EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Μετάφραση "engaging the user" σε Ολλανδός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "engaging the user" από Αγγλικά σε Ολλανδός
Μεταφράσεις του engaging the user
Το "engaging the user" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του engaging the user
Αγγλικά
Ολλανδός
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN The last phase in the journey is user retention, this means re-engaging the user and making them a returning customer or a loyal visitor.
NL De laatste fase in de reis is gebruikersbehoud, dit betekent de gebruiker opnieuw betrekken en van hem een terugkerende cliënt of een loyale bezoeker maken.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| phase | fase |
| journey | reis |
| returning | terugkerende |
| loyal | loyale |
| visitor | bezoeker |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| last | laatste |
| this | dit |
| means | betekent |
| a | een |
| re | opnieuw |
| and | en |
EN It helps to consider all the four phases of the user journey to understand the full spectrum of opportunities for engaging the user, as well as the risks and challenges in each phase of the journey.
NL Het helpt om alle vier fasen van de gebruikersreis in overweging te nemen om het volledige spectrum van mogelijkheden voor het betrekken van de gebruiker te begrijpen, evenals de risico?s en uitdagingen in elke fase van de reis.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| phases | fasen |
| journey | reis |
| spectrum | spectrum |
| risks | risico |
| phase | fase |
| helps | helpt |
| full | volledige |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| challenges | uitdagingen |
| opportunities | mogelijkheden |
| for | voor |
| as | evenals |
| understand | begrijpen |
| and | en |
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| user | gebruiker |
| data | gegevens |
| kitchen | keuken |
| showroom | showroom |
| in | in |
| online | online |
| digital | digitale |
EN For more than 30 years, Amplexor has been changing the way organizations operate through smarter content and engaging user experiences
NL Met slimmere content en meeslepende gebruikerservaring verandert Amplexor al meer dan 30 jaar de manier waarop organisaties te werk gaan
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| changing | verandert |
| way | manier |
| organizations | organisaties |
| content | content |
| the | de |
| years | jaar |
| and | en |
| more | meer |
| through | te |
EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.
NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| modern | moderne |
| creative | creatief |
| vital | essentieel |
| global | internationale |
| day | dagelijks |
| consumers | consument |
| that | dat |
| and | en |
| as | aangezien |
| a | een |
| has | is |
| with | met |
EN A comprehensive and ongoing process so you can rest assured that your localized training materials are engaging for every end user, in every country.
NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| process | proces |
| user | gebruiker |
| country | land |
| in | in |
| and | en |
| you | je |
| every | elke |
| can | kan |
| your | jouw |
| for | voor |
| are | zijn |
| that | dat |
| a | een |
EN That’s why we take the utmost care in the content we publish: it must be factual, engaging, and user-friendly. If the existing content needs upgrading, we’re also happy to do that.
NL Daarom besteden wij ontzettend veel tijd aan het ontwikkelen van de content: deze moet gebaseerd zijn op feiten, aangrijpend zijn en gebruiksvriendelijk. Mocht de huidige content verbeterd moeten worden, dan doen wij dat graag.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| content | content |
| the | de |
| we | wij |
| be | worden |
| to | daarom |
| and | en |
| that | dat |
EN For more than 30 years, Amplexor has been changing the way organizations operate through smarter content and engaging user experiences
NL Met slimmere content en meeslepende gebruikerservaring verandert Amplexor al meer dan 30 jaar de manier waarop organisaties te werk gaan
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| changing | verandert |
| way | manier |
| organizations | organisaties |
| content | content |
| the | de |
| years | jaar |
| and | en |
| more | meer |
| through | te |
EN A comprehensive and ongoing process so you can rest assured that your localized training materials are engaging for every end user, in every country.
NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| process | proces |
| user | gebruiker |
| country | land |
| in | in |
| and | en |
| you | je |
| every | elke |
| can | kan |
| your | jouw |
| for | voor |
| are | zijn |
| that | dat |
| a | een |
EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.
NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| modern | moderne |
| creative | creatief |
| vital | essentieel |
| global | internationale |
| day | dagelijks |
| consumers | consument |
| that | dat |
| and | en |
| as | aangezien |
| a | een |
| has | is |
| with | met |
EN The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers
NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en interessant zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller voor uitgevers en externe adverteerders
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| intention | bedoeling |
| relevant | relevant |
| user | gebruiker |
| publishers | uitgevers |
| more valuable | waardevoller |
| is | is |
| to | om |
| ads | advertenties |
| advertisers | adverteerders |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
EN Learn how to build an engaging brand that satisfies both business needs and user experience
NL Leer je creatieve projecten van begin tot eind te organiseren en te plannen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| both | te |
| learn | en |
| to | tot |
| business | plannen |
| and | leer |
EN The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
NL De bedoeling is om advertenties weer te geven die relevant en boeiend zijn voor de individuele gebruiker en daardoor waardevoller zijn voor uitgevers en externe adverteerders.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| intention | bedoeling |
| relevant | relevant |
| engaging | boeiend |
| user | gebruiker |
| publishers | uitgevers |
| more valuable | waardevoller |
| is | is |
| to | om |
| ads | advertenties |
| advertisers | adverteerders |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
EN By building an engaging user experience, they'll be able to increase brand loyalty, increase purchases and even turn their best customers into brand advocates.
NL Door een boeiende gebruikerservaring op te bouwen, kunnen ze merkloyaliteit vergroten, meer aankopen doen en zelfs van hun beste klanten pleitbezorgers voor hun merk maken.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| purchases | aankopen |
| user experience | gebruikerservaring |
| increase | vergroten |
| customers | klanten |
| best | beste |
| brand | merk |
| and | en |
| even | zelfs |
| their | hun |
| by | door |
EN The number of unexpected layout alterations without the user engaging with the website determines the level of visual stability
NL Het aantal onverwachte wijzigingen in de lay-out zonder dat de gebruiker de website gebruikt, bepaalt de mate van visuele stabiliteit
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| unexpected | onverwachte |
| layout | lay-out |
| determines | bepaalt |
| visual | visuele |
| stability | stabiliteit |
| level | mate |
| the | de |
| website | website |
| number | aantal |
| without | zonder |
| of | van |
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
NL "Krijg toegang tot een uitgebreid content management systeem. Artikelen, video's, podcasts, evenementen, kaarten, formulieren of user generated content. Alles is aanwezig om de meest boeiende content app te maken."
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| comprehensive | uitgebreid |
| management | management |
| videos | videos |
| podcasts | podcasts |
| events | evenementen |
| maps | kaarten |
| access | toegang |
| content | content |
| system | systeem |
| forms | formulieren |
| is | is |
| app | app |
| to | om |
| the | de |
| articles | artikelen |
| user | user |
| create | maken |
| a | een |
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| attachments | bijlagen |
| images | afbeeldingen |
| store | opslaan |
| free | vrije |
| data | verstrekt |
| is | is |
| customers | klanten |
| responses | reacties |
| anything | niet |
| as | zoals |
| the | wordt |
| text | tekst |
| our | onze |
| and | en |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| represents | vertegenwoordigt |
| cases | gevallen |
| user | gebruiker |
| in | in |
| application | applicatie |
| the | de |
| data | gegevens |
| will | zal |
| this | dit |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| user | gebruiker |
| login | loggen |
| is | is |
| in | in |
| can | kan |
| and | en |
| a | een |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| user | gebruiker |
| is | is |
| your | je |
| site | site |
| login | inloggen |
| can | kan |
| and | en |
| in | in |
| a | een |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| user | gebruiker |
| is | is |
| your | je |
| site | site |
| login | inloggen |
| can | kan |
| and | en |
| in | in |
| a | een |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| user | gebruiker |
| add | toegevoegd |
| adding | toevoegt |
| trusted | vertrouwde |
| as | als |
| with | op |
| for | voor |
| permissions | rechten |
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| cookie | cookie |
| created | aangemaakt |
| saved | opgeslagen |
| id | id |
| login | aanmelding |
| is | is |
| the | de |
| website | website |
| to | toe |
| when | wanneer |
| this | dit |
| shopping cart | winkelwagentje |
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| ensure | garanderen |
| usability | bruikbaarheid |
| stepstone | stepstone |
| regular | regelmatig |
| interest | interessant |
| relevant | relevant |
| platforms | platformen |
| further | te |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| for | voor |
| be | kunnen |
| continue | blijven |
| notifications | berichten |
EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.
NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| services | services |
| described | beschreven |
| registered | geregistreerde |
| in | in |
| users | gebruikers |
| register | registreren |
| user account | gebruikersaccount |
| only | alleen |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| with | met |
| is | wordt |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
NL Vertel Google welke taal hij moet weergeven op basis van de door de gebruiker gesproken (geschreven) taal en zijn geografische regio. Dit creëert een geweldige gebruikerservaring, die ook leidt tot betrokkenheid van de gebruiker.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| geographic | geografische |
| creates | creëert |
| engagement | betrokkenheid |
| user experience | gebruikerservaring |
| on | op |
| the | de |
| display | weergeven |
| spoken | gesproken |
| great | geweldige |
| leads | leidt |
| region | regio |
| language | taal |
| written | geschreven |
| by | door |
| this | dit |
| and | en |
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| ux | ux |
| ui | ui |
| process | proces |
| user | user |
| view | bekijk |
| your | je |
| ideas | ideeën |
| information | informatie |
| designer | designer |
| more | meer |
| by | door |
| through | te |
| a | een |
| design | design |
| learn | en |
| and | leer |
EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in
NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enable | in staat |
| behavior | gedrag |
| apps | apps |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| is | staat |
| registered | geregistreerd |
| track | volgen |
| regardless | ongeacht |
| other | andere |
| and | en |
| websites | websites |
| logged | ingelogd |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
NL Om een nieuwe databasegebruiker te maken, klikt u op het Voeg databasegebruiker toe knop in de linkerbovenhoek. U kunt nu een nieuwe databasegebruiker aanmaken en deze toewijzen aan elke database die u heeft.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| click | klikt |
| add | voeg |
| button | knop |
| in | in |
| now | nu |
| the | de |
| database | database |
| to create | aanmaken |
| to | om |
| assign | |
| you can | kunt |
| a | een |
| top | op |
| you | u |
| and | en |
EN 4.4 If the amendment(s) objectively disadvantage the user, the user will have the right to cancel the service within the month referred to. Refund will be provided, upon the request from the user, for the months that have not yet been used.
NL 4.3 Wijzigingen worden van kracht 1 maand na bekendmaking.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| month | maand |
| be | worden |
| will | kracht |
| upon | van |
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| further | te |
| the | de |
| provided | van |
| to | dat |
| forward | voor |
EN The registered User understands that whether or not such User Submissions are published, Leading Courses does not guarantee any confidentiality with respect to any User Submissions
NL De geregistreerde Gebruiker begrijpt dat, ongeacht of dergelijke Gebruikersbijdragen al dan niet worden gepubliceerd, Leading Courses geen enkele vertrouwelijkheid garandeert met betrekking tot enige Gebruikersbijdrage
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| understands | begrijpt |
| published | gepubliceerd |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| leading | leading |
| guarantee | garandeert |
| or | of |
| the | de |
| are | worden |
| with | met |
EN The User retains all of the ownership rights in the User Submissions, but the User is required to grant limited license rights to Leading Courses and other Users
NL De Gebruiker behoudt alle eigendomsrechten op de Gebruikersbijdragen, maar de Gebruiker is verplicht om beperkte licentierechten te verlenen aan Leading Courses en andere Gebruikers
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| retains | behoudt |
| required | verplicht |
| limited | beperkte |
| grant | verlenen |
| leading | leading |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| users | gebruikers |
| other | andere |
| and | en |
| but |
EN The User understands and agrees that the User is solely responsible for her or her own User Submissions and the consequences of posting or publishing them
NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Gebruiker als enige verantwoordelijk is voor zijn of haar eigen Gebruikersbijdragen en de gevolgen van het plaatsen of publiceren ervan
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| understands | begrijpt |
| responsible | verantwoordelijk |
| consequences | gevolgen |
| publishing | publiceren |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| own | eigen |
| for | voor |
| that | ervan |
| and | en |
EN When the registered User posts a User Submission to the Website, the User grants:
NL Wanneer de geregistreerde Gebruiker een Gebruikersinzending op de Website plaatst, geeft de Gebruiker toestemming:
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| the | de |
| website | website |
| a | een |
| when | wanneer |
EN The aforesaid User Right exclusively comprises the right to load and execute the Services for a certain number and type of user and use for which the User right has been granted
NL Voornoemd Gebruiksrecht omvat uitsluitend het recht de Diensten te laden en uit te voeren voor een bepaald aantal en soort gebruikers en gebruik waarvoor het Gebruiksrecht is verstrekt
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| comprises | omvat |
| type | soort |
| user | gebruikers |
| load | laden |
| the | de |
| services | diensten |
| use | gebruik |
| for | waarvoor |
| exclusively | uitsluitend |
| and | en |
| number | aantal |
| certain | te |
| has | is |
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
NL Elke gebruiker heeft een openbaar gebruikersprofiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| public | openbaar |
| profile | profiel |
| visible | zichtbaar |
| decide | beslissen |
| or | of |
| the | de |
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| app | app |
| can | kan |
| other | andere |
| each | elke |
EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.
NL Gebruikersinvoer Automatisch aanvullen - Bied een betere gebruikerservaring door bankgegevens en BIC-code op te halen wanneer de gebruiker een IBAN invoert in uw systeem.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| user | gebruiker |
| better | betere |
| bic | bic |
| code | code |
| iban | iban |
| system | systeem |
| provide | bied |
| user experience | gebruikerservaring |
| in | in |
| by | door |
| when | wanneer |
| and | en |
EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.
NL Gebruikersinput automatisch invullen - Een betere gebruikerservaring door het ophalen van bankgegevens als een gebruiker BIC code in uw systeem invoert.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| user | gebruiker |
| better | betere |
| bic | bic |
| code | code |
| system | systeem |
| user experience | gebruikerservaring |
| in | in |
| by | door |
| when | als |
| your | uw |
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| public | openbaar |
| profile | profiel |
| visible | zichtbaar |
| decide | beslissen |
| or | of |
| the | de |
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| app | app |
| can | kan |
| other | andere |
| each | elke |
EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in
NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enable | in staat |
| behavior | gedrag |
| apps | apps |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| is | staat |
| registered | geregistreerd |
| track | volgen |
| regardless | ongeacht |
| other | andere |
| and | en |
| websites | websites |
| logged | ingelogd |
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| attachments | bijlagen |
| images | afbeeldingen |
| store | opslaan |
| free | vrije |
| data | verstrekt |
| is | is |
| customers | klanten |
| responses | reacties |
| anything | niet |
| as | zoals |
| the | wordt |
| text | tekst |
| our | onze |
| and | en |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| user | gebruiker |
| add | toegevoegd |
| adding | toevoegt |
| trusted | vertrouwde |
| as | als |
| with | op |
| for | voor |
| permissions | rechten |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| user | gebruiker |
| bitbucket | bitbucket |
| access | toegang |
| repository | repository |
| plan | abonnement |
| is | is |
| account | account |
| your | je |
| to | mee |
| private | privé |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| represents | vertegenwoordigt |
| cases | gevallen |
| user | gebruiker |
| in | in |
| application | applicatie |
| the | de |
| data | gegevens |
| will | zal |
| this | dit |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| user | gebruiker |
| is | is |
| your | je |
| site | site |
| login | inloggen |
| can | kan |
| and | en |
| in | in |
| a | een |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| user | gebruiker |
| login | loggen |
| is | is |
| in | in |
| can | kan |
| and | en |
| a | een |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| user | gebruiker |
| is | is |
| your | je |
| site | site |
| login | inloggen |
| can | kan |
| and | en |
| in | in |
| a | een |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
engaging user experiences thé thé modelby roger thé outdoor knife engaging create engaging engaging content engaging infographics engaging experience create engaging infographics engaging global audiences engaging classroom materials engaging marketing content creating engaging content engaging activities create engaging content engaging descriptions that’s both engaging modern engaging engaging design sizes engaging engaging readers engaging process engaging conversation build engaging reports truly engaging e engaging light engaging online classes engaging and relevant while engaging sales brochures relevant and engaging optimize engaging engaging format engaging participants engaging internal engaging experiences re engaging engaging infographic add engaging without engaging create engaging videos engaging users create engaging presentations share engaging content engaging customers seeking engaging engaging courses engaging animations engaging environment engaging them regularlyΜεταφράστε το engaging the user σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός