personal computers, external hard drives, shared folder intranet systems as well as an extranet

NL Sommigen gebruikten Dropbox, anderen gebruikten persoonlijke computers of externe harde schijven, intranet systemen met gedeelde mappen en een extranet

Αγγλικά Ολλανδός
dropbox dropbox
others anderen
computers computers
external externe
hard harde
drives schijven
shared gedeelde
folder mappen
intranet intranet
systems systemen
personal persoonlijke
used gebruikten
some en
an een

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.

Αγγλικά Ολλανδός
short korte
imap imap
connects verbinding
smtp smtp
is is
your je
server server
servers servers
the de
to om
that dat
and en
other andere
answer antwoord
used gebruikt

EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.

NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.

Αγγλικά Ολλανδός
js js
cookie cookie
session sessie
in in
user gebruiker
visit bezoek
the de
used gebruikt
whether of
for voor
a een
new nieuw

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων