Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "either alone" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "either alone" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του either alone

Το "either alone" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

either - 4 aan aantal account al alle alleen alles als andere app apparaat audio auto beginnen beide bent betekent biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat de de meeste deze dezelfde die dienst direct dit doen door door de door middel van downloaden dus een eenvoudig eerste eigen en er er zijn functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gewoon goed gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hij hoe hun iemand ik in in de in het informatie is is het je jouw kan kiezen klant krijgen kun kunnen laat langer maak maakt maar maken manier meer meeste met moet moeten naar naar de nadat nemen niet nieuwe nog nu of ofwel om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per producten service site snel software staan staat stap te toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende versie vervolgens via vinden volledig voor voor de waar wanneer wat we website werken weten wij willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
alone aan al alle alleen alles als andere bent bij dan dat de deze die dit doen door echt een elk elke en enige geen gratis hebben heeft het hun ik in in de is jaar jouw kan komen kunnen maakt maar maken meer meer dan met naar niet nu of om om te ons onze ook op op de over samen staat te tot uit uw van van de veel voor voor de was wat we wij worden ze zich zichzelf zien zijn zo

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του either alone

Αγγλικά
Ολλανδός

EN But we are not alone. You are not alone. Let me show you.

NL Maar we zijn niet alleen. Jij bent niet alleen. Ik kan het laten zien.

Αγγλικά Ολλανδός
we we
let laten
show laten zien
but

EN But we are not alone. You are not alone. Let me show you.

NL Maar we zijn niet alleen. Jij bent niet alleen. Ik kan het laten zien.

Αγγλικά Ολλανδός
we we
let laten
show laten zien
but

EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.

NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.

Αγγλικά Ολλανδός
wifi wifi
ipod ipod
n n
bed bed
pleasant aangenaam
family gezin
or of
live live
and en
everything alles
for voor
with met
you bent
your gratis

EN Either an extension to the "Sightseeing Berlin West" loop or a stand alone run

NL Je kunt deze route als een uitbreiding op de "Sightseeing Berlin West" of als afzonderlijke sessie lopen

Αγγλικά Ολλανδός
extension uitbreiding
sightseeing sightseeing
loop route
berlin berlin
or of
the de
west west
run op
to deze

EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.

NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.

Αγγλικά Ολλανδός
wifi wifi
ipod ipod
n n
bed bed
pleasant aangenaam
family gezin
or of
live live
and en
everything alles
for voor
with met
you bent
your gratis

EN The Aplomb Pendant Lamp is perfect and extraordinary on counters, in peninsulas, and tables, either in composition or alone

NL De Aplomb hanglamp is perfect en buitengewoon op toonbanken, in schiereilanden en tafels, zowel qua compositie als alleen

Αγγλικά Ολλανδός
perfect perfect
extraordinary buitengewoon
tables tafels
is is
on op
in in
the de
and en
or als

EN "Controller" means an individual or legal entity, public authority, agency, or other body that, either alone or jointly with others, decides on the purposes and means of the processing of personal data

NL "Verwerkingsverantwoordelijke" is de natuurlijke persoon of rechtspersoon, overheidsorgaan, instelling of andere instantie, die alleen of samen met anderen over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens beslist

Αγγλικά Ολλανδός
purposes doeleinden
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
means
or of
the de
others anderen
with samen
other andere
and en
alone is
that die

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Αγγλικά Ολλανδός
means
reasonably redelijkerwijs
or of
in in
data gegevens
who wie
can kan
be worden
living zijn
other andere
subject persoon
with met

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Αγγλικά Ολλανδός
means
reasonably redelijkerwijs
or of
in in
data gegevens
who wie
can kan
be worden
living zijn
other andere
subject persoon
with met

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Αγγλικά Ολλανδός
means
reasonably redelijkerwijs
or of
in in
data gegevens
who wie
can kan
be worden
living zijn
other andere
subject persoon
with met

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Αγγλικά Ολλανδός
means
reasonably redelijkerwijs
or of
in in
data gegevens
who wie
can kan
be worden
living zijn
other andere
subject persoon
with met

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Αγγλικά Ολλανδός
means
reasonably redelijkerwijs
or of
in in
data gegevens
who wie
can kan
be worden
living zijn
other andere
subject persoon
with met

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Αγγλικά Ολλανδός
means
reasonably redelijkerwijs
or of
in in
data gegevens
who wie
can kan
be worden
living zijn
other andere
subject persoon
with met

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Αγγλικά Ολλανδός
means
reasonably redelijkerwijs
or of
in in
data gegevens
who wie
can kan
be worden
living zijn
other andere
subject persoon
with met

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Αγγλικά Ολλανδός
means
reasonably redelijkerwijs
or of
in in
data gegevens
who wie
can kan
be worden
living zijn
other andere
subject persoon
with met

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Αγγλικά Ολλανδός
means
reasonably redelijkerwijs
or of
in in
data gegevens
who wie
can kan
be worden
living zijn
other andere
subject persoon
with met

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Αγγλικά Ολλανδός
means
reasonably redelijkerwijs
or of
in in
data gegevens
who wie
can kan
be worden
living zijn
other andere
subject persoon
with met

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Αγγλικά Ολλανδός
means
reasonably redelijkerwijs
or of
in in
data gegevens
who wie
can kan
be worden
living zijn
other andere
subject persoon
with met

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Αγγλικά Ολλανδός
means
reasonably redelijkerwijs
or of
in in
data gegevens
who wie
can kan
be worden
living zijn
other andere
subject persoon
with met

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information. 

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

Αγγλικά Ολλανδός
means
reasonably redelijkerwijs
or of
in in
data gegevens
who wie
can kan
be worden
living zijn
other andere
subject persoon
with met

EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”

NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.

Αγγλικά Ολλανδός
tattoo tatoeage
people mensen
or of
quality kwaliteit
high hoge
and en
but
appreciate waarderen
high-quality hoge kwaliteit
got je
a een

EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament

NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament

Αγγλικά Ολλανδός
act fungeren
reflectors reflectoren
shines schijnt
free vrij
or of
the de
light licht
for voor
are zijn
support ondersteunen
as als
that ervan
and en
from van
they ze

EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved. 

NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.

Αγγλικά Ολλανδός
dmarc dmarc
takes neemt
checks controleert
spf spf
dkim dkim
central centrale
alignment afstemming
achieved bereikt
authentication authenticatie
domain domein
in in
or of
is is
the de
on op
used gebruikt
identity identiteit
two twee
domains domeinen
if als
and en
result een

EN Beyond leveraging usage rights alone, provide more specific guidelines around asset creation and usage per market

NL Geef naast gebruiksrechten, meer specifieke richtlijnen over de creatie en het gebruik van middelen per markt

Αγγλικά Ολλανδός
provide geef
guidelines richtlijnen
asset middelen
creation creatie
market markt
usage gebruik
and en
beyond van
per per
more meer

EN We use Navigational Information to operate and improve the Website. We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.

NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.

Αγγλικά Ολλανδός
navigational navigatie
combination combinatie
personalized gepersonaliseerde
amplexor amplexor
personal information persoonsgegevens
we we
information informatie
improve verbeteren
or of
in in
the de
use gebruiken
website website
to om
with met
and en

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.

Αγγλικά Ολλανδός
ahrefs ahrefs
gt gt
million miljoen
countries landen
picture beeld
organic organisch
lt lt
in in
the de
we we
coverage dekking
search traffic zoekverkeer
to om
so dus
alone een
websites websites
more meer
have hebben

EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available stand­alone

NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar

Αγγλικά Ολλανδός
app app
windows windows
router router
is is
the de
for voor
and en
with met

EN Alone in the savannahby Alain Gaymardfrom

NL olifant en zijn kleine Ambosellidoor DIDIER DELOUVRIERvan

Αγγλικά Ολλανδός
the zijn

EN The headphone jack alone is a must-have feature if all you are just using a USB microphone

NL De hoofdtelefoonaansluiting alleen al is een must-have functie als u alleen maar een USB-microfoon gebruikt

Αγγλικά Ολλανδός
headphone hoofdtelefoonaansluiting
feature functie
using gebruikt
usb usb
microphone microfoon
is is
the de
if als
you u

EN You can use it as a stand-alone USB interface or solely as a mic preamp.

NL U kunt het gebruiken als een stand-alone USB-interface of alleen als een microfoonvoorversterker.

Αγγλικά Ολλανδός
usb usb
interface interface
or of
use gebruiken
a een
solely alleen
it het
you can kunt
you u
as als

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.

NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.

Αγγλικά Ολλανδός
balance evenwicht
easily gemakkelijk
keyboard toetsenbord
or of
mouse muis
the de
choosing kiezen
much te
other van
noise is
from ander
want wilt
in in
something iets
a een
your je
and en
but
too het

EN There are also stand-alone podcast web players you can use no matter which host you use.

NL Er zijn ook stand-alone podcast-webspelers die je kunt gebruiken, ongeacht welke host je gebruikt.

Αγγλικά Ολλανδός
podcast podcast
host host
no matter ongeacht
also ook
there er
use gebruiken
you use gebruikt
you je
are zijn
matter die
which welke
you can kunt

EN It was even more challenging for their teams to locate the files they needed at any given time, let alone have oversight around all the marketing requests and workflows taking place.

NL Het was een uitdaging voor hun teams om de bestanden die ze nodig hadden op elk gewenst moment te lokaliseren, laat staan om toezicht te houden op alle marketingverzoeken en -workflows die plaatsvonden.

Αγγλικά Ολλανδός
challenging uitdaging
teams teams
files bestanden
let laat
oversight toezicht
workflows workflows
needed nodig
the de
was hadden
to om
time moment
for voor
alone een
requests die
their hun
they ze
and en

EN We bring order to chaos to help maximize digital assets ROI. If ‘going it alone’ is not a good option to ensure success, we welcome the opportunity to provide as much or as little assistance as needed.

NL Wij scheppen orde in de chaos om je te helpen de ROI van digitale assets te maximaliseren. Als "alleen gaan" geen optie is om succes te waarborgen, bieden wij graag zoveel hulp als nodig.

Αγγλικά Ολλανδός
order orde
chaos chaos
maximize maximaliseren
assets assets
roi roi
success succes
welcome graag
needed nodig
is is
the de
we wij
to om
provide bieden
help helpen
option optie
much te
to ensure waarborgen
digital digitale
assistance hulp
going van

EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”

NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."

Αγγλικά Ολλανδός
documents documenten
changes changes
biggest grootste
saw zagen
the de
creation creatie
to om
in in
is is
we we
added toegevoegd
hours uren
achieve bereiken
of van
that die

EN Did you know most organizations report a return on investment within 12 months by implementing automated classification alone?

NL Wist je dat de meeste organisaties binnen 12 maanden een resultaat van investering zien en dit enkel door de implementatie van geautomatiseerde classificatie?

Αγγλικά Ολλανδός
organizations organisaties
investment investering
months maanden
implementing implementatie
automated geautomatiseerde
classification classificatie
by door
a enkel

EN For beginners, the barre exercise can be a stand alone workout or a supplement to other livestream at-home workouts

NL Deze barre oefening kan door beginners als een losse workout worden gedaan, maar kan ook een aanvulling zijn op een andere livestreamworkout voor thuis

Αγγλικά Ολλανδός
beginners beginners
barre barre
exercise oefening
workout workout
supplement aanvulling
other andere
home thuis
can kan
be worden
for voor

EN This alone makes an SSL certificate a genuinely invaluable add-on service.

NL Dit alleen maakt een SSL een echt onschatbare add-on service certificeren.

Αγγλικά Ολλανδός
makes maakt
ssl ssl
genuinely echt
service service
this dit

EN Cloud backups are a good idea for those reasons alone.

NL Cloudback-ups zijn een goed idee om die redenen alleen.

Αγγλικά Ολλανδός
idea idee
reasons redenen
are zijn
good goed

EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.

NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.

Αγγλικά Ολλανδός
comment commentaar
thoughts gedachten
or of
out verder
below hieronder
day dag
and en
with met
questions je
there er
of van
us ons

EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.

NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.

Αγγλικά Ολλανδός
online online
passengers passagiers
exception uitzondering
travelling reizen
minor minderjarige
is is
children kinderen
special speciale
and en
between tussen
years jaar
assistance assistentie
as als
with met
all alle

EN Available as both a stand-alone service and fully integrated with OCLC's WorldShare Management Services (WMS)

NL Beschikbaar als lokale service en volledig geïntegreerd met WorldShare Management Services (WMS) van OCLC

Αγγλικά Ολλανδός
available beschikbaar
fully volledig
integrated geïntegreerd
wms wms
management management
service service
services services
and en
with met
as als

EN WorldShare ILL is available as a stand-alone service or as part of the WorldShare Management Services suite.

NL WorldShare ILL is beschikbaar als op zichzelf staande service of als onderdeel van het WorldShare Management Services-pakket.

Αγγλικά Ολλανδός
is is
or of
management management
service service
services services
available beschikbaar
of onderdeel
as als

EN Americans alone discard 416,000 cell phones per day?and yet 2.5 billion people don?t have access to a cell phone.

NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.

Αγγλικά Ολλανδός
americans amerikanen
billion miljard
people mensen
phone telefoon
phones telefoons
don geen
cell mobiele telefoon
day dag
have hebben

EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.

NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.

Αγγλικά Ολλανδός
ios ios
devices apparaten
less minder
course loop
we we
the de
of vaak
with op
number aantal
and en
that dat
over in
but

EN The choice to go it alone or use Apple’s framework will have been a challenging one

NL De keuze om het alleen te doen of het raamwerk van Apple te gebruiken, zal een uitdaging zijn geweest

Αγγλικά Ολλανδός
framework raamwerk
challenging uitdaging
choice keuze
to om
or of
use gebruiken
the de
will zal
it het
been van
have been geweest

EN Alone on the beach in Santanderby Frédéric DUCOSfrom

NL Tot het oneindigedoor Stéphane Coutteelvan

Αγγλικά Ολλανδός
the het

EN Alone with meby Denis Chaussendefrom

NL T op het waterdoor Fabrice CHABOTvan

Αγγλικά Ολλανδός
with op

EN Sophia Loren alone on the terrace of the Grand Canal, Venice, 1955.

NL Sophia Loren alleen op het terras van het Grote Kanaal, Venetië, 1955.

Αγγλικά Ολλανδός
loren loren
terrace terras
grand grote
canal kanaal
venice venetië
on op

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων