Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "done wherever" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "done wherever" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του done wherever

Το "done wherever" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

done aan af alle allemaal als altijd bedrijf bent beste bij binnen dan dat dat is de deze die dingen dit dit is doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt geven heb hebben hebt heeft heel helpen het het is het werk hier hoe hun iets ik in in de informatie is is het jouw kan klaar krijg krijgen kun kunnen maakt maken manier meer met moet moeten naar naar de nemen niet nog of om ons op op de over per plaats plaatsen project projecten snel staat taken te te doen tijd toegang tot uit uitgevoerd van van de van een vanaf via voltooid voor voor de waar wanneer was wat we welke werk werken weten wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder
wherever aan af alle alleen alles als altijd bent bieden bij daarom dag dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruikt gedaan hadden hebben hebt heeft hele helpen het hoe hun in in de inhoud is jaar je jij jouw kan krijgen kunnen maak maakt maar maken mee meer met met behulp van moeten naar nemen niet nog of om ons ook op op de over overal overal ter wereld per samen services staat te team terwijl tijd toe toegang tot u uit van van de vanaf via vinden voor vragen waar wanneer want wat we we hebben weten wij wilt worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του done wherever

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.

NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.

EN During exams, candidates will be seated at a distance from each other wherever possible. We ask that you keep 1.5 meters distance from others wherever possible.

NL Tijdens je tentamen zit je waar mogelijk op afstand van elkaar. Houd waar het kan anderhalve meter afstand.

Αγγλικά Ολλανδός
meters meter
distance afstand
each other elkaar
possible mogelijk
other van
during tijdens
be houd

EN With a more robust mobile experience, teams can get work done wherever they are

NL Met een robuuste mobiele ervaring kunnen teams overal werken

Αγγλικά Ολλανδός
robust robuuste
mobile mobiele
experience ervaring
teams teams
work werken
can kunnen
a een
with met
wherever overal

EN With Microsoft Azure and Citrix, you can ensure your employees can access all of the applications, content, and business services they need wherever and whenever work needs to get done.

NL Met Microsoft Azure en Citrix zorgt u ervoor dat uw medewerkers altijd en overal toegang hebben tot de applicaties, content en zakelijke services die ze voor hun werk nodig hebben.

Αγγλικά Ολλανδός
microsoft microsoft
citrix citrix
employees medewerkers
access toegang
applications applicaties
the de
content content
need nodig
work werk
business zakelijke
azure azure
services services
and en
with met
wherever overal
you u
they ze

EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."

NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."

Αγγλικά Ολλανδός
follow volgen
happening gebeurt
meltwater meltwater
i ik
really echt
enjoy geniet
phones telefoons
phone telefoon
the de
my mijn
can kan
media media
app app
that dat
on op
and en
wherever van
am ben
social media sociale

EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."

NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."

Αγγλικά Ολλανδός
follow volgen
happening gebeurt
meltwater meltwater
i ik
really echt
enjoy geniet
phones telefoons
phone telefoon
the de
my mijn
can kan
media media
app app
that dat
on op
and en
wherever van
am ben
social media sociale

EN With a more robust mobile experience, teams can get work done wherever they are

NL Met een robuuste mobiele ervaring kunnen teams overal werken

Αγγλικά Ολλανδός
robust robuuste
mobile mobiele
experience ervaring
teams teams
work werken
can kunnen
a een
with met
wherever overal

EN Zoom keeps you and your team connected wherever you are, so you can get more done, together.

NL Zoom houdt u en uw team verbonden, waar u ook bent, zodat u samen meer gedaan krijgt.

Αγγλικά Ολλανδός
zoom zoom
keeps houdt
connected verbonden
done gedaan
team team
more meer
so zodat
together samen
can krijgt
and en
wherever waar

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

Αγγλικά Ολλανδός
consultant consultant
clearly duidelijk
marked gemarkeerd
instructions instructies
is is
the de
done gedaan
work werk
can kan
be worden
to geld
comments opmerkingen
with met
and en
remaining zijn
of van
a een
would zou
you u
do doen
that die

EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.

NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.

Αγγλικά Ολλανδός
exercises oefeningen
might misschien
seem lijkt
job klus
advanced geavanceerde
or of
solution oplossing
the de
done klaar
this dit
result een
gets dat
as als
down met
but

EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done

NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn

Αγγλικά Ολλανδός
analysis analyse
campaigns campagnes
your je
current huidige
adjustments aanpassingen
need nodig
has is
be kan
to dat

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

Αγγλικά Ολλανδός
account account
mostly meestal
done gedaan
automated geautomatiseerde
solution oplossing
replacement vervanging
in in
excel excel
files bestanden
management management
planning planning
on op
information informatie
data data
and en
that die
their hun
from uit
were van

EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time

NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld

Αγγλικά Ολλανδός
seconds seconden
in in
easy eenvoudig
fast snel
can kan
and en
scan scannen
a enkele
with met
within binnen
this dit

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

Αγγλικά Ολλανδός
moved verplaatst
done gedaan
minutes minuten
list lijst
while terwijl
can kan
two twee
should moet
be worden
what wat
in binnen

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

Αγγλικά Ολλανδός
lighting verlichting
hard moeilijk
low lage
in in
to om
what wat
can kan
very zeer
need to moet
and en
they ze
need je

EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape

NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band

Αγγλικά Ολλανδός
magnetic magnetische
now nu
used vroeger
tape plakband
the het

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

Αγγλικά Ολλανδός
moved verplaatst
done gedaan
minutes minuten
list lijst
while terwijl
can kan
two twee
should moet
be worden
what wat
in binnen

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

Αγγλικά Ολλανδός
consultant consultant
clearly duidelijk
marked gemarkeerd
instructions instructies
is is
the de
done gedaan
work werk
can kan
be worden
to geld
comments opmerkingen
with met
and en
remaining zijn
of van
a een
would zou
you u
do doen
that die

EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.

NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.

Αγγλικά Ολλανδός
auditors auditors
confidence vertrouwen
consolidation consolidatie
software software
spreadsheets spreadsheets
or of
done uitgevoerd
have hebben
to meer
has een
that dat

EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:

NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?

Αγγλικά Ολλανδός
assignment opdracht
impossible onmogelijk
idea idee
or of
explore verkent
we we
done gedaan
seems lijkt
never nooit
say zeggen
no nee
even zelfs
a een
want wilt
has is
and en

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

Αγγλικά Ολλανδός
lighting verlichting
hard moeilijk
low lage
in in
to om
what wat
can kan
very zeer
need to moet
and en
they ze
need je

EN Assign your team members to-do’s and get more work done. Don’t think about what digital marketing tasks need to be done, just do it.

NL Wijs taken toe aan je marketing team en krijg meer voor elkaar. Stop met onderzoeken, start met uitvoeren.

Αγγλικά Ολλανδός
assign
team team
your je
marketing marketing
tasks taken
do uitvoeren
more meer
and en

EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app

NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app

Αγγλικά Ολλανδός
layers lagen
apple apple
accuracy nauwkeurigheid
done gedaan
point point
effort moeite
ipad ipad
drawing tekening
app app
features functies
also ook
in in
high hoge
art kunst
pro pro
support ondersteuning
has heeft
like zoals
can kan
without zonder
by door
be worden
the wordt
of van
this deze

EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?

NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?

Αγγλικά Ολλανδός
upcoming aankomende
sprint sprint
in in
use gebruik
is is
team team
work werk
done gedaan
the de
to om
meeting meeting
collaborative gezamenlijke
basic een
can kan
this deze
how hoe
what welk
your je
two twee
plan plannen
and en
where waarbij

EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done

NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan

Αγγλικά Ολλανδός
certainty zekerheid
tour tour
done gedaan
i ik
we we
the de
to om
utmost grootste
say zeggen
can kan
best beste
ever ooit
with met
that dat
have hebben
of van
this deze

EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business

NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren

Αγγλικά Ολλανδός
done gedaan
strong sterke
online online
presence aanwezigheid
business bedrijf
to om
to ensure verzekeren
so dus
be worden
for voor
what wat
and en
a een

EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.  

NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.

Αγγλικά Ολλανδός
visibility zichtbaarheid
upcoming komende
compliance compliance
releases releases
possible mogelijk
privacy privacy
reliability betrouwbaarheid
security beveiliging
committed toegewijd
and en
to aan
our in
wherever van
providing zijn

EN A CDN is a large network of servers placed across the world to ensure your customers can load your online store as quickly as possible, wherever they are.

NL Een CDN is een groot netwerk van servers die over de hele wereld zijn verspreid, zodat je klanten je online winkel altijd zo snel mogelijk kunnen laden, waar ze zich ook bevinden.

Αγγλικά Ολλανδός
cdn cdn
large groot
servers servers
customers klanten
quickly snel
is is
network netwerk
to zodat
your je
load laden
online online
store winkel
the de
possible mogelijk
can kunnen
a een
world wereld
they ze

EN Empower your teams to collaborate and work more flexibly, wherever they need to.

NL Stel je teams in staat om flexibeler samen te werken en te werken, waar ze maar willen.

Αγγλικά Ολλανδός
teams teams
work werken
your je
and en
more te
they ze
wherever waar

EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity

NL Kunnen je assets overal en altijd toegankelijk zijn waar en wanneer je ze nodig hebt? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit

Αγγλικά Ολλανδός
assets assets
crucial cruciaal
productivity productiviteit
your je
accessibility toegankelijkheid
is is
for voor
need nodig
can kunnen
and en

EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us

NL Meer dan 1.850 werknemers in 40 kantoren over 22 landen werken samen als een team om onze klanten te helpen waar zij ons nodig hebben

Αγγλικά Ολλανδός
offices kantoren
countries landen
working werken
serve helpen
clients klanten
employees werknemers
team team
in in
as als
need nodig
more meer
they zij

EN Inventory locationsAssign inventory to retail stores, warehouses, pop-ups, or wherever you store products.

NL VoorraadlocatiesWijs voorraad toe aan winkels, magazijnen, pop-upwinkels of andere locaties waar je producten opslaat.

Αγγλικά Ολλανδός
inventory voorraad
or of
products producten
warehouses magazijnen
to toe
stores winkels
you je

EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are

NL Datamobiliteit – log overal in voor toegang, waar je ook bent

EN You can also drag the playhead circle to wherever you?d like.

NL Je kunt de playhead cirkel ook verslepen naar waar je maar wilt.

Αγγλικά Ολλανδός
circle cirkel
the de
you can kunt
wherever waar

EN We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.

NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.

EN Meet your customers wherever they are

NL Kies voor een succesvolle omnichannel strategie

EN Zendesk Sunshine is our open, flexible CRM platform. Sunshine is built on AWS and lets you seamlessly connect and understand all your customer data—wherever it lives.

NL Zendesk Sunshine is ons open, flexibele CRM-platform. Sunshine is gebaseerd op AWS. Met Sunshine kun je naadloos verbinding maken met al je klantgegevens en deze echt leren begrijpen, waar je gegevens zich ook bevinden.

Αγγλικά Ολλανδός
zendesk zendesk
flexible flexibele
built gebaseerd
aws aws
seamlessly naadloos
connect verbinding
customer data klantgegevens
is is
you je
open open
on op
data gegevens
and en
our ons
understand begrijpen

EN Access Sell wherever you go using the mobile app that syncs seamlessly with the web and supports offline access

NL Gebruik Sell waar je ook naartoe gaat met de mobiele app, die naadloos wordt gesynchroniseerd met het web en offline toegang ondersteunt.

Αγγλικά Ολλανδός
mobile mobiele
syncs gesynchroniseerd
seamlessly naadloos
supports ondersteunt
offline offline
access toegang
the de
app app
web web
with met
that die
and en
using gebruik
go naartoe

EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.

NL Jazeker; Sell ondersteunt zowel iOS als Android, waar je sales je ook naartoe brengen.

Αγγλικά Ολλανδός
ios ios
android android
supports ondersteunt
your je
sales sales
is waar

EN Access Sell wherever you go, using the mobile app that syncs seamlessly with the web and supports offline access

NL Gebruik Sell waar je ook naartoe gaat met de mobiele app die naadloos wordt gesynchroniseerd met het web en offline toegang ondersteunt.

Αγγλικά Ολλανδός
mobile mobiele
syncs gesynchroniseerd
seamlessly naadloos
supports ondersteunt
offline offline
access toegang
the de
app app
web web
with met
that die
and en
using gebruik
go naartoe

EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or

NL (c) Zendesk heeft bindende bedrijfsvoorschriften die een adequaat niveau van gegevensbescherming garanderen overal waar uw gegevens fysiek worden bewaard; of

Αγγλικά Ολλανδός
c c
zendesk zendesk
adequate adequaat
level niveau
physically fysiek
kept bewaard
data protection gegevensbescherming
data gegevens
or of
guarantee garanderen
your uw
has heeft
is worden
in overal

EN The ATS sidekick that goes wherever you are

NL De ATS sidekick die overal met je meegaat

Αγγλικά Ολλανδός
goes
wherever overal
the de
that die

EN Now, users can save valuable time by easily searching and downloading any brand-related content, whenever and wherever they need it

NL Gebruikers besparen nu kostbare tijd omdat ze altijd en overal makkelijk merk gerelateerde content kunnen zoeken en downloaden

Αγγλικά Ολλανδός
users gebruikers
save besparen
valuable kostbare
easily makkelijk
searching zoeken
downloading downloaden
content content
brand merk
related gerelateerde
now nu
time tijd
can kunnen
wherever overal
they ze
and en

EN For marketers and collaborators, our online brand management solution allows teams to create brand assets and distribute them wherever, whenever

NL Voor marketeers of andere medewerkers kan onze online brand management oplossing bestanden creëren en distribueren waar en wanneer dan ook

Αγγλικά Ολλανδός
marketers marketeers
collaborators medewerkers
online online
management management
solution oplossing
assets bestanden
distribute distribueren
allows kan
our onze
and en
brand voor

EN Many SaaS document management systems require only a login and an internet connection to function; giving you access to the files you need, wherever you are.

NL Veel SaaS-documentmanagementsystemen hebben alleen een login en een internetverbinding nodig om te kunnen functioneren; zodat je altijd en overal toegang hebt tot alle bestanden.

Αγγλικά Ολλανδός
saas saas
function functioneren
internet connection internetverbinding
access toegang
files bestanden
wherever overal
login login
to zodat
only alleen
and en
need nodig
a een

EN Access to files from wherever you are in the world is a must

NL Toegang tot bestanden waar ook ter wereld is een must

Αγγλικά Ολλανδός
access toegang
files bestanden
must must
is is
world wereld
a een
to ook

EN Ensure only the latest versions are used by updating the image in Bynder and automatically seeing the changes wherever that image is displayed.

NL Zorg ervoor dat alleen de nieuwste versies worden gebruikt, door de afbeelding in Bynder bij te werken en automatisch te wijzigingen in alle andere locaties waar deze is opgeslagen.

Αγγλικά Ολλανδός
image afbeelding
automatically automatisch
versions versies
bynder bynder
changes wijzigingen
is is
the de
used gebruikt
by door
that dat
are worden
in in
and en
latest nieuwste

EN Allow proper plural forms to be used wherever a phrase includes a numeric value.

NL Laat de juiste meervoudsvormen worden gebruikt waar een zin een numerieke waarde bevat.

Αγγλικά Ολλανδός
allow laat
proper juiste
phrase zin
used gebruikt
wherever waar
value waarde
be worden
includes bevat

EN to protect PHI—wherever you need it

NL om persoonlijke gezondheidsgegevens te beschermen, waar u die ook nodig hebt

Αγγλικά Ολλανδός
to om
you u
protect beschermen
need nodig
it hebt

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων